「たがい違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の可撓性シート部材にも、２つの切り溝８３を形成し、それらの切り溝に互い違いに通してフレキシブルリードシート７２を挟んで保持する。例文帳に追加

Two cut grooves 83 are formed in the 2nd flexible sheet member and a flexible lead sheet 72 is clamped and held through those cut grooves alternately. - 特許庁

本発明の半導体素子の製造方法は、基板上に転移金属酸化膜及び漏洩制御膜を互い違いに１回〜２０回積層してバリスタ膜を形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing a semiconductor device, a varistor layer is formed by laminating a transition metal oxide layer and a leakage control layer alternately on a substrate once to twenty times. - 特許庁

互いに弾性の異なる２本のパイル糸１１、５５を採用し、シンガーが後退した後のパイル糸の縮径量の違いを利用して、相対的にループ径の異なる２重ループを実現する。例文帳に追加

Two pile yarns 11 and 55 which are mutually different in elasticity are adopted and double loops which are relatively different in loop diameters are realized by utilizing difference of reduced diameter amounts after a singer retreated. - 特許庁

つまり、インク溝を互い違いに２列に配列し、かつダイヤモンドブレード５１の各ブレード部５１ａと対応するインク溝の列方向を基板１０と基板４０とで逆にする。例文帳に追加

That is, the two rows of ink grooves are alternately arranged and the arrangement directions of the ink grooves corresponding to each of blade sections 51a of the diamond blade 51 are opposite with each other between the substrate 10 and the substrate 40. - 特許庁

互いに混じらない二層を形成する溶媒間におけるジアステレオマーの性質の違いを利用することによって、結晶化に頼ることなく、従来法よりも簡便な光学分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of optical resolution which is simpler than a conventional method, without relying on crystallization, by utilizing the difference in properties of a diastereomer between solvents forming mutually immiscible two layers. - 特許庁

サンプルにかかる具体的な個別商品情報と、個別商品に限定されない普遍情報とが、互いのレベルの違いが明確に区別された状態で、効果的に表示されたサンプル収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample housing implement on which concrete discrete merchandise information concerning samples and general information not restricted to the discrete merchandise are effectively displayed in a state that the difference in each other's level is distinctly discriminated. - 特許庁

加工丸太１０を互い違いに複数層に亘って交差させることにより井筒状の木枠壁４が形成され、その木枠壁４の下部に底壁部が形成されている。例文帳に追加

Machined logs 10 are mutually crossed into multiple layers to be formed into a double cross wooden frame wall 4 and the bottom wall part is formed in the lower part of the wooden frame wall 4. - 特許庁

また、ダンパー４０の外周面とシャフト挿通孔４１との間には、所定角度ごとに互い違いに複数の第１穴４２及び第２穴４３が形成されている。例文帳に追加

Between the outer periphery side of the damper 40 and the shaft insertion hole 41 are formed a plurality of first holes 42 and second holes 43 alternately at a prescribed angle. - 特許庁

イエロー用紫外線ランプ２０ａ，２０ｂは、同じマークを有する同じ種類のものが用いられ、マーク３０，３１が互い違いとなるように交互に並べられている。例文帳に追加

Yellow ultraviolet lamps 20a and 20b of the same kind having the same mark are used and alternately arranged so that their marks 30 and 31 are alternately positioned. - 特許庁

光照射方向から見て手前の液晶レンズ４ａの各帯状電極４６は、その背後の液晶レンズ４ｂの各帯状電極４６間の境界を覆うように互い違いに配置されている。例文帳に追加

The respective belt-like electrodes 46 of the liquid crystal lens 4a provided in front when viewed from the light irradiating direction are alternately arranged so as to cover the boundary between the respective belt-like electrodes 46 of the liquid crystal lens 4b behind them. - 特許庁

各透明電極Ｘｔ，Ｙｔは、その一端が接続された母電極Ｘｂi，Ｙｂiを挟んで第１方向Ｄ１に隣接する２つの単位領域ＡＲの内の一方の領域内に互い違いに張り出している。例文帳に追加

The transparent electrodes Xt and Yt are overhung zigzag into one of two unit regions AR adjoining in the first direction D1 in such a way as pinching the parent electrodes Xb1 and Yb1 with which one-side ends of the transparent electrodes Xt and Yt are connected. - 特許庁

