「ふたえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、通常は下部品２の中に本体３，４が収納されており、本体３，４に洗浄液が入れられ蓋１がされているが、使用時は本体３，４を引き出し、４Ｃは４Ａの内側から中にペットの足を入れ洗浄液に浸かった足を外側から図−５のように揉んだりつまんだり出来るよう柔軟なビニールなどで作られた袋状になっている。例文帳に追加

In using the device, the main bodies 3, 4 are drawn out, and 4C in the figure has a bag-like shape made of a soft vinyl plastic, or the like, to rub or grasp the foot of the pet dipped into the cleaning solution by inserting the foot into the 4C from inside of 4A (in the figure). - 特許庁

ジカルボン酸成分としてテレフタル酸を、ジオール成分としてエチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主成分とするポリエステルにおいて、１，４−シクロヘキサンジメタノールの共重合量が全ジオール成分の１０〜９０モル％であり、極限粘度［η］と、ハンターのＬａｂ表色法による色調におけるｂ値が、特定の式を満足する共重合ポリエステル。例文帳に追加

The copolyester has, as the major components, terephthalic acid as the dicarboxylic acid component and ethylene glycol and 1,4- cyclohexanedimethanol as the diol component with a copolymerizable amount of the 1,4-cyclohexanedimethanol of 10-90 mol% based on the entire diol component, and an intrinsic viscosity [η] and a value b in the color tone by the Hunter's Lab color system which meet a specified formula. - 特許庁

バッテリー用蓋５の内側に組み込まれるモジュール３であって、外部のリーダライタ装置６と信号の送受信を行うアンテナコイル９とアンテナコイル９に接続されて非接触式ＩＣカード機能を発揮するＩＣチップ８と、バッテリー内部の金属板の悪影響を低減させるシート状の電磁シールド材７とを具備する特徴的構成手段の採用。例文帳に追加

A module 3 incorporated on the inner side of a lid 5 for a battery adopts a characteristically constituted means provided with an antenna coil 9 transmitting and receiving signals with an external reader-writer 6, an IC chip 8 connected to the antenna coil 9 and demonstrating a non-contact IC card function and a sheet-like electromagnetic shield material 7 reducing adverse effects of a metal plate inside the battery. - 特許庁

この電子機器のＣＰＵ１１は、検出回路１８からカード蓋７が開けられた旨を通知された際、そのときの動作モードを調べ、その動作モードが撮影モードまたはデータ書き換えモードである場合には、メモリカード８に対するアクセスを禁止すべく、電源ラインａおよびバスラインｂをオフするための指示信号をインタフェース部１６に送信する。例文帳に追加

A CPU 11 of this electronic apparatus that receives a notice of the opening of a card over 7 from a detection circuit 18 checks an operating mode and transmits an instruction signal to interrupt a power line (a) or a bus line (b) to an interface section 16, in order to inhibit access to the memory card 8, when the operating mode is photographing mode or a data rewrite mode. - 特許庁

撮像装置１は、撮像レンズ２およびストロボ発光部３を第１の主面６ａに有し、被写体表示部５を前記第１の主面６ａと対向する第２の主面６ｂに有する筐体６と、前記第１の主面６ａにスライド可能に取付けられていて前記撮像レンズ２やストロボ発光部３を覆うスライド蓋７と、を備えている。例文帳に追加

The image sensing device 1 has an imaging lens 2 and a stroboscopic emitter 3 on a first main surface 6a, and has a box body 6 having a subject display unit 5 on a second main surface 6b opposed to the first main surface 6a and the sliding cover 7 being slidably fitted on the first main surface 6a and covering the imaging lens 2 and the stroboscopic emitter 3. - 特許庁

そして、椅子に設置された圧力センサ１０６ａ−ｄ、筋電量測定センサ１１４，１１６、カメラ１２０などの作業状況監視センサの出力に基づいて、ＶＤＴ作業環境制御装置としてのＰＣ７０はユーザのＶＤＴ作業負荷量を算出し、休憩を促したり、目への負担が軽減されるような物理的作業条件を構築する指令信号をＶＤＴ関連機具に対して送信する。例文帳に追加

