「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

揉み、叩き作動する施療子３を有したマッサージ機構４に、振動する施療子５を有したマッサージ機構６を付設して、これらマッサージ機構４、６を背もたれ部２内に装備し、背もたれ部２内で昇降動自在としたものとしている。例文帳に追加

A massaging mechanism 4 with a massaging element 3 actuated for massaging and beating is equipped with another massaging mechanism 6 having a vibrating massaging element 5, and the massaging mechanisms 4 and 6 are built into a backrest portion 2 and allowed to freely rise and fall within the backrest portion 2. - 特許庁

燃料ポンプと燃料圧力制御弁間の伝達経路において、脈動減衰手段を形成することにより、バルブ叩き音等の異音の発生を防止するフューエルポンプモジュールにおける脈動減衰装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a pulsation damping device for a fuel pump module which prevents generation of abnormal noise such as valve tapping noise by forming a pulsation damping means in a transmission path between a fuel pump and a fuel pressure control valve. - 特許庁

光触媒効果を発する二酸化チタン触媒体と、低線量放射線を発するいわゆるホルミシス効果が期待できる天然鉱石触媒体と、マイナスイオンと遠赤外線を発する天然鉱石触媒体を、三物質又はニ物質を混在した多機能混在触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional catalyst mixture in which are mixed all three or whichever two of a titanium dioxide catalyst which is a photocatalyst, a natural ore catalyst emitting low dose radioactive rays by which what we call "Hormesis effect" can be expected, and a natural ore catalyst emitting minus ions and far infrared rays. - 特許庁

３パス流体回路の機能を提供する２パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する例文帳に追加

To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away". - 特許庁

個人財産保護の手段として製造原価のない指紋活用である。鍵の開放による盗難、偽造カード、ＡＴＭ等による不正利用、その他多岐犯罪に対処する高速通信ネット、自動指紋検索処理等を行うシステムである。例文帳に追加

SYSTEM UTILIZING FINGERPRINT WITHOUT MANUFACTURING COST AS PERSONAL PROPERTY PROTECTION MEANS AND HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK FOR COPING WITH ROBBERY BY OPENING KEY, COUNTERFEIT CARD, ILLEGAL USE OF ATM, ETC., AND OTHER WIDE-RANGING CRIMES AND PERFORMING AUTOMATIC FINGERPRINT RETRIEVAL PROCESSING, ETC. - 特許庁

電極から叩き出される２次電子のエネルギー特性をガスの電離によって供給される２次電子のエネルギー特性に近づけることによりエネルギー特性を向上させ、電離ガス圧によらず高精度の計測が可能な電離箱検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization chamber detector capable of improving energy characteristics by bringing energy characteristic of a secondary electron driven out from an electrode close to energy characteristic of a secondary electron supplied by ionization of gas and enabling highly precise measurement without relying on an ionization gas pressure. - 特許庁

ＥＧＲ通路が設けられた多気筒エンジンのシリンダヘッド構造において、鋳物砂の残留による不具合発生の可能性を特に高めることなく、ＥＧＲ通路内を流れる環流排気ガスの冷却効果をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To further enhance the cooling effect of recirculating exhaust gas flowing in an EGR passage, without particularly enhancing the possibility of causing inconvenience by remaining of casting sand, in a cylinder head structure of a multicylinder engine provided with the EGR passage. - 特許庁

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタとプリンタと操作キーが同一筐体内に格納された多機能プリンタが コンピュータに接続され、非接触型ＩＣカード内の情報を有効的に印字するプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system in which a multifunction printer having a noncontact IC card reader/writer, a printer and operation keys contained in the same housing is connected with a computer and information in the noncontact IC card is printed effectively. - 特許庁

スロットルバルブ１３およびクランク角検出手段３５，３６が付設された多気筒型エンジン１を搭載した車両の制御装置１００，２００において、エンジン始動毎のクランク角計測基準位置の検出タイミングのばらつきを無くす。例文帳に追加

To detect a crank angle measuring reference position for each engine start in vehicle control apparatuses 100, 200 with a multi-cylinder engine 1 including a slot valve 13 and the crank angle detection means 35, 36. - 特許庁

送信装置Ｂは、出力した識別情報を受信し（Ｓ１０６）、受信した識別情報から多機能電子機器Ａのネットワークアドレスを抽出し、抽出した多機能電子機器Ａのネットワークアドレスを参照して、多機能電子機器Ａに接続要求を送る（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The transmitter B receives the outputted identification information (S106), extracts the network address of the multifunctional electronic device A from the received identification information, and sends a connection request to the multifunctional electronic device A with reference to the extracted network address of the multifunctional electronic device A. - 特許庁

