「たわませる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ソケット２００の支持壁２２０に治具３００を被せ、治具によりラッチアーム２３０を受け入れ空間２４０から離れるように撓ませることで、治具の央部の開口部３２０を通して電子デバイスモジュール１００を受け入れ空間に挿入し又は受け入れ空間から抜去し、ソケットから治具を離間することでラッチアームを復原させる方法である。例文帳に追加

In this method, the fixture 300 is put on a supporting wall 220 of the socket 200, the latch arm 230 is bent to be separated from a receiving space 240 with the fixture for inserting/extracting the electron device module 100 into/from the receiving space 240 through an opening part 320 at the center of the fixture to separate the fixture from the socket to restore the latch arm. - 特許庁

バックライトからの照射光の光学特性を調整するために複数枚の薄膜光学シートを用いていながら、それら薄膜光学シートが熱膨張しても撓ませることなく適正位置に安定して位置させることができ、その結果、所望の表示特性を長期にわたって確保できる、表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which, although a plurality of thin film optical sheets for adjusting an optical characteristic of emission light from a backlight are used, the thin film optical sheets are stably placed in an appropriate position without deformation even when they are thermally expanded and as a result, desired display characteristics are maintained in a long time. - 特許庁

移動止め用チャネルは初期の挿入時に移動止め用延長部を撓ませるための前方傾斜部を備えた移動止め用延長部と、移動止め用延長部が移動止め用延長部上に乗り上げて撓みのない位置まで戻った後に移動止め用延長部上において横方向の傾斜面に係合させるための後方傾斜部とを有している。例文帳に追加

The movement stop channel is provided with a number stop extension having a front inclined section for making the movement stop extension flexible in the initial insertion and rear inclined section for engaging the movement stop extension face in the lateral direction on the movement stop extension after the extension of ridden extension after the movement stop extension of ridden and return to a position not flexible at all. - 特許庁

定着装置は、転写された記録紙上のトナー像に対して加熱する加熱手段と、加熱手段との間で定着ニップを形成し、定着ニップを通過する記録紙に対して加圧する加圧手段と、加熱手段又は加圧手段を記録紙搬送方向と平行な面に沿って撓ませる撓み形成手段と、を有する。例文帳に追加

A fixing device comprises: heating means for heating a transferred toner image on a recording paper; pressing means for forming a fixing nip between itself and the heating means, and pressing the recording paper passing through the fixing nip; and bending means for bending the heating means or the pressing means along a surface parallel to a conveyance direction of the recording paper. - 特許庁

搬送ロールを有する搬送路に沿って搬送される無端状のシート材を撓ませた状態で搬送し、前記無端状のシート材を清掃すべき搬送路に接触させ、当該無端状のシート材に粉塵等の被清掃物を付着させることで、前記搬送路を清掃する清掃手段を備えるように構成した。例文帳に追加

This carrying passage cleaning device comprises a cleaning means for cleaning the carrying passage, by sticking a cleaning object such as dust to the endless sheet material, by contacting the endless sheet material with the carrying passage to be cleaned, by carrying the endless sheet material carried along the carrying passage having a carrier roll in a deflected state. - 特許庁

本発明に関わる可変ミラーアクチュエータは、照射される光を反射する反射部材１７と、磁界が加えられることで、反射部材１７に撓む力を付与する磁性力付与部材１８と、電流が印加されることにより、磁性力付与部材１８に磁界を加えて反射部材１７を所望形状に撓ませる電磁石構造体Ｄ１とを備える。例文帳に追加

The variable mirror actuator includes a reflection member 17 reflecting applied light, a magnetic force imparting member 18 imparting bending force to the reflection member 17 by addition of a magnetic field to the magnetic force imparting member and an electromagnet structure D1 adding the magnetic field to the magnetic force imparting member 18 and bending the reflection member 17 in a desired shape by addition of current to the electromagnet structure. - 特許庁