According to outputs of working state monitoring sensors such as pressure sensors 106a-d set on the chair, electromyographic measuring sensors 114 and 116 and a camera 120, a PC 70 as a VDT work environment control device calculates the user's VDT workload and sends to the VDT-related implements command signals for establishing physical working conditions for promoting a rest and reducing an eye burden. - 特許庁

その光のうち１９０ｎｍより短波長側の光が試料水の水により吸収されて、１９０〜２００ｎｍの波長領域の光のみが全反射ミラー１４ａ，１４ｂで反射されて再びセル２中の試料水を透過し、レンズ１６で検出器１８に集光されて検出される。例文帳に追加

The light in a short wavelength side having a wavelength shorter than 190 nm out of the light is absorbed by water in the sample solution, only the light in a wavelength band of 190-200 nm is reflected by total refrectance mirrors 14a, 14b to be transmitted again through the sample solution in the cell 2, and the light is converged by a lens 16 in a detector 18 to be detected. - 特許庁

８０モル％以上のアルキレンテレフタレート繰り返し単位を持つポリエステル樹脂（Ａ）、繊維状強化材（Ｂ）およびシリコン系、高級脂肪酸エステル系、高級脂肪酸塩系から選ばれた１種以上の離型剤（Ｃ）を含有し、２３℃における曲げ弾性率が２．６ＧＰａ以上であることを特徴とするスライドファスナー用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a slide fastener contains (A) a polyester resin having 80 mol% or higher alkylene terephthalate repeating units, (B) a fibrous reinforcement, and (C) at least one mold lubricant selected from among silicone-based, higher fatty acid ester-based, and higher fatty acid salt-based mold lubricants and has a flexural modulus at 23°C of 2.6 GPa or higher. - 特許庁

テンショナユニット２８の２つのテンションプーリ２８ａ，２８ｂを、各々伝動ベルト２２の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット２８のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。例文帳に追加

Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much. - 特許庁

β−ユークリプタイト５０〜９５質量％と炭化珪素５〜５０質量％からなる低熱膨張セラミックス底板材１と箱蓋構造を有する同材質の上板材２とを、該板材よりも溶融温度の低い低熱膨張セラミックスからなる接合材で接合してステージ部材を構成する。例文帳に追加

The stage member is formed by bonding a low heat-expansion ceramic bottom plate material 1 made of β-eucryptite of 50-95 mass% and silicon carbide of 5-50 mass% and an upper plate material 2 made of the same material having a box cover structure by means of a bonding material made of a low heat-expansion ceramic with lower melting temperature than the plate material. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含み、任意にパラキシリレンを含むジアミンジアミン成分と、アジピン酸もしくはセバシン酸等の炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸に、任意にイソフタル酸を含むジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）と導電性物質（Ｂ）を含む、体積抵抗率が１０^５Ω・ｃｍ以下であるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition includes a polyamide (A) obtained by polycondensing a diaminediamine component containing ≥30 mol% of metaxylylenediamine and optionally containing para-xylylene and a dicarboxylic acid component optionally containing isophthalic acid in a 4-20C α,ω-linear chain aliphatic dicarboxylic acid such as adipic acid and sebacic acid, and a conductive substance (B), and has a volume resistivity of 10^5 Ω cm or less. - 特許庁

棒部材３の先端に少なくとも２つの針状突起１、２を有する針状接点プローブにおいて、棒部材３を横切り且つ棒部材の軸３ａを鉛直線とする任意の水平面４から針状突起１、２の先端１ａ、２ａまでの距離（高さ（Ｌａ、Ｌｂ））を、針状突起毎に異なるようにする。例文帳に追加

In a needle-shaped contact probe which comprises at least two needle-shaped protrusions 1 and 2 at a tip of a rod member 3, the distances (heights (La and Lb)) from any horizontal plane 4 which intersects the rod member 3 with the axis 3a of the rod member 3 as a vertical line to the tips 1a and 2a are different for every protrusions. - 特許庁

従って、その所定の規則を予め求めておけば、欠損部の一部を構成する２つの切欠Ｋ１（Ｉ）Ｋ１（Ｉ＋１）をセンシングすることにより算出した間隔距離Ｓ１（Ｉ）とその予め求めていた所定の規則とに基づいて、当該印刷媒体１Ａの残量を検知することが可能となる（Ｉ＝１，２，…，Ｎ−２，Ｎ−１）。例文帳に追加

