「たんび」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。例文帳に追加

If either of operation buttons a-d, for example, an operation button b, is pressed while information stored in an information storage section 2 is reproduced with an information reproducing section 3, a control section 1 measures a button press period with a period measurement section 6. - 特許庁

また、特別図柄の表示態様が予め定められた第２の大当たりの当選を示しているとき、上記特別遊技が行なわれた後に時短Ｂよりも遊技者にとって有利な時短Ａが付与される。例文帳に追加

When the display mode of the special figures presents the winning of the second jackpot as predetermined, the players are awarded a time shortening state A more advantageous for them than the time shortening state B after the special game is conducted. - 特許庁

選択ボタンＢ１〜Ｂ８は、表示器３０における複数に分割された表示エリアのいずれの表示エリアにパラメータを割り付けるかを指定するためのものである。例文帳に追加

The selection buttons B1-B8 are for specifying which one of display areas divided into a plurality of areas in a display device 30 the parameter is to be allocated to. - 特許庁

ホルダーケース１０の側壁に、携帯電話機Ｔの操作ボタンＢｔとの接触を回避するための切欠１３，３３等の接触回避部を形成する。例文帳に追加

In this case, contact evading parts like notching parts 13, 33, etc., to evade contact between the holder case 10 and the operation key Bt of the cellular telephone T are formed on a side wall of the holder case 10. - 特許庁

チタン微細粒子層を人体(或は動物)皮膚表面に付着させ、或は近い距離に置くことにより皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬の薬用効果を大幅増大すること。例文帳に追加

To markedly enhance the drug efficacy of a dermatological drug for external use or of an external antibacterial for post-traumatic inflammation by adhering or placing a layer of fine titanium particles to or near the surface of human (animal) skin. - 特許庁

本体操作部１のボタンＢと表示部Ｈの位置に重なるように操作部カバー２に孔３ａを設け、その孔３ａごとに開閉する構造にする。例文帳に追加

Holes 3a are provided in the cover 2 so as to make the holes 3 overlap on the buttons B and a displaying part H of the operating part 1, and opening and closing is performed in each hole 3a. - 特許庁

小径のボタンビットと、小形の駆動モータを用いて、岩盤を含む地盤に対して大径の孔を穿つことの出来る、新規な構造の削孔ドリル用ガイドスリーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide sleeve for a drill, which has a novel structure and drills a large-diameter hole in the ground including rock masses by using a small-diameter button bit and a small driving motor. - 特許庁

金属面４４の一部には、その始端Ａ及び終端Ｂがともに当該金属面４４が存在しない領域に開放されているような形状の切り込み４４ｂが設けられている。例文帳に追加

A notch 44b of a shape in which a starting end A and a terminating end B are both open in a region where the metal plane 44 does not exist, is prepared in a part of the metal plane 44. - 特許庁

そこで、このような場合には検出注視点Ｐ０とボタンＢ１の中央Ｂｃとの位置ずれ量(補正データ)を算出し、以後のポインタＰＴの表示位置の補正に反映させることとする。例文帳に追加

Such displacement (correction data) between the detected gaze point P0 and the center Bc of the button B1 is calculated and reflected later in correcting the display position of the pointer PT. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）平均粒径が０．５〜２μｍである酸化チタン（ｂ）紫外線吸収剤（ｃ）高級脂肪酸塩を配合することを特徴とする水中油型日焼け止め料。例文帳に追加

This oil-in-water type sunscreen is characterized by comprising the following components (a) to (c); (a) titanium oxide having an average particle diameter of 0.5 to 2 μm, (b) a UV ray-absorbing agent, and (c) a higher fatty acid salt. - 特許庁

基体に製膜された電極もしくは対抗電極の少なくとも一方の電極に酸化チタン微粒子膜を接触させる構造を導入することで達成した。例文帳に追加

The organic electroluminescent element having a long life is attained by employing a structure in which a fine particle film of titanium oxide is in contact with at least one of an electrode and a counter electrode formed on a substrate. - 特許庁

泥棒や暴漢などに遭遇したときは通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下して通報し、事故や乗員の急病などは通報ボタンａを押下して通報する。例文帳に追加

When encountering a thief or thug, a report button b or report button c is pressed to report it, and an accident or the sudden illness of an occupant is reported by pressing a report button a. - 特許庁

