「ちゅうせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

学校では、パーソナルコンピュータ３，４、プロジェクタ５，６を用いた学習中、専門的な説明が必要となった場合、パーソナルコンピュータ３，４により、有識者のパーソナルコンピュータ３２または携帯端末３３，３４に接続する。例文帳に追加

When a technical explanation is necessary while learning is in progress at a school using a personal computer 3, 4 and a projector 5, 6, the personal computer 3, 4 is connected with a personal computer 32 or a portable terminal 33, 34 of an expert. - 特許庁

そして、大当り遊技の種類は、図柄変動ゲームで大当り表示結果の導出後、有効期間中、第１特定入賞口３５及び第２特定入賞口３６の中で最先の遊技球の検知を有効として抽選により決定されるようにした。例文帳に追加

The type of the jackpot game is determined by a lottery with the earliest game ball out of the first specific winning pocket 35 and the second specific winning pocket 36 validated in a valid period after deriving the jackpot display result in the symbol variation game. - 特許庁

ＲＴ５遊技では、役抽選結果に基づいてＲＴ４遊技に移行させるか否かを決定し、移行させることに決定したときは、非ＲＴ遊技でＲＴ４遊技に移行するためのリプレイＣが入賞するストップスイッチの操作順番を報知する。例文帳に追加

When the shifting is determined, operation order of a stop switch is announced in which replay C is won for shifting to the RT4 game in the non-RT game. - 特許庁

ＣＰＵ１０を中心とする構成とし、実行することになった演出は、遅延時間抽選で得られた遅延時間の経過を減算タイマ１５で計測し、当該時間経過後に、演出実行回路１６へ信号を送って、開始するようにした。例文帳に追加

Constitution is centered by a CPU 10 and the direction decided to be executed is started by measuring the lapse of delay time obtained by delay time drawing in a subtraction timer 15 and sending signals to a direction execution circuit 16 after the lapse of the time. - 特許庁

オリフィストレイ１３をスライドさせることで２つのオリフィスの使用中、洗浄中の状態が素早く切換えられるので、洗浄のために余分の時間を取る必要が無く、また、オリフィスを取り外して洗浄する手間も省ける。例文帳に追加

During the usage of the two orifices by making the orifice tray 13 slide, because the state in the cleaning can be switched quickly, it is not necessary to take an unnecessary time for the cleaning, and the labor to remove and clean the orifices is saved. - 特許庁

本発明は、太陽エネルギーを電気エネルギーに変換するための少なくとも一つの光電池１４へ太陽放射１６の反射のための少なくとも一つの反射板１２を備える、宇宙船用太陽エネルギーの集中装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the collecting device of the solar energy for the space ship which is provided with at least one reflecting plate 12 for reflecting a solar radiation 16 to at least one photocell 14 for converting the solar energy to an electric energy. - 特許庁

その際、特別遊技中に保留されている抽選の中に当選となるものが含まれていなければ、例えば特別遊技終了時にカウント処理及び表示処理が終了され、当選となるものが含まれていればカウント処理及び表示処理が継続される。例文帳に追加

In such a sate, when no prize is contained in the lottery stored during the special game, for example, the count processing and display processing end at the end of the special game, and when a prize is contained in the lottery, the count processing and display processing are continued. - 特許庁

端末２１から集中センタ１へフォルダＩＤを供給すると、入出庫管理サーバ１１が該当するフォルダの存在を確認し、そのフォルダのある倉庫内のセルを表示させ、データベース１３の内容を、そのファイルが出庫中であることを表すように書き換える。例文帳に追加

When a folder ID is supplied from a terminal 21 to a central center 1, a carrying-in/out management server 11 confirms the existence of the corresponding folder to display a cell in a warehouse in which the folder exists, and the contents of data base 13 are rewritten to show that the file is being carried out of the warehouse. - 特許庁

そして、設定判別演出抽選処理によって選択された設定判別演出に応じてリールランプバックランプ４７ａ，４７ｂ，４７ｃが発光制御され、そのフラッシュパターンによって演出が実行されて（ステップ２０５）、設定されていない設定段階が報知される。例文帳に追加