Accordingly, if the given rule is obtained beforehand, the remaining amount of the print medium 1A can be detected based on spacing distance S1(I) calculated by sensing two notch K1(I) K1(I+1) that composes a portion of a defective part and the given rule obtained beforehand (I=1, 2, ..., N-2, N-1). - 特許庁

プリント基板は、画素電極層と、第１絶縁層１１３ａと、ソース線層およびゲート線層と、２つの第２絶縁層１１３ｂ、１１３ｃと、トランジスタ層と、第３絶縁層１１４と、グランド層１１２と、第４絶縁層１１５とがこの順番で前面板から離れる方向に積層されて構成されている。例文帳に追加

The printed board is laminated with a pixel electrode layer, a first insulating layer 113a, a source wire layer and a gate layer, two second insulating layers 113b, 113c, a transistor layer, a third insulating layer 114, a ground layer 112, and a fourth insulating layer 115, in this order, along a direction of separating from the front face plate. - 特許庁

水蒸気発生室１０は、加熱用凹部１６ａを有し、ヒータ１８で加熱されることで加熱用凹部１６ａにて水供給器１１から供給される水から水蒸気を発生させる加熱部１６と、加熱用凹部１６ａを閉塞するとともに、発生した水蒸気を集気し且つ加熱用凹部１６ａとノズル１９とを連結する集気部１６ｄが形成された蓋体１７とから構成されている。例文帳に追加

The steam generating chamber 10 comprises a heating part 16 having a heating recess 16a and generating the steam from the water fed from the water feeder 11 in the heating recess part 16a; and a lid body 17 closing the heating recess part 16a and formed with an air collection part 16d collecting the generated steam and connecting the heating recess part 16a to the nozzle 19. - 特許庁

この課題解決のため、本発明は、並列接続されたＤＣ−ＤＣコンバータ７ａ，７ｂ，…７ｎ各電流制御スイッチのゲート信号を切り替えることにより、各組の負担負荷を制御しながら負荷５に連続的に電力を供給し、かつ負荷５の出力電圧に応じた電流制御スイッチの流通比を制御する制御回路６としたものである。例文帳に追加

A control circuit 6 continuously supplies an electric power to a load 5 by controlling a load on each set through switching of the gate signal of each current control switch of DC-DC convertors 7a, 7b-7n which are connected in parallel, and controls a distribution ratio of the current control switch according to the output voltage of the load 5. - 特許庁

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の多機能インプット全自動ロボットの著作権原本。コメント２００８年８月３０日ＡＭ１時１６分１１秒原本図面幾らかコピー取って眠る美馬牛カンキチ。２００８年９月４日ＰＭ１７時４９分４７秒多機能ロボット図面とロボット原本図を作り終えて、漸く再び書き始める美馬牛カンキチ。例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL INPUT FULLY AUTOMATIC ROBOT - 特許庁

この発明に係るプリント基板回路の電気的検査用回路及びその形成方法は、基板材料１に形成される複数のプリント基板回路３ａ、３ｂ・・・の両端末から延出される延長回路４ａ、４ｂ・・・、５ａ、５ｂ・・・を介して、隣接する基板回路３ａ、３ｂが共働しない少なくとも二つ以上の別異の検査回路Ａ、Ｂ・・・を形成してなるものである。例文帳に追加

At least two different inspection circuits A, B, ... where adjacent board circuits 3a, 3b do not collaborate are formed through extending circuits 4a, 4b, ... 5a, 5b, ... extending from both ends of a plurality of printed board circuits 3a, 3b, .... - 特許庁

本発明では、同一パターンとなるように形成された２つのパターンの対応する領域の画像を比較して画像の不一致部を欠陥と判定するパターン検査装置において、膜厚の違いなどから生じるパターンの明るさむらの影響を低減して、高感度なパターン検査を実現する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device attaining pattern inspection of high sensitivity by reducing an effect of brightness irregularity caused by the difference of film thickness, and applicable to a wide range of processes by actualizing various defects regarding the pattern inspection device comparing images in the corresponding areas of two patterns formed to be the same pattern and determining incoincident parts of the images as defects. - 特許庁

