「たんさんナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

羊、山羊などから得られる獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を次亜塩素酸ソーダ、ジクロロイソシヤヌル酸ナトリウム等の酸化剤により酸化処理し、引き続いてコラーゲン、シルクプロテインなどの天然蛋白質を付与する。例文帳に追加

The fiber surface of the animal hair protein based fiber obtained from a sheep, a goat, etc., is subjected to an oxidation treatment with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate and a natural protein such as collagen or silk protein is subsequently applied. - 特許庁

電気透析槽２０においては、凝集・沈殿槽１５から送られて来た上澄み液を、酸性処理液と水酸化ナトリウムとに分離し、酸性処理液６は回収液回収管２２を通して回収液タンク２３に送られ、さらに、処理液循環タンク７に戻される。例文帳に追加

In an electrodialysis tank 20, a supernatant liquid delivered from the tank 17 is separated into an acidic treating liquid and sodium hydrate, while the liquid 6 is sent to a recovery liquid tank 23 through a recovery liquid pipe 22 and returned then to the tank 7. - 特許庁

ＣＬ形強塩基性陰イオン交換樹脂を用いたタングステン酸ナトリウム水溶液からタングステン酸アンモニウム水溶液の製造方法において、タングステン酸アンモニウムを析出させることなく、高濃度、且つ高回収率で得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ammonium tungstate aqueous solution in high concentration with high recovery rate without depositing ammonium tungstate in the method of manufacturing the ammonium tungstate aqueous solution from a sodium tungstate aqueous solution using a CL type strong basic anion exchange resin. - 特許庁

燃焼排ガスに対し炭酸水素ナトリウム等の炭酸含有アルカリ金属化合物を噴霧した場合において、飛灰に対しリン酸を単独で添加したときよりも鉛の溶出を減少させることができる重金属の溶出防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the elution of heavy metals which can reduce the elution of lead as compared with the case when phosphoric acid alone is added to fly ash when a combustion exhaust gas is sprayed with an alkali metal compound containing carbonic acid such as sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

一次粒子の平均粒子径１０〜５００μｍの炭酸水素塩を造粒し、炭酸水素塩（ただし炭酸水素ナトリウムを除く）を７０質量％以上含有する得られた造粒物を、温度５０℃以上かつ８０℃未満において、前記ハロゲン系ガスに接触させて除去する。例文帳に追加

Hydrogen carbonate having an average particle size of a primary particle of 10 to 500 μm is granulated, and the obtained granule containing the hydrogen carbonate (provided except sodium hydrogencarbonate) of 70 mass% or more is brought into contact with the halogen gas at temperatures of 50°C or higher and also at less than 80°C to remove it. - 特許庁

熱硬化性樹脂をマトリックスとし且つ繊維成分としてチタン酸カリウム繊維と強化用繊維とを含む摩擦材において、平均アスペクト比が１〜５である立方体状又は板状のチタン酸カリウムとチタン酸ナトリウムとを配合したことを解決手段とする。例文帳に追加

This friction material comprising a thermosetting resin as matrix and both potassium titanate fibers and reinforcing fibers as fiber component, is such one as to be also incorporated with pref. a total of 0.5-10 wt.% of cubic or lamellar potassium titanate and sodium titanate each 1-5 in average aspect ratio. - 特許庁

生石灰1 molに対して0.1mol以下の炭酸イオンを含むアルカリ水溶液を添加し、攪拌しながら調製させた石灰乳に40℃以上で炭酸ナトリウムを主成分とする水溶液を連続的に添加する行うことによってアラゴナイト結晶のウィスカー状炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

This method for producing the calcium carbonate whisker, preferably aragonite crystal whisker-shaped calcium carbonate comprises adding an alkali aqueous solution containing ≤0.1 mol of carbonate ion to 1 mol of calcined lime, stirring the mixture to prepare the lime milk, and continuously adding the prepared lime milk to an aqueous solution containing sodium carbonate as a main component at ≥40°C. - 特許庁

鉄含有量が１０００ｐｐｍｗ以下の炭素材からなる触媒とし、該炭素材としては塩化水素吸着点（塩基点）及び水酸化ナトリウム吸着点（酸点）の双方を有し、かつ該塩基点と酸点の少ない方の吸着点量が０．２６ｍｍｏｌ／ｇ以上の炭素材を採用する。例文帳に追加

