「たわませる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板１２の撓んだ部分によって、マスク１０を押圧して撓ませる。例文帳に追加

The mask 10 is bent by being pressed with a bent portion of the substrate 12. - 特許庁

テンドンは、引っ張られると、カテーテル遠位部分を撓ませることができる。例文帳に追加

The tendon is able to deflect the catheter distal section when being pulled on. - 特許庁

シャフト１５の一端の端面には、ディスク用クランプ８８をたわませるためのねじ部材８９が螺合するねじ孔４９が形成されている。例文帳に追加

One end face of the shaft 15 has a screw hole 49 to be fitted with a screw member 89 for bending a disk clamp 88. - 特許庁

シース管をたわませることで熱伸縮を吸収する管路気中送電線の伸縮構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed gas insulated transmission line in a pipe line absorbing thermal expansion and contraction by deflecting a sheath tube. - 特許庁

この際、上段の前ブレード４の振り角を大きくするために上段のアーム部６２を撓ませる。例文帳に追加

Here, the upper arm part 62 is deflected to increase a swinging angle of the upper front blade 4. - 特許庁

反応層１０４ａを試料に吸着させたままレバー部１０２を撓ませることができる。例文帳に追加

The lever part 102 can be flexed with the reactive layer 104a being adsorbed to the sample. - 特許庁

車両の衝突時にフードを撓ませたり振動させたりすることなく安定して上昇させる。例文帳に追加

To stably rise a hood without bending or vibrating the hood at a collision of a vehicle. - 特許庁

着座者の動作に的確に対応して撓ませることができる椅子のシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a shell of a chair which can be precisely flexed in accordance with actions of a sitter. - 特許庁

回転案内板３をわずかにずらして、プローブ針５の中央部を撓ませる。例文帳に追加

A center part of the probe needle 5 is deflected by slightly misaligning the rotation guiding plate 3. - 特許庁

これによって、最下段のカード１０Ａの中央部が下方に凸状となるように撓ませる。例文帳に追加

The middle part of the card 10A in the lowest stage is deflected so as to be in a downward convex state. - 特許庁

このとき、上記シート１０の縁部を２枚取り防止具１１により下方に撓ませる。例文帳に追加

An edge part of the sheet is bent downward by a tool preventing taking out two sheets at a time preventing tool 11 at this time. - 特許庁

移動させる物体の側面に薄い板バネを置き、その板バネを撓ませることで物体を移動させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of moving an object by placing a thin leaf spring on a side of the object to be moved and deflecting the leaf spring. - 特許庁

めくるべきページをたわました後に冊子を移動させるときに、冊子を構成するページの剛性の違いによって、冊子のページめくりローラに対する相対移動速度を変化させる。例文帳に追加

When the booklet is moved after the page to be turned over is bent, the relative moving speed to a roller for turning over the page of the booklet is changed according to the rigidity difference between the pages constituting the booklet. - 特許庁

部品点数や加工工数をいたずらに増大させることなく、全体にわたってアッパーフォイル及びバンプフォイルを均一にたわませることにより気体膜の気圧を確保する。例文帳に追加

To secure the gas pressure of a gas film by uniformly bending an upper foil and a bump foil all over them without unnecessarily increasing the number of parts and processing man-hours. - 特許庁

携帯電話１は、たわませることができる可撓性ディスプレイ１０と、可撓性ディスプレイ１０の周囲に配置され、携帯電話１を機能させるための部品（電池、スピーカなど）が配置されている部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍとを備える。例文帳に追加

The portable telephone 1 comprises a flexible display 10, and component blocks 20a, b, ..., m including functional components (battery, speaker, and the like) of the portable telephone 1 arranged around the flexible display 10. - 特許庁

該補強片を小鼻部分に沿って撓ませることで前記シートカップの上縁部分を顔面に密着させる。例文帳に追加

The upper edge part of the sheet cup makes close contact with a face by bending the reinforcing pieces along the nostril parts. - 特許庁

止め部をヘッドの後にスナップさせるために、片持梁４８をコネクタに対して撓ませるためのスロット５０が片持梁の周囲に延びる。例文帳に追加

A slot 50 for bending a cantilever 48 to the connector is extended to the periphery of the cantilever in order to snap the stop portion behind the head. - 特許庁

