「たへんすうけいせいぎょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、検出された平均電圧値を用いて電気的波形等化回路のタップ係数を最適制御する。例文帳に追加

Moreover, a tap coefficient of an electrical waveform equalizing circuit is optimum-controlled using the detected average voltage value. - 特許庁

本発明に係る磁気軸受にあってはさらに、所定係数倍された傾斜角度を変位に補正加算する変位補正部４６及び所定係数倍された変位制御信号を回転角制御信号に補正加算する回転角制御信号補正部４７を具備する。例文帳に追加

In addition, the device is provided with a displacement correction part 46 for correctingly adding an inclination angle multiplied by a specified factor to the displacement and a rotating angle control signal correction part 47 for correctingly adding a displacement control signal multiplied by a specified factor to the rotating angle control signal. - 特許庁

仮数部行列要素Ｂｍを、６×３の行列要素Ｓを用いて表すことで、逆整数変換された変換係数を２のＮ乗（Ｎは自然数）を用いてシフト演算により正規化する。例文帳に追加

A mantissa matrix element Bm is represented using 6×3 matrix elements S, so that the transform coefficient subjected to the inverse integer transform is normalized by shift arithmetic operation using 2^N (N is a natural number). - 特許庁

また、変形労働時間制等を採用している企業の割合をみても、この十数年に大きな変化があったことがわかる。例文帳に追加

In addition, the same survey also looked at those without paid employment who are seeking jobs. - 厚生労働省

電源周波数が頻繁に変動する場合でも、定着ヒータへの通電制御を正常に実行する定着ヒータ制御装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing heater control device that normally exerts the control of the supply of power to a fixing heater even if a power source frequency frequently changes, and to provide image forming apparatus. - 特許庁

ピーク強度がほぼ正確である非追い越し飛行時間スペクトルから求まるマススペクトルを制約とした平均自乗誤差最小化法により、係数行列Ａに対する正則化一般逆行列を計算し（Ｓ４）、この行列を用いて各m/zにおけるピーク強度を計算する（Ｓ５）。例文帳に追加

In accordance with a means square error minimizing method with a mass spectrum determined from a non-passing time-of-flight spectrum of which the peak strength is approximately accurate, a regularized general inverse matrix with respect to the coefficient matrix A is calculated (S4), and a peak strength in each m/z is calculated using this matrix (S5). - 特許庁

制御装置は、ウォブリング動作制御の際に、超音波モータへの電力（駆動信号）の供給を継続し続けたまま、その周波数を駆動周波数範囲と不機能周波数以上との間で変化させることで、超音波モータ３０の駆動（回転）をＯＮ／ＯＦＦ制御する。例文帳に追加

During wobbling operation control, the controller controls ON/OFF of the drive (rotation) of the ultrasonic motor 30 by changing the frequency between a drive frequency range and a non-functional frequency or higher while continuously supplying power (drive signals) to the ultrasonic motor. - 特許庁

フィードフォワード制御部４４０は、交流モータＭ１の運転状態に関連した変数（モータ変数）としての、トルク指令値Ｔｑｃｏｍ、回転数Ｎｍおよびシステム電圧ＶＨに応じて、フィードフォワード制御による矩形波電圧位相φｆｆを設定する。例文帳に追加

A feed forward control section 440 sets a rectangular wave voltage phase ϕff in feed forward control according to a torque command value Tqcom, a number of revolutions Nm and a system voltage VH as variables (motor variables) related to the operation state of an AC motor M1. - 特許庁

さらに、時間経過とともに偏差が小さくなってくるのに応じて、あらかじめ設定された変化許容量に基づいて徐々に制御係数を大きくしていくことができる係数制限手段１４を有している。例文帳に追加

The control device has a coefficient limiting means 14 for gradually increasing the control coefficient based on a preset allowable amount of change, depending on decrease in deviation as time passes. - 特許庁

複数のプロセスに対応して個別に制御システムを構築する場合でも、これらの制御システムを統合するための上位システムを使用することなく、複数のプロセス間の影響関係を考慮した多変数プロセス制御を実現する。例文帳に追加

To achieve a multivariable process control, which even when constructing a control system individually in correspondence with a plurality of processes, will not use a host system for integrating these control systems and takes into account the influencing relations among a plurality of processes. - 特許庁