The dehydrohalogenation catalyst is made of a carbon material having an iron content of 1,000 ppmw or less, wherein, as the carbon material, a carbon material having both of hydrogen chloride adsorption points (basic points) and sodium hydroxide adsorption points (acidic points), an amount of adsorption points of fewer one between the basic points and acidic points being 0.26 mmol/g or more is used. - 特許庁

また、該水溶液には、酸素、塩素、アンモニアなどのガス類および／または塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム、塩化カリウム、炭酸カルシウム、臭化マグネシウムなどの塩類の少なくともいずれか一つを含有することとした。例文帳に追加

Gasses such as oxygen, chlorine and ammonia and/or at least one of sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate, potassium chloride, calcium carbonate and magnesium bromide are incorporated in the aqueous solution. - 特許庁

水酸化カルシウム、炭酸カルシウムあるいは酸化カルシウムと硫酸を中和するに際し、ナトリウムイオンを共存させることによって、粒子のアスペクト比が３以下であり、かつ、石膏粒子の厚さが２０μｍ以上である球形に近い粒子形状を有する石膏が得られる。例文帳に追加

In the neutralization of calcium hydroxide, calcium carbonate or calcium oxide with sulfuric acid, the gypsum having nearly spherical particle shape ≤3 in the aspect ratio and ≥20 μm in the thickness is obtained by coexisting sodium ion. - 特許庁

海藻から抽出されたアルギン酸塩を、酸性条件下で４０〜１３０℃、２０分〜２４０時間加熱して低分子化した後、炭酸カリウムと反応させることにより得られる低分子化アルギン酸カリウムを有効成分とする、ナトリウム吸収阻害組成物である。例文帳に追加

The sodium absorption inhibition composition comprises, as an active ingredient, decreased-molecular-weight potassium alginate obtained by heating an alginate extracted from algae at 40-130°C for 20 min to 240 h under acidic conditions to decrease its molecular weight and reacting the resulting alginate with potassium carbonate. - 特許庁

食用色素が０．３~１０重量％、エタノールが４５〜９８．７重量％、タンニン酸が０．５~５重量％、プロピレングリコール０〜３０重量％、乳酸ナトリウムまたは乳酸カリウム０．５〜５重量％、精製水０~５重量％を含む上記インクジェットインキ。例文帳に追加

The inkjet ink comprises 0.3-10 wt.% food color, 45-98.7 wt.% ethanol, 0.5-5 wt.% tannic acid, 0-30 wt.% propylene glycol, 0.5-5 wt.% sodium lactate or lactate potassium, and 0-5 wt.% purified water. - 特許庁

ミリスチン酸及びパルミチン酸を含み、ラウリン酸及び炭素数１８以上の脂肪酸を含まない脂肪酸石鹸と、Ｎ−アシルメチルタウリンのナトリウム塩及びポリオキシプロピレンメチルグルコシドを含むことを特徴とするクリーム状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The creamy skin-cleansing agent includes fatty acid soap containing myristic acid and palmitic acid and not containing lauric acid and a fatty acid having 18 carbons or more, a sodium salt of N-acylmethyltaurine and polyoxypropylene methylglucoside. - 特許庁

本発明に係る空気浄化剤は、活性炭などの多孔質体にｐ−アミノベンゼンスルフォン酸とホウ酸ナトリウムなどのホウ酸塩とを添着させてなり、前記ホウ酸塩の添着割合が前記ｐ−アミノベンゼンスルフォン酸１質量部に対して０．２〜５質量部であることを特徴とする。例文帳に追加

In the air cleaning agent concerning this invention, p-aminobenzenesulfonic acid and a borate such as sodium borate are stuck to a porous body such as active carbon and the sticking rate of the borate is 0.2-5 pts.mass in relation to one pt.mass of the p-aminobenzenesulfonic acid. - 特許庁

水溶性高分子１０〜１６０ｇ／Ｌ、ナトリウムイオン３０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン３〜２０ｍＥｑ／Ｌ、塩素イオン２０〜７０ｍＥｑ／Ｌ、硫酸イオン０〜１００ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌ、及び電解水を含有する優れた腸管洗浄作用を有する腸管洗浄液。例文帳に追加

