「ぱんてぃすとっきんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この後、再び、熱酸化を行い、約６ｎｍのシリコン酸化膜８を形成し、ＣＶＤにより、約２０ｎｍのシリコン窒化膜９を形成した後、シリコン酸化膜８をエッチングストッパとしてシリコン窒化膜９がエッチングされる。例文帳に追加

Thereafter, a thermal oxidation process is carried out to form a silicon oxide film 8 as thick as 6 nm or so, and then a silicon nitride film 9 is etched using the silicon oxide film 8 as an etching stopper. - 特許庁

ディスク装置１は、磁気ディスク３を回転可能に支持するスピンドルモータ４、軸受組立体６を中心にキャリッジ５を揺動させるためのボイスコイルモータ９、およびキャリッジ５が所定の揺動範囲を超えて揺動することを禁止するためのストッパ機構１０を有する。例文帳に追加

The disk device 1 has a spindle motor 4 which supports a magnetic disk 3 rotatably, a voice coil motor 9 which swings a carriage 5 around a bearing assembly 6, and a stopper mechanism 10 which inhibits a carriage 5 from swinging exceeding a specific swing range. - 特許庁

外部接続用コネクタの端子部（端子パッド１４ｂ）と収容した電子回路基板３２とをワイヤボンディングにて接続する際の前記端子部の位置を示す端子部位置認識手段として、錐体状の突出部２６（より具体的には四角錐部２６ｂ）を形成する。例文帳に追加

A conical projection part 26 (more specifically, a square pyramid part 26b) is formed as a terminal part location recognition means, indicating the location of the terminal in the process of connecting the terminal part of the connector for external connection (terminal pad 14b) and the stored electronic circuit substrate 32 through wire-bonding. - 特許庁

駆動モータが回転すると、ギヤ２３ａ〜２３ｄを介して欠歯歯車７５を回動させ、スライダリンク７４により手動操作レバー７０を強制的に矢印Ｃ方向の給紙可能姿勢に戻すとストッパ体６０も下降する。例文帳に追加

When a driving motor rotates, a defective gear 75 is turned via gears 23a to 23d, and the manual operating lever 70 is forcibly returned to the paper feedable attitude in the direction arrow C by a slider link 74 to lift down the stopper body 60. - 特許庁

外観が良く、パール光沢付与剤の効果を十分に発揮でき、すすぎ時のストップフィーリングが良好で、乾燥後にべたつかず、すべすべした感触が得られる皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleansing composition having good appearance, able to sufficiently express pearl gloss-imparting effect, and providing a good stop feeling during rinsing and a smooth touch feeling without stickiness after drying. - 特許庁

本発明は、ボトムローディング方式で積込みが行なわれるタンクローリ車でもトップローディン方式で積込みを行なう場合には積込み油種に応じてガスパージを行なうことを課題とする。例文帳に追加

To implement the gas purge according to the kind of oil to be loaded when the oil is to be loaded by the top-loading system even in a tank lorry of the bottom loading system. - 特許庁

上昇ストッパー１１を台車２の横梁２ａに設け、台車２に対する車体５の上昇時、台車２に回転が自在なように取り付けたアンチローリング装置７のアーム７ｄが、前記上昇ストッパー１１に当接して、空気ばね３の異常上昇を規制するようにする。例文帳に追加

A rising stopper 11 is provided on a cross beam 2a of the bogie 2 and an arm 7d of the anti-rolling device 7 mounted on the bogie 2 free to rotate makes contact with the rising stopper 11 and restricts abnormal rise of the air spring 3 when the vehicle body 5 rises against the bogie 2. - 特許庁

ロッド部材９の一端に弾性部材９ｄを設け、駆動ユニット５のローリングを弾性的に規制するストッパ用マウント部材としてロッド部材９を兼用する。例文帳に追加

An elastic member 9d is provided on one end of the rod member 9 and the rod member 9 is co-used as a stopper mount member for resiliently restricting rolling of the driving unit 5. - 特許庁

