「たんび」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下したときは、その泥棒や暴漢などに気付かれないように秘匿性の高い第１の状況通知を行い、通報ボタンａを押下したときは、誰にでも分かるように大々的な第２の状況通知を行う。例文帳に追加

When the report button b or report button c is pressed, a first state report with high secrecy is performed so as not to be found by the thief or thug, and when the report button a is pressed, an extensive second state report is performed so as to be known by anyone. - 特許庁

一旦、描画情報をスプールし、これを解析することで、ある程度の像域分離を可能にしＲＧＢレンダラーを用いた場合であっても、分割された描画領域単位でオブジェクトタイプを決定し、色変換を行うことで、ある程度高品位を保ったまま高速な印刷を行える。例文帳に追加

To realize image region separation to a certain extent by temporarily spooling plot information and analyzing it, and to perform high speed print while holding high quality to a certain extent by deciding an object type by divided plotting region units, and performing color conversion even when an RGB renderer is used. - 特許庁

(A) 該ポリエステルのＸ線吸収微細構造解析(XAFS)のＸ線吸収端構造(XANES)のスペクトルから定義される特定状態のＴｉ、即ちＴｉの近傍に存在する原子との配置が特定の状態にあるＴｉを含有すること、 (Ｂ) 還元粘度（η_sp／ｃ）≧０．６ 末端ＣＯＯＨ基１５ｅｑ／トン以上 末端ビニル基４ｅｑ／トン以上。例文帳に追加

Further, this polyester has a reduced viscosity (ηsp/c) of not less than 0.6. - 特許庁

これは、下側の一端ｃにおいてリブ１ｄに溶接固定されており、上側の他端ｄは自由端となっていて、これがインピンジメント冷却板４の他端ｂの近傍に、自身の弾性力により当接した状態となっている。例文帳に追加

It is welded and fixed to a rib 1d in one end c on the lower side, while the other end d on the upper side is a free end, and is in a abutting state on the vicinity of the other end b of the impingement cooling plate 4 by its own elastic force. - 特許庁

解析部２０は、ＡＥセンサ１０からの信号を用いてＡＥエネルギをモニタし、ＡＥエネルギが急上昇して急下降した後、一旦微小上昇してから略ゼロになる変化が検出されれば、空気弁が動作したと判断する。例文帳に追加

The analyzing part 20 monitors AE energy by using the signals from the AE sensor 10, and determines that the air valve operates after the AE energy suddenly increases and suddenly decreases if change being substantially zero after the AE energy minutely increases is detected. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂（ａ）１００重量部に対し、酸化チタン（ｂ）５〜５０重量部を含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる光反射層の一方の面に、紫外線吸収機能のある厚みが２５μｍ以上の耐候層を有し、他方の面に遮光層を有する光反射材。例文帳に追加

The light reflecting material has a weather resistant layer with a ultraviolet ray absorption function and ≥25μm thickness on one surface of a light reflecting layer consisting of a polycarbonate resin composition containing titanium oxide (b) of 5 to 50 parts weight toward 100 parts weight of an aromatic polycarbonate resin (a) and has a light shielding layer on another surface. - 特許庁

いま、発信釦Ｂ８が押されたとすると、制御回路114は、音声切替回路110に対して無線機104と制御回路114を接続する信号経路に接続する指示を行うと共に、メモリ115より、センターの電話番号を取得し、無線機104に対して電話発信処理を開始する。例文帳に追加

When the transmission button B8 is pressed, the control circuit 114 gives the instruction for connecting with a signal path connecting a radio machine 104 and the control circuit 114 for a voice change-over circuit 110, obtains the telephone number of the center from a memory 115, and starts telephone transmission processing for the radio machine 104. - 特許庁

そして、「検索」ボタンＢ４がクリック操作されると、入力された複数の検索キーに基づいて予め各キャラクタのモチーフ、タッチ、イメージ、使用条件、発表時期及び人気順位が記述されたキャラクタテーブルを検索することにより、対応するキャラクタの抽出を行う。例文帳に追加

