「たくよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

より具体的には、Ｗｅｂページに埋め込まれたメニュー画面には、動画コンテンツがいくつか並んでおり、それを視聴者が選択すると、選択されたコンテンツが更新情報処理サーバーに送信される。例文帳に追加

More specifically, some moving image contents are arranged on the menu screen buried in the Web page, when the viewer selects them, the transmitted contents are transmitted to the update information processing server. - 特許庁

タップライン上において、選択された端部エネルギー蓄積装置の電圧と等しい電圧の基準状態から、選択された対向端部エネルギー蓄積装置の電圧を実質的に超える電圧より非基準状態が検出される。例文帳に追加

Non-standard condition is detected from voltage substantially exceeding voltage of selected counter energy storage device from a standard condition of voltage equal to the voltage of selected extremity energy storage device on a tap line. - 特許庁

この画面Ｐ１３では、ダイヤル操作によりカーソルを移動させて設定項目を選択し（ステップＳ３０５）、操作キーを押下して決定すると（ステップＳ３０６）、選択された設定項目がマニュアル設定モードとされる。例文帳に追加

In this screen P13, a setting item is selected by moving a cursor through dial operation (step S305) and determined by pressing the operation key (step S306), so that the selected setting item is placed in manual setting mode. - 特許庁

映像表示装置４の選択部4aで選択された上記いずれかの映像信号はＡ／Ｄ変換部4bでディジタル信号化され、マスク処理部4d及び切換回路4eとへ入力する。例文帳に追加

Any video signal selected by a selecting part 4a of the video display device 4 is made into a digital signal by an A/D-converting part 4b and inputted in a mask processing part 4d and a switching circuit 4e. - 特許庁

本発明は、普通紙でのカールの抑制と、光沢紙での光沢ムラを同時に解消するインクジェット記録用インクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet recording, with which inhibition of curling in regular paper and elimination of gloss unevenness in glossy paper can be simultaneously attained. - 特許庁

表示画面１００での各選択部の選択により、前記ユーザーに対して前記情報を提供した後に、エンディングムービー（第２の動画像情報）を表示させる。例文帳に追加

By the selection of respective selection parts in the display screen 100, the user is provided with the information and then an ending movie (second moving image information) is displayed. - 特許庁

マッピングルール選択部１５は、ドキュメント型に基づいて、使用する領域形状データ２１、位置情報マッピングルール、及び、表示形状マッピングルールを選択する。例文帳に追加

A mapping rule selection part 15 selects area form data 21 to be used, a position information mapping rule, and a display form mapping rule based on the document type. - 特許庁

カードスロットにメモリカードが装着されている際には、メモリカード内のひとつまたは複数の画像データを選択できるようにし、選択された画像データを内部メモリに保持する。例文帳に追加

When a memory card is installed in a card slot, one or multiple image data in the memory card can be selected, and the selected image data are maintained in an internal memory. - 特許庁

プログラム選択部１１０６は、管理サーバ１０４からのユーザ情報を受け取り、判定部１１０５が適切であると判定した印刷処理プログラムを記憶部１１０４から選択し、それを当該ユーザへ送信する。例文帳に追加

A program selection part 1106 receives user information from the management server 104, and selects a print processing program determined to be proper by the determination part 1105 from a storage part 1104, and transmits it to the user. - 特許庁

μ勾配選択部３５はμ勾配推定部３１及び勾配推定部３２で推定された２つのμ勾配から何れか一方を選択し、振動レベル演算手段３４は車輪速に基づいて振動レベルを演算する。例文帳に追加

A μ gradient selection part 35 selects one of two μ gradients estimated by a gradient estimation part 31 and a gradient estimation part 32, and a vibration level computation part 34 computes a vibration level in accordance with a wheel speed. - 特許庁

経路情報取得手段１３は、出発エリアから目的地への経路上かつ所定の区域内に位置し利用者が選択した選択経由駅から目的地までの経路と所要時間を含む経路情報を取得する。例文帳に追加

Route information acquiring means 13 acquire route information including necessary time and a route to the destination from a selected transfer station positioned on a route from the departure area to the destination and in a given area and selected by the user. - 特許庁

