「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

吸込口１７内部に、排気部７、吸気部８を構成し、排気部８より放出される排気風９を床面に叩き付け、吸気部８へと循環させ、排気風９を吸気風１０より高速としている。例文帳に追加

An exhaust part 7 and a suction part 8 are formed inside a suction port 17 and exhaust air 9 released from the exhaust part 7 is made to beat a floor face and circulate into the suction part 8, the speed of the exhaust air 9 made higher than that of suction air 10. - 特許庁

金属粉末を加工誘起変態が生じる音速以上の高速で基材１３に叩きつけることにより、金属粉末より高い硬さの金属皮膜１４を基材１３の表面に形成する。例文帳に追加

The metal coating film 14 having the hardness higher than that of the metal powder is formed on the surface of the base material 13 by dashing the metal powder against the base material 13 at the high speed equal to or higher than the sound velocity at which the strain induced transformation is caused. - 特許庁

電気式指圧代用器の上面、左右２箇所に設けられた叩き部の上部と下部に赤色プラスチック突起パネルと温熱器との機能効果による、温熱盤装置を電気式指圧代用器に設置する。例文帳に追加

The electric pointillage substitution instrument is provided with a heat board appliance which gives the functional effects of a red plastic projection panel and a heater in the upper and lower parts of patting parts which are disposed in two left and right places on the upper surface of the substitution instrument. - 特許庁

２０極以上の多極着磁を施すに当たり、キューリー点以上の温度での熱処理で残留磁気を着磁ピーク値の５％以下に低減し、ピッチ幅精度を向上させた多極着磁性に優れた永久磁石。例文帳に追加

This permanent magnet superior in multi-pole magnetization is subjected to heat treatment at the Curie point or higher, when it is subjected to multi-pole magnetization, to at least 20 poles, for reducing the residual magnetism to 5% or less of the magnetizing peak value, thus improving the pitch width accuracy. - 特許庁

また、多機能機は、許可状態で許可情報記憶手段に記憶されたデバイス証明書について、認証局証明書による検証を省略する。例文帳に追加

The multifunctional machine also neglects the verification of the certificate authority certificate related to the device certificate stored in the authorization information storing means in an authorized state. - 特許庁

ＨＩ時間ではベルトが強く急激に引かれ、ＬＯＷ時間ではベルトの振動をほとんど感じることがないので、使用者は患部に叩きマッサージと同様の感じを受ける。例文帳に追加

The HI time pulls a belt strongly and quickly and the LOW time produces almost no sensible belt vibration, so that a user can have the same feeling as by a tapping massage on an affected part. - 特許庁

接続端子の摺動部などに好適なめっき材料、および前記めっき材料を用いて挿抜性を改善した、嵌合型多極コネクタなどの電気電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a plating material adequate for sliding parts of connection terminals and the like, and electric and electronic components of a fitting type multipolar connector and the like improved in insertion and removal properties by using the plating material. - 特許庁

複数のビームパターンを形成することのできる機能を備えた多機能化にも拘わらず、灯具全体の大型化およびコスト高を共に抑制することができる。例文帳に追加

To restrain the increase of the whole size and the cost of a headlamp although the lamp has a multifunction including a function capable of forming a plurality of beam patterns. - 特許庁

異なる処理手法に従いエンジンの操作を容易に制御することができるバルブの可変のための油圧システムを備えた多気筒エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a multicylinder engine provided with a hydraulic system for variable actuation of the valves, which enables easy control of operation of the engine according to different strategies. - 特許庁

ネットワークに接続された多機能電子機器（ＭＦＰ等）を利用してユーザが簡単な操作で、ネットワークを介してデータ送受信を行う送受信装置として活用できるデータ通信の操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation system of data communication that can be utilized by a user as a transmitter-receiver for transmitting and receiving data through a network by using a multifunctional electronic device (MFP, etc.) connected to the network by a simple operation. - 特許庁

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。例文帳に追加

To provide a massager machine which can relatively strongly massage the center part of the back of a human body by patting or kneading motion and simultaneously softly massage both side parts of the back by finger pressure motion etc. - 特許庁