Corresponding to a setting discrimination performance selected by the setting discrimination performance lottery processing, reel lamp back lamps 47a, 47b and 47c are controlled in luminescence, the performance is carried out with flash patterns thereof (step 205) and setting stages which are not set are announced. - 特許庁

この抽選処理に当選すると、大当たり遊技実行手段７１５が大当たり遊技を実行するのであるが、当該大当たり遊技の実行に際し、演出制御手段９６２が、演出表示装置１１５に、大当たり遊技中の演出を選択させるよう複数の曲目を表示する。例文帳に追加

While a big winning game execution means 715 executes the big winning game when winning in the drawing processing, when executing the big winning game, performance control means 962 displays the plurality of musical numbers so as to select a performance during the big winning game on the performance display device 115. - 特許庁

これにより、パチンコ球を発射し、始動口４６への入賞による抽選という本来の遊技（第１の遊技）と共に、途中で休憩を挟んでも第２の遊技としてのゴルフゲームを１ラウンドから最終ラウンド、並びにラウンド終了演出まで継続して楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, together with the original game (first game) of hitting Pachinko balls and performing drawing by entry to a start port 46, a golf game as the second game is continuously enjoyed from the first round to the final round and round end performance even when a rest is taken in the middle. - 特許庁

かかるパチンコ機１０において、大当たり状態以外の遊技状態として確変状態と通常状態とが設定されており、確変状態は転落抽選に当選することを条件の１つとして終了するよう構成されている。例文帳に追加

In such a pachinko game machine 10, a probability variable state and a normal state are set as game states other than a big winning state and the probability variable state is constituted so as to be ended with winning in fall drawing as one of conditions. - 特許庁

これにより長くなったはずれの抽選処理時間に基づいて生じる二つの変動入賞装置の開放の間の長いブランクに対応する演出表示を用意し、当たり状態中の演出表示にブランクが生じないようにする。例文帳に追加

Therefore, presentation display corresponding to a long blank time period during the release of two variable winning devices, which is generated from the increased losing lottery processing time, is prepared so as not to generate a blank period in the presentation display during a winning state. - 特許庁

同一種類の背景画像による変動回数が最低変動回数を超える期間Ｔ２の間では、同一種類の背景画像を継続させ得る一方で、所定条件の成立を契機に切替抽選の履歴情報を記憶するようにした。例文帳に追加

During a period T2 in which the variation frequency with the same kind of background image exceeds the minimum variation frequency, the same kind of background image can be continued, while history information of switching lottery is stored when establishment of predetermined conditions is triggered. - 特許庁

格闘シーンを３種類のテーブルによって段階的に特定するようにし、かつ、第３のテーブル（抽選テーブルγ）２６６Ｃを選択して変更調整すると、それ以前に選択される６×２２種類（＝１３２種類）の格闘シーンに変更を反映させることが可能となる。例文帳に追加

A fighting scene is stepwisely specified by three types of tables and, when a third table (a lottery table γ) 266C is selected to change and adjust the scene, the change can be reflected to 6×22 types (=132 types) of fighting scenes selected before then. - 特許庁

液状薬剤を収容する容器と、該容器中栓の連通口に挿入された吸い上げ部材と、吸い上げた液状薬剤を保持する液体貯留部及び流入水制御カバーを具備したるオンタンク型液状薬剤供給装置を提供する。例文帳に追加

The on-tank liquid chemical supply device includes a container storing the liquid chemical, a suction member inserted in a communication hole in the inner plug of the container, and a liquid storage portion and an inflow water control cover which retain the liquid chemical sucked. - 特許庁

これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Ａのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。例文帳に追加

Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording. - 特許庁

そして、コマンド情報の送信は、割込処理におけるＳＴ７６の通信データ送信処理により、スタートレバー６の操作により遊技を開始させた後で、ＳＴ３の乱数抽選によって決定された所定の遅延時間が経過するまで、遅延させられる。例文帳に追加