複数枚の履物受けトレイ１を互い違いに揺動自在として複数段に配すると共に、これら履物受けトレイ１を支持棒２により一定角度で支持可能とすることにより、履物収納空間Ｓを形成するようにしている。例文帳に追加

Plural footwear receiving trays 1 are arranged in plural stages alternately in a freely swingable manner and these trays 1 can be supported at a fixed angle with supporting bars 2 to form the footwear housing spaces S. - 特許庁

エンジンバルブ１のシート面７に対し、耐摩耗材スプレーノズル９の噴射方向がほぼ垂直となるように、複数のエンジンバルブ１を互い違いに傾斜させた状態で１列に配置する。例文帳に追加

A plurality of engine valves 1 are arranged in one row in a staggered inclined state so that the jetting direction of a wear resistant material spray nozzle 9 is substantially orthogonal to a seat face 7 of each engine valve 1. - 特許庁

第１原画像１２４の筋状部および第２原画像１２８の筋状部を、それぞれの原画像１２４、１２８の筋状部が互い違いになるようにインターレースすることができる。例文帳に追加

The stripes of the first original image 124 and the stripes of the second original image 128 can be interlaced such that the respective stripes of the original images 124 and 128 are alternately formed. - 特許庁

この場合において、金属薄板部１０１の一方の長尺辺１０３’から突出した突起部１０２’と、他方の長尺辺１０３”から突出した突起部１０２”とが、互い違いに配されていることが好ましい。例文帳に追加

Here, it is preferable that the protrusions 102' protruded from one long side 103' of the metal thin plate part 101 be arranged alternately with the protrusions 102" protruded from the other long side 103". - 特許庁

各柱７，７のうち棟梁２の長手方向で互いに隣り合う一対の柱７，７同士の間には、垂れ壁状の筋違いフレーム８を取り付ける。例文帳に追加

A hanging wall type bracing frame 8 is fitted between a pair of columns 7, 7 adjacent in the longitudinal direction of the ridge girder, out of the respective columns 7, 7. - 特許庁

つまみ板８の当接面には、フィンガ１ａ、１ｂの支点ピンと平行な方向の滑り止め突条１９が互い違いに複数条設けられている。例文帳に追加

Non slip projection strips 19 in the parallel direction to a fulcrum pin of the fingers 1a and 1b are alternately arranged in a plurality of strips on an abutting surface of the knob plate 8. - 特許庁

段差部１０は、隣接する着席区画Ａ_１ 〜Ａ_７ の座部７の座面高さｈ_１ ，ｈ_２ を互い違いにしてこの隣接する着席区画Ａ_１ 〜Ａ_７ の間に高低差を付与している。例文帳に追加

A step 10 staggers seat surface heights h_1, h_2 at a seat 7 in adjacent seating sections A_1-A_7 to give an elevation difference between the adjacent seating sections A_1-A_7. - 特許庁

実動作準備期間中に、基準クロック信号と帰還クロック及び参照クロックを互い違いに位相比較器に入力しループフィルタ出力信号をモニターする。例文帳に追加

In a standby for the actual operation, a base clock signal, a feedback clock and a reference clock are alternately inputted to a phase comparator to monitor a lop filter output signal. - 特許庁

また、集塵手押し車は互い違いに配置された仕切り板により複数の開放スペースに分割され、この開放スペースが種々の化学物質または化学粒子を吸着するのに使用される。例文帳に追加

The dust collecting handcart is divided to plural open spaces by the alternately arranged partition plates and these open spaces are used for the adsorption of the various chemical materials or the chemical particles. - 特許庁

磁場発生器により生成された交流磁場を検知するコイルＳ１〜Ｓ９を内視鏡挿入部１２の中心軸に沿って所定距離ごとに、中心軸に対し互い違いに配置する。例文帳に追加

Coils S1-S9 for detecting the AC magnetic field generated by the magnetic field generator are arranged at every prescribed distance along the center axis of the endoscope insertion part 12 alternately to the center axis. - 特許庁

また、この発明に係るフィルタは、内導体の短絡端が互い違いになるように配置された複数個の共振器と、共振器間を電磁的に結合する結合窓とを備える。例文帳に追加

Furthermore, a filter according to the present invention comprises a plurality of resonators disposed to make alternate short-circuited ends of inner conductors and a coupling window for electromagnetically coupling the resonators. - 特許庁