利用者Ｐが興味を持った商品のパンフレット（Ｂ）２を手に取って所持し、預金預入れ支払い機１を使用すると、当該パンフレット２のＩＤタグ３が預入れ支払い機１の無線部１２のアクセス範囲内に位置し、預入れ支払い機１によってＩＤタグ３のメモリ３１に記憶されている識別子（ＩＤ）が無線読み取りされる。例文帳に追加

When a user P uses an automated teller machine 1 while holding a brochure (B) 2 of an interesting product in a hand, an ID tag 3 on the brochure 2 is positioned within the access range of a wireless part 12 of the automated teller machine 1, and an identifier (ID) stored in a memory 31 of the ID tag 3 is read by the automated teller machine 1 wirelessly. - 特許庁

マルチスパイラルのトラックから成るディスク状記録媒体に記録または再生する場合、記録手段または再生手段がどのような配置であっても、正しくタイミングをとって記録または再生可能なディスク装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a disk device capable of recording or reproducing in a proper timing when a disk-like recording medium consisting of a multi-spiral track is recorded or reproduced, whatever arrangement is made for a recording means or a reproducing means. - 特許庁

収納部３８において零れ球回収口３８ｋの前方に、上皿部材６が閉鎖されると、球受入部５ｄにより圧迫され、開放されると、上排出口３５の前方に突出する脱落防止部材３９を配置する。例文帳に追加

A falling inhibiting member 39 pressed by the ball receiving part 5d when the upper pan member 6 is closed and projected forwards of the upper discharge port 35 when the upper pan member is opened is arranged in front of a spilt ball collection port 38k in the container part 38. - 特許庁

これにより、短チャネル効果を防ぐ機能を有するパンチスルーストッパ層７を設け、さらに書き込み時のリーク電流を抑えるために非選択メモリセルの制御ゲートに負電圧を印加しても、ドレインディスターブ現象を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even if the punch-through stopper layer 7 having a function to prevent a short channel effect is provided while a control gate of a non-selected memory cell is applied with a negative voltage to suppress a leak current at writing, the drain-disturb phenomenon is prevented. - 特許庁

第１の層２２は、電極１４、パッシベーション膜１６及び樹脂突起１８に接触し、Ｔｉ及びＷを含む材料から形成され、３００Å以上１０００Å以下の膜厚を有する。例文帳に追加

The first layer 22 is formed of a material containing Ti and W and coming in contact with the electrode 14, passivation layer 16, and resin projection 18 and has a film thickness of 300 to 1,000 Å. - 特許庁

本発明に係る輝度制御回路１００Ａ〜Ｆは、デジタルコードＤＩＣを受け取って、制御電流ＣＴＯを生成する電流デジタルアナログコンバータ（ＤＡＣ）１１０と、電流制御ＤＡＣ１１０に接続されて、制御電流ＣＴＯおよびクロック信号ＣＬＫに基づき、パルス幅変調（ＰＷＭ）信号ＰＷＭ＿ｏｕｔを生成するワンショット回路１２０とを有する。例文帳に追加

Brightness control circuits 100A to 100F are provided with a current digital-to-analog converter (DAC) 110 for receiving a digital code DIC to generate a control current CTO and an one-shot circuit 120 which is coupled to the current control DAC 110 to generate a pulse width modulated (PWM) signal PWM_out according to the control current CTO and a clock signal CLK. - 特許庁

前ハウジング４の背面におけるカードスロット５近傍個所からカードスロット５内に向けて突出する方向に、適正でない向きのＳＤメモリカード４０の前端角部４３（４２，４４）を受け止めるカードストッパ１５をばね付勢させて設けた。例文帳に追加

A card stopper 15 for receiving a front end corner part 43 (42, 44) of the wrongly oriented SD memory card 40 is provided by spring-biasing in the direction that projects from a position adjacent to the card slot 5 in the back face of a front housing 4 to the inside of the card slot 5. - 特許庁

さらに情報社会への移行に向け、自由化と円滑化を進めるだけでなく、社会的、文化的事情をも考慮しつつ、一貫性を持った環境を作ること、キャパシティ・ビルディングによる途上国の能力向上を図ることが、先進国と途上国双方にとっての「eQuality」の確保につながる。例文帳に追加

