「ひじおり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、従来技術に係る半導体装置と比較した場合、メサ部の構成が極めて単純になっており、メサ幅を縮めることによって半導体装置１００の縮小化を諮ることが非常に容易である。例文帳に追加

When the device is compared with a semiconductor device of a conventional technology, a structure of the mesa becomes considerably simpler, and the semiconductor device 100 can easily be reduced by reducing a mesa width. - 特許庁

本発明の方法で得られた微生物株は、親株よりも油脂生産能が向上しており、沈降性にも優れているので、微生物油脂の製造に非常に有用である。例文帳に追加

As the microorganism strains obtained by the method are improved in oil and fat producing ability than the parental strain and excellent in sedimentation property, they are very useful for production of microorganism oil and fat. - 特許庁

Ｎｉ−Ｍｏ合金とＮｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金の両方の特徴を示し、且つ良好な熱的安定性を有しており、したがって、非常に多用性のある展伸用合金を提供すること。例文帳に追加

To provide ductility alloys which exhibit characteristics of both the Ni-Mo and Ni-Cr-Mo alloys, possess good thermal stability, and are thus extremely versatile. - 特許庁

また、非常停止用押しボタンスイッチ５には、停止レバー１０と解除レバー１１とが備えられており、それぞれ別個の位置に配置されているので、ユーザの誤操作を防止することもできる。例文帳に追加

In addition, since the stop lever 10 and the release lever 11 are provided in the pushbutton switch 5 for emergency stop and are each disposed at separate positions, misoperation by a user can be prevented. - 特許庁

永久磁石２０は円柱状に形成されており、その両底面がそれぞれ非磁性の断熱部材２１Ａ，２１Ｂを介して各ヨーク１Ａ，１Ｂの内壁面にそれぞれ接触している。例文帳に追加

The permanent magnet 20 has a cylindrical form, and has both bottom faces contact with inner wall surfaces of the respective yokes 1A and 1B through nonmagnetic insulation members 21A and 21B respectively. - 特許庁

無機粒子表面に有機化合物が強固に固定されており、非常に低粘度かつ分散粒径の細かい無機粒子および樹脂を含む水性分散体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous dispersion having a very low viscosity, containing inorganic particles with fine dispersing particle diameter and a resin wherein an organic compound is firmly fixed to the surface of the inorganic particles. - 特許庁

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。例文帳に追加

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand. - 特許庁

非常に簡単に（ミニ辞書）、あるいは普段通りに（前回辞書）、あるいは普段と異なる角度から（辞書選択）、容易に希望通りのジャンプ辞書検索を行うことができる。例文帳に追加

The desired jump dictionary retrieval is easily performed extremely easily (small dictionary), normally (last time dictionary), or from an angle different from the normal angle (dictionary selection). - 特許庁

固定子の回転子に対向する面に、非磁性体部１００を追加することによって、固定子の回転方向位置による磁気抵抗差を小さくしており、これにより、コギングトルクを低減している。例文帳に追加

The magnetic resistance difference by the position in the rotational direction of the stator is made small by adding a nonmagnetic substance part 100 to the surface, opposite to the rotor, of the stator thereby reducing cogging torque. - 特許庁

ロアー側本体３２、バッフルプレート３及び保温用カバー７は、内部が真空の２重壁構造を有しており、その熱伝導率は非常に低くなっている。例文帳に追加

The lower body 32, a baffle plate 3, and the heat retention cover 7 have a double wall structure with vacuum insides and their heat conductivity is very low. - 特許庁

ヒジツボの門扉側部材２００は、門柱３００Ａの軸方向に門柱３００Ａと平行に伸びる門扉４００の枠の一辺に固定されており、中空部２０１を有する。例文帳に追加

A gate door side member 200 of the gudgeon is fixed to one side of a frame of a gate door 400 extending in parallel with the gatepost 300A in an axial direction of the gatepost 300A, and has a hollow part 201. - 特許庁

このように、ポット加熱気化装置１、燃焼誘導管２、送風誘導管３，４の３構造で構成されており、非常に簡単な構造で廃油燃料の完全燃焼を可能にした。例文帳に追加

In this way, the waste oil burner is composed of the hot heating/vaporizing device 1, a combustion induction pipe 2 and air blow induction pipes 3, 4, and enable complete combustion of waste oil fuel with a very simple structure. - 特許庁

