「ちゅうせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機１では、ハンドルユニット３１８の操作に応じて遊技領域２０に向けて遊技球が発射されるとともに、当該遊技領域２０に設けられる始動口に遊技球が入賞すると内部的な抽選処理が行なわれる。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 1, the game balls are shot out toward a playfield 20 as operated with a handle unit 318 and when the game balls win the start pocket provided in the playfield 20, an internal lottery processing is conducted. - 特許庁

また、もう一方は遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうると共に、内部的な抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されると操作手段が操作可能になる。例文帳に追加

Further, in the other, a prescribed article different from the game ball can be imparted as needed as a second game value according to the progress of a game, and when a prescribed performance is displayed on the basis of the result of internal drawing, an operation means becomes operable. - 特許庁

キャラクタ等をメインにした演出表示を楽しませながら、抽選結果の表示である変動中の装飾図柄を明確に認識できるようにすることで、演出表示によって興趣が低下するのを抑制することのできる遊技機を課題する。例文帳に追加

To block a drop in interests attributed to the performance display by making fluctuating decoration figures clearly recognizable as used for the display of the result of a lottery while making players enjoy the performance display with characters and the like as main components. - 特許庁

この結果、時短モードを最大限利用して特別図柄始動入賞口１２６の入賞による抽選を迅速に消化することができるため、時短モード中に当りとなった場合の残りの時短モードの放棄といった遊技者に不利な状況を解消することができる。例文帳に追加

Consequently, because drawing by a prize of a special figure pattern starting prize port 126 can be rapidly digested by utilizing the time shortening mode to the greatest extent, it is possible to dissolve a state disadvantageous to a player that the remaining time shortening mode is abandoned when a hit is attained during the time shortening mode. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、遊技状態として、確変遊技状態と通常遊技状態とを有しており、液晶表示装置１６には、確変遊技状態を表示する夜画像が表示され、夜画像が表示されているときに転落抽選演出が表示される。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 has the variable probability game state and the normal game state as the game states and a night image for displaying the variable probability game state is shown on a liquid crystal display device 16 and a dropped lottery performance is displayed while the night image is on display. - 特許庁

ビッグボーナスが終了すると、制御部は、これらのテーブルＴＡ１，ＴＡ２，ＴＡ３の天井（蓄積ゲーム数の最大値）を表示して、遊技者の選択操作を受け付け、選択された天井に対応する抽選テーブルを用いてつぎの蓄積ゲーム数を決定する。例文帳に追加

When the big bonus is completed, a control part displays the ceilings (the maximum values of the number of games for accumulation) of the tables TA1, TA2, TA3, receives the selective operation of the player, and determines the next number of games for accumulation using the lottery table corresponding to the selected ceiling. - 特許庁

ウェブサイトを通して固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を業種、日付、姓名、商号別に区分して自動管理して定期的に宝くじ番号を抽籤して会員に当籤金を支給する宝くじ名刺ウェブサイトを提供する。例文帳に追加

To provide a Web site of lottery name cards wherein the lottery name cards having proper serial numbers printed are classified by industry, dating, a name and a firm name and managed automatically, lottery numbers are drawn periodically and prize money is paid to members, through the Web site. - 特許庁

秘密分散データ検索手段２５０は抽選に当選したアンケート回答の回答者の個人情報の第１の分散データを秘密分散データ保存装置２４０より検索し、秘密分散データ検索手段３２０は第２の分散データを秘密分散データ保存装置３１０より検索する。例文帳に追加

A secrecy decentralized data search means 250 retrieves the first decentralized data of the personal information of the questionnaire answerer winning a lottery from a secrecy decentralized data storage device 240, and a secrecy decentralized data search means 320 retrieves the second decentralized data from a secrecy decentralized data storage device 310. - 特許庁

ＬＣＤに演出情報が表示されるスロットマシンにおいて、当該演出情報が本来有しているストーリーを充分に展開させることにより、遊技者に内部抽選の結果を確実に予測させ、もって相対的に長いゲーム数が消化されるまで遊技者の期待感を維持させること。例文帳に追加