An intestinal tract-cleaning solution having an excellent intestinal tract-cleaning action contains 10-160 g/L water soluble high polymer, 30-150 mEq/L sodium ion, 3-20 mEq/L potassium ion, 20-70 mEq/L chlorine ion, 0-100 mEq/L sulfate ion, 10-30 mEq/L hydrogen carbonate ion and water for electrolysis. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C. - 特許庁

タンクの容器部２７内の、汚れたクリーナ液３１を廃棄するとき、容器部内に、炭酸ナトリウム・酸化アルミニウム等の無機配合品でつくった凝集剤４０を入れて攪拌棒４１で攪拌し、クリーナ液中に混入するインク成分４２を分離して凝集する。例文帳に追加

On the occasion when the contaminated cleaner liquid 31 in a vessel part 27 of a tank is disposed of, a flocculant 40 made of an inorganic blend of a sodium carbonate, an aluminum oxide or the like is put in the vessel part and agitated by an agitating rod 41 and thereby an ink component 42 mixing in the cleaner liquid is separated and flocculated. - 特許庁

ポリ塩化アルミニウム、「樹脂エマルジョン又は水溶性樹脂」及び「ナトリウム、カルシウム若しくはカリウムの、炭酸塩、炭酸水素塩又は水酸化物」を配合してなることを特徴とする針状繊維固定化材、及び、その針状繊維固定化材を用いた、針状繊維の固定化方法。例文帳に追加

The needle fiber fixing method uses the needle fiber fixing material. - 特許庁

蛋白含有率が８〜１１質量％であって、かつエキステンソグラムのＦ／Ｅ値が３５〜６５である小麦粉と、膨張剤を炭酸水素ナトリウムの量として０．７質量％以上含む生地を、厚さが２５ｍｍ以下、幅が３０ｍｍ以下に成形してベーカリー用成形冷凍生地を得る。例文帳に追加

This formed frozen dough for bakery is obtained by forming a dough containing wheat flour containing 8-11 mass % protein content and 35-65 F/E value in an extensogram and ≥0.7 mass % expanding agent based on the amount of sodium hydrogen carbonate by ≤25 mm thickness and ≤30 mm width. - 特許庁

また、液体混合飼料の製造方法は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとを投入し、加熱して溶解させる工程と、この溶液を室温まで冷却した後、果実抽出液をさらに投入して溶解させる工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the liquid mixture feed comprises a process of charging the calcium carbonate, and the magnesium oxide or the sodium bicarbonate into the brewed vinegar, and heating the mixture so as to be dissolved, and a process of cooling the solution to room temperature followed by charging fruit extract liquid in the solution so as to be dissolved. - 特許庁

請求項２に記載の発明は、ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰とセメントならびに炭酸ナトリウム、ポリ塩化アルミニウム、硫酸アルミニウム、硫酸第一鉄の１種又は２種以上、さらに適当量の水を加えて混練し、固化処理を行うことを要旨とする。例文帳に追加

The descriptions of the invension claim 2 cover the solidification process to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed, cement and at least one selected from sodium carbonate, a polyaluminum chloride, aluminum sulfate and ferrous sulfate to the incineration ash and the fly ash of refuse and knead these materials, further with the addition of water. - 特許庁

澱粉等の粉状物質をアルギン酸、アルギン酸カリウム、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸アンモニウム、カルボキシメチルセルロース、カルボキシメチルスターチ、カルボキシメチルグアーガム、カルボキシメチルキサンタンガム、カルボキシメチルタラガム、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸ナトリウム等のアニオン性基を有する多糖類またはアニオン性基を有する合成高分子からなる群より選ばれる１種以上をバインダーとして造粒したものに、２価以上の陽イオンをコーティングしたスクラブ剤およびその製造方法。例文帳に追加

This production method of scrubbing agent is to granulate a powdery material such as starch by using one or more materials selected from the group consisting of polysaccharides having anionic groups or synthetic polymers having anionic groups, such as alginic acid, potassium alginate, sodium alginate, ammonium alginate, carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carboxymethyl guar gum, carboxymethyl xanthan gum, carboxymethyl Tara gum, polyacrylic acid, sodium polyacrylate as a binder and coat the granules. - 特許庁

炭化珪素（ＳｉＣ）研磨材などで研磨されたアルミナ基板を、５００〜８００℃に加熱された炭酸ナトリウムと炭酸リチウムとを混合した溶融塩中へ含浸することにより、アルミナ基板表面に存在する無機研磨材の残渣を除去する。例文帳に追加

