「ひさちよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

現像装置１００では、飛散したトナーＴを、直接またはシールド１５０で跳ね返し、トナー回収ロール１４０で回収する。例文帳に追加

In the developing apparatus 100, the splashed toner T is bounced back directly or with the shield 150, and is recovered by the toner recovery roll 140. - 特許庁

１群レンズ１１，１２、２群レンズ１３，１４およびフォーカスレンズ１５を有する鏡筒２は、非撮影時にカメラボディ３内に沈胴する。例文帳に追加

A lens barrel 2 having one-group lenses 11 and 12, two-group lenses 13 and 14, and a focusing lens 15 is collapsed in a camera body 3 when a picture is not taken. - 特許庁

下部ＤＢＲ１４には、ポストＰの外側において、その表面から半導体被酸化層３２に到達する複数の孔３０が形成されている。例文帳に追加

At the lower DBR 14, a plurality of holes 30 reaching the semiconductor oxidized layer 32 from the surface are formed on the outer side of the post P. - 特許庁

ユニット交換に際してシャッタ４８、４９を閉じることによりトナーのユニット外への飛散を防止する。例文帳に追加

Scattering of toner outside the unit is prevented by closing the shutters 48 and 49 when the units are exchanged. - 特許庁

現像装置１４の下方には、飛散トナーを回収するための現像剤回収装置１５が配設されている。例文帳に追加

The developer recovering apparatus 15 for recovering the scattering toner is arranged under a developing apparatus 14. - 特許庁

充放電時にリチウムが消費されてその枯渇が起こることを防止し得る非水電解液二次電池用負極を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing the exhaustion of lithium by consumption in charge and discharge. - 特許庁

この際、その部品に塗布された塗料のうち余分なものが飛散し、部品表面の塗料がほぼ均一になる。例文帳に追加

In this case, extra part of the paint applied onto the parts is dispersed and the paint on the surfaces of the parts is generally uniformized. - 特許庁

その後型開口１６から遠ざけるように粉箱３を成形型１の型上面１４に沿って退避させる。例文帳に追加

Then the powder box 3 is retracted from the mold opening 16 along the upper face 14 of the forming mold 1. - 特許庁

定着性、耐ホットオフセット性、トナー着色力に優れ、トナー飛散もなく、画像濃度に優れ、かつ地汚れのないトナー等の提供。例文帳に追加

To provide toner and the like which are excellent in fixability, offset resistance, and toner tinting strength, are free of toner scattering, are excellent in image density and are free of scumming. - 特許庁

転写ローラ１４，２４は接触型転写手段であり、転写チャージャのようにオゾンを発生させず、また、放電に伴うトナー飛散も防止できる。例文帳に追加

The transfer rollers 14 and 24 are contact type transfer means and generate no ozone unlike a transfer charger and prevent toner scattering due to discharge. - 特許庁

表面が一様でない被撮像物からの正反射光を原因とする、複写物上の白色画像領域の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent the generation of a white image region on a duplicate caused by specularly reflected light from an image pickup object having an unevenness surface. - 特許庁

永久磁石５を備えるとともに極央スリット１４２を設けることにより、電機子反作用磁束２２１を減らすことができる。例文帳に追加

Since the pole center slit 142 is provided along with the permanent magnet 5, armature reaction flux 221 can be reduced. - 特許庁

その後、非酸化雰囲気において乾燥工程１４を行ない、溶液を乾燥させてアモルファスシリコン膜を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a drying process 14 is effected in the non-oxidizing atmosphere and the solution is dried to form an amorphous silicon film. - 特許庁

飛散したパーティクルはチャンバー６５の底部を通過して排出路８４から排出される窒素ガス気流によって除去される。例文帳に追加

The dispersed particles are removed by the gas stream of the nitrogen gas discharged from the discharged passage 84 by passing the bottom of the chamber 65. - 特許庁

そして、発電に必要な量が消費された後は、燃料オフガスとして排出マニホールド１４に排出された後にセル１５に流入する。例文帳に追加

After the amount of hydrogen needed for power generation is consumed, gas is exhausted in an exhaust manifold 14 as fuel off-gas and then flows into the cell 15. - 特許庁

