「ぱんてぃすとっきんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、トップローディング積場７Ａには、ガスパージ用ローディングアーム３２も設けられている。例文帳に追加

A loading arm for gas purge is also provided on the top loading station 7A. - 特許庁

連結具をビンディングに装着することにより、滑落防止ストッパーを転倒することができる。例文帳に追加

The slip preventing stopper can be overturned by mounting the connecting implement to the binding. - 特許庁

ユーザにとって描画操作に優れたタッチパネルディスプレイを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device provided with a touch panel excellent in drawing operation for a user. - 特許庁

ディスク出入口９内にストッパ部１２５ａ，１３５ａを突出して光ディスク２の通過を阻止する２つのストッパ部材１２１，１２２を設ける。例文帳に追加

Two stopper members 121, 122 obstructing pass of the optical disk 2 by projecting stopper parts 125a, 135a is provided in the disk entrance 9. - 特許庁

パケット・フィルタリングは,かなり有効で,ユーザーにとって透過的であるが,構成するのが困難である．例文帳に追加

Packet filtering is fairly effective and transparent to users, but it is difficult to configure.  - コンピューター用語辞典

簡単な構造で速い打栓が行えるスウィングストッパ式容器栓の打栓装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To perform rapid capping by a simple structure. - 特許庁

ボンディングヘッドに取り付けたストッパと、独立昇降可能なストッパ受け部の距離を検出しながらストッパ受け部の高さを制御し、ボンディングヘッドが熱の影響を受けて膨張し、ストッパとストッパ受け部との距離が広がったとしても、検出し、設定した距離に制御する。例文帳に追加

To control the height of a stopper support while detecting the distance between a stopper attached to a bonding head and the stopper support that can be independently moved up/down to control the distance to the detected and set distance regardless of an increase in distance between the stopper and the stopper support due to expansion of the bonding head with heat. - 特許庁

その要求を受け取ったパス設定プログラム６０２は、パス管理テーブル６０３を書き換えて、実行系からのディスクアクセスのパスを遮断する。例文帳に追加

The path setting program 602 receiving the request rewrites a path management table 603, and it cuts off a path of disk access from the execution system. - 特許庁

ディスクはセンタリング位置を僅かに越えた位置でディスクストッパ６１，６２，６７に当接させ、クランプ機構７５でクランプする際の、テーパ面７６によるセンタリング時に、ディスクをストッパから引離す。例文帳に追加

The disks are made to abut on disk stoppers 61, 62 and 67 in positions which slightly exceed a centering position, and the disks are detached from the stoppers at the time of centering by a taper face 76 when a clamping mechanism 75 conducts clamping. - 特許庁

パンティストッキングやこれに類する繊維製品にガセットをあてがうための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING GUSSET ON PANTYHOSE AND A FIBER PRODUCT LIKE THE SAME - 特許庁

シャーシ部１７の前方に２つのフロントストッパ２５が並んで設置され、ウィングボディ１の前方側端面の底面１９付近に各フロントストッパ２５を収容して接触するストッパ受けが形成されている。例文帳に追加

Two front stoppers 25 are arranged side by side in front portion of the chassis portion 17, stopper receivers accommodating and contacting each front stopper 25 are formed near the bottom surface 19 in the front side end wall of the wing body 1. - 特許庁

ＥＵＶリソグラフィに関連するサイズ範囲のパーティクルを分解することができ、かつ、受け取った任意のパターンデータに基づいて動的に調整することができるパーティクル汚染を検出する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for detecting particle contamination capable of decomposing particles within a size range relevant to EUV lithography, and dynamically adjusting the particles based on received arbitrary pattern data. - 特許庁

本発明は、全般的には医療装置に関し、特に、スプリングステントストッパを採用したステント送達システム（ＳＤＳ）に関する。例文帳に追加

The present invention generally relates to medical devices, particularly to the stent delivery system (SDS) that incorporates a spring stent stop. - 特許庁

一部が「でんせん」しても再使用することができるパンティストッキングであって、着用が容易であり、着用時の美観を損ねない、廉価なパンティストッキングを提供することである。例文帳に追加

To provide inexpensive pantyhose capable of being reused even when there is a run in part of the hose, capable of being easily worn, and not spoiling the appearance when being worn. - 特許庁