メモリセルアレイの行アドレスを選択するワード線３４群と、その列アドレスを選択するビット線３５群及びビット線３６群とを備えている。例文帳に追加

It is equipped with a wordline 34 group which selects a row address of the memory cell array, a bit line 35 group and a bit line 36 group which select the column address. - 特許庁

正弦波制御と矩形波制御を選択しながらも、駆動電圧が例えば安全規格で定められる上限値を超えないように制御することのできるＤＣブラシレスモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a DC brushless motor that can control a driving voltage so that the voltage does not exceed, for example, the upper limit value defined by the safety standard while selecting a sine-wave control and a rectangular-wave control. - 特許庁

受付手段３１は、ＩＣテストシステム１から得られるテスタ情報のうち出力すべきデータの選択、および選択されたデータの出力形式についてのユーザの指示を受け付ける。例文帳に追加

An accepting means 31 accepts a user's instruction on selection of data to be output in tester information acquired from an IC test system 1, and on the output form of the selected data. - 特許庁

ここで選択した単語に原形や変化形が存在する場合、変化形ＤＢ４３を参照して対応する原形及び変化形がリスト表示され、これらが選択可能な状態になる。例文帳に追加

If the word selected has the original form or inflected forms, an inflected-form DB 43 is consulted to display the original form and the inflected forms as a list to make them selectable. - 特許庁

推定方法選択部３０５は、処理対象の動画像の種類又は量子化率など応じて、動き量推定部２００又は３００による推定結果を有効な推定結果として選択する。例文帳に追加

An estimating method selection part 305 selects an estimation result of the movement quantity estimation part 200 or 300 as an effective estimation result according to the kind, or quantization rate etc., of the moving picture to be processed. - 特許庁

ユーザにより設定装置を介して定数Ｇ、Ｔ１、Ｔ２が選択されると、定数判定手段６２は、この選択された定数Ｇ、Ｔ１、Ｔ２を受け付けて伝達関数を指定することでモデルを決定する。例文帳に追加

When the constants G, T1, T2 are selected through the setting device by the user, a constant decision means 62 receives the selected constants G, T1, T2 and designates a transfer function to determine the model. - 特許庁

互いに平行に配置される２つのプリント基板に実装される一対のレセプタクル１１と、各レセプタクル１１に接続される接続部材１２とによりコネクタ１０を構成する。例文帳に追加

This connector 10 is composed of a pair of receptacles 11 mounted to the two printed boards disposed in parallel with each other, and connecting members 12 connected to respective receptacles 11. - 特許庁

コンタクト４ａは各対の平衡線のチップ導体に、コンタクト４ｂは各対の平衡線のリング導体にそれぞれ接続され、プラグ挿入口内に交互に配置される。例文帳に追加

The contacts 4a are connected to the tip conductors of each pair of the balanced wires and the contacts 4b are connected to the ring conductors of the balanced wires respectively, and they are arranged alternately at the plug inserting entrance. - 特許庁

好ましくは、隣接する貫通孔に設けられたピンコンタクトのそれぞれの延伸方向が、互いに逆向きとなるように複数のピンコンタクトを設ける。例文帳に追加

Preferably, the plurality of pin contacts are formed such that the respective extending directions of the pin contacts provided in the neighboring through-holes are opposite to each other. - 特許庁

さらに、操作部材８の操作を択一的に許容する選択手段１４を備えることで、操作部材８の誤操作が防止され、操作上の信頼性が担保される。例文帳に追加

In addition, wrong operation of the operating member 8 can be prevented, and the operational reliability can be ensured by providing a selecting means 14 for uniquely permitting the operation of the operating member 8. - 特許庁

また、ビットライン用コンタクトを形成し、全面に導電膜を蒸着した状態でCMPまたはエッチバックを進行する時にマスク層の高さまでビットライン用コンタクトを蝕刻する。例文帳に追加

Moreover, when starting CMP or etch back in a state where a conductive film is vapor deposited on the whole surface after the contacts 25 are formed, the contacts 25 are etched to the heights of mask layers. - 特許庁

