「ながぼり３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この膨張弁１は、膨張弁本体２および弁体３を含み、膨張弁本体２のシート面２１と弁体３の側面とにより流体の絞り部が形成されると共に、弁体３の変位により弁の開度制御が行われる。例文帳に追加

The expansion valve 1 comprises an expansion valve body 2 and a valve element 3, wherein a fluid throttle part is formed by a seat face 21 of the expansion valve body 2 and the side face of the valve element 3, and the opening control of the valve is performed by the displacement of the valve element 3. - 特許庁

ランナー本体１をコ字状に折曲形成し、該ランナー本体１を、その底部に間隔をもって切り欠きされた複数の切欠スリット部３と、該切欠スリット部３に対応する一側面に絞り加工された複数のしぼり加工部４とを設けて、全体が前記しぼり加工部側にＲ状に湾曲形成されて構成してあることを特徴とするランナー。例文帳に追加

A runner body 1 is bent to form a U-shape and provided with a plurality of notched slits 3 cut with a distance at the bottom and a plurality of drawn parts 4 processed at one side face corresponding to the notched slits 3 so that the whole body is roundly curved to the drawn part side. - 特許庁

本発明に係る流体モニタ装置は、流体の特性を表すパラメータを計測する計測器３と、開口面積が調節可能な絞り弁４とを具備することを特徴としている。例文帳に追加

The fluid monitoring apparatus includes both a measuring instrument 3 for measuring parameters indicating the properties of a fluid and a flow metering valve 4 capable of adjusting an opening area. - 特許庁

本発明に係る膨張弁は、本体１の内部に弁室３が設けられ、弁室３に収納される弁体２と弁座６との間に絞り部７が形成されている。例文帳に追加

In this expansion valve, a valve chest 3 is arranged inside the body 1, and the orifice part 7 is formed between a valve element 2 stored in the valve chest 3 and a valve seat 6. - 特許庁

静電チャックプレート２と基板３との間に潤滑ガスが存在し、潤滑剤として作用するので、基板３が昇温し、熱膨張する際に、基板３裏面と静電チャックプレート２表面との間が摺動しても、ダストが発生しないようになっている。例文帳に追加

Since a lubricating gas exists between the electrostatic chuck plate 2 and substrate 3 and acts as a lubricant, when the temperature of the substrate 3 rises and thermally expands, dust is not generated even if a back surface of the substrate 3 and surface of the electrostatic chuck plate 2 slide. - 特許庁

コントローラ３は、切換弁12，２をスプールストローク制御して、それらの各Ｐ−Ｃ可変絞り面積を制御するとともに、バイパス絞り可変調整弁25を制御して、それらのスプールストロークにおけるバイパス可変絞り面積の合成値を、適切なポンプ信号圧Ｐnが得られるように補正する。例文帳に追加

The controller 3 controls the spool strokes of the changeover valves 12 and 2 to control the P-C variable restriction areas thereof and also controls the bypass restriction variable regulating valve 25 to correct the synthetic value of the bypass variable restriction area thereof at a spool stroke so that a proper pump signal pressure Pn can be provided. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体からなり、面配向度△Ｐが３．０×１０^-3以上であり、かつ、フィルムを昇温したときの結晶融解熱量△Ｈｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量△Ｈｃとの差（△Ｈｍ−△Ｈｃ）が２０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

The polylactide film comprises polylactic acid polymer having the face orientation (▵P) of ≥3.0×10^-3 and the difference of the crystal-melting heat from the crystallization heat (▵Hm-▵Hc) of ≥20 J/g. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体からなり、面配向度△Ｐが３．０×１０^-3以上であり、かつ、フィルムを昇温したときの結晶融解熱量△Ｈｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量△Ｈｃとの差（△Ｈｍ−△Ｈｃ）が２０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

This polylactic acid film has the planar orientation degree ΔP of ≥3.0×10^-3 and the difference (ΔHm-ΔHc) of ≥20 J/g (where, ΔHm is the heat of crystal fusion in film temperature rising; and ΔHc is the heat of crystallization of film during the film temperature rise). - 特許庁

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。例文帳に追加

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1. - 特許庁

製品本体２の段付き溝２ａの内面に板状部品３を重ね合わせる場合、第２の板材３’が全長に亘って等幅であると、溝２ａの段差部２ｂに合致する第２の板材３’の部分が絞り成形されることになって、この部分の成形反力が大きくなる。例文帳に追加

When the platy component 3 is overlapped inside a shouldered groove 2a of the main body of the product 2, if second plate material 3' has the same width over the total length, the second plate material 3' portion corresponding to a step portion 2b of the groove 2a is drawn and formed, and a forming-reactive force of this part becomes larger. - 特許庁