Then, the transmission of command information is delayed until the specified delaying time determined by the random number drawing of the ST3 has passed after the game is started by the operation of the starting lever 6 by a communication data transmitting process of an ST76 in an interruption process. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０においては、当否抽選手段１１２は、始動口６２への入球があったときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらずその入球に対応する事前判定情報を演出決定手段１３２へ送信する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, a win/lose lottery means 112 transmits advance determination information corresponding to an entered ball to a performance determination means 132, when the ball enters a start hole 62, regardless of whether a pattern variation display corresponding to the entered ball immediately starts or not. - 特許庁

第１表示手段(43)が特定の表示態様を確定表示すると、その直後に第１可変入賞手段(35)が作動して、大入賞口(49)の開放抽選を行なうための第２始動手段(22)への入賞率が一時的に高められる。例文帳に追加

When the first display means (43) establishes and displays a specific display condition, the first variable prize winning means (35) immediately operates, and the ratio of prize winning in the second start means (22), which is for performing balloting for opening a big prize winning mouth (49), is temporarily increased. - 特許庁

累積ポイント数が１００００ポイントに達する場合で当たり抽選の結果が、２Ｒ当たり、小当たり、ハズレのいずれかであった場合は、累積ポイント数を表示せずに差し替えポイント数が更新後の保有ポイント数として表示される。例文帳に追加

When the number of cumulative points reaches 10,000 points and the result of a winning lottery is either of a 2R win, a minor win and a failure, this Pachinko machine displays no number of cumulative points but displays the number of replacement points as the number of possessing points after the updating. - 特許庁

この結果、遊技者が特図抽選の当選時に獲得したラウンド数が最大ラウンド数に近いラウンド数ではなく、比較的少ないラウンド数であった場合でも、その獲得したラウンド数が不詳であるので、失望感を持つことなく遊技を進行することができる。例文帳に追加

As a result, even when the round number that the player has acquired when winning the special symbol lottery is not a round number close to a maximum round number and is a relatively small round number, since the acquired round number is not known in detail, it is possible to play the game continuously without being disappointed. - 特許庁

始動口１４に対する遊技球の入賞に応じて図柄抽選表示を行う演出図柄表示部２０と、該演出図柄表示部２０の周囲に設けられるセンター役物２１と、該センター役物２１の下部に形成され、遊技球を遊動させるステージ２４とを備えるパチンコ遊技機１において、ステージ２４に始動口１４を設ける。例文帳に追加

This Pachinko game machine is further provided with the start hole 14 in the stage 24. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動動作が所定回数実行されたときに時短を終了する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after finishing a big win, finishes the probability variation when winning a probability variation falling lottery, and finishes the time shortening when pattern variation operation at a special pattern display part is carried out prescribed times. - 特許庁

演出決定手段８３は、特別役の当選に該当する抽選情報を受信した後、前記特有の出目が表示されたと判断し、その特有の出目に係る当選役と特別役とが一致しないときは、前記特有の出目に係る当選役に対応するように演出を決定する。例文帳に追加

After receiving the drawing information pertinent to the winning of the special role, when it is judged that the peculiar spot is displayed and the winning role relating to the peculiar spot and the special role do not match, a performance decision means 83 decides the performance so as to correspond to the winning role relating to the peculiar spot. - 特許庁

始動レバー１４の操作に応じて実行される内部当選用の抽選で特定の小役に内部当選したとき、この当選状態を示す特定小役フラグを蓄積し、停止操作されたリール８ａ，８ｂ，８ｃに対し、前記特定小役用のシンボルの蹴飛ばし制御を行う。例文帳に追加

When internally winning a specific small bonus for internal winning which is carried out according to operation of a start lever 14, specific small bonus flags showing this winning state are accumulated and kicking control of symbols for the specific small bonuses are performed to reels 8a, 8b and 8c which are operated to stop. - 特許庁