第１に、ボンディングヘッドに設けられたストッパと、ボンディングヘッドの下降高さを規制するストッパ受け部と、両者の距離を検出する距離検出手段と、ストッパ受け部をボンディングヘッドと独立して昇降させる昇降手段と、この昇降手段を制御する制御手段とを設ける。例文帳に追加

Firstly, the stopper provided on the bonding head, the stopper support regulating a descending height of the bonding head, a distance detection means detecting the distance between them, an elevation means elevating the stopper support independently of the bonding head, and a control means controlling the elevating means are provided. - 特許庁

更に、コア３をパターン形成する際のドライエッチングのエッチングストッパーとなるエンド・ポイント・ディテクター９が形成されている。例文帳に追加

An end point detector 9 which becomes an etching stopper for the dry etching in pattern-forming the core 3 is formed. - 特許庁

定残圧弁６０は、弁体６１、ストッパ６５、スプリング６８及びオリフィス６９を備える。例文帳に追加

The constant residual pressure valve 60 includes the valve element 61, a stopper 65, a spring 68, and an orifice 69. - 特許庁

パンティストッキングはウエストバンド部、パンティ部及びレッグ部から構成される左右１対の筒状素材(10)をウエストバンド部及びパンティ部において裁断し、その裁断線(C) に沿って縫着して製造される。例文帳に追加

This pantyhose is produced by cutting a pair of right and left tubular materials 10, each of which consists of a waist band part, a panty part and a leg part, at the waist band part and the panty part, and sewing the cut pieces along the cut lines C. - 特許庁

パットに、リング状の樹脂パターンを形成し、無電解メッキ法による突起電極を形成し、リング状の樹脂パターンをエッティング剥離することで、厚み方向から樹脂パターンをエッティング剥離できるため、安価で、信頼性のある高さの高い突起電極の製造法を提供できる。例文帳に追加

A reliable method for forming bump electrodes having larger height at low cost can be provided, by forming a ring-like resin pattern on pats, forming bump electrodes through electroless plating, and then peeling off the ring-like resin pattern by etching, thereby peeling of the resin pattern from the thickness direction by etching. - 特許庁

本発明は、基体に、強化亜鉛負荷エポキシコーティングパウダーを施用し、パウダーコーティングされた基体に、ワックス含有強化エポキシトップコートを施用し、加熱して、コーティングパウダーを融合または硬化させることを含む、二重コーティングを製造する方法を提供する。例文帳に追加

Also provided is a method for making the dual coating which comprises applying a toughened, zinc-loaded, epoxy coating powder to the substrate, applying a wax-containing toughened epoxy topcoat to the powder coated substrate and heating to fuse or cure the coating powder. - 特許庁

糖類粉末を平均エステル化率７０％以上のポリグリセリン脂肪酸エステルでコーティングして成る製菓用トッピング。例文帳に追加

The topping for confectionery production is obtained by coating saccharide powder with a polyglycerol fatty acid ester having ≥70% average esterification ratio. - 特許庁

このところ、頻発している、人類にとって未知の菌・ウィルスの感染を防ぐためのマスク。例文帳に追加

To prevent bacteria and virus of a spray infection type that seems impossible to prevent when living daily life in a mask for preventing the frequently occurring infection of bacteria and virus unknown for the human being. - 特許庁

その後、コンタクト領域以外のコンタクトエッチング時のストッパとして不要な部分をフォトリソグラフィ及びドライエッチングによって除去する。例文帳に追加

Thereafter, an unnecessary part as the stopper during contact etching except for a contact region is removed by photolithography and dry etching. - 特許庁

ハウジング３０の一面３０ｂに突起部３０ｃを形成し、この突起部３０ｃの内側にストッパー部３０ｄを配置しておく。例文帳に追加

The pressure sensor is configured such that a protruding portion 30c is formed on one of the surface 30b of a housing 30, and a stopper 30d is located inside of the protruding portion 30c. - 特許庁

従って、本明細書に記載し、特許請求の範囲に記載したパターはオフセットとパッティングアライメントとの両方の手段を提供する。例文帳に追加

Therefore, the putter provides with both offset means and the putting alignment means. - 特許庁

