「はえかびもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水性、保水性が良好でありながら、ダニ等の忌避効果、及びカビを生えにくくする減菌効果に優れ、更には排泄物等による臭気の防臭効果にも優れており、昆虫を飼育しやすい環境をつくることができる昆虫用飼育床を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-rearing bed excellent in repellent effect on mites, ticks, and the like, and sterilization effect on fungi to hardly grow, excellent in deodorization effect in decreasing odors caused by excretion, and the like while having good water absorption and retention, and giving a condition for easily growing insects. - 特許庁

該歩行材１は、塩化ビニル系樹脂組成物からなるチップと、塩化ビニル系樹脂ペーストとを混合して得られる成形材料を型枠内で熱プレスしてペーストをゲル化させることにより、チップとペーストゲル化物とを一体的に成形することにより製造することができる。例文帳に追加

Then, the walking material 1 can be so manufactured that a molding material obtained by mixing the chip of vinyl chloride resin composition with vinyl chloride resin paste is heat pressed in a form to make the paste gel and that the chip and gelling substance are monolithically molded. - 特許庁

体積平均粒子径（［ＭＶ］値）０．０５μｍ以上１μｍ以下の塩化ビニル重合体粒子及び／又は塩化ビニル−不飽和ビニル共重合体粒子を分散状態でポリオール中に１０重量％以上５０重量％以下含有するポリオール組成物を調製する。例文帳に追加

The polyol composition prepared includes 10-50 wt.% of a vinyl chloride polymer particle and/or a vinyl chloride-unsaturated vinyl copolymer particle with a volume-average particle size ([MV] value) of 0.05-1 μm in polyol and in a dispersed state. - 特許庁

本発明の送信装置（１０）は、ＬＤＰＣ（Low Density Parity Check）符号を用いて生成された符号化ビットをＬＤＰＣ符号の検査行列の変数ノードの次数に従ってソートし、ソートされた符号化ビットを、使用する変調方式に従って複数のグループにグループ化する。例文帳に追加

The transmitter (10) sorts coded bits generated by using the LDPC (Low Density Parity Check) code according to a degree of a variable node of an inspection matrix of the LDPC codes and groups the sorted coded bits into a plurality of groups according to the modulation system in use. - 特許庁

本発明における課題は、塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、適度な柔軟性、耐摩耗性、耐傷性、耐薬品性、後加工性に加えて、常温のみならず９０℃以上の高温でも十分なラミネート強度を有する、耐熱性に優れた化粧シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in heat resistance, which exerts sufficient laminate strength not only at a normal temperature but also at a high temperature of 90°C or higher, in addition to moderate flexibility, abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance and post-workability, by using a material except a vinyl chloride resin. - 特許庁

二酸化マンガンを活物質とする正極合剤、ＣｄおよびＰｂを含まない負極亜鉛缶、並びに糊材を塗着した紙からなるセパレータを具備し、糊材が、亜鉛粉末および塩化インジウムもしくは塩化ビスマスを含むマンガン乾電池。例文帳に追加

This is the manganese dry cell equipped with a positive electrode mixture which has manganese dioxide as an active material, a negative electrode zinc can not containing Cd nor Pb as well as a separator made of paper applied with paste materials, and the paste materials contain zinc powder and indium chloride or bismuth chloride. - 特許庁

このようにすれば、密封された袋体２の内部の空気中の酸素がゼロになるか、あるいは微少量になっているので、そのままの状態で長期間保管していても、被保管物にカビが生えたり、虫食い状態になったり、痛んだりすることがなくなり、保管が著しく容易になる。例文帳に追加

In this way, since the oxygen content in the air in the inside of the hermetically sealed bag 2 becomes zero or very small quantity, the stored goods are prevented from mold growing, worm-eaten state or damaging even when they are stored for a long period of time as they are and it becomes very easy to store them. - 特許庁

そのためにシーレーンの安全確保に向けた国際協力を進めるとともに、有事の海峡封鎖による供給途絶またはエネルギー資源供給の遅滞に備えて、石油・石油ガスの国家備蓄を着実に整備しておくことが必要。例文帳に追加