また、マイコン１３は、操作スイッチ１４が操作されたときには減衰器１６に対して非作動信号を出力する。例文帳に追加

The microcomputer 13 also outputs a non-operation signal to the attenuator 16 when the operation switch 14 was operated. - 特許庁

結果として、ハーフステッチ（１９）から生ずる、ラッチ（４）に対する加速効果は、前記ラッチの広い回動範囲にわたって回避される。例文帳に追加

As the result, the acceleration effect to the latch (4) generated by the half stitch (19) is avoided in a large rotation range of the latch. - 特許庁

ブラシを自動車に接触させたくない場合は、第１の待機位置よりも更に自動車から離れた第２の待機位置に退避させる。例文帳に追加

If it is desirable to avoid the contact of the brush with the automobile, the brush is retracted at a second standby position apart from the automobile further than the first standby position. - 特許庁

補助部材３１Ａ，３１Ｂは、出入口４の両側に沿って、かつ、庇部１１から下方に延びて配置されている。例文帳に追加

The auxiliary members 31A and 31B are arranged so as to extend downward from the eaves part 11 along both sides of the doorway 4. - 特許庁

液晶パネル部８４はカメラ本体１から独立しているため、カメラ本体１で消費される電力は電気回路での消費に限られる。例文帳に追加

The panel part 84 is independent to the camera body 1, so that the power consumption at the camera body 1 is limited to the consumption in electric circuits. - 特許庁

したがって、シャッタ３１上に修正液２０が溜まって基板１４上に垂れたり飛散するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the correction liquid can be prevented from dropping onto the substrate 14 and dispersing by staying on the shutter 31. - 特許庁

裁断装置１０は、固定盤１３から可動盤１４に被裁断材Ｍ１、Ｍ２を送り出すロールフィーダ１６を備えている。例文帳に追加

The cutting device 10 has a roll feeder 16 for feeding cut materials M1 and M2 from a fixed disk 13 to a movable disk 14. - 特許庁

地汚れやトナー飛散を防止し、良好な画質を得ることが可能な現像装置、プロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus which can yield excellent image quality by preventing surface staining or toner scattering. - 特許庁

採血時に被採血者１２の腕１４をアームダウン姿勢で支持するための採血用枕２である。例文帳に追加

The pillow 2 for blood collection is for supporting the arm 14 of a blood donor 12 in an arm-down posture when collecting blood. - 特許庁

この採血用枕２は、被採血者１２の腕１４を支持するための傾斜状の支持面６を有する枕本体４を備えている。例文帳に追加

The pillow 2 for blood collection includes a pillow body 4 provided with an inclined support surface 6 for supporting the arm 14 of the blood donor 12. - 特許庁

退避レール３６、３７は、可動レール３３、３４から移送される台車４１、４２を受け入れてＸ線発生器１２、２２を退避させる。例文帳に追加

Withdrawing rails 36 and 37 receive the trucks 41 and 42 transferred from the movable rails 33 and 34 and withdraw the X-ray generators 12 and 22. - 特許庁

また、ロック装置４０は、ロックバー４５を退避させて、係止爪２０との係合状態を解除すると、アンロック状態となる。例文帳に追加

When the engagement state with the engagement claw 20 is released by retracting the lock bar 45, the lock device 40 is brought into the unlocked state. - 特許庁

室内灯１１から反射鏡１２に向かう光をハウジング１３の庇部１４Ａによって遮り、反射光による眩しさを軽減する。例文帳に追加

The light turning to the reflecting mirror 12 from the room mirror 11 is intercepted by the eaves part 14A of the housing 13, and the glare by the reflected light is reduced. - 特許庁

この発明は、男性の放尿音の消音と便器６の内より尿水が飛散するのを防止する便器に関するものである。例文帳に追加

To provide a stool capable of suppressing the urination noise of the male and preventing the splashing sound of the urine from coming from inside of a stool 6. - 特許庁

駆動機構２６は、偏光ビームスプリッタ１４を干渉光路から退避させ、光路長補正部材１５を干渉光路に配置する。例文帳に追加

A drive mechanism 26 retracts a polarization beam splitter 14 from an interference optical path, and arranges an optical path length correction member 15 in the interference optical path. - 特許庁