トナー排出口の開閉をおこなうシャッタ部材３４ｄには、シャッタ部材３４ｄの開放方向の移動を規制するストッパ部３４ｄ２２とそれを解除するストッパ解除部３４ｄ２１とがャッタ変形部に設けている。例文帳に追加

A shutter member 34d for opening/closing a toner discharge port has a stopper portion 34d22 for restricting movement toward an opening direction of the shutter member 34d and a stopper releasing portion 34d21 for releasing the stopper portion, both disposed in a shutter shape changing part. - 特許庁

リースフィルムを用いるモールド金型にエジェクタピンを設けて成形品の離型性を向上させると共に、金型パーティング面より突出するエジェクタピンを覆うリリースフィルムをエジェクタピンの先端突出部周りで当該金型パーティング面に倣って密着して吸着保持する。例文帳に追加

To improve mold releasability of a molding by installing an ejector pin in a mold using a lease film and to adsorb/hold a release film covering the ejector pin protruding from a mold parting surface by sticking it following the mold parting surface around the tip protrusion of the ejector pin. - 特許庁

天板付き家具Ｔに、天板１と、この天板１の上方に設けられるデスクトップパネル３と、このデスクトップパネル３の幅方向中間部分を水平旋回可能に支持するパネル支持部材４とを具備させる。例文帳に追加

This furniture T with a top plate includes: the top plate 1; the desk top panel 3 provided on the top of the top plate 1; and a panel support member 4 supporting a middle part in the width direction of the desk top panel 3 to turn in the horizontal direction. - 特許庁

パンティ部１とストッキング部２を備えたパンティストッキングにおいて、太い編み糸３で編み目の粗い上層側ストッキング４と、前記上層側ストッキング４に比べて細い編み糸５で編み目の細かい下層側ストッキング部６との２層構造により前記ストッキング２を形成する。例文帳に追加

The pantyhose comprises a panty part 1 and a stocking part 2; wherein the stocking part 2 is formed into a two-layer structure comprising an upper layer side stocking part 4 having harsh texture and knitted with thick knitting yarns 3, and a lower layer side stocking part 6 having fine texture and knitted with yarns 5 thinner than those used for the upper side stocking part 4. - 特許庁

ゴム材料が本来有する低反発特性を実質的に損うことなく、それが接触するスイングアームへの粘着性を低減し、かつ低アウトガス性にもすぐれたゴム製ＨＤＤアームストッパの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rubber-made HDD arm stopper reducing its adhesiveness to a swing arm with which it contacts without substantially damaging intrinsic low repulsive character of a rubber material, and excellent in low outgassing property. - 特許庁

フィードローラ駆動軸３の回転により、スプリングクラッチ９が回転し、突起部９ａがブラケット７のストッパー７ａに当接する。例文帳に追加

The rotation of a feed roller drive shaft 3 rotates a spring clutch 9, and a protrusion part 9a abuts a stopper 7a of a bracket 7. - 特許庁

本発明は、透明性及び伸縮性に優れ、パンティストッキングやストッキング等のストレッチ衣料とした場合に、縦伸び性及びサポート性に優れ、かつテカリ感を軽減することができるコンジュゲート繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a conjugate fiber which has excellent transparency and stretchability and gives stretch garments, such as panty hose and stockings, that exhibit excellent longitudinal stretchability and supporting properties and can be reduced in a sense of partial glossiness. - 特許庁

このとき、ストッパー膜７の表面でエッチングがストップするので、ＴｉＦやＡｌＦなどの反応生成物の発生を抑制することができる。例文帳に追加

In this case, since the etching stops at the front surface of the stopper film 7, generation of reactive products such as TiF and AlF can be controlled. - 特許庁

他方のパネル１１は、コーティング材５６でコーティングされており、パンチスコア８に整合した複数の無コーティング「突出部９」を備えている。例文帳に追加

The other panel 11 is coated with a coating material 56 and is provided with a plurality of uncoated "protrusion sections 9" which are aligned to the punch scores 8. - 特許庁

特にパンティ部における通気性を向上させ腰から股にかけての不快感を低減してはき心地がよく、廉価で且つ外観にも優れたパンティストッキングを提供する。例文帳に追加

To prepare a pantyhose improved in air permeability especially at the panty part, reduced in unpleasantness from the waist to the crotch, having good comfortability, less expensive and good in appearance. - 特許庁