未重合のエポキシ樹脂に、酸化アルミを主体とする微粉末と、残部を酸化チタン微粉末とした混合微粉末を０．５〜３．０重量％添加し、この未重合のエポキシ樹脂を加熱しながら硬化する。例文帳に追加

This method for accelerating the curing of the epoxy resin is provided by adding 0.5 to 3.0 wt.% mixed fine powder containing fine powder consisting mainly of aluminum oxide and as a rest part, a fine powder of titanium oxide to an un-polymerized epoxy resin, and curing the un-polymerized epoxy resin while heating. - 特許庁

すなわち、ＧＵＩ画面上に表示されているボタンコントロール（ＯＫボタンＢ）を、スタイラスペン７等により、当該ＧＵＩ画面の下方向にドラッグする。例文帳に追加

That is, the button control (OK button B) displayed on a GUI screen is dragged in the lower direction of the GUI screen by a stylus pen 7 or the like. - 特許庁

入力ボタンＢＴ６が押されると、作業番号＃６０のステータスをチェックし、ステータスが「未実行」であれば、スキップ実行フラグ「１」により、スキップを実行するか否かの指示入力を促す。例文帳に追加

When the input button BT6 is pressed, the status of the work number #60 is checked and when the status is 'non-executed', the input of the instruction to execute the skip is urged according to the skip execute flag '1'. - 特許庁

そして、２ラウンド目のラウンド遊技の開始を指示するラウンドコマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

Then, with the input of the round command instructing the start of the round game of the second round as a trigger, music selected by the operation of the operation button BT is established. - 特許庁

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

Then, with the input of a round end command instructing the end of the round game of the first round as a trigger, music selected by the operation of the operation button BT is established. - 特許庁

ＰＣ板自身に多機能層を設けることで、工業化工法にも対応し、近年の高度情報化に対応した最先端ビルを構築するのが可能となる。例文帳に追加

A multi-functional layer is provided to a PC board itself to correspond with an industrialized method, too, and it is possible to construct a state-of-the-art building corresponding to a high information tendency in recent years. - 特許庁

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

When a round end command for terminating the first-round game is input, music selected by operating the operation button BT is decided. - 特許庁

ただし、時短Ａ若しくは時短Ｂの状態にあるときは、上記第１及び第２の大当たりの当選種にかかわらず、当該当選を実行契機とする特別遊技が行われた後に上記時短Ａが付与される。例文帳に追加

But if the game is already under the time shortening state A or the time shortening state B, regardless of the type of winning, the first or second jackpot, the time shortening state A is awarded after the special game is conducted as duly executed for the opportunity of the winning. - 特許庁

各ホルダは、上流側機械２の送出端Ａから２つの巻きタバコスティック１０，１１を取り上げてこれらスティックを半円形経路５７を介し下流側機械３の送入端Ｂに指向させるように、構成される。例文帳に追加

Each holder is constituted to pick up two cigarette sticks 10, 11 from a discharging end A of the upstream side machine 2 and directs these sticks to the feed end B of the downstream side machine 3 through a hemicycle path 57. - 特許庁

これを防止するために、サドル面４４の進行方向後端ａの曲率半径ｒを進行方向前端ｂの曲率半径ｒよりも大きくして前記集中応力σＨを緩和する。例文帳に追加

In order to prevent this, the radius(r) of curvature of the rear end (a) of the saddle face 44 in the direction of advance, is made greater than that of the front end (b) in the direction of advance to relax the concentrated stress σH. - 特許庁

鋼帯先端、尾端部の材質劣化を防止し、鋼帯長手方向にわたって、均一な材質、とりわけ、深絞り加工特性に優れた均一な材質の冷延鋼帯の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cold rolled steel strip having uniform material quality, especially, uniform material quality excellent in deep drawing processability over the longitudinal direction of the steel strip by preventing the deterioration of material in the tip and rear end parts of the steel strip. - 特許庁

一方、ステップ１２でボタンが離されたことが判断された場合には、再びステップ１１に戻りボタンＢ1 が押されなかったことが判断される。例文帳に追加

When the release of the button B1 is judged in the step 12, on the other hand, the operation returns to the step 11 again and no depression of the button B1 is judged. - 特許庁