Accordingly, it is necessary to promote international cooperation to ensure safe sea lanes as well as to steadily establish state stockpiling of petroleum/petroleum gas in preparation for supply disruption caused by straight blockades in emergencies or the delayed supply of energy resources. - 経済産業省

塩化ビニル単量体又は塩化ビニル単量体とこれに共重合し得る単量体との混合単量体を、重合開始剤の存在下において水性媒体中で重合を行うに際して、重合時間を大幅に短縮し、塩化ビニル単量体とこれに共重合し得る単量体の反応性比が高いペースト塩ビの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a PVC paste having a high reaction ratio of vinyl chloride monomer and a monomer copolymerizable with vinyl chloride monomer making greatly short a time for polymerization in the case of performing polymerization of vinyl chloride monomer or a mixed monomer comprised of vinyl chloride monomer and a monomer copolymerizable with vinyl chloride monomer in the presence of an initiator in an aqueous medium. - 特許庁

四塩化炭素と塩化ビニルとを、ハロゲン（ハロゲンは塩素、臭素またはヨウ素をいう）と鉄触媒と非プロトン性の有機溶媒存在下で反応させる。例文帳に追加

Carbon tetrachloride is reacted with vinyl chloride in the presence of a halogen (chlorine, bromine or iodine) and an iron catalyst in an aprotic organic solvent. - 特許庁

防護柵支柱５１に挿脱可能な内径の金属製筒体２からなる保護筒１は上端が叩打部３になっており、内周面２Ａには塩化ビニル製の保護材４が設けてある。例文帳に追加

A protection cylinder 1 comprising a metallic cylindrical body 2 with an inner radius permitting insertion to and removal from a protection fence pillars 51 has an upper end 3 at the top end, and a protection member 4 made of vinylchloride is provided on the inner peripheral surface 2A. - 特許庁

内層及び外層が共にフッ素樹脂からなる積層ホースとし、フッ素樹脂は、エチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン系共重合体及びフッ化ビニリデン系重合体等から選択される。例文帳に追加

Inner and outer layers of a layered hose are formed of a fluorocarbon resin, and the fluorocarbon resin is selected among an ethylene tetrafluoroethylene copolymer, a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, a vinylidene fluoride polymer, etc. - 特許庁

可視光応答型光触媒塗料組成物は、（ａ）アルカリ性コロイダルシリカ、（ｂ）マイカとカオリンの少なくとも一つ、（ｃ）シリカ類、および、（ｄ）可視光応答型光触媒粒子、の成分を含む、無機系成分のみによって構成されている。例文帳に追加

The visible light-responsive photocatalyst coating composition comprises an inorganic component only, wherein the inorganic component comprises: an alkaline colloidal silica (a); at least one (b) of mica and kaolin; silicas (c); and visible light-responsive photocatalyst particles (d). - 特許庁

成形体は、塩化ビニル系樹脂をクロスヘッドダイ15を備えた押出機14で押出成形するとともに、塩化ビニル系樹脂を溶剤又は可塑剤に溶解した溶液をフィラメント状のガラス繊維束Ｆに含浸させた後、そのガラス繊維束Ｆをクロスヘッドダイ15へ送り込み、押出機14からクロスヘッドダイ15に供給される溶融樹脂と共に押し出すことで製造される。例文帳に追加

The thermoplastic resin molded product is manufactured by a process wherein the vinyl chloride-based resin is extrusion-molded by an extruder 14 equipped with a crosshead die 15, filamentous glass fiber bundles F are impregnated with a solution or a plasticizer, the impregnated glass fiber bundles F are sent in the crosshead die 15 and extruded from the extruder 14 along with the molten resin supplied to the crosshead die 15. - 特許庁

金属板の裏側に、プライマー層及び発泡性塗膜をこの順に備えてなる塗装金属板であって、上記発泡性塗膜は、塩化ビニル樹脂及びアミド系発泡剤からなる発泡性塗料組成物によって形成されたものである塗装金属板。例文帳に追加