ソースドライバ部６で消費されるソースドライバ供給電源電流Ｉｓを電流監視部１４０で監視する。例文帳に追加

A source driver power supply current Is, which is consumed in a source driver section 6 is monitored in a current monitor section 140. - 特許庁

このとき、折り込んだ分割片１４，１５が、頭部の周囲を壁状に取り囲み、洗髪水の周辺への飛散や流出を防ぐ。例文帳に追加

In this case, the folded divided parts 14 and 15 surround the head like a wall to prevent hair-washing water from splashing or flowing to the surroundings. - 特許庁

入力番号１４の１桁目入力に応じて一定時間警報音が早期停止されるので、近隣への騒音の迷惑が回避される。例文帳に追加

Since the alarm sound is stopped quickly for a fixed time according to input of the first digit of the input number 14, a noise nuisance to a neighbor can be prevented. - 特許庁

作業部位２０の上流側であって第１測定位置Ｓ１よりも下流側の第２測定位置Ｓ２で被作業部２３の位置を測定する。例文帳に追加

The position of the part to be worked 23 is measured in a second measuring position S2 on a downstream-side compared to the first measuring position S1 on the upstream-side of the working part 20. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、カレンダにその日再生した楽曲の数を表示した再生履歴画面ＤＩＳＰ１をＬＣＤパネル１３に表示する。例文帳に追加

A CPU 14 display a reproduction history screen DISP1 in which the number of music reproduced in the day is displayed in a calendar is displayed on a LCD panel 13. - 特許庁

退避ＳＡが存在する場合（Ｓ１２のＹ）、ＳＡが退避される際に設定されたパスワードによりユーザの認証を行う（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the saved SA is present (Y in S12), a user is authenticated by a password set when the SA is saved (S14). - 特許庁

庇に付着した雨水などの水滴を素早く除去し、視認性が低下するのを抑制した表示装置用ルーバー及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a louver for display device and a display device in which droplet such as rainwater attached to eaves is removed quickly, deterioration in visibility is suppressed. - 特許庁

液晶表示装置用保護フィルタ120は、透明基材130上に形成された反射防止フィルム150および飛散防止層１６０をさらに含む。例文帳に追加

The protective filter 120 further contains an anti-reflection film 150 and an anti-scattering layer 160 which are formed on the transparent base material 130. - 特許庁

手袋１０を手に装着する場合、補強部材１４を掴みながら引っ張ることにより、手首対応領域の亀裂等の発生が回避される。例文帳に追加

When the glove 10 is put on a hand, the glove is pulled holding the reinforcing member 14 thereby avoiding possible cracking or the like of the wrist care area. - 特許庁

上記側壁１４の内側に液圧を作用させつつ、スライド工具１３ｂを抜き孔１２ａ内に退避させる。例文帳に追加

A slide tool 13b is evacuated into a blanking aperture 12a while applying the hydraulic pressure to the inner side of the side wall 14. - 特許庁

よって、裏面側の素子周辺部１２からアクティブ部１４へのキャリア注入は生じず、ラッチアップ破壊が回避される。例文帳に追加

Accordingly, carrier is not implanted to the active part 14 from the periphery 12 of the element in the side of the rear surface, and therefore latch-up breakdown can be avoided. - 特許庁

非作動時においてリレー１１は、コモン端子１４ｃ及びコモン端子１５ｃを共に第２接続端子１１ｂに接続された状態となる。例文帳に追加

When not in operation, the relay 11 is put into a state that the common terminal 14c and the common terminal 15c are both connected to the second connector 11b. - 特許庁

隅部Ｒｂと結節部分１４ｂとが相互に影響し合って複雑な応力場を生じることが回避される。例文帳に追加

The complicated stress field is avoided from being generated by mutual influence of the corner parts Rb and the knot parts 14b. - 特許庁

そして、従動軸４０や送りローラ３０から発生する塵埃が大気中に飛散するのを、蓋体１４０により防ぐ。例文帳に追加

According to this construction, the lid body 40 prevents dust generated from the driven shafts 40 or the feed rollers 30 from scattering in the atmosphere. - 特許庁

この露光ではＡｌ膜１４からの反射による異常露光量が著しく小さいので、異常露光が発生することが回避されている。例文帳に追加

Since an abnormal exposure amount by reflection from the Al film 14 is extremely small in this exposure, abnormal exposure can be avoided. - 特許庁