そして、２ラウンド目のラウンド遊技の開始を指示するラウンドコマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。例文帳に追加

When a round command for starting the second-round game, music selected by operating the operation button BT is decided. - 特許庁

ストップボタンＢ１〜Ｂ３の操作が許可されたことを契機として、経過時間のカウントが開始されるとともに、５秒経過後に有効化される入賞判定ラインを設定する準備として参照番号Ｎの設定を行う。例文帳に追加

With the fact that the operation of the stop buttons B1-B3 is permitted as a trigger, the count of elapsed time is started and a reference number N is set as a preparation for setting a winning determination line to be made effective after the lapse of 5 seconds. - 特許庁

端末器本体の表面には、調光信号の出力をオンするための釦と、調光信号の出力をオフするための釦とで構成される２個の操作釦Ｂが露設されておりいる。例文帳に追加

On the surface of the terminal receptacle main body, two pieces of operation buttons B consisting of an operation button to turn on output of the light control signal, and an operation button to turn off output of the light control signal are exposed and arranged. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を設けた電子写真感光体において、該感光層が焼結した酸化鉄又は酸化チタン微粒子を主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, the photosensitive layer essentially comprises sintered iron oxide or titanium oxide fine particles. - 特許庁

調整ネジ５５Ｙで、板バネ部材５４Ｙの第一面５４ａＹをホルダー側へ押圧していくと、板バネ部材５４Ｙが、第二面５４ｂＹの先端Ｂを中心にして、板バネ部材５４Ｙ全体が、図中反時計回りに回動する。例文帳に追加

In the main scan line curvature correction mechanism, when a first side 54aY of a leaf spring member 54Y is pressed by an adjustment screw 55Y toward a holder side, the leaf spring member 54Y as a whole rotates counterclockwise with respect to the figure around a tip B of a second side 54bY. - 特許庁

コンセントＣと、これに挿脱可能な操作ボタンＢとよりなるスイッチであって、前記操作ボタンをコンセントに挿入したときＯＮとなり、コンセントから挿脱したときＯＦＦとなる構成のスイッチ。例文帳に追加

A switch comprises a socket C and an operating button B which can be inserted/extracted in/from the socket, and is configured so that the switch turns on when the operating button is inserted in the socket and that the switch turns off when the operating button is extracted therefrom. - 特許庁

ボタンＢ５０２、Ｃ５０３について位置関係のスコアを、それぞれ、３（Ｘｂ−Ｘａ）＾２＋（Ｙｂ−Ｙａ）＾２、３（Ｘｃ−Ｘａ）＾２＋（Ｙｃ−Ｙａ）＾２、と算出する。例文帳に追加

For the buttons B502, C503, a score for positional relation is calculated by 3(Xb-Xa)^2+(Yb-Ya)^2 and 3(Xc-Xa)^2+(Yc-Ya)^2, respectively. - 特許庁

本発明は、チップ面積及び消費電力を増大させること無く単ビット不良を効率的に救済する半導体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory with which single bit defect can be relieved efficiently without increasing chip area and power consumption. - 特許庁

複数の接触片１６は、台座１４を介して基板本体１２に設けられ、各ガイドレール２０の伸長方向に沿って基板前端Ｆから基板後端Ｂに向かって徐々に張り出すように並べられる。例文帳に追加

A plurality of contact pieces 16 are arranged on the board body 12 through bases 14, and arranged to gradually project toward the board rear end B from the board front end F along the extension direction of the respective guide rails 20. - 特許庁

ルチル型二酸化チタン粒子の表面に分散担持されている二酸化チタン微粒子と前記ルチル型二酸化チタン粒子との比率は、例えば、前者／後者（重量比）＝０．１／９９．９〜９９．５／０．５程度である。例文帳に追加

The ratio of the titanium dioxide fine particles supported on the surfaces of the rutile type titanium dioxide particles in a dispersed state and the rutile type titanium dioxide particles is, for example, former/latter (weight ratio) = about 0.1/99.9-99.5/0.5. - 特許庁

このパチンコ機では、特別図柄の表示態様が予め定められた第１の大当たりの当選を示しているとき、遊技者にとって有利な特別遊技が行なわれた後に時短Ｂが付与される。例文帳に追加