排気温度のシリンダ毎のばらつき、あるいは複数の過給機をそなえたエンジンにおいては過給機毎の排気温度のばらつきを抑制して、ＮＯｘ低減効果を向上するとともに、エンジン性能を安定化した多気筒エンジン及びその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-cylinder engine capable of preventing variation of exhaust gas temperature among cylinders or variation of exhaust gas temperature among superchargers of an engine having the multiple superchargers so as to improve NOx reduction effect and to realize stable engine performance. - 特許庁

薄膜形成に用いられるターゲット原子Ｐから構成されたターゲット５において、ターゲット５から斜め方向に叩き出されたターゲット原子Ｐを側壁に衝突させることでターゲット原子Ｐがターゲット５から放出されるのを遮る凹部５ａを表面に形成する。例文帳に追加

A target 5 includes target atoms P used for forming a thin film, wherein running the atoms P against the walls which are obliquely beat out from the target 5 creates recesses 5a on the surface of the target 5 which block the atoms P from being discharged from the target 5. - 特許庁

本発明は，ワークに対して各種の加工を再チャッキングすることなく加工できるＮＣ工作機械等の加工機において，１つの計測ユニットによって加工済のワークに対して各種の測定を可能にした多機能機内測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional machine inside measuring device capable of performing various kinds of measurements for a machined workpiece by a measuring unit, in a working machine such as an NC machine tool capable of performing various kinds of machining for the workpiece without re-chucking. - 特許庁

撹拌羽根で培養液面が強く叩きつけられることがなく、培養する藻類の細胞膜が破壊されたり、損傷されたりすることがないようにして、培養効率を高め、収穫量を増大させることのできる藻類培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an algae culture device that improves culture efficiency and increases a production yield while preventing a surface of a culture solution from being strongly struck by stirring blades, and cell membranes of the algae to be cultured from being broken and damaged. - 特許庁

Ｖ字の形に相当する二辺の部分に斜面体の構造を持ったトイレットペーパーの収納箱を２個設け、さらに棚と引き出しを設け、底面の四隅に車を設け、本体を車で移動させることを可能とした多機能を持ち合わせたトイレットペーパー収納器を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction toilet paper storage container which is provided with two storage boxes each having a structure of a slope body on two sides forming a V shape, shelves and drawers, wheels in four corners of its bottom face and whose body can be moved with its wheels. - 特許庁

サプレッサを具備してなるキャピラリー式イオンクロマトグラフィーのための装置であって、前記サプレッサは、ハウジングの中のフロースルースルー型イオン交換充填剤と、選択透過性イオン交換膜で形成され且つ少なくとも部分的に前記イオン交換充填剤の中に配置されたたキャピラリー配管（３２）とを有する装置。例文帳に追加

An apparatus for capillaceous ion chromatography comprises a suppressor. - 特許庁

複数個のシリンダライナがクランク軸に沿って配列され，該シリンダライナの外周面と前記シリンダブロック本体の内周面との間に冷却水通路が構成された多気筒往復動型水冷式内燃機関のシリンダブロックの冷却性能を高める。例文帳に追加

To enhance cooling performance of a cylinder block in a multi-cylinder reciprocating type water-cooled internal combustion engine arranging a plurality of cylinder liners along a crankshaft to constitute a cooling water passage between an external peripheral surface of this cylinder liner and an internal peripheral surface of a main unit of the cylinder block. - 特許庁

乗りかごや釣合い重りがガイドレールに沿って走行するときの振動や騒音を的確に抑制してエレベータの乗り心地を高め、また建屋の居住者に不快感を与えるような不都合を防止することができるエレベータの案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding device for an elevator whereby vibration or noise can be surely restrained when a car or a counterweight travels along a guide rail and comfortableness in the elevator is improved, and such nonconformity as to give uncomfortableness to a resident of a building can be prevented. - 特許庁

線条体の巻取り途中での切断に対しても、切断端末線を環状ガイド内に確実に収納して線叩きの発生を防止することができる簡単な構成の線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding method and device for a wire of simple constitution capable of precluding occurrence of beating the wire by accommodating the cut-off terminating wire certainly in a ring-shaped guide even when the severance has occurred on the way of the winding operation. - 特許庁