ストッパーと共にタンディッシュの耐火物を予熱するに際し、コーティング材の爆裂、剥離を無くし、且つストッパーの酸化も抑制できるタンディッシュの予熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating method of a tundish, by which in the case of preheating the refractory in the tundish together with a stopper, the bursting and the peeling of the coating material are eliminated and the oxidation of a stopper can be restrained. - 特許庁

昇降カム１０が回動していない裸ディスクのローディング中では、ストッパ３６のリブ３６ｂと突起２２ａとが非係合であるため、突起２２ａが装置の挿入口を塞ぐ。例文帳に追加

When the loading of the bare disk in which the elevation cam 10 is not rotated, the rib 36b of the stopper 36 is not engaged with the projection 22a, and thus the projection 22a closes the insertion port of the device. - 特許庁

パーティ（ウェディング）の内容をより充実させてサービスの付加価値を高めるとともに、ウェディングに対して招待者にとってもより積極的に参加を行うことにより、カップルに対する祝福を行えるようにする。例文帳に追加

To increase the added value of a service by enriching the content of a party (wedding) and to congratulate a couple by allowing guests to participate in the wedding in a more positive manner. - 特許庁

アイドリングストップ時にファン段数をＬｏ2以下にするとともに外気温度Ｔaに応じて内外気ダンパ(21a)の開度θdを可変とする。例文帳に追加

At idling stop, the number of fan steps is made Lo2 or less as well as the opening θd of an inside/outside air damper (21a) is made changeable according to the outside temperature Ta. - 特許庁

また，Ｔｉ膜は，エッチングストッパとして働くため，Ａｕ層，ＡｕＧｅ／Ｎｉ／Ａｕ合金層それぞれのエッチングは，完全に独立して行われる。例文帳に追加

Also, since the Ti layer 15 functions as an etching stopper, etching of each Au layer and AuGe-Ni-Au alloy layer can be carried out independently. - 特許庁

本発明は、パンティ部の前縁及び後縁に縫合線のないウエスト付きストッキングを提供することにある。例文帳に追加

To provide a stocking with a waist part designed so as to have no seam line at the front border and the back border of a panty part, and continuously produced easily and inexpensively with a torchon lace machine. - 特許庁

ネジ部１２のネジ溝１２ａ内にはパーティングライン上に位置するように、複数の突起１９を切り離し可能に突出形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusions 19 are separably projected and formed so as to be disposed on a parting line in threaded grooves 12a of the threaded part 12. - 特許庁

下基板３２は上基板３１から突出した突出部３２ａを有し、突出部３２ａはボンディングワイヤを接続するためのパッド３６と、パッド３６と電極３４とを接続する接続部３７とを備えている。例文帳に追加

A lower substrate 32 has a protrusion 32a protruding from an upper substrate 31 wherein the protrusion 32a has a pad 36 for connecting a bonding wire, and a joint 37 for connecting the pad 36 with an electrode 34. - 特許庁

スパッタリング中の不要な膜が堆積する面に放電加工痕を形成したスパッタリングターゲット、バッキングプレート又はスパッタリング装置内の機器であって、該放電加工痕は９０°未満の俯角を有する傾斜した多数の突起からなることを特徴とするパーティクル発生の少ないスパッタリングターゲット、バッキングプレート又はスパッタリング装置内の機器。例文帳に追加

In the sputtering target, the backing plate and the instrument in the sputtering device, an electron discharge trace is formed on the surface where the unnecessary film is deposited during sputtering, and the electron discharge trace is composed of many inclined protrusions having an inclination of less than 90°. - 特許庁

筐体本体とフロントパネルとの突合せ箇所に現れるパーティングラインでフロントパネルの外形線がシャープエッジを形成している場合に、パーティングラインの段差が小さくても、シャープエッジを回避する作用を発揮する突起のサイズを大きくすることを可能にする。例文帳に追加

To enlarge the size of a projection displaying a working avoiding a sharp edge even at the small stepped section of a parting line, and to simultaneously reduce a risk in the case of a handling by avoiding the sharp edge when the external line of a front panel forms the sharp edge on the parting line appearing at the abutting place of a cabinet body and the front panel. - 特許庁