「なふちるき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

成膜装置用部品および該成膜装置用部品に付着した付着膜の除去方法例文帳に追加

COMPONENT FOR FILM-FORMING APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FILM ADHERED TO THE SAME - 特許庁

雨滴付着判定領域は、フロントガラス２に付着する雨滴がくっきりと撮像されるようになっている。例文帳に追加

Raindrops adhering to the windshield 2 are obtained clear, by imaging in the raindrop adhesion determination region. - 特許庁

デベブレードに付着したトナー粒子をブラシローラで取り除くとき、トナー粒子がブラシローラに付着して堆積することがないようにする。例文帳に追加

To prevent toner particles from being stuck and deposited onto a brush roller when the toner particles attached to a developing blade are removed by the brush roller. - 特許庁

画像形成装置は、現像ローラ１２に対するトナーの付着力がＦＰＣ４に対する付着力より大きくなるように構成されている。例文帳に追加

The imaging apparatus is arranged such that adhesion of toner to a developing roller 12 is higher than adhesion of toner to an FPC 4. - 特許庁

作業者が窮屈な姿勢をとることなく、立ったままの状態で、補助液を使用しながら床面に付着した付着物の除去作業をスムーズに行うことを可能にする付着物除去用具を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit removing tool which enables an operator to smoothly carry out a removing operation of a deposit adhered to a floor surface while using an auxiliary liquid in a standing state of the operator without taking a narrow position. - 特許庁

被処理物の表面に有機物若しくは無機物等のゴミ（付着物質）が付着した場合でも、十分な滅菌が可能な滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizer which can sufficiently sterilize even when dust (stuck matters) such as organic or inorganic substances sticks to the surface of a matter to be treated. - 特許庁

前方400メートル、といっても石を投げれば届きそうな距離に、松林のふちから巨大な岸壁がそそりたっていた。例文帳に追加

At a distance of a quarter-mile before him, but apparently at a stone's throw, rose from its fringe of pines the gigantic face of rock,  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

内燃機関の排気を吸気側に供給可能な排気供給装置を備える内燃機関装置において、排気供給装置に付着する異物の付着量をより適正に推定すると共に排気供給装置の異物の付着量が多くなったときでも内燃機関をより適正に運転する。例文帳に追加

To further properly operate an internal combustion engine, even when a sticking quantity of foreign matter of an exhaust supply device increases, by further properly estimating the sticking quantity of the foreign matter sticking to the exhaust supply device, in an internal combustion engine device having the exhaust supply device capable of supplying exhaust gas of the internal combustion engine to the intake side. - 特許庁

適応手段106はめっき付着量予測モデルとめっき付着量実績値の一時的な乖離を適応量として算出する。例文帳に追加

An adaptation means 106 calculates a temporary divergence between the prediction model for the plating coating weight and the performance figures of the plating coating weight, as an adaptation quantity. - 特許庁

搬送ベルトの表面に付着したインクなどの異物の他の構成部品への付着を防止することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which prevents foreign matters such as ink adhering to the surface of a conveying belt from adhering to other constitutional components. - 特許庁

野菜、花木等の葉茎に付着発生する害虫を事前に防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of vermin attached to the leaves and stalks of green vegetables, flower trees, or the like. - 特許庁

このとき、フラックス液付着面８ａは、潤滑面ではなく粗面として形成されているので、電気接点部Ｌがフラックス液付着面８ａに密着し難くなり、フラックス液付着面８ａに付着しているフラックス液Ｆを電気接点部Ｌにスムーズに移行させることができる。例文帳に追加

Then, since the surface 8a is formed not in a lubricating surface but in the rough surface, the contact L is hardly brought into close contact with the surface 8a, and hence the liquid F adhered to the surface 8a can be smoothly transferred to the contact L. - 特許庁

不飽和の非晶質ポリエステルからなる付着改善性添加物例文帳に追加

ADDITIVE HAVING ADHESION IMPROVING PROPERTY COMPRISING UNSATURATED AMORPHOUS POLYESTER - 特許庁

表面にキシリトールが付着されてなるパン又は菓子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREAD OR CONFECTIONERY ADDED WITH XYLITOL ON SURFACE THEREOF - 特許庁

表示用パネルの電極に付着した塵などを取り除くことにある。例文帳に追加

To remove dust or the like deposited on electrodes of a display panel. - 特許庁

伝動ベルトの表面に短繊維をほぼ均一な密度で付着させる。例文帳に追加

To stick short fiber in substantially uniform density to a surface of a transmission belt. - 特許庁

油分が付着した汚染フィルタに、難燃化剤を適用して難燃化する。例文帳に追加

The exhaust port filter to which oil has adhered is flame- retarded by applying a flame-retarding agent. - 特許庁

ノズル１７から吐出した接着剤は、布１５２の端部に付着する。例文帳に追加

An adhesive is discharged from the nozzle 17 and adheres to an end of a cloth 152. - 特許庁

不注意な切断または穿刺を防ぐシールド付外科用メスを提供する。例文帳に追加

To provide a shielded surgical scalpel to prevent inadvertent cuts or punctures. - 特許庁

何かに付着する、またはある一定の場所に留まらせる制限器具例文帳に追加

restraint that attaches to something or holds something in place  - 日本語WordNet

サイクロンの内壁に付着する霜を低減する手段を設ける。例文帳に追加

The refrigerator comprises means for reducing frost adhered to the inner wall of a cyclone. - 特許庁

雪氷の付着を防止する機能を備えている監視カメラ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a monitoring camera apparatus with a function to prevent snow and ice from sticking thereon. - 特許庁