電磁クラッチは、ウォームホイール１３と、ウォームホイール１３に板ばね１４を介して連結されるアーマチャ部材と、アーマチャ部材と対向するロータと、磁力によって板ばね１４を撓ませながらアーマチャ部材をロータ側に吸引（圧接）させてロータと一体回転可能に駆動連結させるコイル部材とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic clutch includes a worm wheel 13, an armature member connected to the worm wheel 13 via a leaf spring 14, a rotor facing the armature member, and a coil member which attracts (press-fits) the armature member to the rotor side by a magnetic force while bending the leaf spring 14 and drives and connects the armature member so as to be integrally rotatable with the rotor. - 特許庁

これにより、ワイパーブレード１５ａを大きく撓ませることなく、ワイパーブレード１５ａとノズル開口面１０ｆとの接触面圧を所定圧以上とすることが可能となるので、ワイパーブレード１５ａがノズル開口面１０ｆを拭き終えた後に、大きく撓んでいたワイパーブレード１５ａが復元するといった工程が原理的に発生しない。例文帳に追加

Since the pressure of the interface between the wiper blade 15a and the opened surface 10f of the nozzle is made prescribed pressure or higher without greatly bending the wiper blade 15a, after the wiper blade 15a finishes wiping the opened surfaces 10f of the nozzles, the process of restoring the wiper blade 15a that is greatly bent does not occur in principle. - 特許庁

ゴム状弾性及び感圧接着性を有する接着剤層６を少なくとも一層、ガラス板１及び合成樹脂板８の間に挟み込み、合成樹脂板８の外側からローラ９で加圧してその線圧によりガラス板１及び合成樹脂板８を撓ませながらローラ９に対して相対移動させる。例文帳に追加

At least one adhesive layer 6 having rubbery elasticity and pressure-sensitive adhesiveness is held between a glass plate 1 and a synthetic resin plate 8 and the whole is pressurized from the outside of the synthetic resin plate 8 by a roller 9 to relatively move the glass plate 1 and the synthetic resin plate 8 by the linear pressure of the roller 9 while bending them. - 特許庁

長い方の側面を小さな変形角度で大きく撓ませることができ、蓋体を本体に取り付ける作業に大きな力を必要とすることがなく、また、本体に取り付けた後において蓋体に変形が残ることがなく、本体に対する蓋体の取付状態を堅牢に維持しつつ、組立作業の簡略化及びコストダウンを実現する。例文帳に追加

To realize simplification and cost reduction of assembly work while keeping a mounting state of a lid body to a main body robust without greatly bending a longer side surface at a small deformation angle, needing large force for work mounting the lid body on the main body, nor leaving deformation in the lid body after mounting it to the main body. - 特許庁

この抵抗力はロック操作片１４がロック縁１５に係止するのに必要な係止力よりも大きくしてあるため、レバー３が抵抗付与アーム３２を撓ませる状態に至ると、レバー３はその慣性によってロック操作片１４がロック縁１５に係止する位置まで一気に回動する。例文帳に追加

Since this resistance force is greater than the restraining force necessary to restrain a locking operation piece 14 to a locking edge 15, when the lever 3 is brought to a state where the resistance imparting arm 32 is in a slack state, the lever 3 is revolved to a position, where the lock operating piece 14 is restrained to the locking edge 15 in a single movement by inertia. - 特許庁

スクリュー２４の後退と連動してプッシャープレート２６が移動され、ロードセル４０が溶融樹脂の圧力を検出する際、撓まないよう敷設されたリニアガイド３８でプッシャープレート２６を案内するので、ロードセル４０は、プッシャープレート２６の移動により生じる背圧を高精度に検出することができる。例文帳に追加

Since the pusher plate 26 is guided by the linear guide 38 laid down not so as to be deflected when the pusher plate 26 is moved operating with a backward movement of a screw 24 and a load cell 40 detects the pressure of the molten resin, the load cell 40 can highly accurately detect the back pressure generated by the movement of the pusher plate 26. - 特許庁

振動板１１２の一部または全部を振動板１１２の面方向に伸長させることによって振動板１１２を圧力室１１側に撓ませて、インクの充填される圧力室７に体積変化を与えることによってインク吐出を行なうインクジェット記録ヘッド１０により、低電圧下での動作と信頼性の向上を実現した。例文帳に追加

Operation under low voltage and reliability are enhanced by providing an ink jet recording head 10 in which ink is ejected by elongating a diaphragm 112 partially or entirely in the plane direction thereof and flexing the diaphragm 112 toward the pressure chamber 11 side thereby varying the volume of a pressure chamber 7 filled with ink. - 特許庁