ストッパー部は、それを形成する磁気回路部品に結合する支持ばねと、互いの平面形状に隙間を設けるか、断面的に段違いにして上下に隙間を設ける。例文帳に追加

The stopper parts are provided with gaps with support springs coupling them with a magnetic circuit component to be formed in a mutual plane shape or in a sectional different-level shape. - 特許庁

隣り合う第１の溝９同士を連通する第２の溝１２は、第１の溝９の長手方向の中心からいずれかの端の方向にずれた位置で互い違いに第１の溝９同士を連通している。例文帳に追加

Second grooves 12 which make the first adjacent grooves 9 communicate with each other make the first grooves 9 alternately communicate with each other in positions displaced to the direction of any end from the center in the longitudinal direction of the first grooves 9. - 特許庁

マグネットブロックを圧縮成形するための上パンチ５と下パンチ６を、プレス時に互いに入れ違いとなるように複数本対向配置する。例文帳に追加

A plurality of upper punches 5 and lower punches 6 for forming the magnet blocks by compression molding are arranged so as to be confronted with each other, and alternately staggered when a molding press is in operation. - 特許庁

そして、隣り合うストリップライン５、６のグランド端子３ａ、３ｂとの接地部が互い違いになるように交互に配し、それぞれの接地部をインダクタンス素子１１で接続した。例文帳に追加

The ground sections with ground terminals 3a and 3b of adjacent strip lines 5 and 6 are arranged to be different alternately, and each ground section is connected to each other with an inductance element 11. - 特許庁

孔あけ加工時間を短縮することができると共に、パネルの孔と表面材の孔との間に互い違いのズレが生じることを防止することができるフロアパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel capable of reducing a perforation processing time and, at the same time, preventing the occurrence of alternate slippage between a hole in the panel and a hole in a face. - 特許庁

複数の圧電領域の各々は、たとえば、基板の長手方向にそった短冊状の領域であり、基板の幅方向に互い違いになるように配置される。例文帳に追加

A plurality of piezoelectric regions are in strip shapes following a longitudinal direction of the substrate, and they are arranged to become alternate in a width direction of the substrate. - 特許庁

スラブ型固体レーザ発振媒体１の両側方に、半導体レーザ群３、４が、複数のスタックの形態で、レーザ発振媒体１の偏平断面の長辺方向に沿った位置に関して互い違いに配置される。例文帳に追加

Semiconductor laser groups 3 and 4 are arranged zigzag, being stacked on each side of a slab-type solid-state laser oscillation medium 1 in the lengthwise direction of the flat section of the medium 1. - 特許庁

陽極３１Ｐ及び陰極３１Ｍの一部の各々は、封止部４の外周縁よりも外側に互い違いに延出され、素子基板２の複数の外周辺２１に沿って素子基板２上に形成される。例文帳に追加

Each of parts of the anode 31P and cathode 31M alternately extend outside more than the surrounding edge of the sealing portion 4 and are formed on the element substrate 2 along a plurality of the surroundings 21 of the element substrate 2. - 特許庁

その後これら互い違いにずらされた状態で梯陣配列されたフィルタープラグが、横方向軸線に相前後して搬送されるフィルタープラグの一列へと長手方向軸線に摺動される。例文帳に追加

The filter plugs arranged in an echelon form staggered with each other are slid in the direction of lateral axial line to a row of filter plugs transferred to the lateral axial line before or after the sliding of the filter plug. - 特許庁

更に、ターミナル３には、その上部が互い違いに切り起こされることによって一方が外周面３２ａ側、他方が外周面３２ｃ側より突出した２個の可撓性の係合片３２３が形成されている。例文帳に追加

Two flexible engaging pieces 323 in which one projects from the an outer circumferential surface 32a side and the other projects from the from the an outer circumferential surface 32c side are formed by alternately cutting and raising the upper part of the terminal 3 in the terminal 3. - 特許庁

またここで、配線３ａおよび３ｂは、互い違いの櫛歯配線対によって構成されており、これによって、アノード領域１ａおよびカソード領域１ｂを各別に並列接続させる。例文帳に追加

In addition, the wiring 3a and 3b are built using alternate interdigital paired wires so that the anode areas 1a and the cathode areas 1b are connected in parallel individually. - 特許庁

第一櫛形電極３１の櫛歯部３３と、第二櫛形電極４１の櫛歯部４３とは、所定の間隔を空けて互い違いとなるように配置されている。例文帳に追加

The comb teeth portion 33 of the first interdigital electrode 31 and the comb teeth portion 43 of the second interdigital electrode 41 are staggered with a predetermined space therebetween. - 特許庁

