「たすき掛けで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＤＣＴ／ＩＤＣＴ専用のハードウエアを設けることなく、コプロセッサ１２でタスキ掛け演算を行うことで、簡易なハードウェア構成で高速なタスキ掛け演算を実行できる。例文帳に追加

Thus, since the coprocessor 12 performs the cross operation without providing a hardware dedicated to DCT/IDCT, the high-speed cross operation can be executed in simple hardware configuration. - 特許庁

スリング式子守帯は、使用者の肩にたすき掛けされた状態で乳幼児の身体を包んで保持する布製のスリング本体を備える。例文帳に追加

The sling type nursing strap has a cloth made sling body enclosing and holding the infant's body tight in a sash on the user's shoulders. - 特許庁

スリング式子守帯は、使用者の肩にたすき掛けされた状態で乳幼児の身体を包んで保持する布製のスリング本体１６０を備える。例文帳に追加

The sling type nursing strap has a cloth made sling body 160 enclosing and holding the infant's body tight in a sash on the user's shoulders. - 特許庁

使用者の身体の大きさ等に応じて、たすき掛けされる部分の長さを簡単に調節することのできるスリング式子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a sling type nursing strap by which the length of the sashed part can be easily adjusted according to the size or others of the user's body. - 特許庁

物外は寺の裏の竹林に入り、素手で竹の枝葉をしごき落とし、指先で拉いで襷掛けし、門人と剣術をして見せた。例文帳に追加

Motsugai went into a bamboo thicket behind the temple, stripping the bamboo leaves by pulling the hand along the branch, squashing them with the tip of his finger, and having kimono sleeves pulled back, then showed his swordplay with his disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁コイルのボビンに突出する端子２の本体４に、マグネットワイヤ１を襷掛けの状態で並べて複数回巻き付ける。例文帳に追加

A magnet wire 1 is arranged in a pleated form and wound by a plurality of turns around a main body 4 of a terminal 2, projected from a bobbin of an electromagnetic coil. - 特許庁

垂直片１０と水平片１１とが一端において連結された断面略Ｌ字型の形状を有するパネル枠引っ掛け部７と、パネル枠引っ掛け部から垂直片に平行に垂設された隙間保持部８と、パネル枠引っ掛け部の水平片に平行に配置された下地材押さえ部９とを備えている。例文帳に追加

A tool for manufacturing the partition wall panel includes a panel frame hook 7 having a shape with an approximately L-shaped section including a vertical piece 10 and a horizontal piece 11 coupled at one end, a gap holding part 8 suspended from the hook in parallel with the vertical piece, and a base material holding part 9 provided in parallel with the horizontal piece of the hook. - 特許庁

これまでのパチンコ遊技場の島間に設ける渡り樋は、２本の樋をたすき掛け状に設けてあるが、本発明はこれを１本だけで済ませるようにしたものである。例文帳に追加

In a conventional connecting trough provided between islands in the Pachinko parlor up to the moment, two troughs are provided while being crossed and in the install structure, in the other hand, just one trough is made sufficient therefor. - 特許庁

スリング式子守帯は、使用者の肩にたすき掛けされた状態で乳幼児の身体を包んで保持する布製のスリング本体２１０と、スリング本体２１０と使用者の腰とを連結する結合部材２１１とを備える。例文帳に追加

The sling type nursing strap has a cloth made sling body 210 enclosing and holding the infant's body while crossing around the user's shoulders and a coupling member 211 for coupling the sling body 210 and the user's waist. - 特許庁

携行物３を吊下げたショルダーベルト２をたすき掛けにして、首筋周辺に肩パッド１が接しないように位置決めベルト１３で携行者Ｐの肩峰上に載置固定できる肩パッド１を提供する。例文帳に追加

A shoulder belt 2 suspending a carried material 3 is diagonally laid on the shoulder, and the shoulder pad 1 is placed and fixed on the acromion of a carrying person P by a positioning belt 13 so that the shoulder pad 1 will not come into contact with the periphery of the nape of the neck. - 特許庁

この挿入部１の両側から連続して延長した一対の弾性体３を、人体の前面の交差部５で交差させた後、片足２とは反対側の肩部７にタスキ状に掛け渡すタスキ部６を設ける。例文帳に追加

The instrument further comprises a tie-back section 6 bridged in a tie-back state over a shoulder part 7 at an opposite side to the leg 2 after the materials 3 are crossed at an intersection 5 of the front surface of a human body. - 特許庁

正面部、背面部、左右肩部、左右袖部及び襟部からなる伸縮性を有する衣服において、前記衣服における前記背面部の上方に、ゴム紐をたすき掛けにして取付けたことを特徴とするスポーツウェア。例文帳に追加

The sportswear is a stretchable garment having a face part, a back part, right and left shoulder parts, right and left sleeve parts, and a collar part, wherein an elastic string is attached to the upper part of the back part of the garment in a crossing fashion. - 特許庁