In the coated metal sheet wherein a primer layer and the foamable coating film are provided on the rear of the metal sheet in this order, the foamable coating film is formed from a foamable coating composition composed of a vinyl chloride resin and an amide type foaming agent. - 特許庁

基材シートには下記一般式（１）でしめされる官能基を２つ有する（メタ）アクリレート（a）単独、もしくは平均粒子径が１〜１００ｎｍであるシリカ微粒子（ｂ）を３０〜９０重量％含んでなる複合体組成物を活性エネルギー線で架橋及び成形したシートを用い、アンダーコート層には、エポキシ樹脂を用い、エポキシ樹脂の基材シートへの濡れ性向上のためにフッ素系界面活性剤を添加する。例文帳に追加

A sheet formed by active energy ray-cross-linking and molding a single body of (metha)acrylate (a) shown by formula (1) and having two functional groups or a combined composition of (metha)acrylate (a) containing 30-90 wt.% silica fine particles (b) having 1-100 nm average particle size is used for the base material sheet. - 特許庁

（Ａ）塩化ビニルモノマー又は塩化ビニルモノマーを含むモノマー混合物を水性媒体中で懸濁重合し、重合体スラリーを得る工程、（Ｂ）該重合体スラリー中の未反応モノマーをストリッピングする工程、及び（Ｃ）前記工程（Ｂ）を経た重合体スラリーに８０〜９５℃の温度で脱水処理を施す工程を有する。例文帳に追加

This production method comprises (A) a step of carrying out a suspension polymerization in an aqueous medium of vinyl chloride monomer or a monomer mixture containing the vinyl chloride monomer to provide a polymer slurry, (B) a step of stripping the unreacted monomer in the polymer slurry, and (C) a step of subjecting the polymer slurry obtained in the step B to a dehydration treatment at 80-95°C. - 特許庁

３−（２−ヒドロキシアリール）−３−オキソプロピオン酸あるいはそのエステルを光学活性な２−アミノ−２−置換アリールフェニルエタン化合物からａ）イミノ化あるいはエナミノ化、ｂ）立体選択的還元、ｃ）窒素上置換基の脱離、ｄ）加水分解あるいはエステル交換の４工程で製造する。例文帳に追加

The optically active 3-amino-(2-hydroxyaryl)propionic acids and their esters are produced from a 3-(2-hydroxyaryl)-3-oxopropionic acid or its ester and an optically active 2-amino-2-substituted arylphenylethane compound by four steps of (a) imination or enamination, (b) stereoselective reduction, (c) elimination of the substituent on nitrogen, and (d) hydrolysis or transesterification. - 特許庁

塩化ビニル単量体又は塩化ビニルと共重合可能な単量体と塩化ビニル単量体との混合物を水性溶媒中で懸濁重合させるに際し、該単量体又は単量体混合物１００重量部に対し、懸濁分散安定剤として、ヒドロキシプロポキシメチルセルロース０．０１〜０．３重量部を含む１種或いは２種以上の分散剤を使用する。例文帳に追加

This polymer is obtained by suspension polymerization of vinyl chloride monomer or a mixture of monomer polymerizable with vinyl chloride monomer and vinyl chloride monomer in an aqueous solvent using one or more kinds of dispersant including 0.01-0.3 wt.% hydroxypropoxymethylcellulose. - 特許庁

塩化ビニルまたは塩化ビニルとこれと共重合可能な単量体との混合物を重合させる重合機に、単量体仕込配管と重合機との遮断弁の上流に重合開始剤仕込ノズルを先端部分を上方に向けて設置し、該ノズルを通して重合開始剤を重合機内に仕込むことを特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法、およびその重合装置とする。例文帳に追加

The preparation method and the polymerization apparatus are characterized in that, in the polymerization reactor to polymerize vinyl chloride or a mixture of vinyl chloride and a monomer copolymerizable therewith, a charging nozzle of a polymerization initiator is installed with its tip upward upstream from the cutout valve of a monomer charging pipe and the polymerization reactor and the polymerization initiator is charged into the polymerization reactor through the nozzle. - 特許庁