To make a player surely predict the result of an internal lottery by fully developing an original story of presentation information to maintain the player's expectation until the completion of relatively long games in a slot machine in which the presentation information is displayed on an LCD. - 特許庁

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。例文帳に追加

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific big prize patterns' are definitely displayed after 'nonspecific large prize patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns. - 特許庁

そして、マイクロホンにより入力された外部の音の中に特定の音が含まれていると判定されたとき、乱数値を用いた抽籤により決定された内部当籤役の種別など、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うようにした。例文帳に追加

With the determination that the specified sound is contained in the outside sounds inputted from the microphone, players are notified of information for generating the result advantageous for them, for example, the type of internal winning combination determined by a lottery using random number values. - 特許庁

リールの回転開始から３０秒間を経過した後にリールの回転が停止した場合、プログラム上の抽選で当選していれば、図柄を入賞させることができ、遊技者が損をしないスロットマシンを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a slot machine by which a pattern wins a prize when prize-winning is performed by lottery in a program when reel rotation is stopped after 30 seconds pass from the rotation start of the reel, so as to allow a game player not to lose. - 特許庁

一回の始動口への入賞により大当たりとするのではなく抽選結果の累積で大当たりとすることにより、遊技者に対しては過剰な投資をする前に止め易くし、メーカーに対してはコスト低減が図れるパチンコ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine adapted to generate a big hit not by one winning at a starting port but by the accumulation of lottery results so that a player ends a game before excessive money is poured and further manufacturer's cost is reduced. - 特許庁

購入者が希望する抽せん番号等の証票（宝くじ等）の購入申込を容易に行うことができ、また、購入者の希望にあわせた証票を効果的に製造し、発送することができる証票発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voucher issuing system capable of facilitating a purchase application of a voucher (a lottery ticket, or the like) for a lottery number or the like desired by a purchaser, and capable of effectively manufacturing and sending a voucher conforming to the wishes of the purchaser. - 特許庁

メインリール１０１〜１０３に対応して複数種類の絵柄を施したサブリール１４０〜１４２を設け、サブリールを回転させた後にサブリールを停止させ、サブリールに表示された絵柄の組合せにより内部抽選の結果を報知することを特徴とする。例文帳に追加

This game stand is provided with the sub-reels 140 to 142 by applying plural kinds of patterns in response to main reels 101 to 103, and is characterized by announcing an inside lot drawing result by a combination of the patterns displayed on the sub-reels by stopping the sub-reels after rotating the sub-reels. - 特許庁

乱数発生装置の異常を正確に判別することができるとともに、遊技の途中で乱数装置に異常が生じた場合でも、その遊技の抽選に使用される乱数が正常であったときは、遊技を継続して行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can correctly discriminate failure of a random number generator and also can continue a game when a random number used for lottery of the game is normal even when the failure occurs in a random number device in the course of the game. - 特許庁

さらには、今回の当たり遊技で抽選手段２が特定したラウンド中に検出器５が遊技球Ｂを検出することを条件として、次回以降の当たり遊技では当該特定したラウンド以降のラウンドへの移行を容易にする移行制御手段１とを備える。例文帳に追加

In addition, the game machine is provided with a shifting control means 1 which facilitates shifting to the specified and succeeding rounds in the next and succeeding winning games on condition that the detector 5 detected the game ball B in the round specified by the lottery means 2 in the winning game of this time. - 特許庁

停止図柄の組み合わせが役成立抽選で当選した小役の入賞を示す図柄の組み合わせと一致した状態で有効ライン上に揃わなかったときに、その度に当該取りこぼした小役に対する配当がストックされる。例文帳に追加

When the combination of stop symbols is not arranged on a valid line in the state of matching with the combination of symbols indicating the winning of a small role won in role establishment drawing, the allotment for the missed-out small role is stocked every time. - 特許庁

保留球に対する抽選処理の結果が連続してはずれとなったときに、識別情報表示手段において、識別情報の変動表示及び停止表示が複数回にわたって行われている間に、所定のはずれ演出を継続的に実行する。例文帳に追加

