「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた多機能材を構造物に設けた圧延ロール装置２００とする。例文帳に追加

The roll device 200 for rolling has a multifunctional material arranged in a structure, which is provided with a multifunctional layer made from a carbon-doped oxide of titanium or a titanium alloy on at least one part of the surface. - 特許庁

防犯効果を有しながらも、プライバシ，環境，景観またはコストなどに配慮した多機能防犯灯並びにそれを有する防犯灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional crime prevention light and a crime prevention light system having the same which consider privacy, environment, scenery, or cost while having the crime prevention effect. - 特許庁

Ｖ型多気筒内燃機関１には、左バンク３に対応する４個の揺動機構と、右バンク４に対応する４個の揺動機構とが、揺動支持軸１０に沿って備えられる。例文帳に追加

The V-shaped multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided with four swinging mechanisms corresponding to a left bank 3, and four swinging mechanisms corresponding a right bank 4 along a swinging support shaft 10. - 特許庁

マイナスイオン持続的放出と共に、消臭、抗菌及び水質浄化の各作用、並びに光触媒機能材料により消臭作用、抗菌作用の増加を図った多機能性の軟質塩化ビニール系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional vinyl chloride-based resin composition which continuously releases minus ions, and increases a deodorizing action, a microbial action, a water quality-purifying action, and a deodorizing action and an antimicrobial action due to a photocatalyst function material. - 特許庁

施療子１を振動発生源２により駆動して叩き動作をおこなうマッサージ駆動ユニット３を上下移動可能に構成している椅子式マッサージ機である。例文帳に追加

In this chair type massaging machine, a massage drive unit 3 performing patting by driving a massaging member 1 by using the vibration generation source 2 is structured so as to move up and down. - 特許庁

マイナスイオンの放出と、同時に放射する遠赤外線の利用、並びに光触媒機能材料により抗菌作用及び消臭作用を増加させた多機能性織編物及び二次製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a multifunctional woven and knitted fabric and a secondary product that have an increased antimicrobial action and a deodorizing action by release of minus ion, use of radiated far-infrared radiation and a photocatalytic function material. - 特許庁

本発明は多極子に関し、製造コストを抑え、高加工精度及び高位置精度を確保した多極子電場、多極子磁場、多極子電磁場をそれぞれ独立に発生させることができる多極子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a multipole capable of generating a multipolar electric field, a multipolar magnetic field, and a multipolar electromagnetic field, with high processing accuracy and positioning accuracy with a manufacturing cost suppressed. - 特許庁

カップ本体２１内の塵を捨てる際に、蓋３１を開くことに連動して、叩き体５５がカップ本体２１を叩いて、カップ本体２１を振動させるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

At the time of disposing the dust inside the cup body 21, the hitting body 55 hits the cup body 21 associated with the opening of the lid 31 and the cup body 21 is vibrated. - 特許庁

磁気エンコーダ２は、前記両部材の回転側部材における非回転側部材と対向する周面に取付けられた芯金５と、その軸方向を向く面に固定された多極磁石６とでなる。例文帳に追加

The magnetic encoder 2 includes a core metal 5 mounted on a circumference of the rotational member of the two members, which faces the irrotational member, and a multipolar magnet 6 fixed on the axially-directed face of the core metal. - 特許庁

ボディの塗装の際，そのボディに取り付けた蓋体の向きを自由に変更することができて蓋体全体の塗装を容易にし，また多機種の蓋体の取り付けにも簡単に対応できるようにする。例文帳に追加

To facilitate coating of the roof attached to the vehicle body by freely changing the direction of the roof in the case of coating the body, and easily to mount any of the various types of the roof. - 特許庁

駆動装置は、埋め込まれた多機能信号分離器にインピーダンス結合され従来型電子式燃料噴射器駆動装置と一体化されたゼロ電圧スイッチング・オシレータを利用する。例文帳に追加

The driver utilizes a zero voltage switching oscillator that is impedance-coupled to an embedded multiple function signal separator and integrated with a conventionally implemented electronic fuel injector driver. - 特許庁

各種入力作業を容易かつ迅速化し各種情報の表示も可能にして使用上の便宜性を極大化した多機能キーパッド用表示装置及びこれを有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a multi-function keypad that can facilitate and speed up various input operations and display various information for maximum convenience, and an electronic apparatus provided therewith. - 特許庁