例えば、今年は世直りええじゃないか（淡路）、日本国の世直りはええじゃないか、豊年踊はお目出たい（阿波）、御かげでよいじゃないか、何んでもよいじゃないか、おまこに紙張れ、へげたら又はれ、よいじゃないか（淡路）という性の解放、長州がのぼた、物が安うなる、えじゃないか（西宮）、長州さんの御登り、えじゃないか、長と醍と、えじゃないか（備後）。例文帳に追加

For example; 'This year things go better, eejanaika (it's good)' (Awaji Province), 'Japan's better condition, eejanaika, I'm very happy with Honen Dance (dance praying for a year of good harvest)' (Awa Province), 'Luckily good, yoijanaika (it's good), don't care anything, yoijanaika, put a slip of paper on omako (vulgar dialect of pubes), put it again if it comes off, yoijanaika,' (applause for sexual liberation: Awaji Province), 'Choshu (a domain advocating the imperial rule) took the capital, things become cheap, ejanaika (it's good)' (Nishinomiya City), 'Choshu people go up to the capital, ejanaika, Cho (Choshu) and Dai (Daigo area, Fujimi, Kyoto meaning the center of Kyoto), ejanaika' (Bingo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（式中、Ａはエチレン等の重合により形成される基であり、ＧＰＣによる重量平均分子量が４００〜５００，０００のものを表しＺは水素原子、アルキル基等を表し、Ｘ、Ｙは、一方が水酸基、ポリアルキレングリコール基等を表し、他方は特定官能基を表わす。）前記のビシナル置換型官能基含有重合体を含むトナー用離型剤、顔料分散剤、塩化ビニル樹脂用滑剤。例文帳に追加

Also provided are a releasing agent for a toner, a pigment dispersing agent and a lubricant for a vinyl chloride resin which comprise the polymer containing a functional group of vicinal substitution type. - 特許庁

アクリル板材または塩化ビニール板材で形成されているデシケーターの内壁面全体部分、若しくは窓部分に、ポリシラザンの有機溶媒溶液が塗布されセラミック化されたシリカ被膜によるコーティング層を形成してなるデシケーター。例文帳に追加

In the desiccator, a silica film is formed by applying an organic solvent solution of polysilazane on the whole part of an inner wall face or on a window part formed of the acrylic plate or vinyl chloride plate. - 特許庁

可視光透過性は、可視光透過率が６０％以上で、日射透過率が可視光透過率より１０％以上低く、自己粘着性合成樹脂は、塩化ビニル系樹脂かオレフィン系樹脂であり、無機系赤外線遮蔽剤は、アンチモン含有酸化錫であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the visible light transmission has ≥60% visible light transmittance and sunshine transmittance ≥10% lower than the visible light transmittance, the self-adhesive synthetic resin is a vinyl chloride-based resin or an olefin-based resin and the inorganic infrared shielding agent is an antimony-containing tin oxide. - 特許庁

皮膜の引張強さや伸び率を維持しつつ、モジュラスと気体の遮断性とを向上させることができ、とりわけ手袋においては、塩化ビニル樹脂製の手袋と同等またはそれ以上の装着感や着脱性を得ることのできる浸漬製品を提供する。例文帳に追加

To provide a dipped product which improves modulus and gas barrier properties while maintaining the tensile strength and the elongation of a film, and can obtain, above all in gloves, a feeling of wearing and removability equal to or more than the gloves made of a vinyl chloride resin. - 特許庁

ハロゲン含有エラストマー（ａ）は、好ましくは、エピクロルヒドリン系重合体、塩素化ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、ポリクロロプレン、クロルスルホン化ポリエチレン、塩素化ブチルゴム、臭素化ブチルゴム、フッ素ゴム、および、含塩素モノマーを共重合したアクリルゴムよりなる群から選ばれる少なくとも１種の重合体である。例文帳に追加

The halogen-containing elastomer (a) is preferably one or more polymers selected from epichlorohydrin polymer, chlorinated polyethylene, polyvinyl chloride, polychloroprene, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated butyl rubber, brominated butyl rubber, fluororubber and acrylic rubber copolymerized with a chlorine-containing monomer. - 特許庁