そこで、基礎データで表現される最大高さＺmaxに、制御限界高さＨｃを対応させるような線形な関数ＦＬを用いて線形なデータ変換を行い、基礎データから造形データを生成する。例文帳に追加

A linear data conversion is conducted by using a linear function FL corresponding to the height Hc for the maximum height Zmax expressed by fundamental data, and forming data is generated from the fundamental data. - 特許庁

ヒートローラを加熱する複数のヒータの駆動方法で、それぞれの消費電力を最適に制御／設定することで、小さな電力変化で、大きな電力を制御させ、ヒートローラの温度制御に支障を来たすことなく、ヒータへの突入電流の軽減とラジオノイズの発生を抑制する。例文帳に追加

To reduce a rush current to a heater and suppress the occurrence of a radio noise without disturbing the temperature control of a heat roller by controlling the electric power of a large amount with a small change of electric power by optimally controlling/setting each power consumption in a driving method of several heaters to heat the heat roller. - 特許庁

乱数発生器を初期化した旨の信号を副制御部経由と集中端子板経由の２系統でホールコンピュータへ送っているので、不正行為を確実に検出できる。例文帳に追加

The signal indicating that the random number generator is initialized is transmitted to the hall computer with two systems through a sub control part and the concentrated terminal board, so that the fraudulent act can be detected reliably. - 特許庁

仮数部行列要素として基底により異なる値を用いることで、正規化ステップは、逆整数変換された変換係数を、２Ｎ（Ｎは自然数）を用いてシフト演算により正規化する。例文帳に追加

Different values are used as elements in the mantissa portion matrix according to a base, and thereby, the transform coefficient obtained by the inverse integer transformation is normalized with a shift operation using 2N (N is a natural number) in the normalization step. - 特許庁

データ形式の変換が必要なリアルタイムの車両制御ソフトウェアであって、データ変換処理回数を低減して処理性能を向上させ、処理効率を高く、制御データの同時性も保つことができる車両制御用ソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide vehicle control software, reducing the frequency of data conversion processing to improve processing performance, increasing processing efficiency, and maintaining synchronism of control data, in real-time vehicle control software requiring conversion of data format. - 特許庁

しかも、玉型形状表示装置は、玉型形状の少なくとも鼻当て側、耳掛け側の方向において数値入力により玉型変形させる玉型形状変形手段（『−＋』スイッチ７ｄ、演算制御回路４０等）を有する。例文帳に追加

Further, the lens shape display device has a lens shape deforming means ("-+" switch 7d, arithmetic control circuit 40, etc.) of deforming a lens shape through a numerical input in directions of the nose pad side and temple side of the lens shape. - 特許庁

構造が簡素で、部品点数が少なく、量産性に優れ、成型フィルタの内部に簡便に取り付けることができ、組立作業性に優れると共に、成型フィルタの内方及び外方への変形を確実に防止することができ、固定の安定性、形状保持の確実性に優れる形状保持具の提供。例文帳に追加

To provide a shape holder which has a simple structure, has a small number of components, is excellent in mass productivity, can be easily mounted inside a shaped filter, is excellent in assembling workability, can surely prevent the deformation of the shaped filter toward the inside and outside, and is excellent in fixing stability and reliability of shape holding. - 特許庁

複数の記録素子と複数の記録素子を駆動する複数の駆動素子と複数の駆動素子を制御するロジック回路が同一の基板上に形成されたヘッド基板は次の構成を含む。例文帳に追加

The head substrate where a plurality of recording elements, a plurality of drive elements for driving the plurality recording elements, and a logic circuit for controlling the plurality of drive elements are formed on the same substrate includes the following configuration. - 特許庁

また、主制御部１０は、操作入力部１４を用いて指定された部屋の音響環境に基づくフィルタ係数を記憶部１１から読み出し、マスカ音制御部１２のイコライザ１２２へ与える。例文帳に追加

The main control unit 10 also reads a filter coefficient based on the acoustic environment of a room specified by using an operation input unit 14 from the storage unit 11, and gives it to an equalizer 122 of a masker sound control unit 12. - 特許庁