As we make the transition to an information-centered society, liberalization and facilitation alone will not be enough. We must create consistent environments that accommodate different social and cultural circumstances, and we must build capacity in developing countries so that both developed and developing countries enjoy “eQuality”. - 経済産業省

バウンドストッパの変形や経時後においても、摺動面に保持されて、スティックスリップに起因する異音の発生を防止することが出来る特定のグリース組成物を提供するとともに、該グリース組成物が塗布・充填され、異音発生に対する防止効果が耐久性を有するバウンドストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a specified grease composition preventing the occurrence of abnormal sound caused by stick slip while being held on a sliding surface even after deformation and time passage of a bound stopper, and to provide the bound stopper in which the grease composition is applied and filled and which has durability in the effect for preventing the occurrence of abnormal sound. - 特許庁

ポリアミドフィルムを巻き取ってなるロールをスリットするに際し、ポリアミドフィルムとして吸湿伸び率が２．０％以下のものを使用するとともに、スリット時の雰囲気を絶対湿度が０．００６〜０．０１８ｋｇ／ｋｇとなるようにコントロールする。例文帳に追加

The polyamide film having ≤2.0% elongation by moisture absorption is used and the absolute humidity of the atmosphere at the slitting is controlled so as to be 0.006-0.018 kg/kg when slitting a roll obtained by winding the polyamide film. - 特許庁

また、生物学の知識に裏打ちされた優れたパロディ『鼻行類書籍としての『鼻行類』』は、ハイアイアイ群島に生息した鼻行類の生態を精緻に分析した研究書という体裁を取っている。例文帳に追加

An excellent parody, which is bolstered by biological knowledge, ""Rhinogradentia" as a Rhinogradentia book" takes the style of research book that minutely analyzed the ecology of monkeys in the Hi- yi-yi Islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクティブマトリクス駆動素子がチャネルストッパー型の逆スタガー構造で半導体層を保護し、信号配線とドレイン電極が同一の工程で形成され、かつ前記ドレイン電極が前記反射版の機能を有することで４回のフォトリソグラフィー数で実現する。例文帳に追加

The active matrix driving element protects the semiconductor layer with a channel stopper type inverse stagger structure, a signal wiring and a drain electrode are formed in the same stage and the drain electrode has the function of a reflection plate to realize four times of photolithographic treatment. - 特許庁

ＭＤ１１が水平方向の搬送完了位置の少し手前まで搬送されると、カムプレート５は本体に設けられたストッパに当接し、アンローディング方向への移動が規制される。例文帳に追加

This loading device is constructed in such a manner that when an MD 11 is conveyed to a part little before the conveying completion position of a horizontal direction, a cam plate 5 is abutted on a stopper provided in a main body, and regulated for its movement in an unloading direction. - 特許庁

クリップ４０から側方に不正工具挿入防止用突起５４が突出しており、ウィンドウガラス５とアウタパネルとの隙間が狭くなっている。例文帳に追加

A projection 54 for preventing fraudulent tool insertion is protruded from the clip 40 to the lateral direction, and a clearance between the windowpane 5 and an outer panel is narrowed. - 特許庁

被接着体に貼り付けられている粘着フィルム等を剥離する粘着フィルム剥離方法であって、被接着体の接着面一隅角部の粘着フィルムを引き剥がし、その引き剥がされた部分から粘着フィルムを巻き取りローラーが所定回転数巻き取り、巻き取った後この巻き取りローラーを剥離方向に移動させながら粘着フィルムを引っ張って剥離する。例文帳に追加

The method, which is provided to peel off the adhesive film attached to a material, comprises the steps of: peeling one corner of the adhesive film from the material; rolling round the film from the peeled portion by a roller for a specific number of rounds; and after rolling is completed, peeling the film off by stretching the film while shifting the roller toward the direction of peeling. - 特許庁

一方、ロアアーム１１に固着される第２フックプレート１７には、第１及び第２外筒片部１５ｄ，１５ｅに当接してアッパアーム１２の傾動を規制するストッパ１７ａと、スパイラルスプリング１６の外端部１６ｂが掛止される第２スプリングフック１７ｂとを設ける。例文帳に追加