自動車車体のシーリングや、耐チッピング塗料の下塗りとして使用されるプラスチゾル組成物は、塩化ビニルの単独重合体及び／又は共重合体、接着性付与剤を含むプラスチゾル組成物において、前記接着性付与剤が、一分子内に少なくとも３個のブロックイソシアネート基を含有する多官能ブロックウレタンプレポリマーである。例文帳に追加

This plastisol composition used for a sealing of an automobile body, an undercoat of a chipping resistant paint includes a homopolymer and/or a copolymer of vinyl chloride and a tackifier which is a polyfunctional block urethane prepolymer including three or more blocked isocyanate groups in a molecule. - 特許庁

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体において、該下引き層２０は、水溶性高分子と、アルコキシドまたは／およびその加水分解物または塩化錫の少なくともいずれか１つとを、主成分として含む塗布液を塗布、乾燥して形成されている。例文帳に追加

In a thermal transfer recording medium with a heat-resistant slippery layer 40 provided on one side of the base material 10, and an underlayer 20 and a dye layer 30 sequentially formed on the other side of the base material 10, the underlayer 20 is formed by applying and drying a coating liquid consisting primarily of water-soluble polymer and at least either one of alkoxide and/or its hydrolysate and tin chloride. - 特許庁

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a ductless drying machine which solve the problem of appearance and sanitary with a conventional drying machine which leaves stains and molds by not allowing a wall to be exposed to the final exhaust gas to prevent dew condensation in which the moisture in the final exhaust gas condenses on the wall to form water droplets. - 特許庁

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a ductless drying machine solving the problems on the external appearance and sanitation such as stain and mold formed/growing on a wall surface by preventing the wall surface from being directly exposed to exhaust air and preventing dew condensation phenomenon formed droplets by condensation of moisture contained in the final exhaust air. - 特許庁

また佐賀県西松浦郡有田町にある陶山神社の鳥居は陶磁器製、京都府八幡市にある飛行神社の鳥居はジュラルミン製、秋田県八郎潟町にある副川神社の鳥居は塩化ビニール製など、その他の材料による変わり種の鳥居も存在する。例文帳に追加

Other torii made of unusual materials include the torii of Sueyama Jinja Shrine in Arita-cho, Nishimatsuura District, Saga Prefecture (made of porcelain); that of Hiko Jinja Shrine in Yawata City, Kyoto Prefecture (made of duralumin), and that of Soegawa Jinja Shrine in Hachirogata-cho, Akita Prefecture (made of chloroethene).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクリル樹脂又は塩化ビニル樹脂を主体とした樹脂組成物の押出成形によって得た硬質シートを、プレスにより表裏面を鏡面仕上げした後、所定サイズの円盤状に打ち抜いてなるものであり、これによって良好なＳ／Ｎ比を維持したレコード盤を得ることができる。例文帳に追加

This method consists in subjecting a rigid sheet which is obtained by extrusion molding of a resin composition mainly composed of an acrylic resin or polyvinyl chloride resin to mirror finishing on both front and rear surfaces by pressing, then blanking the sheet to a disk form of a prescribed size, by which the record disk maintaining a good signal-to-noise ratio may be obtained. - 特許庁

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマー（ａ１）、エチレン・不飽和エステル共重合体（ａ２）並びに（ａ１）及び／又は（ａ２）の組成物から選ばれる樹脂層（Ａ）とポリ塩化ビニル層（Ｃ）が、ポリウレタン・ポリイソシアネート系接着剤層（Ｂ）を介して積層されてなる積層体。例文帳に追加

This laminate is obtained by laminating a resin layer (A), which is formed from a material selected from an ionomer (a1) comprising an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer, an ethylene/unsaturated ester copolymer (a2) and a composition of (a1) and/or (a2), and a polyvinyl chloride layer (C) through a polyurethane-polyisocyanate type adhesive layer (B). - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、さらに屋内配管に発生する結露を防止することにより、屋内配管周囲に発生するカビ等を防止することを目的としている。例文帳に追加