各画像変換部は、例えば入力画像に対して逆特性の係数列の微分フィルタ係数を適用した微分信号を生成し、該微分信号またはこの微分信号の非線形信号を原画像信号に加算する合成処理により視差を制御した変換信号を生成する。例文帳に追加

Each image conversion part generates differential signals obtained by applying, for example, a differential filtering factor for factor sequence with a reversed property against an input image and, through synthetic processing to add the differential signals or nonlinear signals for the differential signals to original image signals, a disparity-controlled conversion signals are generated. - 特許庁

演算制御セレクタ１３８は、変換用データバッファ１３２に格納された変換用サンプルと、相対応する複合係数とを順次出力し、乗算器１４０は、演算制御セレクタ１３８から出力されたサンプル／係数ペアを乗算する。例文帳に追加

An operation control selector 138 sequentially outputs a conversion sample stored in the data buffer 132 for conversion and a composite coefficient corresponding thereto, and a multiplier 140 multiplies a pair of sample and coefficient outputted from the operation control selector 138. - 特許庁

被災各県の中小企業再生支援協議会の体制を強化して「産業復興相談センター」を設立するとともに、債権買取り等を行う「産業復興機構」を設立することにより、東日本大震災により被害を受けた中小企業等の再生支援を強化した。平成23 年度における各県の「産業復興相談センター」の相談受付件数は、合計921 件であった。例文帳に追加

Support to assist the revival of SMEs and other entities that suffered damage due to the Great East Japan Earthquake was enhanced by strengthening the SME Revitalization Support Councils and establishing Industrial Recovery Consultation Centers in the affected prefectures, and by establishing “Industry Reconstruction Corporations” to buy receivables, etc. These Industrial Recovery Consultation Centers received a total of 921 consultations in fiscal 2011.  - 経済産業省

平成23 年4 月から平成23 年12 月末までの経済産業省支援地域における実績は、延べ利用者数約75.3 万人、新規登録者数約8.7 万人、就職者数約4.4 万人であった。例文帳に追加

In METI-designated support regions, this project attracted a total of approximately 753,000 users and approximately 87,000 new registrants, and produced approximately 44,000 successful job finders between April and the end of December 2011.  - 経済産業省

二次元的に配列された複数の素子ＳＥ１をそれぞれ独立に制御可能であり、前記複数の素子のそれぞれに入射した光に対して空間的な変調を与える空間光変調器Ｓ１と、前記複数の素子のそれぞれに対応させて形成された偏光制御素子Ｓ２とを備える。例文帳に追加

This unit includes a spatial light modulator S1 which separately controls a plurality of elements SE1 arranged in a two dimensional manner and implements spatial modulation to light incident to each of the elements and a polarization control element S2 formed while corresponding to each of the elements. - 特許庁

制御基板を裏面に装着した板金ブラケット１０の周縁部から、周縁に沿う方向の長さ１４が制御装置の放射する電波周波数の１／４波長以下の多数の舌片１３を延出し、舌片１３は筐体２の開口部５の板金壁６を交互に挟み込むようように段違いに成形し、２本のビスで取付けることができる電波シールド板を形成した。例文帳に追加

Thus, an electromagnetic wave shielding plate capable of being mounted by two screws is formed. - 特許庁

続いて、決定された制御変数λに基づいて関節変数ベクトルｑ_ｋの変化量Δｑ_ｋを算出し、算出された変化量Δｑ_ｋに基づいてロボットＲの先端Ｔの位置及び姿勢に対応する関節変数ベクトルｑ_ｋ＋１を算出する。例文帳に追加

The variation Δq_k of a joint variable vector q_k is then computed based on the determined control variable λ, and a joint variable vector q_k+1 corresponding to the position and attitude of the end T of the robot R is computed based on the computed variation Δq_k. - 特許庁

この符号化は、多値画像情報に対して２次元のウェーブレット変換を行い、得られた変換係数をある任意のブロック単位にブロック分けし、ブロック化した係数情報の符号化を行い、係数情報の符号化時の係数情報の量を、ブロック単位で作成した符号量の統計に基づいて制御して符号量を制御して行う。例文帳に追加

This coding performs a two-dimensional wavelet conversion to the multi-valued image information, blocks the provided conversion coefficients into arbitrary blocks, codes the blocked coefficient information, and controls the amount of the coefficient information at the time of coding based on the statistic of coding amount created in blocks. - 特許庁