When the result of a lottery process for suspended balls has continuously been missing, a specified missing performance is executed while the variation display and the stop display of identification information are performed over a plurality of times on an identification information displaying means. - 特許庁

遊技の結果が導出される前に役の成立に関する電子抽選が内部的に行われる、スロットマシンにおいて、遊技を進行する上で遊技者に与えられる情報が多岐にわたるようにし、もって遊技中における遊技者の思考を活発化させること。例文帳に追加

To activate thinking of a player while playing by diversifying information given to the player at the time of advancing a game in a slot machine in which electronic drawing relating to the establishment of a role is internally performed before the result of the game is derived. - 特許庁

ＲＢ遊技状態終了後に行われるＲＴ区間で使用する一般遊技状態用内部抽籤テーブルは、メダルの投入枚数が少ないほどリプレイに内部当籤する確率が高く、ボーナスに内部当籤する確率が低くなるように構成されている。例文帳に追加

The internal lottery table for the ordinary game state which is used in the RT (replay time) section after the end of the RB (regular bonus) game state gives a higher probability of internally winning the replay and a lower probability of internally winning the bonus for the smaller number of cast tokens. - 特許庁

変動時間が１２秒又は７秒が選択され、かつ変動パターン抽選でステージ切り替え変動パターンが選択された場合には、切り替え先のステージパターンのステージパターンデータをメモリのＲＯＭ領域から読み出す。例文帳に追加

When 12 seconds or 7 seconds are chosen for variation time and a stage change variation pattern is chosen in a variation pattern lottery, the stage pattern data of the switched stage pattern are read from a ROM area of a memory. - 特許庁

これにより、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理を、先のタイマ割込処理の中で確実に行わせることができると共に、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定が次のタイマ割込処理の中で行われる。例文帳に追加

Thus, the draw (winning/losing determination) processing accompanying variable performance start is reliably performed during the first timer interruption processing, and whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined during the next timer interruption processing. - 特許庁

また、キャラ参戦演出で参戦した味方キャラは、次回、大当り抽選に当選し、高確確定モードＭ３を設定することができる確変大当りが決定された場合、その大当り遊技中に実行される味方選択演出の選択肢として反映される。例文帳に追加

Further, the friend character participating in the character participation performance is reflected as a choice for a friend selection performance to be executed during the jackpot game in winning of the jackpot lottery and in decision of a probability variable jackpot for setting the high-probability conclusive mode M3 next time. - 特許庁

玉貸機は、通常遊技玉を所定価格で貸し出し、パチンコ機１０が設定値の回数連続して大当たり抽選による大当たり状態を発生しない後に遊技玉を所定価格より安価な特別価格で貸し出す、制御をする。例文帳に追加

A ball lending machine executes control of lending the game balls at a prescribed price normally and lending the game balls at a special price lower than the prescribed price when a pachinko game machine 10 does not generate a big winning state by big winning drawing continuously for the number of times of a set value. - 特許庁

また、「再抽選」時に「非特定大当たり図柄」が仮停止された後に「特定大当たり図柄」が確定表示される割合である「成り上がり率」が、特別図柄の変動開始から確定表示までの「図柄変動パターン」によって異なっている。例文帳に追加

The 'promotion factor' which is the ratio that 'specific jackpot patterns' are definitely displayed after 'nonspecific jackpot patterns' are temporarily stopped at 're-lottery' differs according to the 'pattern fluctuation patterns' from the fluctuation start to the definite display of the special patterns. - 特許庁

ユーザ１はユーザ端末１１より、ネットワーク４を介してプリント受注センタ２に接続し、合成したい画像データＧ１およびＧ２のアップロードを行い、指示入力手段１２により画像データＧ１およびＧ２に対し画像データ基準点Ｄ１およびＤ２を指定する。例文帳に追加

A user 1 uploads image data G1 and G2 desired to synthesize by a connection from a user terminal 11 through a network 4 to a print order receiving center 2, and designates image data reference points D1 and D2 to the image data G1 and G2 by an instruction input means 12. - 特許庁