In this pachinko game machine, when the display mode of special figures presents the winning of the first jackpot as predetermined, players are awarded a time shortening state B after a special game advantageous for them is conducted. - 特許庁

このチャック４２に、回転体４１の間欠回転に従って、電線調尺機３０から、Ａ端、Ｂ端と順々に電線ａ端末を挟持させる。例文帳に追加

The terminals of the wire a are held in the order an end A and an end B, on the chucks 42 from a wire length regulating machine 30, in accordance with the intermittent rotation of the rotator 41. - 特許庁

更に、添着活性炭１２２は、アルデヒド吸着用添着活性炭（ｂ）、酸性ガス吸着用添着活性炭（ｃ）及び塩基性ガス吸着用添着活性炭（ｄ）のうちの、少なくとも１種を含有できる。例文帳に追加

The impregnated activated carbon 122 may contain at least one among an impregnated activated carbon (b) for adsorbing an aldehyde, an impregnated activated carbon (c) for adsorbing an acidic gas and an impregnated activated carbon (d) for adsorbing a basic gas. - 特許庁

撮影場所は、住所や駅、施設（ランドマーク）等のキーワードを入力し、検索ボタンＢＴＮ２３を押下して周辺地図を表示させ、地図上のアイコン位置を指定する入力・修正操作を行い、編集する。例文帳に追加

The photographic place is compiled by performing an input and correcting operation to input a keyword such as an address, station and facility(landmark), and to display a peripheral map by depressing a retrieval button BTN23, and to designate an icon position on the map. - 特許庁

芯材と、該芯材表面を被覆する樹脂被覆層と、を備え、該樹脂被覆層は、樹脂と、酸化スズに被覆されてなる酸化チタン微粒子と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This electrostatic latent image developing carrier includes a core material, and a resin coating layer for coating a surface of the core material, and the resin coating layer contains a resin, and a titanium oxide fine particle coated with tin oxide. - 特許庁

金属配線の輪郭線が閉曲線を形成していない場合に、一旦描画装置の座標系に変換された輪郭線の端点の座標値を、ＣＡＤプログラムで扱いやすい実寸法の座標値に再変換する。例文帳に追加

When any closed curve is not formed of the contour line of metallic wiring, the coordinate values of the terminal points of the contour line temporarily converted into the coordinate system of a plotting device are reconverted into coordinate values with real dimensions easy to be handled with a CAD program. - 特許庁

しかも、これら酸化チタン微粒子２、３の配合比を適切に選択することにより、長期間の連続使用に対しても性能が劣化しにくい長寿命な光触媒材となる。例文帳に追加

By appropriately selecting a compounding ratio of titanium oxide fine particles 2, 3, the long life photocatalytic material hardly deteriorated in its capacity even in long-term continuous use is obtained. - 特許庁

布帛２表面に、酸化チタン微粉末をバインダー樹脂に分散状態に固着させた光遮蔽層３を設け、前記光遮蔽層３上に熱変色層４を形成する。例文帳に追加

A shading layer 3 comprising a binder resin to which a fine powder of titanium oxide is fixed in a dispersed state is provided to the surface of a fabric 2 and a thermally discoloring layer 4 is formed on the shading layer 3. - 特許庁

そのため、例えば、道路線形を用いて運転技量を判定する方法と異なり、比較的簡単便な構成によって運転技量の判定を実現できる。例文帳に追加

Thus, for example, different from a method for determining driving skill by using a road line shape, determination of the driving skill can be achieved by the relatively simple configuration. - 特許庁

基材上に、無機粒子（ネックレス状コロイダルシリカ、アナターゼ型酸化チタン微粒子等）、光熱変換材、及び熱により溶融する素材を含有する平版印刷用原版。例文帳に追加

(1) This lithographic printing original plate is produced by including inorganic particles such as fine necklace-like colloidal silica, anatase- type titanium oxide particles or the like, a photothermal conversion material and a thermally meltable stock on a base material. - 特許庁

重ならない場合は音楽記号ボタンＢ２を選択不可状態（図３(C) ）にして、歌詞の文字Ｇ５を表示し、音楽記号がある場所ではその音楽記号を表示する。例文帳に追加

When there is no overlap, the music sign button B2 is set at a selection disabled state ((C) of the Figure), to display a character G5 of the lyrics and at a place where there is the music sign, the musical sign is displayed. - 特許庁