このため、クランパ２５を磁石吸引力Ｆ２とクランパスプリング弾性力Ｆ３とによりターンテーブル２４に押し付けるとともに台座スプリング弾性力Ｆ４により台座部２１を押し返すので、フロートゴム２１１を撓ませることなく、クランパスプリング弾性力Ｆ３と磁石吸引力Ｆ２とをあわせたクランプ力で光ディスク１をクランプできる。例文帳に追加

Consequently an optical disk 1 can be clamped by clamp force combined with clamper spring elastic force F3 and magnetic attraction force F2 without deflecting a float rubber 211 since the pedestal section 21 is pushed back by pedestal spring elastic force F4, while a clamper 25 is clamped on a turntable 24 by the magnetic attraction force F2 and clamper spring elastic force F3. - 特許庁

フレーム６０には、コネクタハウジング１０を貫通する形態で、コネクタハウジング１０が当て受け部２８の屈曲によって移動するのに伴い、ランス１４と摺接してこのランス１４を端子金具５０から解離する係止解除方向に撓ませる解除部７２が一体に設けられている。例文帳に追加

On the frame 60, a cancellation part 72 to be in slidable contact with a lance 14 so as to deflect the lance 14 in an unlocking direction for dissociating it from a terminal metal fitting 50 as the connector housing 10 is moved by the bend of the abutting receiving part 28 in the form of passing through the connector housing 10 is integrally provided. - 特許庁

光ビーム走査装置３０に搭載した第３走査レンズ３４ｙ，３４ｍ，３４ｃの主走査方向のほぼ中央部を弾性的に撓ませることで、ベンディングの生じやすい感光体ドラム１０ｙ，１０ｍ，１０ｃに対して、転写部Ｂで走査ラインが直線状となるような逆方向の歪みを与えて描画する。例文帳に追加

By elastically bending almost center parts in a main scanning direction of third scanning lenses 34y, 34m and 34c mounted in a light beam scanning device 30, an image is plotted by giving such distortion in a reverse direction that a scanning line becomes linear in a transfer part B to the photoreceptor drums 10y, 10m and 10c that easily cause bending. - 特許庁

吐出圧力Ｐｄは、これが異常高圧になると、クランク室の圧力Ｐｃとの差圧によりスプリング２０を撓ませながらシャフト１８を押し開けてクランク室へリリーフされるので、クランク室の圧力Ｐｃが上昇し、可変容量圧縮機を吐出容量最小運転側に移行させて、異常高圧を低下させる。例文帳に追加

When discharge pressure Pd becomes abnormally high pressure, the shaft 18 is pushed and opened by bending the spring 20 due to difference between the discharge pressure Pd and pressure Pc in a crank chamber for relief into the crank chamber so that pressure Pc in the crank chamber rises and the variable displacement compressor is shifted to the minimum discharge capacity operation side to reduce abnormally high pressure. - 特許庁

回転軸に取り付けられた圧電素子を持ち上げて撓ませる凸部を有するカムで圧電素子を持ち上げ、カムに内蔵又は外部に取り付けた圧電素子が撓みの反動て゛自由振動する際に衝突するように配置された凸部で衝撃を加えることにより、回転運動を効率的かつ断続的に電気エネルギーに交換する。例文帳に追加

The rotary motion is converted into electric energy efficiently and intermittently, by raising the piezoelectric element by a cam having a protruding part that raises and bends the piezoelectric element mounted on a rotating shaft, and by applying impact with the protruding part arranged in such a way that the piezoelectric element built in the cam or mounted outside collides with the protruding part by the reaction to the bending when it oscillates freely. - 特許庁

両持ちランスの接続端子との係合部分近傍を押圧してその係合を解除させる方向に両持ちランスを撓ませ、コネクタハウジングに損傷を与えることなく容易に且つ確実に両持ちランスと接続端子との係合を解除できるようにした端子係合解除治具および端子抜き取り方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal engagement/releasing jig and a terminal pull-out method capable of easily and surely releasing the engagement of a straddle-mounted lance and a connection terminal without damaging a connector housing, by making the straddle-mounted lance deflect in a direction of releasing the engagement by pressing the neighborhood of the engaging part of the straddle-mounted lance and the connection terminal. - 特許庁