相電流検出用の抵抗を利用することなく、スイッチングノイズの影響を受け難く、モータの回転数に応じて安定した駆動制御を可能とする回転数検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating-number detection circuit which does not utilize phase-current detecting resistance, and is less apt to receive the effect of switching noises, and further, can drive and control a motor stably, in response to the number of revolutions of the motor. - 特許庁

常用パターンに基づく変速時は(a)に示す変速ショック軽減作用を行い、登坂路走行に選択される低速段選択傾向の第２パターンに基づく変速時は(ｂ)に示す変速ショック軽減作用を行う。例文帳に追加

Speed change shock reduction action shown in (a) is performed in the speed change based on a regular pattern, while speed change shock reduction action shown in (b) is performed in the speed change based on a second pattern tending to choose a low-speed stage selected in traveling in a climbing lane. - 特許庁

このとき、選択可能範囲設定手段１２は、オブジェクト状態判断手段１１により判断された編集対象オブジェクトの状態に基づいて選択可能範囲２３を適切に設定する。例文帳に追加

At this time, the means 12 properly sets the range 23 based on the editing objective object judged by the means 11. - 特許庁

そして、模式図５０１では、機能の一覧５０２にて「使用」と選択された機能が割り当てられている操作部材と、「不使用」と選択された機能が割り当てられている操作部材とが異なる形態で表示される。例文帳に追加

Also, on the schematic diagram 501, the operation member to which a function selected to be used on the list of functions 502 is allocated and the operation member to which a function selected to be disused is allocated are displayed in different modes. - 特許庁

そしてファイル選択ボタン２０１を押したままで、入力装置１０５を印刷させたいプリンタ１０４に向け、入力装置１０５をプリンタ１０４に向けた状態でファイル選択ボタン２０１を離す。例文帳に追加

Then, the user turns the input device 105 toward a printer 104, by which the printing is made, while keeping the state of pressing the file selection button 201, and releases the file selection button 201 in a state in which the input device 105 is turned toward the printer 104. - 特許庁

薄い形状を維持したまま、見栄えが良く、適正な周波数選択特性を示す、電波吸収体用の周波数選択部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frequency selecting member for a wave absorber which maintains a thin shape and exhibits a proper frequency selecting characteristic with favorable appearance. - 特許庁

演出選択手段（１０４）は、特定の停止態様を構成する特別図柄の一つが欠けている「リーチ状態」の発生回数に応じて、特定の演出を選択する。例文帳に追加

The performance option means (104) selects specified performances according to the frequency of generating 'ready for win' states lacking one of special symbols making up the specified stopped patterns. - 特許庁

問題読み出し手段２３は、試験画面上で受験者が選択した問題番号の問題文と選択肢と解答欄を問題格納手段２１から読み出す。例文帳に追加

A question read-out means 23 reads out, out of a question storage means 21, a question statement, a choice, and an answering column of the question number selected by the examinee on an examination picture. - 特許庁

選択切換バルブを別に設ける必要がなく、流出路の選択切換を行うことができて、操作性及び施工性を向上させることができるプッシュ式水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a push type faucet that enables selective changeover of outflow passages without requiring a separately installed selective changeover valve, and that can improve operability and workability. - 特許庁

また、全てのクラス対に対して訓練文書集合間の類似度を求め、類似度の低いクラス対を選択することにより、話題の接近したクラス対を検出する。例文帳に追加

Also, each degree of resemblance between the training document sets is obtained for the entire class pair, and by selecting a class pair having a low degree of resemblance, a class pair having a close topic is detected. - 特許庁

側板に棚板を水平に取付けた組立て式木製棚であって、中仕切り板を用いないで大荷重に耐えることが出来、又、側板の外表面に止着具の頭が露出しないようにした組立て式木製棚の提供。例文帳に追加

To provide knockdown wood shelved furniture in which shelf plates are horizontally mounted to side plates and that can withstand a great load without using partitions and in which the heads of fasteners are prevented from getting exposed to the outer surface of the side plates. - 特許庁

受取人が詳細な到着時間を知ることができる宅配便到着時間直前通知システム、および宅配便到着時間直前通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery service arrival time short notice system and a home delivery service arrival time short notice method for providing a receiver with a detail arrival time. - 特許庁

無線装置は、識別された番組の選択の前に、識別された番組のデコーディングを開始し、それにより識別された番組が続いて選択されたなら、識別された番組を早期に解凍し表示することができる。例文帳に追加