セルローズ系繊維と、光触媒含有抗菌性レーヨンを組み合わせ、頭部毛髪に調和するように染色できると共に、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似毛髪材である。例文帳に追加

To provide a multi-functional pseudo-hair material combined with a cellulose fiber and a photocatalyst-containing antibacterial rayon, allowing dyeing to be fit well to head part hairs, and added with a rare element mineral or the like. - 特許庁

フレーム１０に設けた建屋１３内形成されるエンジン室１５にはエンジンが、またポンプ室１６には油圧ポンプユニット１７が設置され、油圧ポンプはエンジンに直結されている。例文帳に追加

An engine is installed into an engine room 15 formed in a building 13 mounted on a frame 10 and a hydraulic pump unit 17 into the pump room 16, and a hydraulic pump is coupled directly with the engine. - 特許庁

絞り部１８は、芯線部９３側へ突出するように叩き出され、かつワイヤバレル１２において軸方向と直交する向きに延出して形成されている。例文帳に追加

The contraction part 18 is struck out so as to protrude to the core wire 93 side and formed to be extended in a direction crossing at right angles the axial direction in the wire barrel 12. - 特許庁

圧縮機構部を３つ以上備えた多気筒ロータリ式圧縮機において、駆動軸の撓みを抑制すると共にピストンの組付性の向上を図る。例文帳に追加

To suppress deflection of a drive shaft and to improve assemblability of pistons, in a multiple cylinder rotary compressor having at least three compression mechanism parts. - 特許庁

平らな床面にいるハエやゴキブリなどの害虫だけでなく、段差のある場所や狭い隙間のある場所に逃げ込んだ害虫をも退治できるハエ叩きを提供する。例文帳に追加

To provide a fly swatter for exterminating insect pests such as flies, cockroaches, etc., existing on a flat floor but also insect pests having escaped to a place with difference in level or a place with a narrow gap. - 特許庁

ブロック氷１の上面２に形成する平行な鋸目３の各中心部付近にアイスピック８を挿入して、軽く叩き込み、柵状の平板氷９に分離する。例文帳に追加

An ice pick 8 is inserted and lightly hammered in each center part vicinity of the parallel saw notches 3 formed on the top face 2 of the block ice 1 to separate fence like flat ice 9. - 特許庁

吸気バルブの可変作動システムを備えた多気筒内燃エンジンにおいて、各シリンダで発生するトルクの差を補償しエンジンシャフトの回転速度の不規則性を抑制する。例文帳に追加

To restrain irregularity of a rotating speed of an engine shaft by compensating for a difference in torque generated in the respective cylinders, in a multicylinder internal combustion engine having a variable operation system of an intake valve. - 特許庁

シンプルな構成により紙葉類の投入や投出における紙葉類載置台の動作に連動して札叩き用羽根車やコシ付け部材の進退を行うことができる紙葉類収納カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet storage cassette capable of advancing and retreating a label hitting impeller and a stiffness applying member by interlocking with the operation of a paper sheet placing table when inputting and outputting a paper sheet by a simple constitution. - 特許庁

広い幅員の道路や駐車場等での広い場所での融雪作業はもとより、狭隘地での融雪作業も効率よく行うことができるし、同時に複数個所での融雪作業も可能にした多機能型融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide multifunctional snow-melting equipment which can efficiently melt snow not only in a large place such as a wide road and a parking lot but also in a narrow place, and which can also concurrently melt snow in a plurality of places. - 特許庁

建屋から予め定めた距離内に、住人が到達したことをＧＰＳシステムによる位置情報から検知し、建屋ではこの到達情報から各種屋内の家電機器を事前に作動させるようにした。例文帳に追加

The electrical appliance starting system detects it that a resident arrives within a predetermined distance from a house on the basis of position information by a GPS system and activates various indoor household electrical appliances in the house in advance on the basis of the arrival information. - 特許庁

搬送路に沿う用紙の搬送を阻害することなく簡単な構成で、用紙カセット及びその近辺で発生する用紙の後端叩き音を低減させて静音化を図ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of realizing a silent condition by reducing paper sheet rear end tapping noise generated in a paper sheet cassette and in the vicinity thereof with a simple constitution without impairing the conveyance of paper sheets along a conveying passage. - 特許庁