Then, if the 'search' button B4 is clicked, by searching a character table in which the motif, touch, image, use condition, announcement time and popularity ranking of each character are previously described based on a plurality of inputted search keys, the corresponding character is extracted. - 特許庁

建築工事において使用する塗料等、及び工事により発生する埃、水の飛散防止、工事時の美観確保などの目的で使用される建設工事用シート２に光触媒（例えば二酸化チタン微粒子）を含有したＶＯＣ処理機能膜２０を設ける。例文帳に追加

A VOC treating functional film 20 containing a photocatalyst (titanium dioxide particles, for example) is provided on a sheet 2 for construction work used to prevent scattering of a paint or the like used in the construction work, and of dust and water generated in the work, and to assure good appearance during the work. - 特許庁

多重バーナーを用いて、ケイ素化合物およびチタン化合物を酸水素火炎中にて加水分解することにより、酸化チタン微粒子を担持した多孔質シリカ微粒子の表面に、さらに、多孔質シリカ微粒子を付着形成させた、粒径１μｍ以下の光触媒性粒子を得る。例文帳に追加

The photocatalytic particle having a particle size of 1 μm or smaller is obtained by adhering and forming a porous silica fine particle further on the surface of the porous silica fine particle supporting the titanium oxide fine particle, through hydrolyzing a silicon compound and a titanium compound in oxygen-hydrogen flame by using a multiple burner. - 特許庁

首輪本体２の一端に第一リング３を取り付け、同首輪本体２の他端に、第一リング３を挿通できる長径ａと第一リング３を挿通できない短径ｂとを有する第二リング４を取り付けりことにより、チョーク首輪１を構成する。例文帳に追加

This choking collar 1 for a pet is constituted by attaching a first ring 3 at the one end of the collar main body 2, and a second ring 4 having a longer diameter (a) capable of passing the first ring 3 through and a shorter diameter (b) not capable of passing the first ring 3 through at the another end of the collar main body 2. - 特許庁

切刃４は、ドリル本体２の軸心に直交する方向から見て、ドリル本体２の軸中央側に形成されて直線状をなす直線部４ａと、この直線部４ａの終端Ｂとマージン６の始端Ａとを凸曲状に接続する凸曲部４ｂとを有する。例文帳に追加

The cutting edge 4 comprises a linear straight part 4a formed on the axis center side of the drill body 2 in the view from a direction orthogonal to the shaft core of the drill body 2, and a projecting bent part 4b for connecting the terminal end B of the straight part 4a to the starting end A of the margin 6 in a projecting bent shape. - 特許庁

操作ボタンＢが長押しされている間は、現時点での最終到着地点ではない地点の地点データは早送り表示すると共に、現時点での最終到着地点の地点データを表示する際には送りを停止して表示する。例文帳に追加

During a time when the operating button B is pushed long, the point data on the point which is not the final point of arrival at the present moment are displayed in fast-forwarding, while on the occasion of displaying the point data on the final point of arrival at the present moment, forwarding is stopped and these point data are displayed. - 特許庁

５０％あるいはそれ以上の末端ビニリデンを含んだ、少なくとも一つの安定化に有効な量の分散剤を含んで成る流体添加剤組成物であって、ここで当該少なくとも一つの分散剤は、少なくとも一つのヒドロカルビル置換のアシル化剤と少なくとも一つのアミンとの反応生成物である液体添加剤組成物。例文帳に追加

The fluid additive composition comprises a stabilizing-effective amount of at least one dispersant comprising greater than or equal to 50% of terminal vinylidene, wherein the at least one dispersant is a reaction product of at least one hydrocarbyl substituted acylating agent and at least one amine. - 特許庁