An alumina substrate abraded by a silicon carbide (SiC) abrasive material or the like is impregnated with a fused salt acquired by heating sodium carbonate and lithium carbonate to 500-800°C and mixing them to remove residues of an inorganic abrasive material present in the surfaces of the alumina substrate. - 特許庁

塩化アンモニウム、ペンタエリトリトール、ジシアンジアミド及びプロピレングリコールを一定量含有し、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿酸及び一リン酸アンモニウムを含有しない粉末状難燃剤である。例文帳に追加

The powdery flame retardant agent includes certain amounts of ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol, but does not include sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde, uric acid and ammonium monophosphate. - 特許庁

特に、前記ゲル化剤がカラギーナン、ローメトキシルペクチン、寒天、アルギン酸、アルギン酸ナトリウム、ゼラチン、マンナン、コンニャク、コンニャクマンナン、グルコマンナン、キトサン、キサンタンガム、タマリンド種子多糖類、ジェランガム、カラヤガム、カシアガムである前記医薬組成物。例文帳に追加

The gelling agent is especially preferably carrageenan, low methoxypectin, agar, alginic acid, sodium alginate, gelatin, mannan, devil's tongue, devil's tongue mannan, glucomannan, chitosan, xanthan gum, tamarind seed polysaccharide, gellant gum, karaya gum, or quassia gum. - 特許庁

少なくとも、微粉炭燃焼灰と、カルシウム含有物と、カリウム含有物と、マグネシウム含有物と、全量中３〜１０重量％となる水酸化ナトリウムとを混合して造粒、乾燥し焼成処理することにより得られるけい酸加里肥料からなることを特徴とするけい酸加里肥料。例文帳に追加

This potassium silicate fertilizer is obtained by blending at least pulverized coal combustion ash, calcium-, potassium- and magnesium-containing substances, and sodium hydroxide of 3-10 wt% in total amount, granulating, drying and then burning. - 特許庁

過硫酸ナトリウムあるいは過硫酸アンモニウムによる湿式酸化処理で生成したカーボンブラック粒子表面のカルボキシル基の末端水素が、アンモニアで置換され、ｐＨが３．０〜８．０であることを特徴とする半導体封止材用カーボンブラック着色剤。例文帳に追加

The carbon black colorant for semiconductor sealing material, in which the terminal H of carboxy generated on the carbon black particle surface by wet oxidation treatment with sodium persulfate or ammonium persulfate is replaced with ammonia and pH of which is 3.0-8.0 is provided. - 特許庁

光学活性な１−フェニル−４−メチル−２−アゼチジノンを、安価且つ入手容易な光学活性なＮ−アリール−３−スルホニルオキシブタン酸アミド誘導体から、安価且つ取扱いが容易で安全な水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを用いて収率よく製造する。例文帳に追加

This optically active 1-phenyl-4-methyl-2-azetidinone is produced from an inexpensive and easily available optically active N-aryl-3-sulfonyloxybutanoic acid amide derivative using inexpensive, easily available and safe sodium hydroxide or potassium hydroxide in a good yield. - 特許庁

難溶性成分および有機酸を含む液体混合飼料の製造方法であって、炭酸カルシウムおよび乳酸カルシウムを含む溶液を加熱混合後、該溶液に塩化ナトリウムと有機酸と果実抽出液とを添加して混合溶解させることを特徴とする液体混合飼料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid mixed feed containing hardly soluble components and organic acids comprises mixedly heating a solution containing calcium carbonate and calcium lactate followed by mixedly adding sodium chloride, organic acids and fruit extract liquid to the solution. - 特許庁

ニザチジンと、乳糖、糖アルコール類及びデンプン類からなる群から選ばれる少なくとも１種と、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム・アルミナ及び水酸化アルミニウム・炭酸水素ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも１種との粉体混合物を含有してなる医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition comprises a powder mixture composed of nizatidine, at least one kind selected from the group consisting of lactose, a sugar alcohol and a starch and at least one kind selected from the group consisting of magnesium oxide, magnesium hydroxide-alumina and aluminum hydroxide-sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

汚濁水又は汚染水浄化処理用凝集剤は、硫酸アルミニウムと硫酸カルシウムと炭酸ナトリウムとから成る主剤に、ｐＨ調整剤と、比重増加剤と、キレート効果促進剤とを均一に分散させて混合することにより成る。例文帳に追加