共振周波数付近での振動体の不安定動作を抑制し、高周波歪み成分を低減することができ、また、振動体からのコイルの脱落を防止した多機能振動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain a multifunctional vibration actuator which is capable of suppressing the unstable operation of a vibrator near a resonance frequency and decreasing high-frequency distortion components and prevents the dislodgment of a coil from the vibrator. - 特許庁

この検索は、一つずつ、あるいは全体として最も近いデータが選択でき、これを叩き台として、新たな工程表を作成することができる。例文帳に追加

In this retrieval, the nearest data can be selected one by one or as a whole, and hence, a new schedule can be prepared by using it as a starting point for rescheduling. - 特許庁

小型且つ低コストで、負荷装置の台数制御機能、ロギング制御機能、遠隔監視用制御機能、ローカル監視用制御機能に優れた多機能小型通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional small-sized communication terminal with excellent load device number control function, logging control function, remote monitoring control function and local monitoring control function at a low cost. - 特許庁

スタビライザ１７を形成する際に叩き出されることにより側面部６Ｂの内壁に開口される開口縁（第１の規制部１６Ａ）に規制片１４Ｂが係止可能としてある。例文帳に追加

The regulating piece 14B can be engaged with an opening edge (a first regulating portion 16A) opened in the inner wall of the side-surface portion 6B by being embossed in forming the stabilizer 17. - 特許庁

縦置式のＶ型多気筒内燃機関のシリンダヘッド１０において、バンク外側のヘッド側壁１４の近傍に、アッパデッキ１６上に開口する油落とし孔２４を、シリンダ列方向に沿って複数形成する。例文帳に追加

This cylinder head 10 of a longitudinally installed V type multicylinder internal combustion engine is constituted by forming a plurality of oil dropping holes 24 opening on the upper deck 16 in the cylinder bank direction in the vicinity of a head side wall 14 outside of a bank. - 特許庁

また、他局ＩＰ課金装置受信部１１で自局をホーム局とするＩＰアドレスの課金情報を受信し、課金情報データベース（他局発信用）Ｄ２に格納して管理する。例文帳に追加

Furthermore, an IP-charging device reception section 11 of the other station acting like the home station of the IP address receives the charging information, stores the charging information to a charging information database (for transmission to other stations) D2 and manages the charging information. - 特許庁

異なる処理手法に従いエンジンの操作を容易に制御することができるバルブの可変のための油圧システムを備えた多気筒ガソリンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-cylinder gasoline engine equipped with a hydraulic system for freely changing a valve, which enables easy control of the operation of an engine according to different processing manners. - 特許庁

地方自治体等における申請手続、書類の交付、情報提供等を地域のコンビニエンスストア等に設置した多機能情報ステーションにより容易に行える情報提供システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of easily performing application procedures, delivery of documents and information provision, etc. in a local government, etc. by a multifunctional information station installed in a local convenience store, etc. - 特許庁

芯棒を５極に分割した多極単頭プラグであって、従来の規格化された単頭プラグ等とも互換性を確保できる多極単頭プラグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multipolar single-head plug capable of securing interchangeability with conventional standardized single-head plugs or the like, as to one with a core rod divided into five poles. - 特許庁

各種メインスイッチによる遊技に伴った操作とは別に、たとえばモグラ叩きのゲーム等による新たな操作が行われるようにすることで、遊技が単調となってしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a game from becoming monotonous by performing a new operation by a whack-a-mole game or the like for instance separately from operations accompanying a game by various kinds of main switches. - 特許庁

雨滴が付着した傘を第１の水切り手段８の第１の緩衝部材１５に打ち付けたり、第２の緩衝部材１７に突き当てたりして、傘に付着した雨滴を叩き落とすようになっている。例文帳に追加

An umbrella on which rain drops are deposited are beaten against a first buffer member 15 or against a second buffer member 17 for a first dewatering means 8 to tap off rain drops deposited on the umbrella. - 特許庁

吸込口１７内部に、排気部７、吸気部８を構成し、排気部８より放出される排気風９を床面に叩きつけ、吸気部８へと循環する構成としている。例文帳に追加

An exhaust part 7 and a suction part 8 are formed inside a suction port 17 and exhaust air 9 released from the exhaust part 7 is made to beat a floor face and circulate into the suction part 8. - 特許庁