厚みの薄いシートであっても、撓ませることなくシート積載手段上に積載させて、シートの後端の整合性を向上させる。例文帳に追加

To improve consistency of a rear end of a sheet by stacking the thin sheet on a sheet stacking means without slackening it. - 特許庁

さらに駆動電圧Ｖを上昇させることにより最も実効的なギャップ距離が大きいところまで振動板５を撓ませることができる。例文帳に追加

When the driving voltage V is increased furthermore, the diaphragm 5 can be bent to a part where the effective gap is largest. - 特許庁

そして、そのボトムプレートに載置するシート束の捌き効果を得るべく各板体間の回動量を個別に制御することによって、シート束を上下にたわませることにした。例文帳に追加

Further, in order to obtain clearing effect of the sheet bundle placed on the bottom plate, the sheet bundle is vertically deflected by independently controlling a turning amount between the respective plate bodies. - 特許庁

ロードビーム（１２）は、長手方向に変化することが加えられた荷重に応答してこのロードビーム（１２）を放射状にたわませるのに有効である断面を有する。例文帳に追加

The load beam 12 has a cross section effective for deflecting radially the load beam 12 in response to a load applied to be changed along a longitudinal direction. - 特許庁

そして、このガイドレール５がシェード支持部材４を支持する方向を、シェード３を引き出した部位において上方に傾かせることでシェード支持部材４をたわませて、シェード支持部材４が上方に湾曲するようにした。例文帳に追加

Further, the shade support member 4 deflected by upwardly inclining a direction in which the guide rail 5 supports the shade support member 4 at a portion where the shade 3 is drawn out to upwardly curve the shade support member 4. - 特許庁

両端に加重を与えてたわませることにより被接触体に対する接触圧力を得て電気特性を測定する方式のコンタクトプローブを効率よく製造することができる形状、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form capable of efficiently manufacturing a contact probe of a type for obtaining contact pressure to a material brought into contact for measuring electric characteristics by bending with load applied to both ends, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

マスクステージに支持されたマスクをたわませること無く、精度良く安定した露光処理を行うことができる枠部材、マスクと露光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frame member which can accurately perform stable exposure processing, without sagging a mask supported by a mask stage, and to provide the mask and an aligner. - 特許庁

その後、部分剥離ユニットにおいて記録媒体をたわませることによって部分剥離を生じさせた後に、中間転写体と記録媒体の剥離を行う。例文帳に追加

Then, after partially releasing by sagging the recording medium in a partial release unit, the intermediate transfer body is released from the recording medium. - 特許庁

これと共に、撓みガイド部１６を撓ませることによってフック形成部２１も撓ませ、それによってフック部２２と係合孔１８との係合状態が解かれる。例文帳に追加

A pushing member 30 is inserted into the hole 23 to thereby flex the flexible guide 16, thus flexing the hook forming part 21 enough to disengage the hook 22 from the engaging hole 18. - 特許庁

トップフレームおよびベースフレームを支点にプリント基板を塑性変形しない程度にたわませながら溶着して、品位や音響性能を低下させることなく取り付けることが可能なキーユニット取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key unit mounting device which can mount a key unit without causing any reduction of a quality and acoustic performance, by welding a printed circuit board while being flexed in extent not to be plastically deformed with use of top and base frames as supporting points. - 特許庁

ガイド部材（３１）の近傍に位置するローラ（４２）がシート材を押さえながらガイド部材（３１）に突き当てさせ、シート材をたわませることなく積載する。例文帳に追加

A roller 42 near the guide member 31 bumps the sheet material against the guide member 31 with pressing the sheet material for loading it without bending. - 特許庁

液晶セルを形成する上側基板６の中央部を下側基板１の方に所定量だけ撓ませる突出手段１９を設ける。例文帳に追加

A protrusion means 19 for warping the center part of an upper substrate 6 forming a liquid crystal cell toward a lower substrate 1 by a prescribed quantity is provided. - 特許庁

ガラス管１の内面に塗布した蛍光体液３を乾燥させる乾燥工程において、ガラス管１の長手方向の中心軸を回転軸としてガラス管１を回転させる際、ガラス管１を曲げ支持機構１６によって支持するとともに、重力方向に対して曲げてたわませる。例文帳に追加