偏差演算器５で求めた偏差からＰＩ演算器６にて比例積分制御を行い、自動手動切替器７を経由しインバータ８の周波数を制御することにより、回転分級機モータ９の回転数を変えてミル出炭時の微粉粒度を調整する。例文帳に追加

A PI calculator 6 conducts a proportional integration control from the deviation obtained by the calculator 5, controls a frequency of an inverter 8 through an automatic/manual switching unit 7, and regulates a fine particle grain size when coal is outputted from a mill by changing a rotational speed of a rotary classifier motor 9. - 特許庁

変数設定部４６は、変数選択部４２が選択した変数情報ＤPに応じて適用区間ＳA内の制御変数Ｘの時系列を設定する。例文帳に追加

A variable setting section 46 sets time sequence of a control variable X in the applying section SA according to the variable information DP selected by the variable selecting section 42. - 特許庁

また、変調形式判定部は実際に受信した受信信号の複数の特徴量から共分散行列を生成し、この共分散行列から固有ベクトルと固有値を算出し、固有ベクトルから最大の固有値に対応する固有ベクトル以外の固有ベクトルから生成した判定に用いる行列である非信号行列を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the modulation type determination unit generates a covariant matrix from a plurality of feature amounts when actually receiving signals, calculates an eigenvector and an eigenvalue from the covariant matrix, and generates a non-signal matrix that is a matrix used for determination generated from an eigenvector other than the eigenvector corresponding to a maximum eigenvalue from the eigenvalue. - 特許庁

素材情報編集装置２１に各系統毎の乗算器２１１、２１２と、加算器２１３と、パラメータ変換器２１４とを内蔵し、かつパラメータ変換器２１４でＡ／Ｂ切替信号または合成制御信号に応じて記憶部から読み出した係数α、βを各乗算器２１１、２１２に与える。例文帳に追加

Multipliers 211, 212 by every system, an adder 213 and a parameter converter 214 are integrated in a material information editing device 21 and coefficients α, β read from a storage part according to an A/B switching signal or a composite control signal are given to the respective multipliers 211, 212 by the parameter converter 214. - 特許庁

変速制御手段を備えた自動変速機の変速制御装置において、前記変速制御手段は、高速段経由手段により前進１速段以外の変速段から前進１速段に変速するときに、検出されたタービン回転数に基づいて、第２摩擦要素の解放タイミングを決定する第２摩擦要素解放制御部を有する手段とした。例文帳に追加

In this variable speed control device for the automatic transmission having variable speed control means, the variable speed control means is provided with a second frictional element release control part determining the release timing of the second frictional element based on a detected turbine rotation speed, when a speed change stage except for the advance first speed gear is shifted to the advance first speed gear by high speed gear intervention means. - 特許庁

演出制御手段は、受信した確変報知指定コマンドが示す確変回数の５０回以内で、偽確変終了報知回数を２０回に決定するとともに、確変継続報知回数を２３回に決定する。例文帳に追加

The performance control means decides 20 for the frequency of announcing the end of the false variable probability while doing 23 for the frequency of announcing the continuation of the variable probability within 50 in the frequency of the variable probability indicated by the variable probability announcement designation command received. - 特許庁

複数の機器で得られた原稿データをまとめて一つの書類を得ようとする場合に、特殊なソフトを用いたジョブデータへのまとめ作業や、所望の体裁の書類を作成する前の、複数の原稿データそれぞれの原稿作成作業が必要のない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of eliminating the need for compiling work into job data using a special software, or document preparation work for each of a plurality of document data before preparing a document in a desired form, in obtaining one document by compiling document data obtained by a plurality of apparatuses. - 特許庁

基板Ｗの表面にパターンが形成されている間に、信号調整回路７２ｃによって、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて生成された補正信号によって走査電極１６を制御する。例文帳に追加

While the pattern is formed on a surface of a substrate W, a scanning electrode 16 is controlled according to a correction signal generated, based on deviation information removing the frequency component which is low, correlated with a secondary electronic signal of components of the deviation information by a signal adjusting circuit 72c. - 特許庁