パチンコ機１は、図柄表示部３に「大当たり図柄」が確定表示される場合のうちの一部の場合に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」を仮停止表示させた後に、特別図柄を再変動させる「再抽選」機能を有している。例文帳に追加

This pachinko machine 1 has a 're-lottery' function for re- fluctuating special patterns after temporarily stop-displaying 'big prize patterns' equal to or different from the 'big prize patterns' definitely displayed on a pattern display part 3. - 特許庁

組電池５２は、組電池５０のラミネート型電池１ｂの負極側端子５ｂと、組電池５１のラミネート型電池１ｂ’の負極側端子５ｂ’とがラミネート型電池間の概ね中線Ｃ上の溶接Ｂにて接合されることで構成されている。例文帳に追加

A battery pack 52 is constituted by joining the negative terminal 5b of the laminate type battery 1b' of the battery pack 50 and the negative terminal 5b' of the laminate type battery 1b' of the battery pack 51 in the welding B on almost the center line C between the laminate type batteries. - 特許庁

モード移行抽選確率の設定により、従来の出球確率を維持することができるため、長いスパンでは、設計上の出球確率を維持でき、短いスパンでは遊技にメリハリをつけることができ、遊技者の遊技意欲を増加でき、店側の営業方針もたてやすくなる。例文帳に追加

Because conventional ball dispensing probability can be kept by setting mode movement lottery probability, designed ball dispensing probability can be kept in a long span and a game can be modulated in a short span, game volition of the player can be increased, business policy of a parlor can be easily settable. - 特許庁

広帯域空中線１０にて周波数信号が受信されると、掃引受信部２０ａにおいて、受信された周波数信号が予め決められた掃引用信号によって掃引され、同時に、自乗器３０ｂにおいて、受信された周波数信号が自乗され、掃引受信部２０ｂに入力される。例文帳に追加

When a frequency signal is received by a wide-band antenna 10, a sweep reception part 20a sweeps the received frequency signal with a predetermined sweeping signal and at the same time, a squaring unit 30b squares the received frequency signal and inputs the result to a sweeping reception part 20b. - 特許庁

地磁気センサの角度出力が自動指向空中線装置の構成及び該装置が装着された機体等が異なったとしても、指向性アンテナの方位制御に際して角度出力の誤差を補正値により迅速に補正可能とする補正データテーブルが作成する。例文帳に追加

To form a compensating data table which enables quick compensation of an error in an angle output of a geomagnetic sensor with a compensative value, on the occasion of an azimuth control of a directional antenna, even when constitution of an automatic directional antenna system, an airframe on which the system is mounted, etc. are different. - 特許庁

演出抽選を行うに際して、上記判別した内部当選役の種類及び遊技状態の種類の両者の組み合わせをパラメーターとして、当該組み合わせに対応する参照テーブルを演出要素毎に選択する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In the case of carrying out a performance lottery, with the combination of both of the kind of the discriminated internal winning role and kind of a game state as a parameter, the reference table corresponding to the combination is selected for each performance element (S12). - 特許庁

本発明はスロットマシン遊戯台に関し、特にリールに発光表示素子を設け、リールの回転が停止し、発光表示素子が揃った後においても、発光表示素子を発光させ、又は図柄を変化させ、抽選機能を更に持たせるものである。例文帳に追加

To provide a slotting machine game board in which, especially, light emitting displaying devices are provided on reels, and after rotation of the reels is stopped and the light emitting displaying devices are arranged in order, the light emitting displaying devices emit light or picture patterns are changed to furthermore give a lottery function. - 特許庁

空中線の発振器２へ変調周波数信号を送出する変調信号発振器２１は、飛行艇の飛行高度情報によって、受信した±５次の側帯波信号成分が最大となるように、その発生変調周波数及び振幅が周波数制御器２２により制御される。例文帳に追加

In a modulating signal oscillator 21 for sending a modulating frequency signal out to an oscillator 2 of an antenna, the frequency and the amplitude of its generating modulating signal are controlled by information on the flight altitude of a flying boat with a frequency controller 22, so that the ± quintic sideband wave components of a received signal may become maximum. - 特許庁