対物レンズ調整機構を、顕微鏡装置２に支持される固定部１０と、対物レンズ３を支持する対物レンズ支持部２０と、固定部と対物レンズ支持部との間に設けられた可撓部１１〜１４と、対物レンズ３又は対物レンズ支持部２０を押圧することにより、可撓部１１〜１４を撓ませる押圧部４１と、を備えて構成する。例文帳に追加

The objective lens adjustment mechanism is constituted by providing a fixing part 10 supported by a microscope system 2, an objective lens supporting part 20 which supports the objective lens 3, flexible parts 11-14 provided between the fixing part and the objective lens supporting part, and a pressurization part 41 which bends the flexible parts 11-14 by pressurizing the objective lens 3 or the objective lens supporting part 20. - 特許庁

左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって支持されると共に弾性変形可能な背板２を備える背凭れを有する椅子において、左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって背板２に左右方向の力を加えて背板２を撓ませることにより背板２の後方への撓み量を調整するようにした。例文帳に追加

In a chair including the backrest supported by a pair of left and right back frames 5A and 5B and provided with an elastically deformable back plate 2, by bending the back plate 2 by applying force in the horizontal direction to the back plate 2 by the pair of left and right back frames 5A and 5B, the bending amount to the back of the back plate 2 is adjusted. - 特許庁

梁を静電力により撓ませる電極を複数個に分割し、それぞれに梁先端を支持する機能、交流信号ラインとしての機能、スティクションを解消する機能を付与することで、簡易な構成にて残留応力、熱膨張、スティクションによる品質や性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

An electrode which causes a beam to be flexible by electrostatic force is divided into a plural number of quantities, then a function to support a beam end, a function as an ac signal line, and a function to remove stiction are provided to each of them, by which deterioration of the quality and the performance by residual stress, thermal expansion and the stiction is suppressed with a simple constitution. - 特許庁

ゴム層１０間に配置される中間補強部材１１を平織り状の高強度繊維によって形成したので、鉛直方向の引張力が加わった場合、或いは回転方向の力が加わった場合に、中間補強部材１１をゴム層１０の弾性変形に追従するように容易に撓ませることができる。例文帳に追加

When a tension force in a perpendicular direction or force in a rotational direction is applied on the rubber support, an intermediate reinforced member 11 can be easily bent to follow an elastic deformation of the rubber layers 10 so that the intermediate reinforced member 11 arranged between the rubber layers 10 are made of plain textured strong fibers. - 特許庁

波動歯車装置１０は、内歯２１が形成され環状のサーキュラスプライン２０と、内歯２１に部分的に噛み合う外歯３１が形成された外歯部３１を有し、可撓性の薄肉のシルクハット状のフレクスプライン３０と、フレクスプライン３０を撓ませながらサーキュラスプライン２０に対して回転させるウェーブジェネレー夕４０と備えている。例文帳に追加

The harmonic drive 10 has a circular spline 20 provided with internal teeth 21, a flexible thin silk hat type flake spline 30 having an external tooth portion 31 provided with external teeth 31 partially engaged with the internal teeth 21, and a wave generator 40 rotated to the circular spline 20 while deflecting the flame spline 30. - 特許庁

ウオームから巻掛輪の回転軸を減速伝動する無端帯式のウオーム減速機にし、チェーンを反噛み合い側に撓ませることを防止しながら互いの歯面の面圧を低減させ、ウオームから複数の回転軸を効率よく減速伝動することができる無端帯式のウオーム減速機を提供する。例文帳に追加

To provide an endless band type worm reduction gear capable of reducing bearing of each of tooth surfaces while preventing slackening of a chain to the anti-engagement side and efficiently reducing speed of and transmitting a plural number of rotation axes from a worm by making it as the endless band type worm reduction gear to reduce speed of an transmit the rotation shaft of wrapping rings from the worm. - 特許庁