本発明によるポリウレタン固体電解質は、（Ａ）（ａ）ポリアルキレンカーボネートポリオール及び／又は（ｂ）ポリアルキレンカーボネートポリオールとポリイソシアネートとを反応させて得られるポリカーボネートポリウレタンポリオールをポリオール成分とするポリウレタン、（Ｂ）電解質塩、及び（Ｃ）上記電解質塩を溶解し得る非水有機溶媒とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This polyurethane solid electrolyte is composed of (A) polyurethane having polycarbonate polyurethane polyol obtained by the reaction of (a) polyalkylene carbonate polyol and/or (b) polyalkylene carbonate polyol and polyisocyanate as a polyol component; (B) an electrolyte salt; and (C) a nonaqueous organic solvent capable of dissolving the electrolyte salt. - 特許庁

溶媒として、エタノールとプロピレングリコールモノメチルエーテルと、平均一次粒子径が２００ｎｍから４００ｎｍの酸化チタンＡと、平均一次粒子径が１０ｎｍから８０ｎｍの酸化チタンＢと、アクリル樹脂と、ポリエーテル変性ジメチルポリシロキサンと、可塑剤とを少なくとも含有することを特徴とする美爪料組成物。例文帳に追加

The composition comprises at least: ethanol and propyleneglycol monomethyl ether as solvents; titanium oxide A having an average primary particle of 200 nm to 400 nm; titanium oxide B having the average primary particle of 10 nm to 80 nm; an acrylic resin; a polyether-modified dimethyl polysiloxane; and a plasticizer. - 特許庁

共役ポリエンである少なくとも一種の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムを含有する車両用コーティング材。例文帳に追加

The coating material for a vehicle comprises a silyl group- containing ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from at least one terminal vinyl group- containing norbornene compound, a kind of non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule. - 特許庁

本発明の水系塗料は、架橋ウレタン樹脂からなるウレタンビーズと、形成された塗膜においてバインダーとなる親水性官能基含有ポリウレタン樹脂粒子と、前記親水性官能基含有ポリウレタン樹脂を架橋させる架橋剤と、を分散含有する水性分散液を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The water-based coating material uses an aqueous dispersion in which urethan beads comprising crosslinked urethane resins; hydrophilic functional group-containing polyurethane resin particles that works as a binder of the formed coating films; and a crosslinking agent that crosslinks the hydrophilic functional group-containing polyurethane resin are dispersed and contained. - 特許庁

発色団基を有する少なくとも一種の繰り返し単位と、ヒドロキシル及び／またはカルボキシル基を有する少なくとも一種の繰り返し単位とを含んでなるポリマー、末端ビニルエーテル基を有する架橋剤、場合によっては及び光酸発生剤及び／または酸及び／または熱酸発生剤を含む組成物。例文帳に追加

The antireflective coating composition comprises: a polymer comprising at least one recurring unit with a chromophore group and at least one recurring unit with a hydroxyl and/or a carboxyl group; a vinyl ether terminated crosslinking agent; and optionally, a photoacid generator and/or an acid and/or a thermal acid generator. - 特許庁

（Ａ）４０乃至７０重量％のジメチルエーテル、一酸化二窒素及び／又はニトロメタン、（Ｂ）８乃至２０重量％のプロピレン、メチルアセチレン、プロパン及び／又はプロパジエンおよび（Ｃ）２０乃至４５重量％のイソブタン及び／又はｎ−ブタンの混合物からなる可燃性気体を基にした燃料ガス。例文帳に追加

The objective fuel gas is based on a combustible gas composed of a mixture of (A) 40-70 wt.% dimethyl ether, dinitrogen monoxide and/or nitromethane, (B) 8-20 wt.% propylene, methylacetylene, propane and/or propadiene and (C) 20-45 wt.% isobutane and/or n-butane. - 特許庁

光結像性ポジ型底面反射防止膜組成物であって、発色団基、ヒドロキシル及び／またはカルボキシル基、及び酸不安定基を含むポリマー、及び末端ビニルエーテル基を有する架橋剤を含み、更に光酸発生剤を含むかまたは含まない、上記組成物及び、このような組成物の使用方法。例文帳に追加

In the positive bottom photoimageable antireflective coating composition and the process for using such a composition, the composition includes a polymer including a chromophore group, a hydroxyl and/or carboxyl group and an acid unstable group; and a crosslinking agent having a terminal vinyl ether group, and optionally, a photoacid generator. - 特許庁