ベルト式ＣＶＴあるいはトロイダル型変速機と遊星歯車減速機を併用しながら、部品点数を削減し、より安価、コンパクトで複雑な制御を軽減できる無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact continuously variable transmission capable of reducing the number of pieces of components while using a belt type CVT or toroidal type transmission and a planetary gear reducer at the same time, and reducing the complicated control. - 特許庁

抽選部３０３は、計測部３０２によって計測された変動回数と、主制御部の各遊技状態とに基づいて、ステージ移行抽選をおこなう。例文帳に追加

A lottery section 303 performs a stage shift lottery based on the variation frequency measured by the measuring section 302 and on each game state of the main control section. - 特許庁

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。例文帳に追加

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included. - 特許庁

パネルと基台との係合部に高い精度を必要とせず、製作が容易であり、組み立ての作業性がよく、また、変形で組み立て不能になる恐れもなく、多数回、繰り返し使用できる組立式パレットを得る。例文帳に追加

To eliminate a high precision at an engaging part between a panel and a base block, facilitate a manufacturing of pallet, provide a superior assembling work, show no possibility in providing incapable assembling caused by deformation and further enable the pallet to be repeatedly used for several times. - 特許庁

アキュムレータ30の計数値がＩＦ用ＲＯＭ31及びＲＦ用ＲＯＭ32において対応の制御データへ変換され、さらに、ディジタル／アナログ変換器33，34においてアナログの直流制御電圧へ変換され、ＩＦ可変アンプ19及びＲＦ可変アンプ27へ付与して、それらの利得を変化させる。例文帳に追加

The count of the accumulator 30 is converted into the corresponding control data by the IF ROM 31 and the RF ROM 32 and D/A converters 33, 34 convert the control data into analog DC control voltage, which is given to an IF variable amplifier 19 and an RF variable amplifier 27 to change a gain of them. - 特許庁

同時に噴霧される複数色の塗料粒子を均一に混在させた偏平のスプレーパターンを形成することにより、色ムラを起こすことなく、塗幅を広げて塗装作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance coating workability by increasing coating width without generating color irregularity by forming a flat spray pattern uniformly mixed with coating particles having a plurality of colors sprayed at the same time. - 特許庁

主制御装置２１０は、始動入賞口１１１への入賞を契機として、複数の変動パターンのなかからいずれかを決定し、決定した変動パターンを指定するための変動パターンコマンドを演出制御装置１５０に送信する。例文帳に追加

A main controller 210 determines one of a plurality of variation patterns with an entry to a start winning port 111 as a trigger and transmits a variation pattern command for specifying the determined variation pattern to a performance controller 150. - 特許庁

異なる平面上に設置され、それぞれの平面の傾度を水平線を基準として測定する複数の傾度計と、複数の傾度計に接続され、複数の傾度計のうちの所定の傾度計が設置された平面と、他の傾度計が設置された平面との相対傾度を算出する制御部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The measuring device for relative inclination angle comprises a plurality of inclinometers, installed on different planes measuring the inclination angle of individual planes with horizontal line as the reference, a plane connected to a plurality of inclinometers where prescribed inclinometers out of a plurality of inclinometers are installed, and a control unit for calculating the relative inclination angle to the plane where other inclinometers are placed. - 特許庁

符号化テーブル供給部２１４は、制御部２１２より供給された制御信号に基づいて、最適な符号化テーブルを選択し、符号化部２０４は、符号化テーブル供給部２１４より供給された符号化テーブルを用いて、量子化された変換係数を符号化する。例文帳に追加

An encoding table supply unit 214 selects an optimal encoding table based on the control signal supplied from the control unit 212, and the encoding unit 204 uses the encoding table supplied from the encoding table supply unit 214 to encode the quantized coefficient of transformation. - 特許庁

符号化テーブル供給部２１４は、制御部２１２より供給された制御信号に基づいて、最適な符号化テーブルを選択し、符号化部２０４は、符号化テーブル供給部２１４より供給された符号化テーブルを用いて、量子化された変換係数を符号化する。例文帳に追加

A coding table supplying unit 214 selects an optimum coding table on the basis of the control signal supplied from the unit 212, and the unit 204 codes the conversion coefficient which has been quantized by using the coding table supplied from the unit 214. - 特許庁