付着物回収室１３に入った付着物３０は、濾過室１２に戻ることはなく、一旦除去した付着物３０が、中空糸膜モジュール１４に再付着することはない。例文帳に追加

The depositions 30 directed into the deposition recovering chamber 13 are never returned to the filtering chamber 12 and the depositions 30 once removed are never re-deposited on the hollow fiber membrane module 14. - 特許庁

シリカ粉粒子は付着しにくい構造であるが、長時間運転の場合は次第に付着成長するので、定期的にこの粒子付着内筒を加振して付着粒子を除去するようにしたものである。例文帳に追加

Even though it is a structure preventing easy adhesion of silica powder particles, accretionary growth gradually occurs in long operation, and adhered particles are removed by periodically exciting the inner cylinder with particles adhered to it. - 特許庁

このとき、乾燥後の付着量Ｄｄが目標乾燥付着量の範囲内となると共に、被塗装体１表面に塗布した塗料の乾燥前の付着量が予め設定した目標乾燥前付着量の範囲内となるように付着する塗布量を調整する。例文帳に追加

The amount of deposit is adjusted so that the amount of deposit Dd after drying becomes within a range of the target amount of dried deposit, and the amount of deposit of the paint applied on the surface of the body to be applied 1 before drying becomes within a range of the preset amount of the target amount of deposit before drying. - 特許庁

洗浄対象である排泄物の種類や人体への付着状況に拘わらず、面倒な操作なしに確実に該付着物を除去する。例文帳に追加

To securely remove stuck materials without troublesome manipulation regardless of kinds of body wastes as an object to be removed or the condition stuck on a human body. - 特許庁

砂に付着する異物を、水を用いることなく除去し、高品質の砂を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide sand with high quality at a low cost by removing foreign matter adhering to the sand without using water. - 特許庁

人体から分泌される微量の血液を発色反応で検知するグアヤク脂及び酸化剤が、それぞれ、グアヤク脂が付着されたグアヤク脂付着シートと、酸化剤が付着された酸化剤付着シートとして用意されており、該グアヤク脂付着シートと酸化剤付着シートとが積層されてなる、出血検知積層シート。例文帳に追加

A laminated sheet constituting a bleed detecting liner is prepared by laminating a guaiac oil-applied sheet and an oxidant-applied sheet. - 特許庁

人が容易にアクセスできない細長い管路内面の付着物の回収を効率よく行う付着物回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit recovery device which efficiently recovers deposits on the inside surface of a long and narrow pipe line which cannot be easily accessed by a person. - 特許庁

幕末、明治維新期の清水谷公考（きんなる）は、明治維新後、箱館府知事に就任する。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Kinnaru SHIMIZUDANI, the family head near the end of the Edo period and Meiji Restoration, and assumed the position of the Governor of the Hakodate-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泥等が付着した場合でも滑止め手段による滑止め効果を十分に得ると共に、付着した泥等を容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of sufficiently providing slip prevention effect by a slip prevention means even if mud adheres to the machinery and removing the adhered mud easily. - 特許庁

半田はこて先端部にのみ付着するため、過剰な溶融半田がこて先に付着し残留するのを防止することができる。例文帳に追加

Because the solder is stuck to the tip part only, excessive molten solder is prevented from sticking and remaining to the iron tip. - 特許庁

付着物を除去する際の手間を軽減することができ、強固な付着物の除去が可能で、付着物の除去回数自体を減らすことができ、しかも構造が簡単で安価な清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device having simple and inexpensive construction for reducing labor when removing deposits, removing strongly adhered deposits and reducing the frequency of removing the deposits. - 特許庁

冷却孔には油が付着する低流速域の原因となりうるスペーサを設置しない。例文帳に追加

A spacer getting to a cause of the low-velocity area of depositing the oil is not installed in the cooling hole. - 特許庁

冷却孔には油が付着する低流速域の原因となりうるスペーサを設置しない。例文帳に追加

A spacer forming the low flow rate area causing the attachment of oil, is not mounted in the cooling hole. - 特許庁

めっき付着量の均一性に優れ、スプラッシュ、さざ波等の外観欠陥のない良好なめっき外観が得られる溶融連続金属めっきの付着量制御方法、および付着量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and device for controlling deposition of continuous hot metal dip coating excellent in uniformity of the coating deposition, free from any appearance defects such as splash and ripples, and capable of obtaining excellent coating appearance. - 特許庁

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。例文帳に追加

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2. - 特許庁

対になったボビン突起に含浸樹脂が付着するのを防止できる磁石発電機用電機子を得る。例文帳に追加

To obtain an armature for a magnet generator, capable of preventing adherence of an impregnating resin to paired bobbin protrusions. - 特許庁

表面に付着した指紋などの汚れを拭き取ることができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which allows stains such as fingerprints adhering to a surface thereof to be removed. - 特許庁

自然爪に付着したときに自然な感じを与えることができる付け爪を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail that can give a natural feeling when the user wears it on the natural nail. - 特許庁

イオンが付着される付着対象物の帯電量に応じたイオン発生部の適切な制御を実現できるイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating device capable of achieving adequate control of an ion generating part in accordance with electrostatic charge volumes of a deposition object on which ions are deposited. - 特許庁

裏面電極表面に余分な付着物が付着するのを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing semiconductor devices for preventing adhesion of unnecessary substances to a surface of a back side electrode. - 特許庁

その全長及び全周に対して油剤の付着斑なく均一に油剤を走行糸条に付着させることができる油剤付与ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oil agent supplying guide capable of uniformly attaching an oil agent to running yarns without uneven attaching in the whole length and whole around. - 特許庁

皮の付着がなく身のきれいなアンチョビーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing anchovy having clean meat free from adhesion of skin. - 特許庁

幅広でありながらも撓みにくく、また、巻圧による痕の付着がない積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate sheet which is wide but not so flexible and causes no adhesion of marks caused by rolling pressure. - 特許庁