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。例文帳に追加

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2. - 特許庁

幟のポールを挿通し得る内径を有する筒体２に、旗布の止め輪を係止する止め輪係止手段３を設けて成り、前記ポールに対し上下動及び回動可能に取り付けられることを特徴とする。例文帳に追加

A snap ring locking means 3 locking the snap ring of the bunting is installed on a cylinder body 2 having a bore to let a pole of the streamer go through and it is installed toward the pole with up and down and rotary motion. - 特許庁

旗（１）、幟（１０）、舞台幕（１１）および緞帳（１２）を構成する基材（２）の少なくとも一側面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that a glass film layer (3) composed of a single or multi-component metal oxide glass film is provided at least on one side of the base material (2) constituting a flag (1), banner (10), stage curtain (11) and a thick curtain (12). - 特許庁

ビデオカメラの露光量調整は、撮影光学系１内に設けられた絞り装置２の開口径と物性フィルタ３の光透過率を制御することで、撮像素子４への入射光量を調整し行われる。例文帳に追加

The exposure of a video camera is adjusted by adjusting the quantity of incident light on an imaging device 4 by controlling the aperture diameter of a diaphragm device 2 provided in a photographing optical system 1 and the light transmissivity of a material filter 3. - 特許庁

電気的に書き換え可能な不揮発性メモリ３を備え、車両制御に用いられるパラメータを前記不揮発性メモリ３に記憶させた車両用制御装置において、外部より前記パラメータの書き込み要求値を調整するためのボリューム５を備える。例文帳に追加

The vehicle controller which is equipped with the electrically rewritable nonvolatile memory 3 and has a control parameter, used for vehicle control, stored in the nonvolatile memory 3 is provided with the volume 5 for adjusting a write request value for the parameter from outside. - 特許庁

このような構成では、可動絞り板の位置を調節することにより、レーザー光束を、集光点Ｐ３において断面形状が円形の微小なスポット光に整形することが可能になる。例文帳に追加

When the position of the movable diaphragm 3 is controlled in the configuration, the laser beam can be shaped to fine spot light having a circular cross-sectional shape on a converged point P3. - 特許庁

光源装置３のランプ１５とライトガイド入射端１７との光路途中には絞り装置３１が配置されており、この絞り装置３１の開口度を変化させることによってライトガイド入射端１７に集光される照明光量が調整される。例文帳に追加

A diaphragm 31 is disposed on the way of an optical path between a lamp 15 and a light guide incident end 17 in the light source device 3, and radiated light amount collected at the light guide incident end 17 is adjusted by changing an opening degree of the diaphragm 31. - 特許庁

実施形態の超音波診断装置にて、対象断面受け付け部１７ａは、少なくとも一方が超音波の反射波に基づいて生成された超音波ボリュームデータである２つのボリュームデータにおいて、共通する構造物を含む２つの断面（対象断面）を入力装置３を介して操作者から受け付ける。例文帳に追加

In an ultrasonic diagnostic apparatus, an object cross section-receiving unit 17a receives, in two volume data items, or ultrasonic volume data items in which at least one of them is generated based on reflection waves of ultrasonic waves, two cross sections (object cross sections) including a common structure from an operator via an input device 3. - 特許庁

ボリューム・フラップ（１）の軸（１’）が延在する別個の軸支持部（３）は、ボリューム・フラップ（１）と加熱ハウジング（２）との間に横方向の相対的調節を可能にするため、摺動可能な状態で支持ハウジング（２）に取り付けられる。例文帳に追加

A separate axle support 3 with the axle 1' of the volume flap 1 extending therethrough is mounted on the bearing housing 2 in a slidable condition so as to enable the relative adjustment in the transverse direction between the volume flat 1 and a heating housing 2. - 特許庁

絞り量は、カメラレンズ６のチルト角がドームカバー３の天頂方向から水平方向に向けて小さくなるのに応じて、開放値からクローズ値に向けて小さくなるように設定される。例文帳に追加

The amount by which the diaphragm of the camera lens 6 is restricted is set so as to decrease toward a value corresponding to a closed state from a value corresponding to an open state, according to the angle by which the camera lens 6 is tilted, which decreases from the direction of the top of the dome cover 3 toward a horizontal direction. - 特許庁

特定の紡錘状ヘマタイト粒子を３〜１５ｃｍの層高の固定層に形成し、４０〜１５０ｃｍ／ｓの空塔速度の還元性ガス雰囲気下、昇温速度１０〜８０℃／ｍｉｎで４００〜７００℃に昇温して還元することを特徴とする。例文帳に追加