複数の気筒からの排気ガスＧを水Ｗと混合した状態で消音する水マフラ１０を備えた多気筒エンジンの排気消音装置９を、以下のように構成する。例文帳に追加

This muffler is provided with water muffler 10 which lowers exhaust sound with exhaust gas G from cylinders mixed with water W. - 特許庁

複数の圧力クラスに分割された建屋の部屋に、給気ファン及び給気ダクトにより外気を供給するとともに、排気ダクト及び排気ファンに接続する吸込口から空気を排気する空調装置である。例文帳に追加

The air conditioner supplies fresh air to rooms of a building divided into a plurality of pressure classes by an air supply fan and an air supply duct, and exhausts air from a suction opening connected to an exhaust duct and an exhaust fan. - 特許庁

従って、キッキングプレート１０の製品表面の１箇所を叩き込み作業をするだけで、キッキングプレート１０をリヤサイドトリム２０に接合した状態で車体パネル３０に確実に固定できる。例文帳に追加

Thus, the only driving work of one part on the product surface of the kicking plate 10 ensures fixing the kicking plate 10 to the vehicle panel 30, with the kicking plate 10 connected to the rear side trim 20. - 特許庁

多機能材料１００を、ＦＲＰ層１１０と吸収層１２０とを積層して一体化した構成とし、ＦＲＰ層１１０と吸収層１２０は、ＦＲＰ層１１０を構成する樹脂１１２によって一体に接合するようにした。例文帳に追加

A polyfunctional material 100 is constituted by integrally laminating an FRP layer 110 and an absorbing layer 120, and the FRP layer 110 and the absorbing layer 120 are integrally bonded by a resin 112 which constitutes the FRP layer 110. - 特許庁

木質系材料１１と、該木質系材料を膨潤させる膨潤化剤１２と、を少なくとも混合し、該木質系材料１１を膨潤させ叩きながらフィブリル化させることにより充填材２０を製造する。例文帳に追加

At least a wood based material 11 and a swelling agent 12 making the wood based material swell are mixed, and a filler 20 is manufactured by making the wood based material 11 swell and fibrillate with drumming. - 特許庁

パドル装置を構成するパドルのゴム材として強度の低いものが使用されたときであっても、用紙を叩いたときに用紙に叩き負けないようにすることである。例文帳に追加

To prevent the occurrence of being hitting-beaten by paper, when hitting the paper, even when using a low strength object as a rubber material of a paddle constituting a paddle device. - 特許庁

渦巻き揉み動作と叩き（指圧）動作を１つの駆動源によって実現でき、安価でかつ軽量で消費電力を低減できるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and lightweight massaging machine that can realize spiral massaging and patting (acupuncture) by a single power source, and can save power consumption. - 特許庁

室内を広く有効にかつ快適に使用することができるとともに、店舗内に張りめぐる繁雑な配線や配管を排除し、美観に優れた建屋を提供する。例文帳に追加

To provide a building excellent in its appearance by which the interior is used spaciously, effectively and comfortably, and complicated wiring and piping extended all over a shop are eliminated. - 特許庁

複数の機能操作を効率よく行うことができると共に、その機能内容の表示を良好に行うことのできる表示切換型多機能入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display switching type multifunctional input device which makes it possible to efficiently do plural function operations and can excellently display their function contents. - 特許庁

弾性体よりなるパッド５１を有するタッピング装置５を用いて、パネル受け部材６上で保持されたパネル１の側壁１ｂを叩き、大きさ１〜１．５Ｇの振動を付与する。例文帳に追加

Side walls 1b of the panel 1 retained on the panel-rest member 6 is struck with tapping devices 5 having pads 51 consisting of elastic bodies to give vibration of a size of 1 to 1.5 G. - 特許庁

サーバ等の搭載機器及びＵＰＳ等の周辺設備機器を収納するとともに、省スペース・省力化対策、発熱対策、セキュリティ対策等のサーバ収納環境に配慮した多機能サーバ収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional server container that receives mountable equipment including a server and peripheral equipment including UPS, taking such server receiving environments as space, energy, heat generation and security into consideration. - 特許庁