架線の所定部分の切断、架線の切断部分の被覆剥ぎ、露出した芯線の表面磨きという一連の工程から成る架線の接続方法の全ての工程で用いることができ、しかも、架線の切断の工程における作業員の危険も排除した多機能先端工具を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional tip tool that can be used in all steps of wiring connection method comprising a series of steps of cutting off a predetermined part of a wire, removing a covering of the cut-off part of the wire and polishing a surface of an exposed core wire and that also eliminates worker risk for the step of cutting off a wire. - 特許庁

液晶表示装置において直接表示に寄与しない領域の面積を小さくし、機器の小型化を図る一方、複数の素子からなる駆動回路などを形成する領域を確保した多機能集積型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-function integrated liquid crystal display device wherein an area not directly contributing for display is reduced, and also the physical size of the device is reduced, while an area for forming a driving circuit comprising plural elements etc., is secured. - 特許庁

建屋開口部躯体に枠体及び額縁を取り付け、枠体内に障子を装着した窓構造において、見込み面に対して固定部材を螺入して取り付ける部品をを枠体アングル部を挟み込むように額縁に固定した。例文帳に追加

A frame body and a frame are mounted to a building opening skeleton, and for a window structure loading a sliding door inside of the frame body, a component to be mounted by screwing a fixed member to the depth surface is fixed to the frame so as to hold an angle section of the frame body. - 特許庁

多気筒エンジン１０の各排気ポートに一端側を連結した各排気通路１〜４の他端側２１〜２４の開口部を拡張室１５にそれぞれ異なった方向で、かつ拡張室１５の外形形状の接線方向に指向するように開口させた。例文帳に追加

Openings on other end sides 21-24 of respective exhaust passages 1-4 connected with respective exhaust ports of a multi-cylinder engine 10 on one end side are opened to an expansion chamber 15 in different directions in a manner to be directed to a tangential direction of an outer shape of the expansion chamber 15. - 特許庁

多画素タイプの撮像素子により画像信号を取得し画像として表示する画像表示装置を備えた電子カメラにおいて、撮影動作時の確認用動画像と静止画像の表示を最適に行ない操作性に優れた多機能な電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional electronic camera with excellent operability for optimally displaying a moving image and static image for confirmation at the time of a photographic operation in an electronic camera equipped with an image displaying device for obtaining an image signal by an image pickup element in a multi-pixel type, and for displaying it as an image. - 特許庁

モータの小型化要求や摺動ロスの低減を考慮しつつ、軸受の磨耗によってクリアランスが大きくなっても、回転軸のラジアル方向の挙動を効果的に制限してタタキ音ノイズを防止することが可能なモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which effectively limits the behaviors of the radial direction of a rotating shaft, and prevents hitting sound noise, even if clearance becomes larger due to the wear of a bearing, while a request for size reduction of the motor and reduction of sliding loss are taken into consideration. - 特許庁

マッサージ用の施療子と、回転駆動されるクランク軸５１と、クランク軸に一端を軸受５２０を介して連結され且つ他端が上記施療子側の部材に連結されたリンク５２とを備えて、クランク軸にてリンクを介した施療子の叩き動作駆動を行うものである。例文帳に追加

This massage machine is provided with a therapeutic element for massage, the crankshaft 51 driven rotatingly, and the link 52 having one end connected to the crankshaft via a bearing 520 and the other end connected to a member in the therapeutic element side; and the crankshaft actuates massaging operation of the therapeutic element via the link. - 特許庁

複数のシリンダにそれぞれ対応する複数のクランク室の内部空間を連通する連通流路を、クランクケースに設けた多気筒内燃機関において、連通流路内に侵入したオイルを排出し、オイルパンに回収する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means discharging oil invading inside a communication channel and collecting the same to an oil pan, in a multi-cylinder internal combustion engine provided with the communication channel providing communication among the inner spaces of a plurality of crank chambers corresponding to a plurality of cylinders respectively. - 特許庁

ここでの正回転は、用紙Ｐが処理トレイに向けて落下する方向を意味し、待機トレイ１０を回転させると、用紙Ｐは処理トレイに向けて落下していくが、回転中の待機トレイ１０が、落下中の用紙Ｐの叩き落としを行う。例文帳に追加

The rotation in a forward direction means the rotation in the dropping direction of the paper sheets P toward the processing tray, and when the standby tray 10 is rotated, the paper sheets P are dropped toward the processing tray while the standby tray 10 under rotation taps down the paper sheets P during the drop. - 特許庁

多機能リモコン１０の情報通信機能部からは第１情報が発信可能とされ、センターサーバ装置２０は、前記第１情報が発信された多機能リモコン１０の認証を、多機能リモコン１０が備えるブラウザの環境変数に基づいて実行する。例文帳に追加