テリー織り製織機械のオペレータに、製作したいテリークロスの織物データが、たいした支出なしに簡単に、例えば要求される面積比重量を維持するために修正可能であるような手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of correcting textile data of terry cloth to manufacture, to a terry loom operator such as to maintain an area specific weight without a great expenditure. - 特許庁

車いす１に、シャワーハンガー１０が、前記車いす１の肘掛け５に着脱自在に係されており、更に、前記シャワーハンガー１０に、シャワーヘッド２０が係止されている。例文帳に追加

The shower hanger 10 is engaged with 1 freely attachably and detachably to an from the armrests 5 of the wheelchair 1 and further a shower head 20 is detained to the shower hanger 10. - 特許庁

このアプリケーションはユーザーの指定により、事前に通報元メールアドレス、通報先メールアドレス、通報内容を設定可能になっており、警報ブザー発信時に登録先に非常通報メールを送信できるものとする。例文帳に追加

In the application, a notification source mail address, a notification destination mail address and notification contents are set in advance by a designation of a user, and when the alert buzzer is transmitted, emergency notification mail is sent to the registered destination. - 特許庁

複数のエッセンシャル・オイルカートリッジは、カートリッジユニットに取り付けるようになっており、オイルの消費状況によってエッセンシャルオイル・カートリッジを交換することが出来る。例文帳に追加

A plurality of essential oil cartridges are attached to a cartridge unit and an essential oil cartridge is replaceable according to the consumption state of oil. - 特許庁

本発明の氷は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性氷として通常的に使用することができる。例文帳に追加

Thus, the ice has a very low oxidation-reduction potential and can be normally used as reducing ice without causing any problem related to health. - 特許庁

第１及び第２のタイミングロータ１２、１３は互いに近接配置されており、その間にはタイミングロータ１２、１３間の干渉を抑える非磁性スペーサ１５が介在している。例文帳に追加

The first and second timing rotors 12, 13 are arranged close to each other, and a nonmagnetic spacer 15 for suppressing interference between the timing rotors 12, 13 interposes between them. - 特許庁

凶器から腕を守るプロテクターであって、手袋部分と少なくとも手首から肘までを保護する前腕部分とが一体構造となっており、該前腕部分に防刃性能を有する樹脂製芯材を配設してなることを特徴とする。例文帳に追加

This protector for guarding the arms from a weapon is such that a glove part and the forearm part protecting at least from the wrist to the elbow are unitedly formed and a resin-made interlining with blade protecting properties is set on the forearm part. - 特許庁

高温耐久性に非常に優れており、高温耐久試験後であっても比表面積及び浄化性能が高水準に維持され、排ガス浄化用触媒等として有用な複合金属酸化物多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound metal oxide porous body having extremely excellent high temperature durability, keeping the specific surface area and cleaning performance at a high level even after a high-temperature durability test, and useful as a catalyst for purifying exhaust gas or the like. - 特許庁

熱交換器は、非常に高い熱伝導率を示すように選択される材料でできており、かつ非平面を有するペレット６０からなる多孔質マトリックスを備え、それによって多孔性となる。例文帳に追加

This heat exchanger is made from the material selected so as to indicate a very high thermal conductivity, and also has a porous matrix consisting of a nonplanar-structured pellet 60, resulting in porosity. - 特許庁

この停止した状態では、クリーニングブレード５６は受止部材２４の受止面２４ａに強く接触しており、インク吸収部材２２の下端面２２ｂには非常に弱く接触しているのみである。例文帳に追加

The cleaning blade 56 in the stationary condition strongly contacts the receiving surface 24a of the receiving member 24 and very weakly contact the lower end surface 22b of an ink absorbing member 22. - 特許庁

引張弾性率が１５０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高弾性繊維の表面に樹脂を介して無機粒子が付着されており、比重が２．０〜３．５であるセメント補強用繊維。例文帳に追加

This fiber for cement reinforcement is a high modulus fiber having a tensile modulus of not less than 150 cN/dtex and on its surface inorganic particles are adhered via a resin, and has a specific gravity of 2.0-3.5. - 特許庁