二酸化チタン微粒子の表面に、生体適合性に優れた親水性グラフト鎖を有するカチオン性高分子をイオン結合させることにより、中性付近のｐＨの分散媒中で良好な分散性を示し、かつ生体に安全に投与できる薬剤送達用担体を得ることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The carrier for drug delivery that exhibits good dispersibility in a dispersant having an almost neutral pH and can be safely administered to a living body is obtained by causing a cationic polymer having an excellently biocompatible hydrophilic graft chain to bond ionically to the surface of a titanium dioxide fine particle. - 特許庁

近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂成形体を製造するために用いられる近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物であって、ポリエステル樹脂と、平均粒径３０ｎｍ以下の窒化チタン微粒子と、熱分解温度が２３０℃以上であって、ポリエステル主鎖に塩基性官能基をもつ分散剤と、を含むことを特徴とする近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The near-infrared shielding polyester resin composition used to produce near-infrared shielding polyester resin molded articles contains a polyester resin, titanium nitride fine particles having an average particle size of ≤30 nm, and a dispersant having a thermal decomposition temperature of ≥230°C and a basic functional group in a polyester main chain thereof. - 特許庁

芯材粒子の表面に被覆層が形成されているキャリアであって、該被覆層は、少なくともシラノール基及び／又は加水分解によりシラノール基を生成することが可能な官能基を有するシリコーン樹脂を触媒を用いて縮合することにより得られる架橋物と、表面処理された酸化チタン微粒子を含有することを特徴とするキャリア。例文帳に追加

The carrier includes core particles having the coating layer formed on the surface thereof, wherein the coating layer contains a crosslinked product obtained by condensing a silicone resin having at least a silanol group and/or a functional group which generates a silanol group via hydrolysis by using a catalyst, and surface-treated titanium oxide fine particles. - 特許庁

水性分散媒と、該分散媒中に分散した動的散乱法により測定される５０％累積分布径（Ｄ_５０）が５０ｎｍ以下である酸化チタン微粒子と、該分散媒中に含まれる銅成分およびペルオキソチタンとを含んでなり、該ペルオキソチタンの含有量が０．１〜２０質量％である酸化チタン系微粒子分散液。例文帳に追加

The titanium oxide-based particulate dispersion includes an aqueous dispersion, titanium oxide particulate whose diameter of 50% cumulative distribution (D_50) measured by a dynamic scattering method dispersed in this dispersion medium is 50 nm or less, copper component and peroxotitanium contained in this dispersion medium, and the content of peroxotitanium is 0.1-20 mass%. - 特許庁

光触媒活性を有し、チタニアゾルやチタニアゲル、二酸化チタン微粒子の分散体などのように二酸化チタンが粒子状で存在しているのではなく、二酸化チタンそのものが溶解しているフッ素化された二酸化チタン水溶液およびその製造方法、当該フッ素化された二酸化チタンからなるフィルムおよび当該フッ素化された二酸化チタン水溶液が配合された水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorinated titanium dioxide aqueous solution with photocatalytic activity in which titanium dioxide itself dissolves unlike titania sol, titania gel or a dispersion of titanium dioxide fine particles in which titanium dioxide exists in particle form, a method for producing the same, a film comprising the fluorinated titanium dioxide, and an aqueous coating material in which the fluorinated titanium dioxide aqueous solution is blended. - 特許庁

水性分散媒と、該分散媒中に分散した動的散乱法により測定される５０％累積分布径（Ｄ_５０）が５０ｎｍ以下である酸化チタン微粒子と、該分散媒中に含まれる鉄成分およびペルオキソチタンとを含んでなり、該ペルオキソチタンの含有量が０．１〜２０質量％である酸化チタン系微粒子分散液。例文帳に追加