遊技操作が行われた際に、振動とは異なる感触を遊技者に与えるとともに、当該感触の有無により、内部抽選の結果などの遊技機内部で決定される情報を明確に遊技者に伝えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a player with a feeling different from vibration and capable of clearly informing a player of the information such as the result of the inside lottery determined in the game machine due to the presence or absence of the feeling when play operation is done. - 特許庁

宝くじ、商品券、抽選券等の有価証券類の可変情報印刷領域を認識し、複写防止機能や偽造防止機能やセキュリティー機能を保持していると共に、改竄や偽造が寸時に識別できる有価証券類の印刷物に関する。例文帳に追加

To provide a printed matter of valuable securities which reveals variable information printing regions of a lottery, a merchandise coupon, a lottery ticket, etc. and keep duplication-preventive function, forgery-preventive function and security function and can immediately distinguish tampering or forgery. - 特許庁

副制御部１６の図柄制御装置２３は、主制御装置１４から変動コマンドが送信されるとともに、変動パターン等の情報が送信された際に、送信された変動パターンに対応してモードを抽選で選択する。例文帳に追加

When a variation command is transmitted from a main control device 14 and the information of the variation patterns or the like is transmitted, a symbol control device 23 of a sub-control part 16 selects the modes by the lottery so as to correspond to the transmitted variation patterns. - 特許庁

パチンコ機１０は主制御装置を備え、主制御装置は第１契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置４２における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。例文帳に追加

A pachinko machine 10 is provided with a main controller, and the main controller performs a big winning lottery based on entering of a game ball into a first moment corresponding port, selects a variation pattern of variation display on a decoration pattern display device 42, and transmits this variation pattern command to a sub controller. - 特許庁

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄数差に対応づけられた基本補正変動パターンと、抽選により決定される可変補正変動パターンとを各段階について加算する形で実際の補正変動パターンが決定される。例文帳に追加

In a Pachinko game machine of one aspect, an actual correction variation pattern is determined in such a manner that a basic correction variation pattern corresponding to a difference in the number of patterns and a variable correction variation pattern determined by a lottery are added in each stage. - 特許庁

遊技台の内部抽選結果を含む内部情報及びゲーム経過情報を、画像により遊技者に表示する画像表示装置と、この画像表示装置に遊技者の注意を向けさせる注意喚起手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This game stand is provided with an image display device for displaying the internal information and game progress information including the internal drawing result of the game stand to the player by images and an attention arousing means for turning the attention of the player to the image display device. - 特許庁

ボトルへのキャップ装着時にキャップの中央突起部を注出口に確実に誘導して突起部が中栓体天頂部に当たることを防止して突起部の間がりや破損を無くして、注出口の目詰まり防止ができるキャップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cap device securely guiding a central protrusion of a cap to a pouring outlet to prevent the protrusion from hitting an inner stopper top section when the cap is fitted on a bottle, eliminate the expansion or breakage of the protrusion and prevent the clogging of the pouring outlet. - 特許庁

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with conventional game specifications of carrying out big win processing of the same pattern if the win/lose lottery is won, and then changing the game specifications of the normal game only by the presence/absence of probability variation, the game variation can be remarkably increased, and the amusement of the game can be enhanced. - 特許庁

図柄表示装置３５に、変動図柄をそれぞれ表示する第１、第２、及び第３図柄表示部８１ａ，２ａ，８３ａと、第１乃至第９棒状部材９１〜９９のそれぞれを上下方向に駆動自在にする第１乃至第９アクチュエータＭ１〜Ｍ９を有する予備抽選機構７５とを備えて構成する。例文帳に追加

A pattern display device 35 is provided with first, second and third pattern display parts 81a, 2a and 83a for respectively displaying the variable patterns, and a preliminary drawing mechanism 75 with first to ninth actuators M1-M9 for freely driving first to ninth rod-like members 91-99 vertically. - 特許庁

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a main control board 1 for mainly controlling the game operation including lottery processing on whether to generate a profit state advantageous to the player, and a lamp control board 4 carrying out driving control of lamps based on a control command from the main control board 1. - 特許庁