First information can be transmitted from the information communication function part of the multifunctional remote control 10, and the center sever device 20 executes the authentication of the multifunctional remote control 10 having transmitted the first information based on an environment variable provided for the multifunctional remote control 10. - 特許庁

偏心シャフト５４の偏心回転に基づいて、中央を支点として左右に揺動する揺動部材５０を設け、この揺動に基づいて左右一対のアーム（第１アーム５１，第２アーム５２）に叩き動作を行わせる構成とする。例文帳に追加

A swing member 50 to be swung to the left and right with the center as a fulcrum on the basis of the eccentric rotation of an eccentric shaft 54 is provided, and a pair of left and right arms (a first arm 51, a second arm 52) are made to perform the hitting operation on the basis of the swing. - 特許庁

気筒ごとに失火を判別してエンジン異常を速やかに判別して異常原因に対処できるようにするとともに、エンジン異常時にエンジンを強制停止して異常運転継続による大きなトラブルの発生を防止した多気筒エンジンのエンジン異常判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine abnormality deciding method for a multicylinder engine preventing generation of large trouble due to continuing of abnormal operation by forcedly stopping the engine when it is in abnormality, while the method can cope with a cause of abnormality by quickly discriminating abnormality of the engine with an misfire discriminated in each cylinder. - 特許庁

多機能型増殖礁Ａを、オプション配置部１３を有し海底に沈設される水産関連機能を有する台座１と、台座１とは別の水産関連機能を有しオプション配置部１３に選択的に配置される少なくとも１つのオプション部材３、４、５から構成した。例文帳に追加

This multi-functional culturing bank A is constituted by a pedestal 1 having an optional arranging part 13 and fishery related functions, and used as sunk in the bottom of the sea, and at least one optional members 3, 4, 5 having different functions on the fishery from the pedestal 1 and arranged selectively on the optional arranging part 13. - 特許庁

アラーム設定や電波修正機能を備えた多機能な時計１は、機能情報を表示可能な表示部としての文字板表示パネル４を備えるため、この文字板表示パネル４に具体的な操作説明や動作状態・設定状態などの機能情報を十分に表示することができる。例文帳に追加

A multifunctional timepiece 1, having functions for alarm setting or electric wave correction, is equipped with a dial display panel 4 as a display part capable of displaying function information, and thereby can fully display a concrete operation explanation or functional information, such as operation state/setting state on the dial display panel 4. - 特許庁

さらに、走行ベルト２３と折重ね作用体２７の組み合わせという簡単且つ安価な構成によって上記折重ね手段Yを構成することで、上記ペーパーホルダー１の低コスト化が図れ、折重ね手段Yを備えた多機能のペーパーホルダー１でありながらこれをより安価に提供できる。例文帳に追加

Further, by constituting the folding means Y by simple and inexpensive constitution which is the combination of a traveling belt 23 and a folding action body 27, the cost of the paper holder 1 is lowered, the paper holder 1 is provided at a low cost though it is the multifunctional paper holder 1 provided with the folding means Y. - 特許庁

ＥＧＲ装置１２を備えた多気筒内燃機関１の制御装置であって、吸気通路５、８が、ＥＧＲ通路１３との接続部よりも下流側で、それぞれが各気筒２に接続される複数の吸気分岐通路４に分岐している。例文帳に追加

In the control device for the multiple cylinder internal combustion engine 1 provided with the EGR device 12, intake air passages 5, 8 branch to a plurality of intake air branch passages 4 connected to each cylinder 2 respectively in a downstream side of a connection part with an EGR passage 13. - 特許庁

マッサージローラによって指圧と揉みを並行して行うマッサージや打撃位置を変化させながらの叩きマッサージ等の複雑なマッサージを行えるようにして、ローラマッサージ機構やこれを内蔵したマッサージ装置の商品価値を向上する。例文帳に追加

To improve the commercial value of a roller massage mechanism and a massager with the mechanism built-in by realizing a complicated massage such as massage in which finger pressing and kneading with massage rollers are applied concurrently or striking massage in which a striking position is changed. - 特許庁

自分の見ている風景と自分の表情を同時に送ることができるテレビ電話やビデオカメラの機能、ペン入力機能、データ通信機能を持ち、かつ携帯性を損なわずに小型化された多機能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional portable terminal which is provided with a function of a video telephone or a video camera by which a user can simultaneously send a scene which the user is viewing and his expression, a pen entry function, and a data communication function and is miniaturized without impairing portability. - 特許庁