一般利用を開放しながら必要に応じて確実にセキュリティを図れ、また、多機能でありすぎるための誤操作を防ぐことができる、融通性・利便性の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible and convenient image forming apparatus in which security is surely attained as needed while being opened for general utilization and erroneous operations caused by too much functionality are prevented. - 特許庁

また、進退機構により、ステージ３０の往復移動に連動して札叩き用羽根車６０を進出位置と退避位置との間で往復移動させるようになっている。例文帳に追加

The label hitting impeller 60 is reciprocated between the advance position and the retreat position by interlocking with the reciprocating movement of the stage 30 by an advancing/retreating mechanism. - 特許庁

少なくとも、帯電ローラ（３Ａ）に接触していないブラシローラ（２０）は、叩き部材（３０）および電源（２７）、（２８）、（２９）の印加電圧により異物を除去される。例文帳に追加

Foreign matter on at least the brush rollers (20) which are not in contact with the charging roller (3A) is removed by a pounding member (30) and the application voltages of power sources (27), (28), and (29). - 特許庁

複数の圧縮部を備えた多気筒圧縮機において、メインベアリングプレート１１の内側段部の高さＴを従来の高さよりも大きく形成し、その高さＴにほぼ合致する高さの主軸受け部１２Ａを取り付ける。例文帳に追加

In the multicylinder compressor provided with a plurality of compression parts, the height T of an inner step part of a main bearing plate 11 is formed higher than conventional height, and a main bearing part 12A with a height almost coinciding with the height T is mounted. - 特許庁

接続信頼性を維持できるとともに小型多極化が実現可能な平型回路部材用コネクタと、このコネクタとの接続において接続特性を向上させることが可能な平型回路部材とを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a flat circuit member which maintains a connection reliability and is made small in size and multipolar, and provide a flat circuit member which improves a connection property in a connection with the connector. - 特許庁

垂直統合された多拠点生産時の生産全体最適化して在庫最小化／出荷数量最大化／特定ユーザーデリバリ優先など生産ロスを低減する。例文帳に追加

To reduce a production loss by optimizing entire production of vertically-integrated multiple sites to minimize an inventory, maximize a shipment quantity, and give priority to delivery to a specific user. - 特許庁

本発明に従った多機能手術用器具の実施例によると、本手術用器具は、カテーテル、二極型止血鉗子アセンブリ、取付部材および手術用ツールを有す。例文帳に追加

An operation instrument 100 has a bipolar hemostatic forceps assembly 110, a douche assembly 130 and an injection needle assembly 150. - 特許庁

スプリングを内装するボールペンチップにおいて、スプリングの先端とボールとの当接部位のずれはできるだけ規制しつつ、タタキの際のチャンネルのつぶれもできるだけ小さくできるようなボールペンチップ。例文帳に追加

To make crushing of a channel on the occasion of tapping as small as possible, while regulating slippage of a portion of contact of the fore end of a spring with a ball as far as possible, in a ball-point pen tip fitted with the spring internally. - 特許庁

保護材１５に作用する土石流による下向きの衝撃荷重は、水叩きコンクリート１７を通じて地盤に伝達され、鋼製枠１３には伝達されない。例文帳に追加

Downward impact load of the avalanche of sand and stone applied to the protective members 15 is transmitted to the ground through the apron concrete 17 without being transmitted to the steel frame 13. - 特許庁

押え部１４が重ねられる叩き出し部１８Ｒは、下方へ段差状に突出する形態、即ち上面が凹んだ形態となっているので、凹み寸法の分だけ角筒部１０を低背化できる。例文帳に追加

Since the beat-out part 18R, on which the pressing part is superposed, has a shape of protruding downward in stepped form, namely, an upper face is recessed, the height of the square cylinder part 10 can be reduced to the extent of recessed length. - 特許庁

電子製品の各部の機能動作を支援するメモリを、受動的にデータを保存する状態から、主動的にインフォメーションを提供する状態に変える知能型多機能複合式メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an intelligent type multifunctional compound memory converting a memory supporting functional operations of respective parts of an electronic product from a state of passively storing data into a state of positively providing information. - 特許庁