高分子材料を発泡させてつくられており、連続気泡構造を有すると共に比重が０．０２〜０．０４であり、厚みが少なくとも３０ｍｍであるクッション材Ｃ。例文帳に追加

The cushioning material C is formed by foaming a polymer material, and has an open cell structure, 0.02-0.04 specific gravity and at least 30 mm thickness. - 特許庁

この硬質膜(6) は他の硬質膜である酸化膜や窒化膜に比して摩擦係数が小さく非常に平滑な表面を有しており、耐磨耗性に優れている。例文帳に追加

This hard film 6 has a smaller friction coefficient than the other hard films such as an oxide film and a nitride film, very smooth surface, and excellent resistance against wear. - 特許庁

折り曲げ形状が元に戻らないように固定する必要なしに、硬質発泡体シートを非常に簡便に折り曲げ加工できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of extremely simply performing the bending processing of a hard foam sheet without fixing the hard foam sheet so as not to return a bent shape to the original shape. - 特許庁

また、非磁性体部３６は、ターボ分子ポンプの吸気口側に形成されており、磁性体部３２内に形成された磁力線が吸気口を介して真空装置内に漏れ出すのを低減する。例文帳に追加

A non-magnetic part 36 is formed on an inlet side of the turbo molecular pump to reduce the leakage of the magnetic force formed in the magnetic body 32 into a vacuum device via the inlet. - 特許庁

垂直磁気記録媒体１０は、非磁性基板２１上に、裏打ち層２２が形成されているが、この裏打ち層２２は、データ領域１１のみに形成されており、サーボ領域１２には形成されていない。例文帳に追加

Although a backing layer 22 is formed on a non-magnetism substrate 21 in a perpendicular magnetic recording medium 10, this backing layer 22 is formed only in a data area 11 and not in a servo area 12. - 特許庁

センサ３０６は非磁性かつ絶縁性の第１及び第２読み出しギャップ層３０８及び３１０の間に挟まれており、これらの読み出しギャップ層は、強磁性の第１及び第２遮蔽層３１２及び３１４の間に挟まれている。例文帳に追加

The sensor 306 is interposed between nonmagnetic and insulating first and second reading gap layers 308 and 310, and these read gap layers are held between ferromagnetic first and second shield layers 312 and 314. - 特許庁

応答者２の予め設定したエージェントソフトに応答可否情報が入力されており、応答の可否によって電子コミュニケーションサーバ６に接続して応答のためのＵＲＬを取得する。例文帳に追加

Response propriety information is already inputted in previously set agent software of a responding person 2 and the person 2 is connected with an electronic communication server 6 depending on the propriety of response to obtain URL for response. - 特許庁

各比較結果Ｅ０〜ｎには論理固定手段５が接続されており、ハイ論理レベルの非冗長設定信号Ｊｄｇにより活性化され各比較結果Ｅ０〜ｎを所定論理レベルに固定する。例文帳に追加

A logic fixing means 5 is connected to each compared result E0-n, activated by the non-redundancy setting signal jdg of the high logic level, and each compared result E0-n is fixed to the prescribed logic level. - 特許庁

上腕部１６および下腕部１７は略円筒状の肘関節２０で連結されており、略直線状に延びた伸長位置と前方に屈曲した屈曲位置との間で屈曲可能である。例文帳に追加

The upper arm part 16 and the lower arm part 17 are connected together by a nearly cylindrical elbow joint 20, and can be bent between an extended position nearly linearly extended and a bent position bent frontward. - 特許庁

この蒸気吸放出材料は、市販のシリカゲルや木炭などに比べると、非常に高い調湿能を有しており、自重と同量またはそれ以上の水蒸気を吸放出できる。例文帳に追加

The steam absorbing and discharging material has extremely high moisture adjusting ability compared to commercially available silica gel and charcoal, and can absorb and discharge water vapor for the same amount as its own weight or more. - 特許庁

非常に簡単に(ミニ辞書)、あるいは普段通りに(前回辞書)、あるいは普段と異なる角度から(辞書選択)、容易に希望通りのジャンプ辞書検索を行うことができる。例文帳に追加