エンジン駆動式作業機において，使用する発電機をコンパクトな磁石式アウタロータ多極発電機としながら，スタータモータの起動衝撃の磁石付きロータへの伝達を，特別な緩衝手段を用いることなく防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent transmission of starting shock of a starter motor to a rotor with a magnet without a special shock absorbing means while using a compact magnet type outer rotor multi-pole generator as a generator to be used in an engine drive type working machine. - 特許庁

建屋床２と上部壁３間に立設されるパイプ４と、このパイプ４に一端が回動可能に装着され、装着部１０Ａを有する腕体１０と、この腕体１０とパイプ４を連結するパイプ１３とを備え、腕体１０とパイプ４、１３で三角形の構造とした。例文帳に追加

This lifting device comprises a pipe 4 stood between a building floor 2 and an upper wall 3, an arm body 10 that is rotatably mounted to the pipe 4 at its one end and has a mounting part 10A, and a pipe 13 for connecting the arm body 10 to the pipe 4, and has a triangular shape with the arm body 10 and the pipes 4 and 13. - 特許庁

この際、自局が設定した送信予約スロットの隣接スロットに他局の送信予約スロットが存在するかを検出し（Ｓ１３）、存在すれば、そのタイムアウト値を検出し（Ｓ１５）、自局のタイムアウト初期値を検出した他局のタイムアウト値と異なる値に設定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

In this case, the CPU 1 detects whether or not the transmission reservation slot of the other station exists in slots adjacent to the transmission reservation slot set by its own station (S13), detects its time-out value when in existence (S15), and sets a time-out initial value of its own station to a value different from the time-out value of the other station (S16). - 特許庁

被対象物（軽重量物や家具等の物品・解体構造物の角材等の引抜き）に対して迅速容易に、かつ、安全確実な作業効率の向上を可能とし、コスト削減を実現できる構成とした多機能引き上げ機兼用台車と補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional pull-up machine-cum-cart and an assist tool which allows work relative to an object (an article such as a light or heavy article and furniture, and a block to be pulled up from a disassembled building) to be performed quickly and easily and improved in efficiency of safe and sure work, and realized in reduction of costs. - 特許庁

よって、記録用紙Ｐと感光体ベルト３１０との接触位置のバラツキにより、記録用紙Ｐが感光体ベルト１０から離れて（浮いて）いたとしても、感光体ベルト３１０に記録用紙Ｐが強く叩きつけられることはなく、軽くソフトに押し付けられる。例文帳に追加

Accordingly, even if the recording paper P is separated (floated) from the photoreceptor 10 due to changes in the position of the contact of the recording paper P with the photoreceptor belt 310, the recording paper P is softly pressed to the photoreceptor belt 310 so as not to be strongly hit on the photoreceptor belt 310. - 特許庁

その結果、ファーブラシ２８が縮径変形しても、ファーブラシ２８よりも速く回転するスクレーパ３０の羽根３０ｂが、ファーブラシ２８の繊維２８ｂを掻き起こし、ファーブラシ２８の外径を復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落とす。例文帳に追加

As a result, even if the fur brush 28 is shrunk in diameter and deformed, the blades 30b of the scraper 30 rotated faster than the fur brush 28 are, allowed to scrape up fibers 28b of the fur brush 28, to restore a diameter of the fur brush 28, and to simultaneously beat dawn the toner stuck on the fur brush 28. - 特許庁

炊き上げ後の炊飯釜を蒸らし搬送コンベアに移載し、該蒸らし搬送コンベアで前記炊飯釜を移動中に、該蒸らし搬送コンベアを覆うトンネル炉内に配設した蒸気配管からの放射熱及び輻射熱により、前記多数の炊飯釜を高温度の空気により蒸らす蒸らし手段を備えた。例文帳に追加

This automatic rice cooking facility for business is equipped with a steaming means to steam a number of cooking pots, during the pots are conveyed, by high temperature steam by radiation heat from steam pipes equipped in a tunnel furnace to cover a steaming conveyor which cooking pots after cooking are moved to and conveyed through. - 特許庁

部材に木の特性である木が食い込む性質と水分を含むと膨張する性質を利用する為の凸凹状を形成し、垂直方向に差し込むだけで、或いは挿入部分を軽く叩き潰し込むだけで、接合部分が密着して固定される。例文帳に追加

The uneven shape for utilizing the bite-in properties of wood and properties to expand by containing moisture, which are the properties of wood, is formed at each member, and the joint parts are fixed in close contact only by inserting them vertically or lightly striking an insertion part to crush it. - 特許庁