顧客情報シートと組シートが互いに対応が取れた状態で添付されているか否かを各組シート毎に確認し、顧客情報シートが組シートに間違いなく正しい対応関係を以て添付されていることを管理する。例文帳に追加

To make control of operation that each customer information sheet is attached to the corresponding set sheet properly by confirming for each set sheet whether attachment of each customer information sheet is made in the proper correspondence to set sheet. - 特許庁

１つの実施の形態において、センサの電極板は、互い違いになったセグメントを有する櫛形状の導電材料により規定され、剛性または可撓性を有する支持部上に配置される。例文帳に追加

In an embodiment, the electrode sheet in the sensor is defined with a comb-teeth type electric conducting materials having segments alternately set, and disposed on a support part having rigidity or flexibility. - 特許庁

段差部１０は、隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の座部７の座面高さｈ_1 ，ｈ_2 を互い違いにしてこの隣接する着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 の間に高低差を付与している。例文帳に追加

A level difference part 10 gives height difference between adjacent sitting sections A_1-A_7 so as to alternate sitting surface height h_1, h_2 of the sitting part 7 of the adjacent sitting sections A_1-A_7. - 特許庁

内周面に沿って等間隔に配置された切り込み８４は、互い違いになるように穴７２の間に間隔を置いて配置し、縫合針７０に沿って曲げ剛性が一様になるようにしている。例文帳に追加

Slits 84 placed at equal intervals on the inner periphery face 84 are alternately placed at intervals between the holes 72 so that bending stiffness is uniform along the suturing needle 70. - 特許庁

前記のように形成された薄板金属１の切り込みフィン２を、互い違いに組み合わせて溶接部を形成し、片面からＴＩＧ溶接用トーチ等の溶接熱源３によって加熱する。例文帳に追加

The cut fins 2 of sheet metals 1 thus formed are alternately combined to form the welding part, and the part is heated from one side by a welding heat source 3 such as a torch for TIG welding. - 特許庁

これらの機能が、アクセスログを検索する上で、重要度の違いに応じて管理者が指定するプロトコル毎のルールに従い、圧縮又は無圧縮でアクセスログを出力する。例文帳に追加

When retrieving an access log, these functions output the access log in compression or no compression, in conformity to a rule for every protocol specified by a manager according to difference in importance. - 特許庁

装着溝の開口の角部に面取り面が形成されていても、装着溝の一方の側壁面側と他方の側壁面側に互い違いに傾くことがなく、ねじれた状態で圧縮されることがないガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket which prevents staggered inclination of both wall surface sides of a mounting groove and causes no compression under a twisted state even when a chamfering surface is formed at a corner of an opening in the mounting groove. - 特許庁

グリップ本体１ａの基端部１ｆには、軸方向に突出する矩形状の凸部１ｇと、当該凸部１ｇに対して軸方向に凹んだ状態の矩形状の凹部１ｈとが互い違いに周方向に並んで形成されている。例文帳に追加

At a base end part 1f of the grip body 1a, a rectangular convex part 1g projecting in an axial direction, and a rectangular concave part 1h recessed in the axial direction with respect to the convex part 1g are alternately formed in a circumferential direction. - 特許庁

弁座１において、ポート１１の中心軸Ｌ１に対して、切換ポート１２の中心軸Ｌ２と切換ポート１３の中心軸Ｌ３を同じ方向に傾斜させ、各ポート１１，１２，１３を互い違いに傾斜させる。例文帳に追加

In the valve seat 1, a center axis L2 of a switching port 12 and a center axis L3 of a switching port 13 are inclined in the same direction with respect to a center axis L1 of a port 11, and the ports 11, 12, 13 are alternately inclined. - 特許庁

これら並列ブラシ歯列は、それぞれのブラシ歯列におけるブラシ歯を第２歯間ピッチＰ２で列状に並べた上で、ブラシ歯を互い違いとなるように備える。例文帳に追加

These parallel brush bristle rows provide the brush bristles alternately, aligning the brush bristles of each brush bristle row at the second bristle pitch P2. - 特許庁

具体的には、フィルター９は濾過材料を円柱状に形成したもので、その円柱状のフィルター９を上下で向きを互い違いに設置する。例文帳に追加

More specifically, the filter 9 consists of a columnar body of a filter material, and the columnar filters 9 are arranged with their upper and lower sides oriented alternately. - 特許庁