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided roughly at the center left part of a front surface door 12 is operated, drawing concerning the winning/losing of a role is performed, and reels 42L, 42M and 42R visually recognizable through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate. - 特許庁

錬金術をモチーフにした画像演出において、遊技者のイメージを利用した演出と遊技機において行われる抽選の結果との関連性を遊技者に的確に伝えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with a new structure which can properly notify the relationship between the representation using an image of a player and the result of a drawing executed in a game machine to the player in the image representation making the alchemy be a motif. - 特許庁

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでの間に特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。例文帳に追加

A jackpot is decided when a specific character performance image is displayed until a result of lottery processing is displayed after a normal-ready-to-win performance is displayed, and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image. - 特許庁

報知演出表示パターン抽選手段１５６は、操作入力検出手段１８０による操作ボタンの押下の検出に応答して図柄変動に関連する情報を遊技者に報知する報知演出を制御する報知演出表示パターンを複数格納する。例文帳に追加

An information performance displaying pattern lottery means 156 stores a plurality of information performance displaying patterns which control an information performance for informing the game player of the information related to the pattern variation by responding to the detection of the depression of an operation button by a control input detecting means 180. - 特許庁

上記の抽選によって発展大当たりに当選すると、小当たり遊技と同一態様で特別可変入賞装置が開閉する導入遊技および２種大当たり遊技中に行われるラウンド遊技が７回実行される本遊技が連続して実行される。例文帳に追加

When a development jackpot is gained by the lottery, an introduction game in which a special variable winning device is opened or closed in the same manner as done for the small winning game and the main game in which 7 rounds of game are executed during the second class jackpot game are executed continuously. - 特許庁

特別ベット操作が行われた場合には複数回の遊技についての内部抽選を１回の遊技において行い、次回以降の遊技についてのフラグ設定情報に基づいて演出内容を決定することにより、次回以降の遊技に関する前兆的な演出などを行う。例文帳に追加

If a special betting operation is performed, an internal lottery for a plurality of game rounds is executed in one game round, and precursory presentation, etc. for the next game round and thereafter is performed by determining the content of the presentation based on flag setting information on the next game round and thereafter. - 特許庁

主たる表示手段において内部抽選結果をはっきりと図柄表示しつつ、並設された表示手段においてプリズム部材を用いた演出表示を行うことによって、主たる表示手段を大型化しなくても表示範囲を拡大して遊技者の興趣を高めることのできる遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arousing a player's interest without enlarging a main display means by clearly displaying an internal lottery result in a main display means and executing a performance display using a prism member in aligned display means. - 特許庁

従来の目標検出手段によって検出・評定された目標について、クラッタ抑圧処理後の信号強度に対して、基準とする空中線ビームパターンとの相関度を算出することにより、クラッタによる誤目標か否かを判定し、クラッタによる誤目標を除去する。例文帳に追加

The target-detecting device 1 calculates the correlation degree with an antenna beam pattern as a reference for signal strength after clutter suppression processing for a target that has been detected and evaluated by a conventional target detection means, thus judging whether the detection is erroneous due to clutter and eliminating an erroneous target due to the clutter. - 特許庁

ラインイメージセンサの取りつけ方向と、予め設定されている主走査方向との傾きを検出するために用いるテストシートＴＳには、主走査方向に平行な中線を持つ互いに合同な二等辺三角形ＴＳ１、ＴＳ２からなる二つの調整用パターンが離して形成されている。例文帳に追加

In a test sheet TS to be used for detecting the inclination between the mounting direction of a line image sensor and a previously set main scanning direction, two patterns for adjustment comprised of congruent isosceles triangles TS1 and TS2 with center lines, in parallel with the main scanning direction are formed at a distance from each other. - 特許庁

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機にて当落についての抽選処理が行われながらも、遊技者の理解を困難とすることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing decline in an interest in a game by executing a performance which does not make it difficult for a player to understand even while lottery processing for winning and losing is performed in a so-called hanemono (wing-type) game machine adopting an auxiliary game. - 特許庁