To keep a refrigerating capacity even in replacement by a refrigerating device for HFC-system refrigerant in existing indoor equipment and indoor pipe designed for HCFC-system refrigerant, to prevent degradation of operational efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of flow velocity of the refrigerant, and to prevent molding around the indoor pipe by preventing dew condensation in the indoor pipe. - 特許庁

透明基材上に低屈折率層を有する反射防止積層体であって、前記低屈折率層が、アクリロイル基若しくはメタクリロイル基、及び、エポキシ基若しくはアミノ基を、有するモノマー（ａ）、アクリル変性若しくはメタアクリル変性、及び、アミノ変性若しくはエポキシ変性の、ジメチルシリコーンオイル（ｂ）、並びに中空シリカ微粒子（ｃ）を含有する、コーティング剤の、硬化物であることを特徴とする反射防止積層体。例文帳に追加

The antireflection laminate has a low refractive index layer on a transparent substrate, wherein the low refractive index layer is a cured product of a coating agent containing a monomer (a) having an acryloyl or methacryloyl group and an epoxy or amino group, an acryl or methacryl modified and amino or epoxy modified dimethylsilicone oil (b) and hollow silica fine particles (c). - 特許庁

液体供給用チューブ１０は、ポリ塩化ビニリデン及びエチレン／アクリル系樹脂からなる外部層２と、該外部層の内側に隣接して配置されており、ポリエチレン又はエチレン／酢酸ビニル共重合体からなる内部層４とから構成されている。例文帳に追加

The liquid supply tube 10 comprises an outer layer 2 composed of polyvinylidene chloride and ethylene/acryl based resin and an inner layer 4 composed of polyethylene or ethylene/vinyl acetate copolymer and arranged contiguously to the inside of the outer layer. - 特許庁

美白剤としては、Ｌ−アスコルビン酸類、ハイドロキノン類、システイン類、グルコサミン類、アゼライン酸類、リポ酸類、レゾルシン類、グラブリジン類、グルタチオン類、ヒノキチオール類、エラグ酸類、胎盤抽出物の他、美白効果が知られている植物・藻類抽出物を用いる。例文帳に追加

L-Ascorbic acids, hydroquinones, cysteines, glucosamines, azelaic acids, lipoic acids, resorcines, glabridins, glutathiones, hinokitiols, ellagic acids, a blastodisc extract or extracts of plants and algae in which a bleaching effect has been known are used as the bleaching agent. - 特許庁

塩化ビニル単量体あるいは塩化ビニル単量体及びこれと共重合可能な単量体の混合物を水性媒体中で重合し、塩化ビニル系重合体を製造する方法において、重合転化率が30％以上80％以下の時点でアルカリ性水溶液を重合混合物に添加し、未反応単量体回収後の重合体スラリーのpHを５以上10以下に調整することを特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the vinyl chloride-based polymer, comprising polymerizing vinyl chloride monomer or a mixture of the vinyl chloride monomer with a copolymerizable monomer in an aqueous solvent, is characterized by adding an alkaline aqueous solution to the polymerization mixture at a polymerization conversion rate of 30 to 80%, recovering unreacted monomers, and then adjusting the pH value of the polymer slurry to 5 to 10. - 特許庁

共役ジエン系ポリマー、或いはＳｉ−Ｈ結合を有するシロキサン類またはシルセスキオキサン類を結合させた共役ジエン系ポリマーに、シアン化ビニル化合物と一部又は全部の芳香環上を有機カーボネート基で置換された芳香族ビニル化合物を含むビニル化合物とを反応させて得られる芳香族側鎖上にカーボネート基が結合したＡＢＳ系樹脂である。例文帳に追加

The ABS resin in which a carbonate group is bonded on an aromatic side chain can be obtained by reacting a conjugated diene polymer or a conjugated diene polymer made by bonding a siloxane or the like or a silsesquioxane or the like with an Si-H bond with vinyl cyanide and a vinyl compound containing an aromatic vinyl compound in which a part of or all of the aromatic ring is substituted by an organic carbonate group. - 特許庁