On a second hook plate 17 fixed to a lower arm 11, a stopper 17a for controlling the tilting of the upper arm 12 by being abutted to the first and second outer cylinder piece parts 15d and 15e and a second spring hook 17b for hooking the outer end part 16b of the spiral spring 16 are provided. - 特許庁

彼はヤンキースのトレーニング・ユニフォームである紺色のトップと白の細い縦じまのパンツを着てフィールドに現れ，ヤンキースのスター選手達と一緒に約２時間半練習をした。例文帳に追加

He appeared on the field in the navy top and white pinstriped pants which are the Yankees' training uniform, and exercised with the Yankees' star players for about two and half hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

更に該スターンパットに加えてプロペラ前方のボッシングの横から上方域に亘って放射状に突出する複数のフィン１８，１９，２０に、プロペラの前進回転方向と逆向きに水流を変更するようなひねりが施された従来の船舶用推進性能向上装置に、該ボッシングの下方域においてもフィン２１，２２を増設する。例文帳に追加

In the conventional propulsion performance improving device in which twists to change a water flow in an opposite direction of an advancing and rotating direction of a propeller are imparted to a plurality of fins 18, 19 and 20 projected radially from the side of a bossing in front of the propeller over an upper region in addition to the stern pad 14, fins 21 and 22 are increased in also a lower region of the bossing. - 特許庁

ＯＲゲート３６は、該パルス信号及びエンジン速度感知回路３２からのエンジン速度が所定のスレショルド以上であることを表す信号との論理和信号をＡＮＤゲート２８に供給し、ＡＮＤゲートは、該論理和信号と中断信号との論理積をとってイグニション・キル信号として出力し、エンジンのイグニションを中断する。例文帳に追加

The OR gate 36 supplies a logical OR signal of the pulse signal and a signal representing that an engine speed from an engine speed sensing circuit 32 is over a preset threshold value to the AND gate 28 and the AND gate makes a logical product of the logical OR signal and the interruption signal and outputs it as an ignition key signal to interrupt the ignition of an engine. - 特許庁

初期の検索結果から学習データを作成し、この学習データから再検索のための分類用パラメータを生成し、この分類用パラメータを使用して、未知データを検索者にとって必要なデータと不要なデータに分類し、必要なデータのみをフィルタリングして検索者に提示すること。例文帳に追加

To generate learning data from an initial search result, generate a classification parameter for performing search again from the learning data, and classify unknown data into necessary data and unnecessary data by using the classification parameter for filtering and presenting only the necessary data to a searcher. - 特許庁

被クリーニング物の表面にスクラッチを形成させずに、不要な突起やパーティクルを被クリーニング物の表面から除去し、被クリーニング物の表面を清浄化できるクリーニングテープ及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a cleaning tape and a method capable of removing unnecessary protrusions or particles from the surface of the matter to be cleaned and cleaning the surface of the matter to be cleaned without forming scratches on the surface of the matter to be cleaned. - 特許庁

凸版反転オフセット印刷法を用いたカラーフィルタの製造方法において、基板上のパターンの端部の直線性に優れ、また、転写除去されるべきインク層の部分がブランケット上に残留してしまうといった転写欠陥のないカラーフィルタを形成することが可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter manufacturing method in which a letterpress reverse offset printing method is used to produce a color filter, linearity at the tip part of a pattern on a substrate is made superior and a color filter is formed without a transfer defect such as a portion of an ink layer, that is to be transfer eliminated, is made residual on a blanket. - 特許庁

ドリル本体剛性と切くず排出性を両立し切くず詰まりによる突発的な折損を防止し安定した加工を可能にする働きをもつ超硬合金製油穴付きコーティングドリルを提供。例文帳に追加

To provide a cemented carbide coating drill with an oil hole compatibly having drill main body rigidity and a chip discharging property, capable of preventing unexpected breakage due to chip clogging and realizing stable working. - 特許庁

