「におになごだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。例文帳に追加

Look at the monkey on that bough.  - Tanaka Corpus

鶏と卵と同じ状況だ。例文帳に追加

It was a chicken and egg situation.  - Weblio Email例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We repeatedly asked you for payment, but we have not received anything from you yet.  - Weblio Email例文集

「ご存じなかろうが私のからだには王室の血が流れているんだ。例文帳に追加

"You may not be aware that I have royal blood in my veins.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それらはすごくおいしいだけではなく、体にもよい。例文帳に追加

They not only taste great but also are good for you, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後岡崎の地を新黒谷とは呼ばず、黒谷（くろだに）と呼ぶようになる。例文帳に追加

More years later, the land of Okazaki ceased to be called Shin Kurodani and came to be called Kurodani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛フリーはんだにおいて、該鉛フリーはんだにてはんだ接合される部分における接合強度の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of bonding strength at a portion bonded with lead-free solder in a lead-free soldering. - 特許庁

ボス７における２本のピン５、５の間に固定部材９を固定する。例文帳に追加

A fixing member 9 is fixed between the pair of pins 5 fit in the boss 7. - 特許庁

スライダ２５２以外の音量大領域２５５をタッチした場合には、スライダ２５２をタッチ位置に応じた位置に瞬時に移動操作させない。例文帳に追加

When the volume high region 255 other than the slider 252 is touched, the slider 252 is not instantaneously operated to move to a position corresponding to a touch position. - 特許庁

かご枠２０内に配置されたかご１に作用する偏荷重を検出するためにかご１とかご枠２０との間に荷重センサ１７を設ける。例文帳に追加

Between the car 1 and frame 20, a load sensor 17 is installed for sensing an eccentric load acting on the car 1 arranged inside the frame 20. - 特許庁

お前がいない間に、ゴミ出しといてやったよ。感謝しろよ。例文帳に追加

I took out the trash while you were gone. You're welcome. - Tatoeba例文

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。例文帳に追加

I have to brush up my French before I go to Paris to study. - Tatoeba例文

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。例文帳に追加

Before going to work in Paris, I must brush up on my French. - Tatoeba例文

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。例文帳に追加

Before going to study in Paris, I must brush up on my French. - Tatoeba例文

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。例文帳に追加

I have to brush up my French before I go to Paris to study.  - Tanaka Corpus

読書の精神におけるはなお食物の体に於けるが如し例文帳に追加

Reading is to the mind what food is to the body.  - 斎藤和英大辞典

その場限りの間に合わせに,事を行うさま例文帳に追加

behaving in a perfunctory manner  - EDR日英対訳辞書

その場限りの間に合わせに,事を行うこと例文帳に追加

an act of behaving in a perfunctory manner  - EDR日英対訳辞書

かご支え左４２とかご支え中４５との間に、上食器かご左７０及び食器かご中７１を配置可能に構成し、かご支え右４４とかご支え中４５との間に、上食器かご右７２を配置可能に構成する。例文帳に追加

An upper left dish basket 70 and a middle dish basket 71 are constituted disposable between the left basket support 42 and the middle basket support 45, and an upper right dish basket 72 is constituted disposable between the right basket support 44 and the middle basket support 45. - 特許庁

多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。例文帳に追加

Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." - Tatoeba例文

これにより、係合部２７Ｂは、ローラホルダ２５から突出した位置ではなく、ローラホルダ２５内に収まった部位に位置する構成となる。例文帳に追加

Accordingly, the engagement portion 27B is located not at a position protruded from the roller holder 25 but at a position housed in the roller holder 25. - 特許庁

入札は５月26日から６月２日まで行われる予定だ。例文帳に追加

The bidding will take place from May 26 to June 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。例文帳に追加

I don't have the feeling for Chinese music in my body. - Tatoeba例文

中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。例文帳に追加

I don't have the feeling for Chinese music in my body.  - Tanaka Corpus

動いている間に車のエンジンなどを大きく、唸るような音を出す例文帳に追加

make a loud, roaring sound, as of a car engine, while moving  - 日本語WordNet

名古屋は東京と大阪の間にあります。例文帳に追加

Nagoya is between Tokyo and Osaka. - Tatoeba例文

名古屋は東京と大阪の間にある。例文帳に追加

Nagoya lies between Tokyo and Osaka. - Tatoeba例文

名古屋は東京と大阪の間にあります。例文帳に追加

Nagoya is between Tokyo and Osaka.  - Tanaka Corpus

名古屋と東京と大阪の間にある。例文帳に追加

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.  - Tanaka Corpus

チャックホルダ２５ａ，２５ｂ内には、気体通流路２４が形成されている。例文帳に追加

A gas flow passage 24 is formed in the chuck holders 25a and 25b. - 特許庁

この結果、収容部５０ｂ，５２ｂの間にはインクが噴射されるごとに大きくなる電圧が発生する。例文帳に追加

Consequently, a voltage increasing every time when ink is ejected is generated between the housing sections 50b and 52b. - 特許庁

第１の係合足２と第２の係合足３との間には、第１および第２の取付孔の間に嵌合する嵌合支持部２５が設けられる。例文帳に追加

Between the first engaging foot 2 and the second engaging foot 3, a fitting supporting part 25 to be fitted between the first and second attaching holes is provided. - 特許庁

柱の間に通した貫の表裏から割竹などを交互にうちならべた垣例文帳に追加

a fence that is rough-woven  - EDR日英対訳辞書

ディスクトレイ５の挿通孔５ａに、ディスクホルダ２０を挿通する。例文帳に追加

A disk holder 20 is inserted into the insertion hole 5a of a disk tray 5. - 特許庁

二つの異なる文字の間に置かれた時、この文字は、その間にある全ての文字を集合に加える。例文帳に追加

is also special; when placed between two other characters, it adds all intervening characters to the set.  - JM

すなわち２枚の平板５２，５４の間に波板５６を挟み込んで吸音パネル５０を構成する。例文帳に追加

In other words, the sound absorbing panel 50 is formed by sandwiching the corrugated plate 56 between the two flat plates 52 and 54. - 特許庁

フィルター２５と内側の押え枠２７の間に補強材２６を介在する。例文帳に追加

A reinforcing material 26 is interposed between the filter 25 and the inside frame 27. - 特許庁

お肌に合わない場合や異常のある場合はご使用にならないでください。例文帳に追加

Please do not use this if you develop skin conditions or if you have skin abnormalities.  - Weblio Email例文集

12月５日、列車は夜の間におよそ50マイル南東に走った。例文帳に追加

During the night of the 5th of December, the train ran south-easterly for about fifty miles;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

コンピュータと携帯電話機との間において相互にデータ交換を行う。例文帳に追加

To mutually perform data exchange between a computer and a portable telephone set. - 特許庁

グランド端子５７，５８は、第１及び第２導体パターン７２，７３の間に配置されていない。例文帳に追加

The ground terminals 57, 58 are not placed between 1st and 2nd conductor patterns 72, 73. - 特許庁

この合議体(Senat)には，部門長及び担当審査官を含めなければならない。例文帳に追加

This board (Senat) shall also consist of the Division head and the examiner.  - 特許庁

私どもが日本へ出張している間に、あなたのご都合がつくときにお会いしたいと存じます。例文帳に追加

During our business trip to Japan, we would like to meet you at convenient time for you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

半導体素子５１は、端部７１および端部７６の間に設けられる。例文帳に追加

The semiconductor elements 51 are provided between the end part 71 and the end part 76. - 特許庁