In a drying process to dry a phosphor liquid 3 applied to the inner surface of a glass tube 1, when the glass tube 1 is rotated with the longitudinal center axis of the glass tube 1 used as the axis of rotation, the glass tube 1 is supported by a bending support mechanism 16, and is bent and deflected against gravity direction. - 特許庁

シリンダ３３のピストンロッド３４を突出させ、撓み板３０の中央を下方に突き出して撓み板３０を撓ませる。例文帳に追加

A piston rod 34 of a cylinder 33 is projected and a central part of the deflection plate 30 is downwardly projected to deflect the deflection plate 30. - 特許庁

上基板を撓ませることなく水平に保持した状態で下基板に案内する基板貼合せ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate sticking device which guides an upper substrate to a lower substrate in the where the upper substrate is horizontally held without being bent. - 特許庁

半導体装置１は撓ませることが可能であり、半導体装置１自体の厚みは３０μｍ以下である。例文帳に追加

The semiconductor device 1 can be bent, and the thickness of the semiconductor device 1 itself is not more than 30 μm. - 特許庁

案内レール（３２）の発射球の着地部近傍には、案内レール（３２）をレール裏側に撓ませる隙間を設ける。例文帳に追加

Near the hit ball grounding part of the guide rail (32), a gap for deflecting the guide rail (32) to a rail back side is provided. - 特許庁

光導波路の一部を静電吸引力によって垂直方向に撓ませることで、屈折率に変化を与えるように構成した。例文帳に追加

The optical element is so composed to give a variation in a refractive index by bending a part of an optical waveguide in a vertical direction by an electrostatic suction force. - 特許庁

ゲージ４を撓ませることにより歯牙の隙間にゲージを挿入し易くなり、展張することにより正確な歯牙接触点診査が可能となる。例文帳に追加

By bending the gage 4, the gage can easily be inserted to the gap of teeth, and the odontic contact point diagnosis can precisely be performed by extending the gage. - 特許庁

（１）電磁石５に通電し、磁性体６Ａ〜６Ｈを引きつけ、全ての可撓性部材４Ａ〜４Ｈを下側に撓ませる。例文帳に追加

(1) By turning on electricity on an electromagnet 5 and drawing magnetic materials 6A-6H, all flexible members 4A-4H are sagged to a down side. - 特許庁

大きく薄い基板Ｗであっても、大きく撓ませることなく、基板Ｗを支持することができる基板搬送装置３を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrier 3 which can support a substrate W without bending the substrate largely even in the case of a large and thin substrate W. - 特許庁

ホルダー３を撓ませることで、鉤部７と係止孔５の周縁との係止を解除し、ホルダー３を充電器本体４から取り外すようにする。例文帳に追加

By deflecting the holder 3, the hook part 7 and the peripheral edge of the locking hole 5 are unlocked and the holder 3 is detached from the charger body 4. - 特許庁

高分子アクチュエータ４０の変位部４１を撓ませてバレルホルダ２０をガイドピン６に沿って上下に移動させる。例文帳に追加

The displacement parts 41 of a polymer actuator 40 are flexed so as to vertically move the barrel holder 20 along the guide pins 6. - 特許庁

マスク２０も、マスク置台２１上でマスク押圧部材２２によって基板１０に向かって凸形状に撓ませる。例文帳に追加

The mask 20 is also bent in convex shape toward the substrate 10 by a mask pressing member 22 on a mask table 21. - 特許庁

第１感圧部が第２の押圧力で押圧されたときだけその押圧を第２感圧部が感知するように補強板７を撓ませる。例文帳に追加

The reinforcing plate 7 is bent, such that only when the first pressure-sensitive part is pressed by the second pressing force, will the second pressure-sensitive part sense the pressing. - 特許庁

大面積の基板を撓ませることなく確実に安定して搬送することができる基板搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device capable of securely and stably carrying substrates of a large area without warping them. - 特許庁

保持部材への加熱体の取り付けおよび取り外しは弾性部分を撓ませるだけでなせ、接着剤などを必要としない。例文帳に追加

The heating body is attached to and detached from the holding member just by bending the elastic body, whereby the adhesive is not required. - 特許庁

これにより、浴槽底面１１ａを架台部１２の高さに設置して撓ませることなく安定した状態で支えるようにする。例文帳に追加

Thus, the bottom surface 11a of the bath is installed at the height of the rack part 12, and supported stably without being curved. - 特許庁