裁断したポリ塩化ビニル材料（ＰＶＣ）を極性良溶媒に溶解させるＰＶＣ溶解工程１１と、均一化した溶液と極性良溶媒と混ざり合わない液体とを接触させて溶液中の鉛化合物を凝集させる撹拌工程１５と、ＰＶＣ中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離する自然沈降又は遠心分離工程１６からなるものである。例文帳に追加

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent; a stirring step 15 of bringing the homogenized solution into contact with a liquid not miscible with the polar good solvent so as to flocculate lead compounds in the solution; and a natural settlement or centrifugal separation step 16 of separating an inorganic substance including lead compounds contained in the PVC. - 特許庁

本発明は、流動化性触媒の流動床の存在下に分子状酸素含有ガスを用いる 酸化反応、たとえば（ａ）オレフィンのアセトキシル化、（ｂ）エチレンから酢酸への酸化および／またはエタンからエチレンおよび／または酢酸への酸化、（ｃ）プロピレンおよび／またはプロパンからアクリロニトリルへのアンモキシデーション、および（ｄ）Ｃ_４化合物から無水マレイン酸への酸化につき特に適している。例文帳に追加

This invention is especially suitable for an oxidation reactions using gas containing molecular oxygen under existence of the fluid bed of a fluidizing catalyst, for example, (a): acetoxylation of olefins, (b): oxidation of ethylene to acetic acid and/or oxidation of ethane to ethylene and/or acetic acid, (c): ammoxidation from propylene and/or propane to acrylonitrile, and (d): oxidation from C4 compound to maleic anhydride. - 特許庁

塩化ビニル系ペースト用樹脂１００質量部に対して、エチレングリコールモノアルキルエーテル脂肪酸エステルを１．０〜１０質量部、又はエチレングリコールモノアルキルエーテル脂肪酸エステルを１．０〜１０質量部と脂肪族モノアルコール脂肪酸エステルを１．０〜１０質量部含有することを特徴とするペースト樹脂組成物である。例文帳に追加

The paste resin composition comprises 100 pts.mass of a resin for the vinyl chloride-based paste, and incorporated therewith, 1.0-10 pts.mass of an ethylene glycol monoalkyl ether fatty acid ester or 1.0-10 pts.mass of an ethylene glycol monoalkyl ether fatty acid ester and 1.0-10 pts.mass of an aliphatic monoalcohol fatty acid ester. - 特許庁

（Ｉ）（式中、Ａはエチレン等の重合により形成される基であり、ＧＰＣによる重量平均分子量が４００〜５００，０００のものを表しＺは水素原子、アルキル基等を表し、Ｘ、Ｙは、一方が水酸基、ポリアルキレングリコール基等を表し、他方は−Ｅ−Ｒ^1、−ＮＲ^2Ｒ^3、−ＣＲ^4Ｒ^5Ｒ^6［Ｅは酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子、炭化水素基等を表す］のいずれかで示される基等を表わす。）並びに、前記（１）記載のビシナル置換型官能基含有重合体を含む帯電防止剤、トナー用離型剤、顔料分散剤、塩化ビニル樹脂用滑剤、エマルジョン組成物。例文帳に追加

The invention further provides an antistatic agent, a mold releasing agent for a toner, a pigment dispersing agent, a lubricant for vinyl chloride resin and an emulsion composition containing the polymer having the vicinal-substituted functional group and expressed by general formula (I). - 特許庁

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence. - 特許庁

観賞用水槽全体または正面等部分的をアクリル板または塩化ビニール板で構成し、当該板部分の内壁面または外壁面、若しくは内外両壁面全体に、ポリシラザンの有機溶媒溶液が塗布されセラミック化されたシリカ被膜によるコーティング層を形成して観賞用水槽を構成する。例文帳に追加

This aquarium for admiration of which whole part or partially a frontal part, etc., is constituted by using an acrylic plate or a vinyl chloride plate, and forming a coated layer with a silica film made as a ceramic by applying an organic solvent solution of a polysilazane on an inner wall surface, outer wall surface or the whole of the inner and outer wall surfaces of the plate part. - 特許庁