The titanium oxide-based fine particle dispersion contains an aqueous dispersion medium; titanium oxide fine particles dispersed in the dispersion medium and having a 50% cumulative distribution diameter (D_50) of ≤50 nm, measured by a dynamic scattering method; and an iron component and peroxotitanium contained in the dispersion medium, wherein the content of the peroxotitanium is 0.1-20 mass%. - 特許庁

メニュー・ボタン（ＢＧ８１、．．．、ＢＧ８６’）および他のメニュー項目（例えば、ヘルプ・テキスト）を含む画面上のメニューを生成する方法は、１グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは１つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。例文帳に追加

In a method for generating an on-screen menu including menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. help text), one or more groups of menu buttons or menu items are defined, and each group includes one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen. - 特許庁

スタッドボルトＢの通し部１ａを備えた基部１を挟んだ両側にそれぞれ設けられると共にこの基部１に連接部３をもって連接された側壁部２と、スタッドボルトＢのネジ部Ｂｂに対する係合端４ａを基部１よりも挿通されるスタッドボルトＢの先端Ｂａ側に位置させるように側壁部２から内方に突き出す弾性係合片４とを有する。例文帳に追加

The clip includes side wall parts 2 respectively provided on both sides of a base 1 including a through part 1a of the stud bolt B and connected to the base 1 via connections 3, and elastic engagement pieces 4 projecting inward from the side wall parts 2 so as to position engagement ends 4a in a tip Ba side of the inserted stud bolt B than the base 1 with respect to a screw part Bb of the stud bolt B. - 特許庁

レーザ微細加工装置１００は、短パルスを生成するピコ秒レーザ１０５を使用して熱影響を低減することにより、フライス加工される孔の品質と再現性を向上させるとともに、回折光学素子（ＤＯＥ）１３５を使用して単ビームを複数のビームに分割し、加工物１５５の並行孔あけを可能にする。例文帳に追加

The laser micro-machining system 100 improves the quality of a milling- machined hole and the reproducibility thereof by using a pico-second laser 105 that produces short pulses to reduce influence of heat, and uses a diffractive optical element (DOE) 135 to divide a single beam into a plurality of beams so that concurrent perforation in an object 155 is made possible. - 特許庁

インダクタＬ１，Ｌ２のそれぞれの一端（ビアホール３０ａ，３１ａ）はそれぞれ、内部グランドパターン３６，３７を介してグランド外部電極Ｇ１，Ｇ２に個別に電気的に接続されるとともに、グランド外部電極Ｇ１，Ｇ２間を電気的に接続するブリッジパターン３５が、インダクタＬ１，Ｌ２の近傍に配設されている。例文帳に追加

Respective one ends (via holes 30a and 31a) of the inductors L1 and L2 are separately and electrically connected to ground external electrodes G1 and G2 through internal ground patterns 36 and 37, respectively, and a bridge pattern 35 for electrically connecting the ground external electrodes G1 and G2 is also arranged in the vicinity of the inductors L1 and L2. - 特許庁

冗長セルアレイを持たず、所謂ランダム欠陥による各個の欠陥メモリセル（単ビット欠陥）に関して、この欠陥メモリセルに格納されようとするデータを、列データ１２と入出力バッファ２１との間に設けられたラッチ回路２２によってデータを保持し、また、該保持されたデータを欠陥メモリセルのデータに替えて出力するようにした。例文帳に追加

As for each defective memory cell (unit bit defect) by a so-called random defect without providing any redundant cell array, data to be stored in the defective memory cell is held by a latch circuit 22 disposed between column data 12 and an I/O buffer 21, and the held data is output in place of the data of the defective memory cell. - 特許庁

繊維基材層の裏面に着色層が形成され、裏面と反対側の面にバインダーポリウレタンと粒子径１〜５０μｍのポリウレタン微粒子を該バインダーポリウレタン１００質量部に対して１０〜４０質量部含むポリウレタン表面層が積層されている被せ蓋式鞄用被せ蓋材。例文帳に追加

In the flap material for the type of bag with a flap, a coloring layer is formed on the rear surface of a fiber base material layer, and on the opposite side to the rear surface, a polyurethane surface layer is laminated which contains binder polyurethane and polyurethane particulates of grain size of 1-50 μm in a mass ratio of 10-40 parts to 100 parts of the binder polyurethane. - 特許庁