タスキ掛け演算並びに和差演算を行う場合、ＲＩＳＣプロセッサ１０はレジスタ書き込み命令を発行し、コプロセッサ１２の入力レジスタ３４、３６に被演算データを書き込み、書き込まれた被演算データを用いてタスキ掛け演算或いは和差演算を実行し、演算結果を出力レジスタ４２に書き込む。例文帳に追加

At the time of performing erocetta sine casella operation and sum and difference operation, the processor 10 issues a register wire instruction and writes data to be operated in the input registers 34 and 36 of a processor 12, executes the erocetta sine casella operation or sum and difference operation by using the written data to be operated, and writes the operated results in an output register 42. - 特許庁

このタスキ掛け状態で片足２を上方に付勢可能に弾性体３を張設するとともに一対の弾性体３を片足２の背面側で連結する。例文帳に追加

The materials 3 are provided in a tensioned state to be able to urge the leg 2 upward in the tie-back state, and the pair of the materials 3 are coupled at a back surface side of the leg. - 特許庁

溶接部３は、ボルト１の頭部１ｂの上面１ｂ−１において襷掛け状に交差した後外側面１ｂ−２より母材２まで及ぶように、盛り付け形成されている。例文帳に追加

The welded part 3 is deposited/formed so as to be spread from a rear outer surface 1b-2 intersected in a cross-coupled-shape to the parent material 2 on an upper surface 1b-1 of a head part 1b of the bolt 1. - 特許庁

各接合部Ｋの四隅側に▲鋏▼端付引き寄せ金物３ａ又は▲鋏▼端付金物４ａを固定し、対角方向に相対する▲鋏▼端７ａと▲鋏▼端７ａとを両▲鋏▼端付鋼緊張筋交い８で一組ずつ襷掛けに緊結する。例文帳に追加

The scissor end 7a and the scissor end 7'a facing diagonally with each other are tied as one pair in the pleated form by the steel tension bracing with both scissor ends 8. - 特許庁

鎖骨骨折治療において、骨折部の整復と安静を目的として患者に装着される襷掛けの固定バンドを備えた治療用固定具において、骨折患者が自ら正確に装着できる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for curing including a fixing band applied to a patient in such a manner as to hold up tucked sleeves for repositioning a bone fracture part and rest in curing a bone fracture in the collarbone, allowing a patient suffering from a bone fracture to accurately wear the device by himself. - 特許庁

光ドロップケーブル１２を、巻付けバー１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄに、巻付けバー１４ｂ，１４ｃの中間部位１８で交差するように、襷掛け状（８の字状）に巻き付けて収納する。例文帳に追加

The optical drop cable 12 is stored by winding the optical drop cable 12 in a cross-shape (shape of letter 8) on winding bars 14a, 14b, 14c, 14d so that the optical drop cable 12 crosses at the intermediate part 18 of the winding bars 14b, 14c. - 特許庁

互いに間隔を保って平行に配置された２本のドラムの間にたすき掛けにかけ渡された複数本のブレードを有し、同ブレード相互の間隔を変えて食パンの所定枚数切りができるように構成された食パンスライサである。例文帳に追加

The bread slicer has a plurality of blades crisscrossed between two drums disposed parallel with a space between them, and bread can be sliced by the bread slicer into a prescribed number of slices by changing the space between the blades. - 特許庁

この反射タスキ１００を体に対して肩から掛けると、反射材４がタスキの幅方向に湾曲していることから、体の正面から自動車等の光が当たっても当該光を反射でき、斜め方向、横方向から当たっても当該光を反射できる。例文帳に追加

When the reflective sash 100 is put over the shoulder, the reflective sash can reflect light from an automobile or the like even when the front side of the body is irradiated with light of an automobile and also can reflect light incident in an oblique or lateral direction, as the reflective material 4 is curved in the width direction of the sash. - 特許庁

また、磁石装置１５は前後と幅方向において、夫々索部材２５ＬＦ、２５ＬＢ、２５ＲＦ，２５ＲＢ、２６ａ，２６ｂがたすき掛けされていることから、簡易な吊り下げ形態であるにも係らず、磁石装置１５が前後、車両幅方向に揺動することを抑制できる。例文帳に追加

The cord members 25LF, 25LB, 25RF, 25RB, 26a, 26b are crisscrossed in the longitudinal direction and the width direction of the magnet device 15, therefore the magnet device 15 can be suppressed from rocking in the longitudinal direction and the vehicle width direction in spite of a simple suspension shape. - 特許庁

スリング式子守帯は、使用者の肩にたすき掛けされた状態で乳幼児の身体を包んで保持する布製のスリング本体２００と、使用者の手を受入れる受入部を有し、スリング本体の外面上に設けられる手受入部材２０１とを備える。例文帳に追加

The sling type nursing strap has a cloth-made sling body 200 enclosing and holding the infant's body tight in a sash on the user's shoulders and hand receiving member 201 having a receiving portion receiving the user's hands and arranged in the outer face of the sling body. - 特許庁