Specified spindle-shaped hematite particles are formed into a fixed layer with a layer thickness of 3 to 15 cm, the temperature thereof is raised to 400 to 700°C at a temperature rising rate of 10 to 80°C/min in the atmosphere of reducing gas at an empty tower velocity of 40 to 150 cm/s, and reduction is performed. - 特許庁

本発明による発泡成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにした構成である。例文帳に追加

In a method and an apparatus for performing foaming, the opening degree of the throttle means 11 of the nozzle part 12 is controlled so that the internal pressure of a cylinder 1 during injection does not become supercritical pressure or less and the supply amount of inert gas 18a is controlled corresponding to the rotational speed of a screw 3. - 特許庁

そして、この長穴３には可動ピン４が嵌り込んでおり、この可動ピン４の位置よって、各絞り羽根１は支点２の回りに回動し、その結果、開口部５の面積が可変される。例文帳に追加

And, a movable pin 4 is fitted into the oblong hole 3, and each aperture blade 1 is rotated around the fulcrum 2 in accordance with the position of the movable pin 4, then, the area of an aperture part 5 is varied. - 特許庁

マイクロコンピュータ１０は選択した時間に基づきアイリス３の絞り量を特定し、アイリス３を特定した絞り量に調整した状態で、タイマ部１２が選択された時間の計測を開始してから終了するまでストロボ発光部１５でメイン発光を行い、メイン発光期間中に撮像を行うことで、鮮明な画像を得る。例文帳に追加

The micro computer 10 specifies aperture amount of an iris 3 based on selected time, performs main flushing in the stroboscope luminescence part 15 from start of measuring of selected time of the timer 12 until the end of the measuring in a condition that the iris 3 is adjusted to the specified aperture amount, and obtains a clear picture by photographing in the main flushing period. - 特許庁

ピン１２ａ〜１２ｉが立設されたキャリブレーションプレート１を用いて実際に撮影した画像を画像処理部４において解析し、得られた解析結果を用いて、暗視カメラ３の絞りやピント、暗視カメラ３の設置位置、レーザスキャナ２のレーザ光のパワー等を調整する。例文帳に追加

An image photographed actually by using a calibration plate 1 on which pins 12a-12i are erected is analyzed by an image processing part 4, and stoppage or focusing of a night vision camera 3, the installation position of the night vision camera 3, the power of laser light of a laser scanner 2, or the like, are adjusted by using an analysis result obtained. - 特許庁

撮像装置は、被写体からの光束を撮像素子３の撮像面上に結像させるための撮影光学系を構成する撮影レンズ１と、焦点状態検出動作と撮影光量調節動作を行う光量調節機構である絞り兼用分割撮像機構２とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a photographic lens 1 composing a photographic optical system for imaging a luminous flux from a subject onto the imaging face of an imaging element 3; and a combination diaphragm and split imaging mechanism 2, which is a light quantity adjustment mechanism for performing a focus state detecting operation and a photographic quantity adjusting operation. - 特許庁

冷却加熱装置１１０は冷媒を圧縮する二段圧縮機１と、中間熱交換器２と、高圧高温冷媒を冷却する庫内凝縮器３および壁面凝縮器４およびガスクーラ５と、冷媒を膨張する膨張手段６と、冷媒を昇温する蒸発器７とを有する。例文帳に追加

This automatic vending machine 110 is provided with a two stage compressor 1 for compressing a coolant; an intermediate heat exchanger 2; an internal condenser 3 and a wall condenser 4 and a gas cooler 5 for cooling a high pressure/high temperature coolant; an expanding means 6 for expanding the coolant; and an evaporator 7 for raising the temperature of the coolant. - 特許庁

さらに、低圧ＥＧＲ調整弁５を吸気絞り弁６に接近配置させるために低圧ＥＧＲシャフト１１の軸中心線Ｆが吸気通路３に交差する構成であっても、吸気通路３内において低圧ＥＧＲシャフト１１を分断する構成を採用することにより、吸気通路３における吸気量の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Even if the axial center line F of the low pressure EGR shaft 11 intersects the intake passage 3 so that the low pressure EGR adjusting valve 5 is disposed close to the intake throttle valve 6, the low pressure EGR shaft 11 is parted in the intake passage 3, thereby holding down lowering of the intake quantity in the intake passage 3. - 特許庁

少なくともＣ６０及びＣ７０を含むフラーレン類の混合物からＣ６０を分離する方法において、直径２ｎｍ以下の細孔の積算ポアボリュームが０．３ｃｍ^３／ｇ以上の活性炭を用いることを特徴とするＣ６０の単離方法。例文帳に追加