アニオン性官能基を有するビニル変性エポキシエステル（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物及びビニルエーテル基を２つ以上有する化合物（Ｃ）を含有する水性樹脂組成物から、揮発性塩基（Ｂ）が揮発することにより、ビニルエーテル基とアニオン性基が反応し架橋することを特徴とする架橋方法を用いる。例文帳に追加

This cross-linking method is characterized by evaporating an evaporable base (B) from an aqueous resin composition comprising the evaporable base (B) neutralization salt of a vinyl-modified epoxy ester (A) having an anionic functional group and a compound (C) having two or more vinyl ether groups, thereby reacting and cross-linking the vinyl ether groups with anionic groups. - 特許庁

二つのモータＭ１，Ｍ２の作動情報としての駆動電流Ｉａを、検出抵抗（Ｒｄ）１４，１６によってそれぞれ検出するとともに、その駆動対応電圧への駆動電流の変換後に、この駆動対応電圧を、所定の基準電圧値との比較のもとで、スイッチング回路２６，２８においてそれぞれ監視する。例文帳に追加

This controller detects drive currents Ia as the work information of two motors M1 and M2 by means of detecting resistors (Rd)14 and 16, and after conversion of drive currents into voltage corresponding to drive, it monitors this voltage corresponding to drive, under comparison with a specified reference voltage value in switching circuits 26 and 28. - 特許庁

そうすると、いずれの階調段階のレベルであっても、各階調レベル領域には、走査方向において連続したドットの形成が行なわれるので、たとえ、一旦ドットの形成を中断して、その後再びドットを形成するような場合に初期の画像が形成されにくいレーザプリンタであっても、良好なドットを形成して、各階調段階において良好な濃度差を保つことができる。例文帳に追加

Since continuous dots are formed in the scanning direction in each gradation level area in the case of the level of any gradation stage, satisfactory dots are formed to keep a satisfactory density difference in each gradation stage, even in a laser printer where it tends to be difficult to re-form an initial image at formation of dots, after interruption of dot formation. - 特許庁

すなわち、ＤＣ帯からＶＨＦ帯までの広い周波数帯における地震前兆電磁気現象を、各測定器２１〜２３で観測・測定し、これ等をデジタルデータとして地震前兆電磁気現象観測・表示装置２７にて信号処理して、異常レベルとなったデータを検出しアラームを発生する。例文帳に追加

That is an electromagnetic earthquake precursor in a wide frequency band up to a VHF band from a DC band is observed and measured by respective measuring apparatuses 21 to 23, and these are processed on a signal as digital data by an electromagnetic earthquake precursor observing- display device 27, and an alarm is issued by detecting the data becoming an abnormal level. - 特許庁

２つのプローブのうちの一方をチップコンデンサ１の第１の電極１ａに接触し、他方のプローブを第１の電極１ａと半田接合されている第１のランド３ａに接触し、各プローブ間の電気抵抗値を測定部７によって測定することにより、チップコンデンサ１の半田付け状態を検査するものである。例文帳に追加

The soldered state of the chip capacitor 1 is inspected by bringing one of two probes into contact with a first electrode 1a of the chip capacitor 1, and the other probe with a first land 3a joined to the first electrode 1a by soldering and then measuring the electric resistance between the two probes by a measuring portion 7. - 特許庁

差圧（Ｐ１−Ｐ２）を検出する静電容量式の差圧センサ３Ｄと、圧力Ｐ１を検出する静電容量式の圧力センサ３Ａとを同一材質のブロックからなるハウジング４に穿たれた２つの円筒状の凹穴４０内にそれぞれ収納するようにして差圧検出器と圧力検出器を一体に構成する。例文帳に追加

A differential pressure detector and a pressure detector are integrally constituted by housing an electrostatic capacitance type differential pressure sensor 3D for detecting the differential pressure (P1-P2) and an electrostatic capacitance type pressure sensor 3A for detecting the pressure P1 each in two cylindrical recession holes 40 bored in a housing 4 made of blocks of the same materials. - 特許庁