The coagulant for cleaning polluted water or contaminated water is prepared by uniformly dispersing a pH regulator, a density increasing agent and a chelate effect accelerator to a principal ingredient consisting of aluminum sulfate, calcium sulfate and sodium carbonate and mixing them. - 特許庁

カルボン酸末端基量が３０ｍｅｑ／ｋｇ以下のポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、ブロム化エポキシ化合物１５〜３０重量部、カリウム含有量が８００ｐｐｍ以下であるアンチモン酸ナトリウム５〜１５重量部を配合する。例文帳に追加

This flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition is obtained by compounding 15-30 pts.wt. brominated epoxy compound and 5-15 pts.wt. sodium antimonate containing ≤800 ppm potassium with 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin having ≤30 meq/kg carboxy terminal. - 特許庁

中性耐火液は、水、ホウ砂、リン酸及びホウ酸を混合してなる溶液に、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成したアルカリ性耐火液を水で希釈した溶液を混合して得られる。例文帳に追加

This neutral fireproof liquid is obtained by reacting a solution which is obtained by mixing water with borax, phosphoric acid and boric acid with a solution which is obtained by reacting potassium hydroxide with sodium carbonate, metal silicon and water to form an alkali fireproof liquid and diluting the alkali fireproof liquid with water. - 特許庁

このように、高濃度添加を行っても、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤の酸化能力は次亜塩素酸ナトリウムやクロラミンなどと比較して著しく低いため、短期間であれば、機器、配管や透過膜には影響を及ぼすことはなく、膜劣化の問題が生じることはない。例文帳に追加

Thus, since the oxidation capacity of a joint chlorine-based oxidizer containing the sulfamic acid compound is remarkably lower compared to sodium hypochlorite and chloramine, etc., addition with high concentration in a short period has no influence on equipment, pipes and the permeation membrane, causing the deterioration of the membrane. - 特許庁

界面活性剤を主成分とするＡ剤とＢ剤を調整し、Ａ剤には使用時に重炭酸ナトリウム３〜１５重量％を混合し、Ｂ剤にはクエン酸等有機酸類を５．８〜２０重量％あらかじめ混合しておく。例文帳に追加

The hair and scalp-shampooing agent is obtained by preparing an agent-A and an agent-B, containing a surfactant as a main component, mixing sodium bicarbonate of 3-15 wt.% with the agent-A when used, and previously mixing an organic acid such as citric acid of 5.8-20 wt.% with the agent-B. - 特許庁

有機酸及び腐食抑制剤を含有する化学洗浄廃液に、水酸化ナトリウム及び活性炭を添加した後、逆浸透膜で濃縮し、濃縮液を無機酸で酸性に調整し、次いで消石灰を添加した後、蒸発乾固させる。例文帳に追加

Otherwise, the chemical washing waste containing organic acids and a corrosion inhibitor is admixed with sodium hydroxide and activated carbon and, thereafter, is concentrated by reverse osmosis membrane, the condensate is adjusted to be acidic by inorganic acid, subsequently, is admixed with calcium hydroxide and is evaporated and dried. - 特許庁

還元能と錯体置換能を有する天然有機酸（R-COOH）、凝集作用・共沈作用を行う硫酸アルミニウム〔Al_2(SO_4)_3、及び硫酸カリウムアルミニウム〔AlK(SO_4)_2〕、中和するための炭酸ナトリウム(Na_2CO_3)、フロック粗大作用と脱水向上作用を行うポリアクリルアミドから成る。例文帳に追加

The coagulant comprises natural organic acid (R-COOH) having reduction ability and complex replacement ability; aluminum sulfate [Al_2(SO_4)_3] for carrying out coagulation action/coprecipitation action; potassium aluminum sulfate [AlK(SO_4)_2], sodium carbonate (Na_2CO_3) for neutralization and polyacrylamide for carrying out flock enlargement action and dehydration enhancement action. - 特許庁

ｐＨが５．５〜８．５の範囲にあり、アレルゲンと、酢酸、リン酸若しくはホウ酸又はこれらの混合物、及び、炭酸ナトリウムなどのｐＨ調節剤およびゲル化剤としてのゼラチンと、水を含有するゼリー状の減感作療法用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, which is a gelatinous preparation for desensitization therapy and has pH of 5.5-8.5, includes: an allergen; a pH adjuster selected from acetic acid, phosphoric acid, boric acid, a mixture of them, sodium carbonate, and the like; gelatin as a gelling agent; and water. - 特許庁