The desired jump dictionary retrieval is easily performed by extremely easily (small dictionary), normally (last time dictionary), or from an angle different from the normal angle (dictionary selection). - 特許庁

非重合体カテキン類を高濃度に含有したとしても、長期保存時においておりや沈殿を生成し難いカテキン含有飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a catechin-containing beverage wherein lees and precipitation are hardly generated for a long period of storing time even if containing non-polymer catechins at high concentration. - 特許庁

複数の接続端子３は、複数列に配置されており、両側に配置している正負の充電端子４と、これらの充電端子４の間に配置している非充電端子５とを備えている。例文帳に追加

A plurality of connecting terminals 3, disposed in a plurality of rows, are provided with positive and negative charging terminals 4 disposed on both sides and non-charging terminals 5 disposed between the charging terminals 4. - 特許庁

両面に絶縁被膜を有する鋼材を用いて、要処理時間が短く、非磁性層を所望どおりに形成することができる鋼板対の製造方法、積層鋼板及び回転電機コアの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a steel plate pair wherein a nonmagnetic layer is formed as desired using a steel material having an insulating film on both sides while shortening the time required for processing, and also to provide a laminated steel plate, and a method of manufacturing the core of a rotary electric machine. - 特許庁

高比重合板基材１及び目止め層２１は耐キャスター性及び耐衝撃性に優れており、目止め層２１が形成されていることによって化粧パネル７１の表面平滑性が向上されている。例文帳に追加

The high specific gravity plywood 1 and the filled layer 21 are excellent in the caster-proofness and the impact resistance, and the surface smoothness of the decorative panel 71 is improved by forming the filled layer 21. - 特許庁

非磁性基板１上に少なくとも軟磁性裏打ち層４，中間層５，磁気記録層６および保護層７が順に形成された構造を有しており、その上に液体潤滑剤層８が形成される。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium has a structure wherein at least a soft magnetic backing layer 4, an intermediate layer 5, a magnetic recording layer 6 and a protective layer 7 are successively formed on a non-magnetic substrate 1 and a liquid lubricant layer 8 is formed thereon. - 特許庁

非磁性部材３２は薄肉の円筒状に形成されており、固定コア２０および可動コア３０の周囲を覆うように、固定コア２０とフランジ１８との間に設けられている。例文帳に追加

A non-magnetic member 32 is formed in a thin-walled cylindrical shape, and installed between the fixed core 20 and a flange 18 to cover the periphery of the fixed core 20 and the movable core 30. - 特許庁

発光部材による演出がバラエティに富んでおり、非常に趣向性が高く、遊技者の遊技意欲を長期間に亘って高く保持することができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine having a light emitting member executing various performances, having an extremely high taste and retaining the player's high eagerness to a game for a long period of time. - 特許庁

ブロック１５は補助柱８の長手方向に沿った位置を固定されており、ブロック１５と肘掛け部材１１とは相互に回動かつスライド移動可能に連結される。例文帳に追加

The blocks 15 are fixed in positions parallel with a longitudinal direction of the auxiliary poles 8, and the blocks 15 and the armrest members 11 connected so as to mutually turn and slide. - 特許庁

通常は目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができ、非常時には水の上陸を阻止することができる防潮施設を提供する。例文帳に追加

To provide a tide preventing facility which does not constitute a shielding usually and contributes to the creation of an environment that helps people commune with nature at a waterfront, but blocks the arrival of water at a land in an emergency. - 特許庁

固定コア３０は円筒状に形成されており、筒部材１２の非磁性部材１４および第２磁性部材１５の内部に圧入されることにより筒部材１２に取り付けられ固定されている。例文帳に追加

The fixed core 30 is cylindrical, and mounted and fixed to the cylindrical member by being press-fitted inside of the non-magnetic member 14 and the second magnetic member 15 of the cylindrical member 12. - 特許庁

そして、有効な付加情報を付加表示部５に表示するので、非常時であって避難者が適切に状況判断を行い易いようになっており、安全性が高い誘導灯装置を提供することができる。例文帳に追加

Further, effective additional information is displayed on the additional display part 5 which helps a refugee make an appropriate judgment in an emergency, hence the guide light device of high safety. - 特許庁