ノック操作によりリフィールを出没させるよう略ハート型カムのカム溝とカム溝に係合するストッパー有し、このストッパーをクリップに形成したノック式筆記具において、操作中にストッパーがカム溝から外れてもノック部材の回転動や前後動が阻害されされることのないノック式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a knock-type writing utensil which has a cam groove of a nearly heart-shaped cam and a stopper engaging with the cam groove so as to allow a refill to be retracted by a knocking operation and which has this stopper formed into a clip, in which rotary movement and forward/backward movement of a knock member is not interfered even if the stopper comes off from the cam groove during the operation. - 特許庁

主としてシルバーウェアと称されるナイフ、フォーク、スプーンといった食器を予め配列を整えてストックしておき、レストラン、結婚式場等のパーティー会場におけるテーブルセッティング作業の負担軽減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the burdens of table setting work in a party place such as a restaurant and a wedding hall by arraying and stocking tableware such as knives, forks, and spoons called silverware mainly beforehand. - 特許庁

非常ロック機構は、上記相対回転によって外歯リングギヤ４６のカム突起４６Ｃがディスク部材１６のカムピン１６Ｃに周方向に押圧されると、外歯リングギヤ４６がロアブラケット１２の内歯１２Ｄ、アッパブラケット１４の内歯１４Ｅの双方に噛合する。例文帳に追加

In the emergency locking mechanism, when the relative rotation makes cam pins 16C of a disk member 16 press against cam projections 46C of an externally toothed ring gear 46, the externally toothed ring gear 46 intermeshes with both of internal teeth 12D of the lower bracket 12 and internal teeth 14E of the upper bracket 14. - 特許庁

静水圧理論をさらに進化させて、静脈還流作用を促進するとともに着用時の粗硬感を解消し、滑らかな伸縮性を付与しつつ各部に応じた締付力の調整付与を容易とし、穿きやすくよくフィットするパンティストッキングを提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of panty hose promoting venous return action through further advancement of hydrostatic pressure theory, solving rough and hard feeling at the time of wearing, facilitating giving adjustment of tightening force according to each part while giving smooth stretchability, easily wearable and well fitting. - 特許庁

ハウジング１１に位置決め用の係止突起を形成し、パッキン５に係止突起に係止される係止孔を形成し、ハウジング１１とフロントホルダ３との間にパッキン５を挟装して圧接させた状態でハウジング１１及びフロントホルダ３を相互に係止する係止機構（係止孔３ｄ，係止突起１１ｉ）を設けた。例文帳に追加

A locking mechanism (locking holes 3d, locking protrusions 11i) is provided for locking a housing 11 and a front holder 3 with a packing 5 pinched and press-contacted between the housing 11 and the front holder 3, by forming locking protrusions for positioning at the housing 11 and forming locking holes at the packing 5 to be locked to the locking protrusions. - 特許庁

Ａｌ配線パッド上にワイヤボンディング法によりＡｕよりなる突起状電極を形成してなるフリップチップを、該突起状電極を介して半田接合することで基板上に実装する方法において、コストアップを極力抑えつつ、突起状電極と配線パッドとの界面に半田が付着するの防止する。例文帳に追加

To avoid depositing solder to the interface of bump electrodes and wiring pads of a flip chip with possibility suppressing the cost up, in a method of mounting the flip chip on a substrate by soldering it via the Au bump electrodes formed by the wire bonding method on the Al wiring pads. - 特許庁

ソースリード１４上にダボ加工により突起７を設け、突起７上にボンディングワイヤ４を接続する際に超音波の減衰を防止する目的で、ソースリード１４の裏側の凹部２０に支柱１６を設けることで、ボンディングワイヤ４とソースリード１４の接続強度不足を防ぐ。例文帳に追加

A boss 7 is provided on a source lead 14 by a stamping processing, and a support pillar 16 is provided in a concave portion 20 on a rear side of the source lead 14 in order to prevent ultrasonic damping upon joining the bonding wire 4 onto the boss 7, so that an insufficiency of the joint strength between the bonding wire 4 and the source lead 14 is prevented. - 特許庁