したがって、ＦＥＴＱ１６の出力がＬレベル固定となり、最終的に、ＳＲＡＭセル１は、ゲートＦＥＴＱ１１の電位がＬレベルの電位となって、たすき掛けされているもう一方のゲートＦＥＴＱ１２の電位がＨレベルの電位が固定されることとなり、ＲＯＭ化される。例文帳に追加

Therefore, an output of the FET Q16 is fixed to an L level, finally, in the SRAM 1, the potential of the gate FET Q11 becomes L level potential, the potential of the cross-coupled gate FET Q12 of another one side is fixed to the potential of an H level, and is made to be a ROM. - 特許庁

スリング式子守帯は、使用者の肩にたすき掛けされた状態で乳幼児の身体を包んで保持する布製のスリング本体と、スリング本体の一方端部分または他方端部分に取外し可能に連結される飾り部材２６０とを備える。例文帳に追加

The sling type nursing strap has a cloth made sling body enclosing and holding the body the infant tight in a sash on the user's shoulders and an ornament member 260 removably connected to one end portion or the other end portion of the sling body. - 特許庁

メモリーから平文を取り出すメモリー制御部８とメモリー制御部９と、ブロック暗号コア部４とブロック暗号コア部１４を並列に配置し、それぞれの暗号文を用いてたすき掛け構造で次の平文のための鍵の生成を行うことにより回路の処理能力を向上させる。例文帳に追加

In an encryption circuit, memory control sections 8 and 9 that extract a plain text from a memory and block encryption core sections 4, 14 are placed in parallel and respective encryption texts are used to generate a key for a succeeding plain text in cross-connection structure so as to enhance processing capability of the encryption circuit. - 特許庁

本発明のＦＦＴ演算回路は、基数８のバタフライ演算結果のデータを第１の信号線群から出力するたすき掛け処理部１４に、当該バタフライ演算途中の中間データを取り出す第２及び第３の信号線群が設けられている。例文帳に追加

In this FFT arithmetic circuit, a crossing processing part 14 for outputting the data of the butterfly arithmetic result of a radix 8 from a first signal line group is provided with second and third signal line groups for extracting intermediate data in the middle of the relevant butterfly arithmetic. - 特許庁

1932年に成立した国防婦人会は「国防は台所から」というスローガンを掲げ、割烹着に襷掛けという会服で、千人針、出征兵士の見送り、廃品回収による献金、軍人遺族の慰問などの諸活動をおこなった。例文帳に追加

The Japan's National Defense Women's Association, which was organized in 1932, carried out various activities such as sewing senninbari (a cotton belt with a thousand red stitches, which was an amulet to avoid bullets), seeing off soldiers who were to leave for the front, donating money earned from collecting and selling waste materials, visiting and comforting the soldier's bereaved family, and so on, in the uniform of kappogi and tasuki-gake (tucking up the sleeves of a kimono with a cord) with the slogan "National Defense starts from the Kitchen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップを備えたカップ台の両側から背後へ延びるバックバンドを有し、バックバンドと上記カップに縫い合わせたダブルアップサポートが連結されるストラップを有すブラジャーであって、必要に応じてストラップをタスキ掛けすることが可能なブラジャーの提供。例文帳に追加

To provide a brassiere having back bands extending from both the sides of cup bases with cups to the back and straps to be connected with the back bands and double raising supports sewn to the cups and enabling crossing the straps if necessary. - 特許庁

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。例文帳に追加

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly. - 特許庁

ハーネス製造方法は、複数の電線の束からなるハーネスの本線から一部の電線を分岐させてハーネスの分岐部を形成する分岐工程と、分岐工程後、本線と分岐させた線との間に形成される２ヶ所の股部に、中心線の入った透明テープをたすき掛けに巻き付ける巻付工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the harness includes a branching process for forming a branched portion of the harness by branching some electric wires from the main line of the harness consisting of a bundle of plural electric wires, and a winding process for winding transparent tapes with center lines crosswise around two crotches which are formed between the main line and the branched lines after the branching process. - 特許庁

電圧レベル変換回路は、デジタル論理回路と、第１および第２接続部を有するキャパシタであって、第１および第２接続部のうちの一方がデジタル論理信号へ電気的に結合された、少なくとも１つの高電圧キャパシタと、インバータ対であって、インバータ対のうちの少なくとも１つのインバータの出力が、少なくとも１つの高電圧キャパシタの他方の接続部へ電気的に結合された、たすき掛け結合型インバータ対とを備える。例文帳に追加

A voltage level translator circuit has a digital logic circuit, at least one high-voltage capacitor having a first and second connections, in which one of the first and second connections is electrically coupled to the digital logic signal, and a cross-coupled inverter pair in which, the output of at least one inverter of the pair is electrically coupled to the other connection of the at least one high-voltage capacitor. - 特許庁