複数の点火コイルに同時に一次電流が流れるのを防いで、電流制限用スイッチの破損や、誤点火を防止した多気筒内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignitor for a multi-cylinder internal combustion engine for preventing a failure or a misfiring of a current limitation switch by preventing a primary current from simultaneously flowing into a plurality of ingnition coils. - 特許庁

混合材料が衝突することによりスリット１６ａに詰まった粒体などが叩き落されるので、フィルタの目詰まりも起きず、効率良く粉体材料が分離除去される。例文帳に追加

Since the granular material or the like allowed to clog the slits 16a is beat down by the impingement of the mixed material against the filter, the clogging of the filter is not generated to efficiently separate and remove the powder material efficiently. - 特許庁

ダイヤル５を回動させるとボール１３が開口部から支持穴部に移動するが、そこで、ボール１３が支持穴部の壁面を叩き、大きなクリック音が得られる。例文帳に追加

When the dial 5 is turned, the ball 13 is moved from the opening part to the support hole part 2e, and the ball 13 hits the wall surface of the support hole part 2e, and a large click sound is generated. - 特許庁

搬送方向下手側に搬送されて残された処理物を、拡散胴の長手方向中央側に向けて移動させながら、処理物を充分に叩きほぐすことが可能な脱穀装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus with which a treated material is sufficiently beaten and loosened while moving the treated material conveyed to the downstream side in the conveying direction and left toward the central side in the length direction of a diffusion cylinder. - 特許庁

これらにより、ナット３の凸部は回転止め部から離合することが無くなるため、ナット３による叩き音が発生せずに非常に静かな駆動音を実現している。例文帳に追加

Since the projecting part of the nut 3 is not separated from the rotation stop part, tapping by the nut 3 does not occur to realize very quiet driving noise. - 特許庁

また、背もたれ部の前後方向（Ｚ方向）を軸方向として当該方向には不動な揉み軸（偏心シャフト３６，揉みブロック３８）に、左右一対のアームの叩き動作の支点（ピン５２４）を設ける。例文帳に追加

Also, a rubbing shaft (an eccentric shaft 36, a rubbing block 38) whose axial direction is the front-to-back direction (Z direction) of a backrest part and which is immovable in the direction, is provided with the fulcrum (a pin 524) of the hitting operation of the pair of left and right arms. - 特許庁

このとき、紙葉類Ｐの後端を叩き棒２５が軸２５ａを回転軸として所定の振動角θ２の範囲で左右に回動して紙葉類を叩いて押圧する。例文帳に追加

At this time, a hitting bar 25 hits and presses the rear end of the paper sheets P by turning to the left and right sides in the scope of a predetermined vibration angle θ2 using a shaft 25a as a rotary shaft. - 特許庁

フェイスカバーとして使用することができると共に、フェイスカバー以外の用途で利用する場合の利便性も高められた多機能ハンカチを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional handkerchief which can be used as a face cover and is also enhanced in usability in use for purposes other than the face cover. - 特許庁

ネットワーク６１に接続された多機能型画像形成装置５０は最上段に画像形成本体部８を備え、その下方に複数の給紙トレイユニット９を多段式に備えている。例文帳に追加

The multi-functional image forming apparatus 50 connected to a network 61 is provided with an image forming body part 8 arranged on the uppermost position and a plurality of tray units 9 arranged under the image forming body part 8 in a multistage state. - 特許庁

左右にもみ玉を具え、もみ動作と叩き動作を切換えできるたマッサージ機において、左右のもみ玉に段差が生じたままもみ動作を行うことを防止するる。例文帳に追加

To prevent a massaging motion from being performed under a state wherein a difference is generated between right and left massaging balls in a massaging machine which is equipped with the massaging ball on the right and the left, and wherein a massaging motion and a hitting motion can be switched. - 特許庁

Ｖ型多気筒内燃機関の吸気消音装置に関し、コンパクト化、消音効果の向上、吸気温度の上昇や通気抵抗の増加の防止、組付け性の向上等を図る。例文帳に追加

To make compact, to improve silencing effect, to prevent an intake temperature rise and an increase in air-flow resistance, and to improve assembleability, etc., of the intake silencer for a V-type mutlicylindered internal combustion engine. - 特許庁