（Ａ）下記の一般式［Ｉ］で表されるメタロセン化合物、（Ｂ）成分（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物又はイオン交換性層状珪酸塩、（Ｃ）有機アルミニウム化合物の各成分を含むオレフィン重合用触媒を用いる、末端ビニル率が０．７以上のプロピレン系重合体の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing the propylene-based polymer having ≥0.7 terminal vinyl ratio using a catalyst for polymerizing an olefin comprising respective components of (A) a metallocene compound represented by general formula [I], (B) a compound or an ion exchange phyllosilicate reacting with the component (A) and forming an ion pair, and (C) an organoaluminum compound. - 特許庁

本発明に係る酸化チタン微粒子の製造方法は、四塩化チタンの気相反応において、四塩化チタンガス１モルに対し、酸素を１〜３０モル及び有機化合物の１種又は２種以上を０．００５〜０．５モルの割合で反応させ、且つ、反応部における四塩化チタンガス濃度を１〜２０モル％とするものである。例文帳に追加

This method for producing the titanium oxide fine particle comprises reacting one mol of titanium tetrachloride gas with 1-30 mol of oxygen and 0.005-0.5 mol of one or more organic compounds and regulating the titanium tetrachloride gas concentration in a reactonal part to 1-20 mol% in a vapor-phase reaction of the titanium tetrachloride. - 特許庁

（ａ）数平均分子量５００〜１００００の紫外線硬化性アクリレート系オリゴマー成分、（ｂ）紫外線硬化性モノマー、（ｃ）光ラジカル重合開始剤、（ｄ）光触媒活性を奏する酸化チタン微粒子を有する粒子状消臭性成分を含有することを特徴とする消臭性トップコート用塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition for the deodorant topcoat contains (a) an ultraviolet-curable acrylate-based oligomer component having 500-10,000 number average molecular weight, (b) an ultraviolet-curable monomer, (c) a radical photopolymerization initiator and (d) a granular deodorant component having titanium oxide particles exhibiting photocatalytic activities. - 特許庁

ボイド含有型フィルム上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてジヒドロキシジフェニルスルホンとメンタンビスフェノール類を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermally color developing layer composed mainly of a normally colorless or pale-color color developing compound and a developing compound which thermally makes the color developing compound develop a color, formed on a void-containing film, a dihydroxy diphenyl sulfone and a menthane bisphenol are added as the developing compound. - 特許庁

この多孔質層に、反応して多孔質層と同じ酸化チタンを生成する金属化合物と有機溶媒とからなる表面処理液を含浸させ、溶媒を蒸発させた後、加熱処理して、多孔質層を構成する酸化チタン微粒子の表面に酸化チタンを追加的に形成し、多孔質層の実表面積を増加させ、微粒子間のネッキングを強化する。例文帳に追加

The necking between fine particles are reinforced by steps of impregnating the surface treatment solution comprising an organic solvent and a metal compound that forms a titanium oxide that is the same as the porous layer by a reaction, heating the porous layer after the solvent is evaporated, followed by additionally forming titanium oxide on the surface of the titanium oxide fine particles constructing the porous layer to increase the real surface area of the porous layer. - 特許庁

（Ａ）非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、（Ｂ）シラン化合物及び（Ｃ）硬化触媒を含有する常温硬化性伸長型上塗材用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for an ordinary temperature-curable, elongatable top coat material comprises (A) a silyl group-containing ethylene/α- olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound, a kind of a non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule, (B) a silane compound and (C) a curing catalyst. - 特許庁

光触媒性酸化チタン含有塗料用の酸化チタン原料（酸化チタン源）として、初期凝集度の大きいスラリー状品を用いた場合、酸化チタン微粒子が塗料液中で均一に分散しにくかったり、徐々に沈澱がちであるのを改善し、塗膜の硬さ、透明性、親水性、防曇性などが塗布部によって偏らない光触媒性水性塗料を得ること。例文帳に追加