ローションコーティングがあるパターンで液体透過性トップシートに適用され、トップシートの複数部分がそれらの上にローション組成物を有しない。例文帳に追加

The lotion coating is applied to the liquid permeable top sheet in a specific pattern, while a plurality of sections of the top sheet does not have lotion composition on them. - 特許庁

知的資産の構成要素を地域別で見てみると（第2-1-61図）、日本は、「ビジネス構造改革力」、「技術力」、「組織力」でトップに、また、「ビジネス効率性」では北米が、「マーケティング力」ではヨーロッパが各々トップとなっているが、一方でアジアに関しては総じて低水準にとどまっていると指摘できる。例文帳に追加

Looking at the components of intellectual assets by region (Fig. 2.1.61), Japan is placed at the top for "business structure reform capacity," "technological capacity" and "organizational capacity," while the US leads the pack for "business efficiency" and Europe for "marketing capacity." For Asia, meanwhile, it can be pointed out that evaluation levels are low on the whole. - 経済産業省

スプレーノズルを用いて導電性エポキシの金属遮蔽層を形成することによりステップカバレージ改善の為のフィレット形成工程を省略することができ、トップモールディング方式を利用してパッケージの製品外形を形成することにより酸化防止層無しの単一層の金属遮蔽層のみ形成しながら、構造の堅固なＳＡＷフィルターパッケージを製造することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for eliminating a fillet forming step for the sake of improving step coverage, by forming a metallic shielding layer made of conductive epoxy by using a spray nozzle, and fabricating an SAW filter package with well-built structure even though only a single-layer metallic shielding layer without an anti-oxidation layer is formed, by forming the exterior form of the package in a top molding method. - 特許庁

広告主にとってアフィリエイトプログラムを低コストかつ迅速に導入させ、一方、顧客紹介パートナーの利便性や紹介手数料の収益を高めること。例文帳に追加

To allow an advertiser to speedily introduce an affiliate program at low cost and to allow a client introduction partner to enhance convenience and benefit of introduction commission. - 特許庁

ターンテーブルのハブ本体の径方向に、複数の爪本体を移動可能に設け、前記爪本体でディスク中心孔部を押さえてディスクを保持するチャッキング装置であって、前記爪本体を前記ハブ本体に対して外方へ付勢する弾性部材を設け、前記爪本体は、前記ディスクと接触する爪部と、前記弾性部材による外方向への移動を規制する爪側ストッパーとを有し、前記ハブ本体は、前記爪部が外方へ突出可能な爪用開口部と、前記爪側ストッパーと当接するハブ側ストッパーとを有し、前記ディスクが前記爪部に保持されている記録・再生状態での前記爪部の上面が、スタンバイ状態での前記爪部の上面よりも、前記ディスク面に対して、先側が高い傾きを持っていることを特徴とするチャッキング装置。例文帳に追加

This apparatus is the chucking apparatus in which a plurality of pawl main bodies are provided movably in the direction of a diameter of a hub main body of a turntable and a disk is held by pressing a disk central hole part by the pawl main body. - 特許庁

ＣＭＰ装置１１は、半導体ウエハ４４を吸着して保持するトップリング４６と、半導体ウエハ４４の側面をガイドするリテーナリング４５と、半導体ウエハ４４を研磨する研磨パッド４１と、ＣＣＤカメラ４２とを有する。例文帳に追加

The CMP device 11 has a top ring 46 for holding a semiconductor wafer 44 by sucking it, a retainer ring 45 for guiding the side face of the semiconductor wafer 44, a polishing pad 41 for polishing the semiconductor wafer 44, and a CCD camera 42. - 特許庁

基板係止ピンに上方への弾性力を与え、基板係止ピンの変形を防止するとともに、ストッパを設けることにより基板の入電用掛け穴が通電部を外れてコーティング部に至ることがなく、常に通電が確保できるメッキ用基板保持具とする。例文帳に追加

To provide a substrate holder for plating applying elastic force to the upper direction to substrate locking pins, preventing the deformation of the substrate locking pins, and always capable of securing energizing in such a manner that the phenomenon that hanging holes for electricity application in a substrate are separated from energizing parts to reach a coating part is prevented by providing stoppers. - 特許庁