「ひないの」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

受信する変調光信号に局発光を周波数同期させるための光位相ロックループを必要としないコヒーレント光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coherent optical communications device which does not require an optical phase-locked loop to frequency-synchronize local oscillation light with a received modulated optical signal. - 特許庁

各液晶層は少なくとも１つの配向表面と接触しており、配向表面または各配向表面は均一なパターン化されない配向表面を備える。例文帳に追加

The or each of liquid crystal layer is in contact with at least one alignment surface, and the or each of alignment surface has a uniform non-patterned alignment surface. - 特許庁

内部表示モードでは、表示コントローラ１５からＳＸＧＡ＋で規定された表示タイミングで表示信号＃１が出力され、これによって内部ＬＣＤ１６に１４００ｘ１０５０の解像度で画面表示が行われる。例文帳に追加

In an internal display mode, display signals #1 are outputted from a display controller 15 at the display timing specified according to SXGA+, and thereby the picture is displayed on an internal LCD 16 in 1400×1050 pixel resolution. - 特許庁

表示品位を低下させることなく、液晶表示パネル周辺の表示に寄与しない外周縁部分をより小さくして液晶表示パネルを小型化する。例文帳に追加

To minimize a liquid crystal display panel without decreasing the display quality by reducing the peripheral edge part of the liquid crystal display panel which does not contribute to display. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するため、部品と、部品を支える柱３とを被削材から一体で削り出すことができるようにすることで、被削材を固定するための治具を必要とすることがないようにする。例文帳に追加

In order to solve the problem, in the present invention, the jig for fixing the material to be cut is not required by integrally cutting out the part and a pillar 3 for supporting the part from the material to be cut. - 特許庁

製品に傷を付けたり、製品が途中で引っ掛からないようにし、またフレームの寸法に規制されることなく、大きな製品を取り出せるようにした製品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product take-out apparatus to take out a large product without being regulated by the dimension of a frame so that the product is not damaged or hooked halfway. - 特許庁

案内情報表示手段１１０は、表示交差点決定手段１０８により決定された表示交差点の案内情報を表示画面１１２に表示する。例文帳に追加

A guidance information display means 110 displays guidance information on a display intersection determined by a display intersection determining means 108 on a display screen 112. - 特許庁

被覆材を切り開く部分が容易に認識され、被覆材を手で切り開いてパイプに傷を付けるおそれのない被覆材付きパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe with a sheathing material wherein a part to cut and open the sheathing material can be easily recognized and the sheathing material is to be cut and opened by hands without possibility to damage the pipe. - 特許庁

ライトバルブと調光素子を用いた投射型の映像表示装置において、白潰れやチラツキを起こすことがなく、かつ調光処理に際し、フレーム遅延が生じない映像表示方法および映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display method without causing void and flickering and also without causing a frame delay in the case of a light control processing in a projection type video display device using a light valve and a light control element. - 特許庁

比較的小さな表示装置を用いた情報処理装置においても画像と文字情報を表示する際に画像の表示を文字で消さないように文字を表示する。例文帳に追加

To display characters without deleting the display of an image by the characters when the image information and the character information are displayed on an information processor that uses a relatively small size display device. - 特許庁

表示画面にスルー画像もしくは再生画像とともに撮影済みの画像を表示するとき、表示画面に余白領域を設ける必要がない表示装置および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and an imaging apparatus requiring no margin area on a display screen when a photographic image is displayed on the display screen together with a through image or a reproduced image. - 特許庁

捕虫部品５に引き寄せられた虫は、捕虫部品５の開口部５１から捕虫部品５内に侵入することにより、捕虫部品５内に捕獲される。例文帳に追加

The insects attracted to the insect-trapping part 5 are caught in the insect-trapping part 5 by letting them invade into the insect-trapping part 5 from an opening part 51 of the insect-trapping part 5. - 特許庁

高速応答が可能で、動画表示性能に優れ、光利用効率が高く、低消費電力で、環境温度が変化しても表示劣化が少ない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with which a high-speed response, the high performance of displaying a moving image, the high efficiency of utilizing light, and low electric power consumption are realized, and the display is less deteriorated in spite of a change in environmental temperature. - 特許庁

そして、表示切換部６ａは入出力部４ａとの間が電気的に接続されているときには表示部６ｂに有価情報を表示し、電気的に接続されていないときには表示部６ｂにエラーを表示する。例文帳に追加

The display switching part 6a displays valuable information on the display part 6b when the display switching part 6a and the input/output part 4a are electrically connected and displays an error on the display part 6b when the part 6a and the part 4a are not electrically connected. - 特許庁

動画表示に適したディスプレイに静止画像を表示させ続けた場合の課題と、静止画表示に適したディスプレイでは応答速度が遅く高品質な動画を表示できないという課題を同時に解決する。例文帳に追加

To solve the following problems; when a still picture is continuously displayed on a display suitable for displaying a moving picture, deterioration of the display is caused by image sticking, and the display suitable for displaying a still picture cannot display a high quality moving picture due to slow response speed. - 特許庁

