「ていくうひこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

機体の水平維持及び滑空等を同時に実現できる回転翼飛行体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary wing flying body which simultaneously achieves horizontally maintaining and gliding, etc. of a machine body. - 特許庁

居住地域など危険地域において安全に飛行できる航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft capable of safely flying at a dangerous area such as a residence area. - 特許庁

そして、測定点の上空をＧＰＳ受信機３を搭載した飛翔体を飛行させる。例文帳に追加

Then, a flying object on which a GPS receiver 3 is loaded is made to fly in the sky over the measuring points. - 特許庁

また、飛翔体Ａが撮影対象領域外を飛行する場合でも、再設定作業が容易であり、航空機などと比べて飛行経路が変化しやすい鳥類などの飛行高度を測定するのに適する。例文帳に追加

Even when the flying object A is flying out of a photographing object domain, a resetting work is easy, and the device is suitable for measuring a flying altitude of birds or the like whose flying route is easily changed in comparison with an airplane or the like. - 特許庁

被固定物５を床Ｆに固定するための固定ボルト２の頭部２ａおよびワッシャー２ｂと被固定物５の表面との間にはスペーサ１０によって空隙Ｓが形成されている。例文帳に追加

A void S is formed of a spacer 10 between a head part 2a and a washer 2b of the fixing bolt 2 for fixing the fixing object 5 to a floor F and a surface of the fixing object 5. - 特許庁

航空旅客機の航行時の飛行ルートの前方に発生した乱気流に対して予測検知を行い、その乱気流発生空域から航空旅客機をいかに迅速に飛行ルートの変更を行い、乱気流発生空域から航空旅客機を回避させることのできる乱気流回避航法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbulence avoiding navigation device capable of avoiding a passenger airplane from the turbulence generating range by estimating an detecting the turbulence generated ahead a flight route in navigation of the passenger air plane and quickly changing the flight route of the passenger air plane form the turbulence generating range. - 特許庁

一　次条に規定する曲技飛行又は航空機の試験をする飛行（次号の飛行に該当するものを除く。）を行う場合にあつては、次に掲げる空域の区分に応じ、それぞれに掲げる距離例文帳に追加

(i) For the acrobatic flights or the aircraft test flights (excludes the flights that applies to the next item.) prescribed in the next Article, the altitude is listed below for each air space category:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘリコプタ型飛行モードと固定翼型飛行モードで作動可能で、かつ飛行中にこれらの飛行モードの間で移行可能な航空機１０用のエンジンシステム２０は、第１のエンジン２２、第２のエンジン２４および導管アッセンブリ３４を備えている。例文帳に追加

An engine system 20 for an aircraft 10 capable of being operated in a helicopter-type flight mode and a fixed-wing flight mode is capable of making shifts between those flight modes while in-flight, and includes a first engine 22, a second engine 24, and a duct assembly 34. - 特許庁

航空機の飛行時にキャビン内の酸素分圧を効率良く均一に高めることができる航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for an aircraft capable of heightening uniformly the intra-cabin oxygen partial pressure efficiently when the aircraft is flying. - 特許庁

一　航空路管制業務　計器飛行方式により飛行する航空機及び特別管制空域又は第百九十八条の六に規定する高さ以上の空域を飛行する航空機に対する管制業務であつて次号から第五号までに掲げるもの以外のもの例文帳に追加

(i) Airways control services: Air traffic control services for aircraft on flight under instrument flight rules and towards aircraft within positive control airspace or flying at or above the altitude specified in Article 198-6, other than those listed in the next item to item (v).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空気抵抗を小さくして出力損失を軽減し、安定した飛行制御が可能な無人ヘリコプタの重量物配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy article disposing structure for a pilotless helicopter reducing output loss by decreasing air resistance, and enabling stable flying control. - 特許庁

航空機の飛行管理システムは、その航空機と別の航空機との間の管制間隔の喪失を回避するための操縦を判定することができる。例文帳に追加

A flight management system for an aircraft may determine maneuvers to avoid loss of control intervals between the aircraft and another aircraft. - 特許庁

航空機が超音速飛行をするときに発生するソニックウェーブの発生場所を特定し、これをモニタするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for identifying and monitoring the location of a sonic wave that is generated when an airplane makes hypersonic flight. - 特許庁

飛行前、飛行中及び飛行後の各段階における航空機乗組員及び客室乗務員の職務の範囲及び内容が明確に定められていること。例文帳に追加

Scope and content of duties performed by flight crew and cabin crew in each phase of pre-flight, in-flight and post-flight shall be clearly specified.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

壁材裏面における作業空間を小さくして被固定物の所望位置への固定を容易に行い得る被固定物の壁材への固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for fixing an object to a wall material enabling the lessening of the working space on the rear surface of the wall material and facilitating the fixing of the object to the desired position. - 特許庁

ヘリコプターでマンハッタンの上を低空飛行して, 全市を見下ろすことができた.例文帳に追加

Flying low over Manhattan in a helicopter I had a bird's‐eye view of the whole city.  - 研究社 新和英中辞典