The wireless device initiates decoding of the identified program, prior to the selection of the identified program, so that the identified program can be decompressed and displayed earlier if it is subsequently selected. - 特許庁

そして、記述長計算部６がアライメントデータ５を用いて個々のＨＭＭの各状態ごとに記述長を求め、記述長が最小となる分布数を持つ状態を状態選択部８によって選択する。例文帳に追加

A description length calculation part 6 finds description lengths by the states of the individual HMMs by using alignment data 5 and a state selection part 8 selects the state having the distribution state with the minimum description length. - 特許庁

サービスセンター１０は、選択信号を受け、上記選択されたデータ圧縮形式でデータ圧縮を行うように基地局制御装置を通して基地局６０に指示する（ステップ２３０）。例文帳に追加

The service center 10 receives the selection signal, and directs the base station 60 through the base station controller, to perform data compression in the above selected data compression format (step 230). - 特許庁

選択した設定状態に係る設定項目に付随する従属的な設定項目が存在する場合には、選択操作に伴ってサブメニューを表示し、従属的な設定項目の設定を受け付ける構成としてもよい。例文帳に追加

When any subordinate setting item attached to the setting items relating to the selected setting states exists, a sub-menu is displayed according to the selection operation, and the setting of the subordinate setting items is received. - 特許庁

そして、領域分割部によって基準面が分割されて得られた単位領域を一つ選択し、選択した単位領域の各頂点の座標を画面座標に変換し、変換した座標位置の部品とポリゴンを取得する。例文帳に追加

Then, the computation part selects one unit area obtained by the division of the base plane by an area-dividing part, converts the coordinates of the respective vertices of the selected unit area to screen coordinates, and acquires the component and polygon of the converted coordinate position. - 特許庁

ＡＳＰサーバ５は宅内端末３にメッセージを送信し、宅内端末３はインターネットＧＷ６にダイヤルアップ接続して、要求内容をＡＳＰサーバ５に問い合わせる。例文帳に追加

The ASP server 5 transmits a message to a customer premise terminal 3, and the customer premise terminal 3 performs a dialup connection to an Internet GW 6 and inquires request contents to the ASP server 5. - 特許庁

サイズ，形状が相違する各種の片口金ランプを取り付けに干渉なく装着でき、発光の照射を良好に得られて汎用性が高い片口金ランプ用照明器具を提供すること例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a half-cap lamp capable of loading various half-cap lamps of different sizes and shapes without an interference in mounting and obtaining the good irradiation of light with high versatility. - 特許庁

再生対象となる一のタイトルが選択された場合に、システムコントローラ６０は、この選択されたタイトルに対応する識別データおよび再生状態特定データがＲＡＭ６２に格納されているか否かを判定する。例文帳に追加

When a title to be the reproduction subject is selected, the system controller 60 determines whether or not the identification data and reproduction state identification data corresponding to the selected title are stored in the RAM 62. - 特許庁

発振器(1)１１からのクロックを選択器１３により選択し、クロックに従い入力画像を画像処理回路(1)１５で処理後、画像メモリ１６へフレーム分の画像を保存する。例文帳に追加

A clock from an oscillator (1) 11 is selected by a selector 13, an input image is processed by an image processing circuit (1) 15 in accordance with the clock and then an image for a frame is retained in an image memory 16. - 特許庁

マルチメディア制御部４１の各部、例えば、静止画制御部４２は、最適リソース選択テーブル６２を参照して、処理する画像データに最も適した画像処理リソースを選択して、画像処理をさせる。例文帳に追加

Each part of a multimedia control part 41, a still image control part 42 for instance, refers to the optimum resource selection table 62, selects the image processing resource optimum for the image data to be processed, and makes the image processing be executed. - 特許庁

住宅の部屋にダクトを介して空調空気を供給する空調システムであって、住宅の中に設置される複数のユニットが、ダクト等の振動が大きくならないように一体化される空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system where a plurality of units installed in a dwelling house are integrated so as not increase vibration of a duct and the like, with respect to the air conditioning system supplying the conditioned air to rooms of the dwelling house through the duct. - 特許庁