映像を表示面に投影することにより表示する投影表示装置において、遮蔽物によって映像が表示されない部分が表示面にできるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a portion where no video is displayed due to a shielding material from being generated on a display surface in a projection display device for displaying the video by projecting the video onto the display surface. - 特許庁

容易な手段により規格外品が正規品として判断されることのない部品識別システムおよび当該部品識別システムで識別される消耗部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component identification system preventing an irregular product from being determined as a regular product by an easy means, and a consumable component identified by the same. - 特許庁

１画素内に配置されたフォトダイオード１９１およびフォトダイオード１９２−１乃至フォトダイオード１９２−４は、入射した光の光量を検出し、検出した光量に応じた電荷を発生する。例文帳に追加

Photodiodes 191, 192-1 to 192-4 arranged in one pixel detect a light quantity of incident light and generate electric charges in response to the detected light quantity. - 特許庁

景品を落下させて獲得する景品獲得ゲーム機において、落下する景品が途中で他の景品等に干渉することがない景品獲得ゲーム機を提供すること。例文帳に追加

To provide a premium acquisition game machine for dropping a premium to be acquired, which prevents a falling premium from interfering with other premiums or the like in the middle. - 特許庁

光ファイバと光導波路とを、少ない光軸調整で簡易に光結合させることができ、接続部の機械的強度も向上する光結合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical coupling structure that facilitates optical coupling between an optical fiber and a waveguide through a little adjustment of the optical axis and that also improves mechanical strength of the joint part. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニットをＬＥＤ情報表示装置の取り付け枠に取り付ける作業を行う際、ＬＥＤ表示ユニットを誤って落下させる恐れがないＬＥＤ表示ユニット及びＬＥＤ情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED display unit and an LED information display device which are free from the fear of dropping the LED display unit erroneously in the case of fitting the LED display unit to the fitting frame of the LED information display device. - 特許庁

ＦＥＴスイッチにおける低ひずみ特性を得るためＤＣ−ＤＣ変換回路を用いながらも、従来に比して消費電力の少ない半導体スイッチ集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch integrated circuit with less power consumption than the conventional one while using a DC-DC conversion circuit so as to obtain low distortion characteristics in a PET switch. - 特許庁

目視評価が困難な薄膜かつ付着量が少ない化成被膜に対してもオンラインで被膜品質を検査できる化成被膜の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting a chemical coating film that can inspect the quality of a coating film on-line even for a thin film that cannot be visually evaluated easily and a chemical coating film having a small amount of deposit. - 特許庁

次に表示すべきコンテンツを表示するまでに、比較的、時間が長い場合、ユーザにストレスを感じさせず、しかも、画像表示システムの負荷が少ない画面表示制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen display control system giving no stress to a user when a comparatively long time is needed to display content to be displayed next, and reducing a load of an image display system. - 特許庁

ＬＥＤ１０７の出射光は、光入射端面から導光板１０４内に入射し、扇状に広がりながら導光板１０４内を進行する。例文帳に追加

Emitted light of an LED 107 is made incident into the light guide plate 104 from the light incident end face, and advances into the light guide plate 104 spreading like a fan. - 特許庁

固定後、ガイドピン３１を抜き取って除去することにより、調芯孔１９が開口し、この調芯孔１９に裸光ファイバ２３ａを挿入することにより、光ファイバ２３と光部品２１とが光結合される。例文帳に追加

After the fixation, the guide pin 31 is pulled out and removed, thereby opening a core-aligning hole 19, then the raw optical fiber 23a is inserted into this aligning hole 19, thereby optically connecting the optical fiber 23 to optical parts 21. - 特許庁

映像表示装置にアスペクト比が異なる画像を表示しても視聴者が違和感を生じることのない映像表示制御装置および映像表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a video display control apparatus and a video display control program in which a viewer does not feel any sense of incompatibility even if an image of a different aspect ratio is displayed on a video display device. - 特許庁

表示品位の低下が少ない投射型液晶表示装置を与え得る偏光変換素子を提供し、さらにそれを用いた投射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization and conversion element with yields a projection type liquid crystal display in which a display quality is scarcely deteriorated and to provide a projection type liquid crystal display in which the polarization and conversion element is used. - 特許庁

斜め視野角からの光漏れによる表示不良を改善し、高品位な液晶表素子を実現し、かつコストアップにもならない液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element where a display defect due to light leakage from an oblique visual field angle is improved, high quality is realized and the manufacturing cost is not increased. - 特許庁

吸着された電子部品が装着精度を余り要求しない部品の場合は、ライン光５３で部品を照明し、ラインセンサ５５で受光して部品認識する。例文帳に追加

When the sucked components do not require much mounting accuracy, line light 53 is used to illuminate the components, and the line sensor 55 receives the light to recognize the components. - 特許庁

映像を表示面に投影することにより表示する投影表示装置において、遮蔽物によって映像が表示されない部分が表示面にできるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a portion where any video is not displayed by a shielding object from being caused in a projection display device for projecting a video on a display screen for display. - 特許庁

ここで、許可ユーザの顔情報と一致しない顔情報があると判定された場合に、ディスプレイ２１に表示された情報を非表示にさせる非表示命令を、コンピュータ２０に出力する。例文帳に追加