傾斜角度θを大きくすると空気抵抗が大きくなって飛行速度が遅くなる。例文帳に追加

When increasing the inclined angle θ, the flying speed becomes slow due to the large air resistance. - 特許庁

前記伸縮機構は、離着陸を含む低速飛行時に最も長くして振子安定性を向上し、高速飛行時に最も短くして空気抵抗を減少し、前記関節で回動しない固定翼構造とする。例文帳に追加

The stretching/contraction mechanism is formed as a fixed wing structure so that it is not turned by the joint by enhancing pendulum stability by being elongated to the longest length at the low-speed flight including taking-off and landing, and reducing air resistance by being contracted to the shortest length at a high-speed flight. - 特許庁

更に、要求が空間的であるか、コンパクトであるか、又は非空間的でかつ非コンパクトであるかを判定する工程を含む。例文帳に追加

The method further includes determining whether the request is spatial, compact, or nonspatial and noncompact. - 特許庁

三　第一号に規定する飛行以外の航空交通管制区における飛行を第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が経路その他の飛行の方法について与える指示に常時従つて行う飛行の方式例文帳に追加

(iii) A method of flight in which any flight in the air traffic control area other than those prescribed under item (i) is always performed in compliance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism relating to routes and other methods of flight under the provisions of Article 96 paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十八条　前条の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機の機長は、当該航空機が飛行計画で定めた飛行を終つたときは、遅滞なく国土交通大臣にその旨を通知しなければならない。例文帳に追加

Article 98 The pilot in command of aircraft for which its flight plan has been approved or its flight plan has been reported pursuant to the provision of the preceding article shall, when the aircraft has completed the flight described in the flight plan, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に捕捉し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a mode S secondary surveillance radar for appropriately capturing aircrafts (transponders) existing with an area of surveillance, and to make the aircraft fly safely. - 特許庁

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に把握し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a mode S secondary surveillance radar capable of accurately keeping track of an aircraft (transponder) existing within a surveillance airspace, allowing the aircraft to fly safely. - 特許庁

被燃焼物を火格子上を傾斜方向に移動させながら、且つ燃焼用空気を火格子を介して適切に導入して良好な燃焼を行うことが可能な火格子装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a fire grate device which can perform favorable combustion by introducing air for combustion properly into a fire grate while shifting objects to be combusted in the direction of inclination on the fire grate. - 特許庁

外部の水が、被固定部材と、この被固定部材に固定される芯金部材の筒状部との間を通過することを抑制できる密封装置、密封構造および転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device which can prevent outside water from flowing between a fixed member and a cylinder of a core bar member fixed to the fixed member, a sealing structure and a rolling bearing. - 特許庁

既存航空機類は大気中飛行で空気抵抗が非常に大きくＣＯ２排出量が膨大、ＣＯ２排気０の宇宙飛行全盛として一日に地球を１６周する等ＣＯ２排気を僅少にする。例文帳に追加

To minimize the CO_2 emission by traveling around the Earth 16 times a day or the like through the achievement of space flight by zero CO_2 exhaust gas since existing aircrafts have extremely large air resistance and a huge CO_2 emission amount in a flight in the atmosphere. - 特許庁

４　第一項又は第二項の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機は、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏において航行している間は、国土交通大臣に当該航空機の位置、飛行状態その他国土交通省令で定める事項を通報しなければならない。例文帳に追加

(4) Any aircraft for which its flight plan has been approved or has been reported pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) shall, while it is flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, report to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the aircraft position, flight conditions, and other matters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ごみ焼却炉の各火格子下燃焼空気流量を直接計測しなくとも、高い精度で推定することができる火格子下燃焼空気流量推定装置及び方法。例文帳に追加

To provide equipment and a method for estimating combustion air flow-rate below a grate in a waste incinerator in which a flow rate below each grate can be estimated highly precisely without carrying out a direct measurement. - 特許庁

燃焼用混合空気１０を該火格子上、あるいはその近傍にある廃棄物燃焼層に供給すると、燃焼混合空気中に混合している水蒸気９が火炎１４及び設定温度を超えた火格子近傍で水性ガス化反応を起こして吸熱し、該火格子の表面に到達する輻射熱を低減し、火格子表面の温度上昇を抑えることができる。例文帳に追加

By supplying the combustion mixed air 10 to the waste combustion layer on or near the fire grate, the water vapor 9 mixed in the combustion mixed air causes water gasifying reaction near flames 14 and the fire grate over a set temperature to absorb heat and reduce radiation heat reaching the surface of the fire grate, thus suppressing temperature rise on the surface of the fire grate. - 特許庁

（一）　臨界発動機が不作動の場合にも運航規程に定める最低安全飛行高度を維持して飛行し目的の空港等又は代替空港等に着陸できるもの例文帳に追加

(i) Aeroplane able to fly and maintain the minimum safe altitude prescribed in the operating manual and to land at the destination airport etc. or the alternative airport etc., even with a critical engine inoperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　計器飛行以外の航空機の位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行（以下「計器航法による飛行」という。）で国土交通省令で定める距離又は時間を超えて行うもの例文帳に追加