大当たりの抽選確率を示す情報を、アタッカー５に配設された発光部１０１ａ、及びユニット部材７４に配設された発光部１０１ｂにより、アタッカー５で大当たり確定に伴った入賞が行われている間にこれらを発光駆動することで報知する。例文帳に追加

The information indicating the probability of winning a jackpot in a lottery is announced by the light emission driving of a light emission part 101a disposed in an attacker 5 and a light emission part 101b disposed in a unit member 74 during the winning based on the finalization of the jackpot in the attacker 5. - 特許庁

遊技機を大当り状態とするか否かを決定する複数の抽選結果のうちに大当り状態とする結果が含まれているとき、可変表示部を可変表示させながら表示位置を変更する等して（図６の（Ａ−２），（Ｂ−３）参照）予告報知を行なう。例文帳に追加

The advance notices are performed by changing display positions while variably displaying variable display parts (refer to (A-2), (B-3) in a figure), if a plurality of lottery results deciding whether or not the game machine include a result to bring the game machine into a big win state. - 特許庁

また、転落抽選によりランダムに高確率遊技状態が終了すると、時短遊技状態かつ低確率遊技状態に移行して、１００回という時短回数が付与されうるスペシャルチャンスモードでの報知が行われる。例文帳に追加

When the high-probability game state randomly ends by a fall lottery, the game is shifted to the time-shortened and low-probability game state and performs a notification in a special chance mode where 100 rounds may be awarded as the number of times of time-shortened game. - 特許庁

パチスロ機１では、演出決定処理において、スタートコマンドを受信したときには、演出テーブルと演出発生抽籤テーブルに基づいて演出識別子が決定され、決定された演出識別子がワークＲＡＭ８３に格納される（Ｓ１９２）。例文帳に追加

When receiving a start command in a performance determination process, a Pachinko-slot machine 1 determines a performance identifier based on a performance table and a performance occurrence lottery table and stores the determined performance identifier in a work RAM 83 (S192). - 特許庁

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine enhancing the presentation performance in advancement to a probability change by smoothly advancing the presentation according to operation by a player, even if the advancement to the probability change is determined by internal lottery processing, and having possibilities for player's motivation to aggressively participate in a mini game. - 特許庁

大当りと判定したときにのみ入賞回数を格納し、その格納された数を大当りの数とすることができるため、入賞毎に、大当り抽選カウンタから取得したカウント値を格納領域に格納して行く従来の処理よりもＣＰＵの負担を軽減できる。例文帳に追加

Since the number of times of the entries is stored only at the time of judging the big winning and the stored number is defined as the number of the big winning, the burdens of the CPU are reduced compared to conventional processing of storing a count value acquired from a big winning drawing counter in the storage area for every entry. - 特許庁

パチンコ遊技機１０において、抽選結果が大当たりであった場合に図柄停止前に大当たりである旨を必ず告知する完全先告知モードのオンオフを遊技者による入力部１００の手動操作を介して設定する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, in the case that a drawing result is big winning, the ON/OFF of a complete advance notice mode for surely notifying that it is the big winning before stopping patterns is set through the manual operation of an input part 100 by the player. - 特許庁

また、陸上局３からの海中センサ１Ａの回収命令を水中無線機１７Ａで受信した際に、回収用切り離し装置２２Ａを作動させてアンカ２３Ａから主要部分を切り離し、水中浮力体１６Ａの浮力により海面に浮上させる。例文帳に追加

When a recovery instruction of the submarine sensor 1A from the land station 2 is received by the submerged radio machine 17A, a recovery separation device 22A is operated to separate the essential part from an anchor 23A, and it is made to float on the sea level by the buoyancy of a submerged buoyancy body 16A. - 特許庁

また、リール制御振分処理において内部抽選の結果に応じたリールの制御パターンを選択するとともに、選択したリールの制御パターンに対して一意的に定められた演出パターンに基づく予告演出を実行する。例文帳に追加

Furthermore, a control pattern of a reel corresponding to the result of the internal lottery in reel control sorting processing is selected, and an announcement performance based on a performance pattern which is uniquely defined with respect to the control pattern of the selected reel is executed. - 特許庁