The peep prevention device outputs, when determined that there is face information that does not match the face information of the permitted users, a non-display command to the computer 20 to hide the information displayed on the display 21. - 特許庁

メニュー表示部４と献立表示部７、８、９が一画面に表示されるため、表示されたメニューが呼び水となって食事した献立を思い出しやすく、しかも複数の画面にわたる操作を必要としないため、操作性がよい。例文帳に追加

In the device, a menu display part 4 and bill of fare display parts 7, 8, and 9 are displayed on one picture, so that the user easily recalls the menu of meals based on the displayed menu. - 特許庁

耐環境性に優れ、ひずみ伝達率が安定的に高く、外部要因である磁界、電界、温度の影響を受けない溶接型光ひずみゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a welded optical strain gage having excellent environment resistance and a stably high strain transmissibility, and hardly influenced by a magnetic field, an electric field and a temperature which are external factors. - 特許庁

投票情報が記録された投票記録媒体の開票・集計において、進行状況が確認し易く、開票操作に不正な介入ができない開票集計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vote count system capable of easily confirming a progress situation in counting vote record media with voting information recorded thereon, without permitting illegal interference in a vote counting operation. - 特許庁

また外側領域５０２ｃ（平坦部）の光束は、光記録媒体１０７に対物レンズ１０６で集光され、光記録媒体１１７には集光されない。例文帳に追加

A light beam that passes through an outside region 502c (flat part) is focused by an object lens 106 on the optical recording medium 107, and is not focused on the optical recording medium 117. - 特許庁

海浜地域などの塩分が多い環境下でも優れた海浜耐候性を保持し、塗装、表面処理などを必要としない海浜耐候性に優れた耐候性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a weather resistance steel excellent in seaside weather resistance, in which the seaside weather resistance is maintained even under the environment high in the content of salt such as a seaside region, and coating, surface treatment or the like are not required. - 特許庁

枠体に光膜を支持させてなるシェードを並列させて光膜が並列した広い光天井を形成するにあたり、枠体によって生じる陰影むらの少ない光天井を実現せんとする。例文帳に追加

To provide a luminous ceiling with few uneven shadow of frame bodies when constructing a wide luminous ceiling of light screens arranged in parallel, by making shades, formed of light screens supported by the frame body, stand in a row. - 特許庁

これにより、第１表示画面１１には、先に表示されていた画像が天地逆さまになって表示され、第２表示画面２１には、同じ画像が通常の状態（天地逆さまでない状態）で表示される。例文帳に追加

Thus, the image which has been displayed is displayed upside down on a first display screen 11 while the same image is displayed in a normal state (not upside down) on a second display screen 21. - 特許庁

また非発光測定手段は、有機ＥＬ素子を発光させない状態で、透光性基板側から光を照射し、試料で反射した光の偏光状態を測定する。例文帳に追加

Further, with the EL element prevented from emitting a light, a non-light emission measuring means applies light to the sample from the translucent substrate side, to measure the polarized state of the light reflected by the sample. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタン（ＨＦＣ−３６５ｍｆｃ）と、１，１，１，２，３，４，４，５，５，５−デカフルオロペンタン（ＨＦＣ−４３−１０ｍｅｅ）とを含む３成分ないし４成分の共沸様組成物を開示する。例文帳に追加

A three component or four component azeotropic composition containing 1,1,1,3,3-pentafluoropentane (HFC-365 mfc) and 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10 mee) is disclosed. - 特許庁

輸送コストが低く抑えられ、また輸送中に商品や台紙が破損するおそれが少なく、かつ店頭に陳列する際に煩雑な作業の必要がない陳列用台紙ならびに商品梱包方法および商品梱包物。例文帳に追加

To provide a mat board for displays and an article packing method and an article package, which are capable of suppressing a transportation cost low, reducing the possibility of damage of articles and mat boards during the transportation, and eliminating complicated work when displaying in stores. - 特許庁

表示制御手段１３００は、当たり乱数のときは特定表示態様になるように表示遊技を実行し、当たり乱数でないときは外れ表示態様になるように表示遊技を実行する。例文帳に追加

Display control means 1300 performs a display game so as to be in a specific display mode when hitting a prize random number and performs a display game so as to be in a loosing display mode when hitting a non-prize random number. - 特許庁

本発明は表示内容を多方面にアピールし、日毎に変わる表示内容にも素早く対応でき、人の出入りが激しい場所でも安全に使用出来る表示装置。例文帳に追加

To provide a display device which appeals display contents to a number of sectors, can rapidly cope with the daily changing display contents, and is safely usable even in a high-traffic area. - 特許庁

ｐ型ａ−ＳｉＣ：Ｈ層４及びびｉ型ａ−Ｓｉ：Ｈ層５の形成時に、水素が非晶質膜（ａ−Ｓｉ膜）３でトラップされて透光性導電膜（ＳｎＯ_2 ）２に侵入しない。例文帳に追加

Since hydrogen is trapped by the amorphous film (a-Si film) and prevented from penetrating into the transmissive conductive film (SnO2 film) when forming the p-type-SiC:H layer 4 and the p-type-Si:H layer 5. - 特許庁