ＭＰＦの識別コードが記載されているアプリケーションマーカＡＰＰ２が存在する場合、ＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１）５２１だけを編集すると画像ファイル５１０に含まれる２つのＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１とＪＰＥＧ２）の間に不整合が起こる可能性があるため、編集不可と判定する。例文帳に追加

When the application marker APP2 into which the identification code of the MPF is entered is present, it is determined that editing is impossible since when only JPEG compressed data (JPEG1) 521 is edited, two JPEG compressed data (JPEG1 and JPEG2) included in an image file 510 possibly become inconsistent with each other. - 特許庁

１分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有する重合性炭化水素モノマーもしくは重合性炭化水素ポリマーである重合性炭化水素化合物（Ａ）と、（Ｂ）１分子中に少なくとも２つの環状エーテル基を有する化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）下記の式（１）で表されるアンモニウム塩または特定構造で表されるホスホニウム塩を含む、感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains: (A) a polymerizable hydrocarbon compound which is a polymerizable hydrocarbon monomer or a polymerizable hydrocarbon polymer within a molecule, having at least one carboxyl group per molecule; (B) a compound having at least two cyclic ether groups per molecule; (C) a photopolymerization initiator; and (D) an ammonium salt represented by formula (1) or a phosphonium salt represented by a specified structure. - 特許庁

光アドドロップモジュール（ＲＯＡＤＭ）３００において、伝送路からの入力ＷＤＭ信号は入力ポート２９に入力され、サーキュレータ３０を介して偏光分離素子３１によって２つの偏光モードに分離され、ループ３３内を直交する偏波モードで時計回り、反時計回りにそれぞれ伝播する。例文帳に追加

In the optical add/drop multiplexer (ROADM) 300, an input WDM signal from a transmission path is inputted to an input port 29, separated into two polarization modes by a circulator 30, and is propagated clockwise and anticlockwise respectively in the polarization modes crossing at right angles in a loop 33. - 特許庁

基板形状の鏡面的反射特性面を有する複数の素子１ａ〜１ｄ、前記複数の素子の鏡面的反射特性面の面方向を、基板形状物面に対して略水平と略垂直の２つの異なる角度の間で回転させる手段、および前記複数の素子の下部に光吸収面を少なくとも有することを特徴とする表示媒体。例文帳に追加

This display medium has plural elements 1a to 1d having specular reflection characteristic surfaces of a substrate shape, means for rotating the surface directions of the specular reflection characteristic surfaces of the plural elements between two different angles approximately horizontal and approximately perpendicular to the substrate shape object surfaces and at least light absorption surfaces in the lower parts of the plural elements. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とし、融点が２１０〜２４５℃である共重合ポリエステルからなる樹脂層（Ａ）と、融点が２１０〜２４５℃の共重合ポリエステル５〜４５重量％とアイオノマー５５〜９５重量％からなる樹脂層（Ｂ）とを積層してなることを特徴とする金属板ラミネート用積層フィルム。例文帳に追加

This film is produced by laminating a resin layer A made of a copolymer polyester having a major repeating unit of an ethylene terephthalate and a melting point of 210-245°C and a resin layer B consisting of 5-45 wt.% of a copolymer polyester and 55-95 wt.% of an ionomer and having a melting point of 210-245°C. - 特許庁

アーキングリカバリー機能作動により影響を受けた部位、即ちデータの取り込みが出来なかった部位の画像データも予め設定された一度の計測シーケンス内で正常に取り込むことを可能とし、時として必要とされた被検者の再検査等による負担を軽減したアーキングリカバリー機能を有するＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus having an arcing recovery function capable of normally fetching even the image data of a part affected by an arcing recovery function operation, that is a part for which the data can not be fetched, within one preset measurement sequence and reducing burdens by the reexamination of a patient needed in some cases or the like. - 特許庁

ＥＬ素子１、コンデンサ３の絶縁材としてはチタン酸バリウム（ＢａＴｉＯ３）等の圧電材料が用いられるために駆動時には振動（とそれによる音なり）をともなうが、コンデンサをＥＬ素子に一体的に設けることによってコンデンサ及びＥＬ素子の防振対策を同時に行い、低コストの対策が可能となる。例文帳に追加