In a method for separating C60 from a mixture of fullerenes at least containing C60 and C70, activated carbon having an integrated volume of pores with a diameter of 2 nm or below of 3 cm^3/g or above is used. - 特許庁

触媒層３１を表面に形成した搬送ベルト１９により反応炉１内に搬入して昇温領域３及び反応領域２を順に搬送し、昇温領域３を通過した触媒層を反応領域２に移送して原料ガスにより触媒層上にＣＮＴを成長させる。例文帳に追加

CNTs are grown with the raw material gas on a catalyst layer 31 by transporting the catalyst layer into a reaction furnace 1 using a transportation belt 19 with the catalyst layer formed on the surface thereof, and transporting the catalyst layer sequentially through a temperature rising region 3 and through a reaction region 2 so as to transport the catalyst layer having passed through the temperature rising region 3 into the reaction region 2. - 特許庁

電池用セパレータにおいて、先端径が３．０ｍｍφのプレートを２６００ｍＮの圧荷重で、５℃／分の昇温下に押圧した際の、１２０℃の電池用セパレータの厚みに対して、１７０℃における厚み保持率が４０％以上であることを特徴とする電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for the battery, a thickness holding rate at 170°C is at least 40% of the thickness of the separator for the battery of 120°C when a plate having a tip diameter of 3. 0 mmϕ is pressed by a pressure load of 2600 mN at a temperature rising rate of 5°C/min. - 特許庁

本発明によるＩＣカードの成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにして射出成形層(106)を形成した構成である。例文帳に追加

These IC card molding method and device provides the nozzle part 12 with the restriction means 11, control the opening so that the internal pressure of the cylinder 1 can not be equal to or less than the supercritical pressure during injection, and an injection molded layer 106 is formed by controlling the quantity supplied of inert gas 18a in accordance with the rotational speed of a screw 3. - 特許庁

左右一対のビード部３，３間にカーカス層４を装架し、該カーカス層４の内側にインナーライナー層５を設けた空気入りタイヤ１０において、タイヤ１０とホイールＷとの間に形成される閉空間８の断面形状がタイヤ周方向に変化するように、ビード部３におけるカーカス層４とインナーライナー層５との間にボリューム調整部材９をタイヤ周方向に断続的に配置する。例文帳に追加

In the pneumatic tire 10 provided with a carcass layer 4 stretched between a right and left pair of the bead part 3, 3, and an inner liner layer 5 inside the carcass layer 4, the volume adjusting members 9 are arranged between the carcass layer 4 and the inner liner layer 5 at intervals in the circumferential direction of the tire. - 特許庁

反応器３中のガス化ガスの温度を測定する温度検出器Ｔと、この温度検出器Ｔの測定結果と予め設定した設定温度とを比較すると共に反応器３に導入されるガス化ガスの温度を設定温度に近づかせるよう昇温または降温指令を行う演算制御部Ｃとを有することを特徴とするタール分解システム。例文帳に追加

The tar cracking system has also: a temperature detector T for measuring the temperature of the gas for gasification in the reactor 3; and a calculation controlling part C for comparing the temperature measured by the temperature detector T with a set temperature set beforehand and for ordering the temperature-elevating or -lowering in order to bring the temperature of the gas for gasfication introduced into the reactor 3 close to the set temperature. - 特許庁

良源は、最澄（伝教大師）の直系の弟子ではなく、身分も高くはなかったが、南都（奈良）の旧仏教寺院の高僧と法論を行って論破したり、村上天皇の皇后の安産祈願を行うなどして徐々に頭角を現わし、康保3年（966年）には天台宗最高の地位である天台座主に上り詰めた。例文帳に追加

Although Ryogen was not a direct disciple of Saicho (Dengyo Daishi) and his rank was not high, he gradually distinguished himself as an able priest through refuting high priests of traditional Buddhist temples in Nanto (southern capital (Nara)) or praying safe delivery of a child for the Empress of Emperor Murakami, and finally he achieved Tendai-zasu, the supreme position in the Tendai Sect, in 966.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。例文帳に追加

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other. - 特許庁

本発明の積層型電子部品の製造方法は、Ｆｅ、Ｚｎ、Ｃｕ、及びＮｉを含むフェライトからなる複数の磁性体層２と、複数の磁性体層２の間に配置される内部電極３と、を備える積層体を用意する工程と、積層体を１００℃／分以上の昇温速度で焼成する工程と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A manufacturing method of a laminated electronic component comprises the steps of preparing a laminate having a plurality of magnetic body layers 2 composed of a ferrite including Fe, Zn, Cu, and Ni and an internal electrode 3 disposed between the plurality of magnetic body layers 2, and burning the laminate at a temperature rising rate of 100°C/minute or higher. - 特許庁