開口を有するカップ本体２１と、前記開口を開閉する蓋３１と、カップ本体２１に設けられ蓋３１の開放動作に連動してカップ本体２１を叩く叩き体５５とを具備する。例文帳に追加

The dust collecting cup comprises a cup body 21 provided with an opening, a lid 31 for opening and closing the opening, and a hitting body 55 provided on the cup body 21 for hitting the cup body 21 associated with the opening operation of the lid 31. - 特許庁

本発明によるヘリコプター衝突防止警戒方法及び装置は、機体(2)に設けた複数のレーザレンジファインダ(3〜6)の検出距離範囲内に侵入した他機(2A)の情報をリアルタイムで表示部(7)に表示する構成である。例文帳に追加

This helicopter anti-collision warning method and device are so constituted that the real time display of the information of another plane 2A penetrating into a detection distance range of the plural laser range finders 3-6 installed on the airframe 2 is executed on the display part 7. - 特許庁

本発明に係わるう知能型多機能複合式メモリは、揮発性メモリと、非揮発性メモリとデータ変換回路とを備え、シングル・チップまたはマルチ・チップにパッケージされる。例文帳に追加

This intelligent type multifunctional compound memory is provided with a volatile memory, a non-volatile memory, and a data conversion circuit and packaged in a single chip or multi-chips. - 特許庁

電子機器を叩くことにより電子機器を操作することが可能な叩きコマンド処理システム、及び、電子機器の操作システム、並びに、電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a hit command processing system, which can operate an electronic instrument by hitting the electronic instrument, and to provide an operation system for electronic instrument and an electronic instrument. - 特許庁

また、多機能ハンドヘルド装置は、タッチ感知スクリーン、タッチ感知ハウジング、ディスプレイアクチュエータ、音声入力などを含む種々の入力機構を統合する。例文帳に追加

The multi-functional hand-held device also incorporates a variety of input mechanisms, including touch sensitive screens, touch sensitive housings, display actuators, audio input, etc. - 特許庁

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた多機能材が構造物として用いられている油処理設備。例文帳に追加

In the oil treatment equipment, a multi-functional material in which a multi-functional surface comprising carbon-doped titanium oxide or oxidized titanium alloy is provided on at least part of the surface is used as a structure. - 特許庁

デュアルインジェクションシステムを備えた多気筒内燃機関において、燃料噴射弁の異常に起因する「気筒間空燃比ばらつき」発生の判定を早期且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To promptly and certainly determine occurrence of "variation in an air-fuel ratio among cylinders" caused by abnormality of a fuel injection valve, in a multiple cylinder internal combustion engine including a dual injection system. - 特許庁

外部アンテナの前置増幅器を取り込んで信号ケ−ブルとの接続やシールド対策にも配慮した多機能化を図りつつ、構造が簡素で製造が容易な小型の車載用アンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact on-vehicle antenna system with a simple structure that is easily manufactured while attaining multi-functions by locating a preamplifier of an external antenna and taking into account the connection to a signal cable and the shield countermeasures. - 特許庁

ＰＣ（プロセス カートリッジ）ユニットをＫＣＭＹ４連タンデム作像方式の画像形成部に用いるカラー複写機をベースにした多機能機において、ファックス受信画像を選択された色で印刷出力することを可能にする。例文帳に追加

In a multi-function machine including a color copy machine as a base, in which PC(process cartridge) unit is used for an image forming unit in KCMY 4-ream tandem imaging method, a facsimile received image can be outputted in a selected color. - 特許庁

本発明はやかんの口の上に乗っている錘が蒸気で持ち上げられ細かく上下することでやかんの口をコツコツ叩き、沸騰を知らせるやかんの吹き鳴らし具を提供する。例文帳に追加

To provide a kettle whistling device notifying the boiling by a weight mounted on the spout of the kettle, which is raised by steam and finely goes up and down and pecks the spout of the kettle. - 特許庁

通信システムを装備した多機能周辺装置であり、プリントジョブ開始のため、および無線でプリントしたドキュメントに対するユーザへの代金請求のために無線装置と通信する。例文帳に追加

To provide a multifunction peripheral which is equipped with a communications system to communicate with a wireless device to start a print job and to charge the users for wirelessly printed documents. - 特許庁