Since a piezoelectric material such as barium titanate (BaTiO3) is used as an insulating material of the EL element 1 and the capacitor 3, vibration (a noise caused by vibration) is generated in driving, against which countermeasures can be taken at a low cost for the capacitor and the EL element by integratedly installing the capacitor in the EL element. - 特許庁

この方法は、モルフォゲンを産生することが知られている細胞培養物中のモルフォゲンの産生レベルを示すパラメーターを測定し、候補化合物を培養物中でモルフォゲン蛋白質の産生に影響を与える時間インキュベートし、その後培養物をモルフォゲン蛋白質の産生レベルの変化を再び測定するために培養物をアッセイすることよりなる。例文帳に追加

This method comprises measuring a parameter indicating a production level of a morphogen in the culture of a cell which is known that it produces the morphogen, then incubating the candidate compound in the culture for a time in which production of the morphogenic protein is influenced, and further assaying the culture for the purpose of again measuring a change of the production level of the morphogenic protein. - 特許庁

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。例文帳に追加

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber. - 特許庁

車に関する情報誌又はウェブサイトや、消費者に対して車を紹介する情報センターを運営する際に、車の情報の制作にかかわるスタッフに特別なノウハウを要求することなく、制作作業の負担を軽減し、高精度で迅速に処理を行うことができる車情報制作支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile information production support system that allows accurate and quick processes in operating an information magazine or website about automobiles or an information center for introducing automobiles to consumers, while requiring no special know-hows on the part of staff in charge of producing automobile information, thereby reducing the burden of production operations. - 特許庁

８−オキシキノリン銅および一般式（１）〔式中Ｘは−ＮＨＣＯＯＲまたは１，３−チアゾール−４−イル基を示し、Rメチル基またはエチル基を示す〕で表される化合物の１種以上を有効成分として含有することを特徴とする組成物、およびテトラクロロイソフタロニトリルを含有する組成物。例文帳に追加

The composition which is characterised by containing 8-oxyquinoline copper and at least one kind of compounds expressed by general formula (1) in which X shows an -NHCOOR or 1,3-thiazole-4-yl group, and R shows a methyl group or an ethyl group; and the composition which contains tetrachloroisophtharonitrile; are provided. - 特許庁

（ａ）熱可塑性樹脂と、（ｂ）２つ以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有するラジカル重合性化合物と、（ｃ）ラジカル重合開始剤と、を含有する接着剤組成物であって、上記ラジカル重合性化合物が有する（メタ）アクリロイルオキシ基の一部又は全部が２級炭素又は３級炭素に直接結合している接着剤組成物。例文帳に追加

This adhesive composition comprising (a) a thermoplastic resin, (b) a radically polymerizable compound having two or more (meth)acryloyloxy groups, and (c) a radical polymerization initiator, is characterized in that a part or all of the (meth)acryloyloxy groups of the radically polymerizable compound are directly bound to secondary or tertiary carbon atoms. - 特許庁

分子中に２個以上のイソシアネート基を有する脂肪族イソシアネート化合物及び／又は脂環族イソシアネート化合物（ａ）と、トリカルボン酸無水物（ｂ１）及び／又はテトラカルボン酸無水物（ｂ２）と、を反応させて得られることを特徴とするカルボキシル基含有アミドイミド樹脂及び／又はカルボキシル基含有イミド樹脂；該樹脂の製造方法；次の２つの成分を含んでなる硬化性イミド樹脂組成物。例文帳に追加

The amide-imide resin containing a carboxyl group and/or the imide resin containing a carboxyl group, and the production method f the resins comprise reacting an aliphatic isocyanate compound having at least two isocyanate groups in a molecule and/or an alicyclic isocyanate compound (a) with a tricarboxylic acid anhydride (b1) and/or a tetracarboxylic acid anhydride (b2). - 特許庁

金型を利用して成型されるプラスチックス製容器本体において、開口部に補強用の周縁部５を設け、側壁面に上方から底面に至るまで平行で適宜間隔を持って成型された縦リブ（Ａ）（Ｂ）を設け、これら縦リブの内一つ又は二つ又は複数個置きに深さ、長さ、幅、大きさの異なる縦リブ（Ｂ）を設け、内装又は外装される容器間で対峙する縦リブ同士が密着しない部分を形成したプラスチックス製容器。例文帳に追加