(ii) Flights other than instrument flights, which rely solely on instruments with respect to the measurement of the position and the course of an aircraft (hereinafter referred to as "instrument navigation flights"), and which exceed the distance or the duration specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空宇宙機の故障の有無を自動的に診断して飛行運用を決定することができる統合ヘルスマネージメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated health management system capable of determining flight operation by automatically diagnosing the presence of failure in an aerospace plane. - 特許庁

この飛行情報データを航空機側飛行情報データ設定手段５がデータ送受信機３を介して受信すると、データベース格納手段９により飛行情報データをデータベース４へ格納する。例文帳に追加

When received by the airplane side flight information data setting means 5 through the data transmitter/receiver 3, the flight information data is accommodated in a database 4 by a database accommodating means 9. - 特許庁

個々の利用者にとって快適な空調温度設定を行うことができ、エネルギー消費効率のよい空調管理装置、空調制御システム、空調管理方法および空調管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning management device, an air conditioning control system, an air conditioning management method, and an air conditioning management program with good energy consumption efficiency capable of setting a comfortable air conditioning temperature for each user. - 特許庁

低空で飛ぶ敵機を阻止するために延びてつながれた、ネットまたはケーブルがそれから垂れている気球または小型飛行船例文帳に追加

an elongated tethered balloon or blimp with cables or net suspended from it to deter enemy planes that are flying low  - 日本語WordNet

１３　この法律において「航空交通情報圏」とは、前項に規定する飛行場以外の国土交通大臣が告示で指定する飛行場及びその付近の上空の空域であつて、飛行場及びその上空における航空交通の安全のために国土交通大臣が告示で指定するものをいう。例文帳に追加

(13) The term "air traffic information zone" as used in this Act means any airspace above any aerodrome and its vicinity designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism other than aerodromes prescribed in the previous paragraph, as designated for the safety of air traffic in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in such aerodrome and the air space above it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

惑星間空間を飛行している通信局１、２は、通信用人工惑星装置５６、３５、２４、２５、３８を中継して通信を行うことができる。例文帳に追加

Communication stations 1, 2 flying an inter-planetary space make communication with each other by using the communication artificial planetary devices 56, 35, 24, 25, 38 for relay stations. - 特許庁

航空機の飛行状態の確認がしやすく、かつ、ホールディング状態の把握がしやすい航空機情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airplane information display device that facilitates confirming a flight state of an airplane, and determining a holding state. - 特許庁

推進装置の推進気流を推進力と揚力に両用することで、可変速飛行を可能にして安全な飛行を着陸ができると共に付帯設備の小規模化を可能にした滑空凧飛行機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gliding kite airplane capable of making a variable speed flight, safety flight and landing by using propulsion airflow of the propulsion device for both propulsive force and lift force, and capable of minimizing the size of incidental equipment. - 特許庁

操作者や被救助者に対する安全性が極めて高く、且つ空中停止姿勢から水平飛行姿勢へ移行する遷移飛行を安定に行うことが可能な電動垂直離着陸機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vertical takeoff/landing aircraft having considerably high safety to an operator and a person to be rescued, and capable of stably performing transition flight transferring from the aerial-stop posture to the horizontal flight posture. - 特許庁

空気密度の低い高高度飛行中でも十分な出力が得られる航空用ガスタービンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an aviation gas turbine system capable of obtaining sufficient output even during flight at high altitudes with low air density. - 特許庁

無人航空機（ＵＡＶ）などのようなダクテッド・ファン航空機を飛行させる方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for flying a ducted-fan aircraft such as an unmanned aerial vehicle (UAV). - 特許庁

東京・有(ゆう)楽(らく)町(ちょう)にあるビックカメラでは，タカラトミーの模型飛行機｢エアロソアラ｣がよく売れている。例文帳に追加

At Bic Camera in Yurakucho, Tokyo, Tomy Company's model plane "Aero Soarer" is selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave

設定した撮影目標を撮影するための飛行ルート及び飛行速度を設定し、撮影目標の撮影精度を向上させることが可能な航空撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aerial photographing system setting a flying route and a flying speed for photographing a set target to be photographed so as to increase the accuracy in photographing the photographed target. - 特許庁

火格子式廃棄物焼却炉においては、後燃焼火格子１４ｃに燃焼用空気吹出孔と高温空気吹出孔が設けられ、高温空気吹出孔には高温空気配管１９が接続され、燃焼用空気吹出孔に燃焼用空気が供給されるように後燃焼火格子１４ｃの下に風箱１７が設けられている。例文帳に追加

In the fire grate type waste incinerator, a combustion air blow off hole and a high temperature air blow off hole are formed on after-combustion fire grates 14c, high temperature air piping 19 is connected to the high temperature air blow off hole, and a wind box 17 is provided under the after-combustion fire grates 14c so that combustion air is supplied to the combustion air blow off hole. - 特許庁