To obtain a photocatalytic water-based paint where unevenly dispersed titanium oxide fine particles in a coating liquid and gradual deposition property thereof are improved and the hardness of film, transparency, hydrophilicity, anticlouding property and the like are not deviated depending upon coated portions if a slurry product with a large degree of initial flocculation is used as a titanium oxide raw material (titanium oxide source) for a paint containing photocatalytic titanium oxide. - 特許庁

このように指示ボタンＢＴの近傍までカルーソルを移動したときには、表示エリアＡＲの各端部において、カーソルが位置している側の端部が表示画面ＤＰの中央部分に向かうように、表示エリアＡＲの全体をシフト表示（縮小表示）させると共に、表示エリアＡＲ内の表示内容を同一の縮小率で縮小表示させる。例文帳に追加

When the cursor is moved down near an instruction button BT in this way, the entire display area AR is shift-displayed (reduced) so that an end part on the side where the cursor is located faces the central part of the display screen DP in each end part of the display area AR, and display content in the display area AR are displayed by reducing the content at the same reduction ratio. - 特許庁

透明支持体上にクリアハードコート層、中屈折率層、高屈折率層及び低屈折率層を塗設した反射防止フィルムにおいて、該高屈折率層が酸化チタン微粒子とバインダーを主成分とする組成であり、屈折率が１．７０〜１．８５で、膜厚が４０〜７０ｎｍであることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

In the antireflection film formed by applying a clear hard coat layer, a middle refractive index layer, the high refractive index layer and a low refractive index layer on a transparent supporting body, it is characterized that the high refractive index layer has a composition which uses titanium oxide particulates and a binder as main components, refractive index of 1.70 to 1.85 and film thickness of 40 to 70 nm. - 特許庁

結合剤と可塑剤からなる群から選ばれた１種又は２種以上を水に溶解ないし懸濁させ、これに平均粒子径が５μｍ〜５００μｍの粉末状カンデサルタンシレキセチルを加えて湿式粉砕法により粉砕処理することにより、カンデサルタン微粉末の均一分散液とし、これと添加剤を用いて造粒し、圧縮成型して錠剤を得る。例文帳に追加

One or two or more kinds selected from a group consisting of binders and plasticizers are dissolved or suspended into water, and powdery candesartan cilexetil whose average particle size is 5-500 μm is added thereto, and then crushed by a wet type crushing method to obtain uniform dispersion of candesartan fine powder, and granulation is performed by using the dispersant and an additive, followed by compression molding, to thereby obtain this tablet. - 特許庁

光触媒活性を有する酸化チタン微粒子を担持した無機系多孔質粒子、または、表層のみが可視光応答型の光触媒活性を有する酸化チタン粒子であり、粒径が短径０．５μｍ以上１０μｍ以下、長径０．５μｍ以上１０μｍ以下であるものを光触媒粒子として用いる。例文帳に追加

Inorganic porous particles, which have titanium oxide fine particles having photocatalytic activity supported thereon, or titanium oxide particles, which have visible light responsive type photocatalytic activity only on the surface layers thereof, characterized in that a particle size is 0.5-10 μm in short diameter and 0.5-10 μm in long diameter are used as the photocatalyst particles. - 特許庁

基材２と柱状炭窒化チタン９からなる柱状炭窒化チタン膜との間に、窒化チタン微細粒子１１からなる結晶構造内に基材２表面から膜厚方向に向けて成長する窒化チタン粗大粒子１０が点在する窒化チタン膜を形成し、基材２と炭窒化チタン膜との密着性を向上させる。例文帳に追加

The titanium nitride film where titanium nitride coarse particles growing from the surface of the base material 2 toward the direction of film thickness are sprinkled in a crystal structure formed of titanium nitride fine particles 11 is formed between the base material 2 and the columnar carbonitride titanium film made of a columnar carbonitride titanium 9, thereby improving the adhesiveness between the base material 3 and the carbonitride titanium film. - 特許庁