Every one or two or a plurality of pieces among these vertical ribs, is provided with the vertical ribs (B) 4 with different lengths, widths and sizes, to form parts wherein facing vertical ribs are not stuck together among the internally mounted or externally sheathed containers. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のナフタレン環、あるいは置換または未置換のフェナントレン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_8 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A and a ring B are each independently a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted naphthalene ring, or a substituted or unsubstituted phenanthrene ring. - 特許庁

（Ａ）コバルト塩、（Ｂ）炭素数３以上の分岐を有する脂肪族基または炭素数５以上の脂環族基を１つと芳香族基を２つ有するホスフィン化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物、を含有する触媒系を使用して、１，３−ブタジエンを、好ましくは非ハロゲン系の炭化水素溶媒中で重合し、高い結晶化度を有する結晶性１，２−ポリブタジエンを得る。例文帳に追加

The method comprises polymerizing 1, 3-butadiene preferably in a non-halogen type hydrocarbon solvent to obtain the high crystallinity 1, 2-polybutadiene by using the catalyst system containing (A) a cobalt salt, (B) a phosphine compound having an aliphatic group with a branch of 3 or more carbon atoms, or one alicyclic group having 5 or more carbon atoms and two aromatic groups, and (C) an organic aluminum compound. - 特許庁

アダプタ７０の長手方向に対して直角方向に、ピボットスプリング６２及び支持ビーム６４を取り付け、支持ビーム６４の先端には、磁極を有する磁極パッド５２ａと、磁極パッド５２ａの接触走行を安定化させるための２つの補助パッド５２ｂ、５２ｂを備えた接触型磁気ヘッド５０を取り付けた。例文帳に追加

A pivot spring 62 and a support beam 64 are attached in the direction vertical to the longitudinal direction of an adapter 70, and a magnetic pole pad 52a, having a magnetic pole and a contact type magnetic head 50 provided with two auxiliary pads 52b for stabilizing running in contact of the magnetic pad 52a, is attached to the tip end of the support beam 64. - 特許庁

ベルト搬送ローラ２２とベルト押さえローラ２５を鋭角にセットして、ベルト４０が蛇行して２つのローラ２５間にベルト４０が滑り込んでくると、ローラ２５とベルト４０に抵抗力が生じ、この抵抗力により蛇行調整装置３０を旋回させることにより蛇行を修正する方法である。例文帳に追加

In a method of the invention, a belt carrying roller 22 and belt pressing rollers 25 are set at an acute angle, a resistance force is generated in the rollers 25 and a belt 40 when the belt 40 meanders and slips between the two rollers 25, and the meandering adjusting device 30 is rotated by the resistance force and the meandering is corrected. - 特許庁

導電性支持体上に中間層、電荷発生層を有する電子写真感光体において、該電荷発生層がＣｕ−Ｋα特性Ｘ線（波長１．５４１Ａ）を用いたＸ線回折スペクトルのブラッグ角２θが２７．２±０．２°に、最大ピークを有するチタニルフタロシアニン顔料と保湿剤を含有し、且つ中間層が酸化チタン粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and a charge generation layer on a conductive support, the charge generation layer contains a moisture agent and the titanylphthalocyanine pigment having the maximum peak when the Bragg angle 2θ of X-ray diffraction spectrum using Cu-Kα characteristic X-ray (wavelength 1.541A) is 27.2±0.2°, and also the intermediate layer contains titanium oxide particles. - 特許庁

次に、第１乃至第４電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３，Ｍ１４を再び全てオフさせた状態で、クロックＣＬＫ、＊ＣＬＫを変化させ、次に、第４の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１４をオンさせて第２のポンピングコンデンサＣＢを放電し、第１のＭＯＳトランジスタＭ１１をオンさせて第１のポンピングコンデンサＣＡを充電する。例文帳に追加

Subsequently, the Clocks CLK and *CLK are changed with all of the first to fourth charge transfer MOS transistors M11, M12, M13, M14 off, then the second pumping capacitor CB is discharged by turning on the forth charge transfer MOS transistor M14 and a first pumping capacitor CA is charged by turning on the first charge transfer MOS transistor M11. - 特許庁