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有し、且つａ／ｂ重量比が１０／１〜１／２である殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムを煙道に添加して酸性ガスを処理する排ガス処理施設から発生する飛灰、ガス処理残渣又はこれらの混合灰に対して、リン酸、リン酸塩及び鉄(II)塩より選ばれる１種以上を含む薬剤を添加、混合することを特徴とする飛灰の処理方法。例文帳に追加

In this fly ash treatment method, a chemical containing one or more kinds of substances selected from phosphoric acid, phosphate and ferrous salt is added to and mixed with fly ash, gas treatment residue or mixed ash thereof generated from an exhaust gas treatment facility for treating acidic gas by adding sodium hydrogen carbonate to the flue. - 特許庁

反応槽１、２、に石膏のスラリーを循環させながら、硫酸及びこの硫酸を中和する炭酸カルシウム、消石灰、生石灰などの中和剤と共に、硫酸ナトリウムを添加することにより、長軸方向の成長が抑制された米粒状に近い形状の二水石膏が得られる。例文帳に追加

Sulfuric acid, a neutralizer such as calcium carbonate, slaked lime, quick lime, etc., to neutralize sulfuric acid and sodium sulfate are added to reactors 1 and 2 while circulating a gypsum slurry through the reactors to give gypsum dihydrate in a shape close to a rice grain from whose growth in the major axis direction is suppressed. - 特許庁

塩水中のカルシウム，マグネシウム及び重金属類の各々を、炭酸カルシウム，水酸化マグネシウム及び重金属類の水酸化物に転化して除去する方法において、反応槽に炭酸ナトリウム，水酸化ナトリウム及び無機系凝集剤を添加した後、有機系凝集剤を添加して凝集フロックを成長させ、該凝集フロックを沈降分離槽にて除去する、イオン交換膜法食塩電解の塩水精製方法を用いる。例文帳に追加

In the method of converting the calcium, the magnesium and the heavy metals in the salt water to calcium carbonate, magnesium hydroxide and hydroxide of the heavy metals respectively and removing them, the salt water refining method of an ion exchange membrane process brine electrolysis for adding sodium carbonate, sodium hydroxide and an inorganic coagulant to a reaction tank, adding an organic coagulant to grow coagulated flock, and removing the coagulated flock in a sedimentation tank is used. - 特許庁

炭酸ナトリウム含有水溶液に、（メタ）アクリル酸エステル系化合物とアクリルアミドとの共重合物およびポリアミン系化合物から選択されるカチオン系高分子凝集剤を加えて、あるいは（メタ）アクリル酸エステル系化合物とアクリルアミドとの共重合物およびポリアミン系化合物から選択されるカチオン系高分子凝集剤を加え、次いでアニオン系高分子凝集剤を加えて、凝集沈殿物を除去することを特徴とする炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The aqueous solution containing sodium carbonate is clarified by adding the cationic macromolecular flocculant selected from a copolymer of a (meth)acrylic ester compound with acrylamide and a polyamine compound or adding the cationic macromolecular flocculant selected from the copolymer of the (meth)acrylic ester compound with acrylamide and the polyamine compound, and then adding an anionic macromolecular flocculant to the aqueous solution containing sodium carbonate and removing the flocculated precipitates. - 特許庁

反応塔１にＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）貯蔵タンク１２からポンプ２０によりＰＣＢを供給するとともに、アルカリ性剤貯蔵タンク１１からポンプ１０により水酸化カリウムと水酸化ナトリウムとの混合液を供給する。例文帳に追加

PCB (polychlorobiphenyl) is supplied from a storage tank 12 to a reaction column 1 by a pump 20, and the mixed solution of potassium hydroxide and sodium hydroxide is supplied from an alkaline agent storage tank 11 by a pump 10. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、炭化ケイ素単結晶からなる研磨対象物を研磨する用途で主に使用されるものであり、コロイダルシリカなどの砥粒と、オルト過ヨウ素酸やメタ過ヨウ素酸ナトリウムなどのヨウ素化合物とを含有する。例文帳に追加

This polishing composition is mainly used for polishing a polishing object formed of silicon carbide single crystal, and the composition contains abrasive grain such as colloidal silica and iodine compound such as ortho periodic acid or meta sodium periodate. - 特許庁