対物レンズ２を支持するレンズ支持部１１と、このレンズ支持部１１の外側縁に先端１３が連続され基部１４が固定的に支持された弾性片１５とを有する板ばね６を備え、弾性片１５に接合した圧電素子７，８に電圧を印加することにより、弾性片１５を対物レンズ２の光軸方向に撓ませるように構成する。例文帳に追加

The device is equipped with a leaf spring 6 which has a lens support 11 for supporting an objective lens 2 and which has an elastic piece 15 with the tip end 13 made continuous to the outer edge of the lens support 11 and with the base 14 fixedly supported; and the device is designed to deflect the elastic piece 15 in the optical axis direction of the objective lens 2. - 特許庁

これにより、第１レース１０の外径側と第２レース１１の内径側とを互いに近接させる向きに押圧することによって両レース１０，１１を撓ませた状態において、ころ１２のエッジロードが軽減されるとともに、二つのレース１０，１１に保持器１３の外径側環状部１３ｂおよび内径側環状部１３ｃが干渉しにくくなる。例文帳に追加

Thus, the outside diameter side of the first race 10 and the inside diameter side of the second race 11 are pressed to approach each other, whereby with both races 10, 11 bent, the edge load of the roller 12 is reduced, and the outside diameter side annular part 13b and an inside diameter annular part 13c of the cage 13 hardly interfere with two races 10, 11. - 特許庁

コネクタ嵌合構造１は、ロックアーム８が設けられたインナハウジング２ａとスライダ４を摺動可能に装着するアウタハウジング５とを備えた一方のコネクタ２と、スライダ４に突き当たるとともにロックアーム８を撓ませる係合突起３６がハウジング３４上に設けられた他方のコネクタ３とから構成されている。例文帳に追加

The fixing structure for the connector 1 consists of the connector 2 provided with an inner housing 2a having a lock arm 8 and also with an outer housing 5 having a slider 4 capable of sliding, and the other connector 3 installed on the housing 34 where a bump 36 reaches the slider 4 and bends the lock arm 8 at the same time. - 特許庁

可撓性を有する複数枚の光ディスク９０を、薄膜状の可撓性を有する複数のシート部材１１０の間にそれぞれ挟みこまれた状態でディスクカートリッジに収納し、所望の光ディスク９０を搬出する場合などには、シート部材１１０を撓ませることにより所望の光ディスク９０の上方に作業空間を形成する。例文帳に追加

A plurality of sheets of flexible optical disks 90 are contained in the disk cartridge in a state where each of the sheets is inserted in-between a plurality of thin film sheet material 110 having flexibility, when the requested optical disk 90 is carried out, for example, working space is formed above the requested optical disk 90 by bending the sheet material 110. - 特許庁

単３形電池を収納したときに蓋側電池接片１７の先端部を強制的に上方に変位させて単３形電池Ｄ１の各底面を押圧してボックス部１１内に大きく押し込み、ＣＲ−Ｖ３電池のような長い電池のときと同様に固定電池接片１４を設計通りに撓ませて電極に接触させることができる。例文帳に追加

When the size AA batteries are stored, each bottom surface of the size AA batteries D1 is pressed by forcibly displacing the tips of the lid-side battery contacts 17, they are deeply pressed into the box part 11 and fixed battery contacts 14 are bent as planned and brought into contact with electrodes similarly to the case of a long battery such as a CR-V3 battery. - 特許庁

本発明は、一対の固定接点部３ａ、３ｂ上に可動接点部５ｃを位置させた状態で、ラバースプリング５をフィルム基板２上に形成したオーバーコート層４に接着剤６で取り付け、可動接点部５ｃが形成された天井部には、可動接点部５ｃの上下動方向に通気孔５ｄを形成し、ラバースプリング５の頂上部が当接する部分のキートップ７に、通気孔５ｄと直交する方向に通気孔５ｄに連通する溝７ｃを形成し、キートップ７を押圧してラバースプリング５を撓ませると、このラバースプリング５の空洞内部の空気が、通気孔５ｄと溝７ｃを介してラバースプリング５の外部に排出されるようになっている。例文帳に追加

When the rubber spring 5 is deflected by pressing the key top 7, air within a cavity in the rubber spring 5 is discharged to the exterior of the rubber spring 5 via the vent hole 5d and the groove 7c. - 特許庁