「へいさどうみゃくちこつし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この体外循環路は、始点が血圧の高い動脈１２であり、終点が血圧の低い静脈１４であるため、始点と終点との間の圧力差により、始点である動脈１２から終点である静脈への流れが形成される。例文帳に追加

As the starting point is an artery 12 with a high blood pressure and the end point is a vein 14 with a low blood pressure in this extracorporeal circulation passage, a flow is formed from the artery 12 being the starting point to the vein being the end point caused by pressure difference between the starting point and the end point. - 特許庁

両案内通路４３、４４は、吐出室３１を単一の脈動源として、この吐出室３１から吐出ポート１６へ伝えられる脈動を両案内通路４３、４４を経る各圧縮気体の脈動の相互干渉によって効果的に減衰させる。例文帳に追加

In the guide passages 43, 44, the discharge chamber 31 is used as a single pulsation source, and the pulsations transmitted from the discharge chamber 31 to the discharge port 16 are damped by mutual interference of the pulsations of the compressed gas passing through the guide passages 43, 44. - 特許庁

また、アディポネクチンの減少により、心血管病・脳血管病へ繋がる動脈硬化が進行するが、本発明の血中アディポネクチン増加剤を摂取することにより、この動脈硬化の進行を抑制することが期待される。例文帳に追加

Furthermore, it is expected that progress of arteriosclerosis, which can lead to cardiovascular diseases and cerebrovascular diseases, is inhibited by ingestion of the agent for increasing adiponectin in blood, because arteriosclerosis progresses due to decrease in adiponectin. - 特許庁

補綴物は、例えば、動脈系または静脈系のいずれかにおいて、本来の血管を損傷させることなく展開され得る脈管内移植片１５を備え得る。例文帳に追加

The prosthesis can comprise, e.g., an endovascular graft 15, which can be deployed without damaging the native blood vessel in either an arterial or a venous system. - 特許庁

該閉塞手段としては、脳幹損傷を生ずることなく、かつ頚動脈と脳底動脈の閉塞を不完全クリップを生ずることなく最小限に圧迫するように付勢された血管挟持ミニチュアクリップが用いられる。例文帳に追加

A blood vessel-nipping miniature clip urged so as to minimally press the carotid artery and the basilar artery without causing imperfect clipping to close the carotid artery and the basilar artery without causing the damage to the brain stem is used as the closing means. - 特許庁

リポ蛋白質関連ホスホリパーゼＡ２阻害作用を有し、アテローム性動脈硬化症、心筋梗塞、不安定狭心症等の冠動脈症候群、末梢動脈閉塞症、脳卒中、脳梗塞等の予防・治療に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound that has a lipoprotein-related phospholipase A2-inhibiting action and is useful for prevention and treatment of atherosclerosis, coronary syndromes such as myocardial infarction, unstable angina and the like, peripheral arterial obstruction, stroke, cerebral infarction and the like, and a medicine containing the compound. - 特許庁

電力変換装置においてコンデンサの静電容量が小さくて直流電圧が脈動しても、出力される交流電流の脈動を抑制しつつ電圧利用率を向上する。例文帳に追加

To increase a voltage utilization efficiency while suppressing ripples in output AC current if a DC voltage ripples due to small capacitance of a capacitor in a power converter. - 特許庁

さらに、各素子の値等から大動脈起始部における脈波波形，最高血圧値，最低血圧値を算出し、算出結果を出力装置６へ出力する。例文帳に追加

A pulse waveform , the maximum blood pressure value, the lowest blood pressure value at the aorta starting point are calculated from values of each element and the calculation results are outputted to an output device 6. - 特許庁

デジタルコンピュータ８はこの変化に対応した吸光度の変化を検出し、これに基づいて動脈血及び静脈血からなる生体組織中の血液の酸素飽和度を計算する。例文帳に追加

The digital computer 8 detects a change in the light absorbance corresponding to the change and computes oxygen saturation of blood in biological tissue made up of arterial and venous blood. - 特許庁

それによって、第２個別通路６４に脈動が発生し難くなり、異音の発生を抑制し、ショックアブソーバへの影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Pulsation hardly occurs in the second individual passage 64 thereby, generation of abnormal noise is suppressed, and the influence on the shock absorber can be reduced. - 特許庁

従って、脱気管２の出口側での圧力変動（脈動）に対してダンピング効果があり、この部分での気泡の発生が抑制される。例文帳に追加

Therefore, there is a damping effect to fluctuation of a pressure (pulsation) on an outlet side of the deaeration pipe 2, and generation of a bubble in this part is inhibited. - 特許庁

排気圧変更手段により排気圧が高められているとき、吸入空気量計測手段に伝播する吸気脈動が低減されるよう、吸気脈動検出手段(S10)により検出される吸気脈動の大きさ（脈動レベル）に応じて吸気通路断面積（スロットル開度θth）が小さく変更される(S12)。例文帳に追加

When the exhaust pressure is enhanced by an exhaust pressure changing means, the intake air passage cross-sectional area (throttle opening θth) is changed small according to the size (a pulsation level) of the intake air pulsation detected by an intake air pulsation detecting means S10 so as to reduce the intake air pulsation propagating to the intake air quantity measuring means (S12). - 特許庁

受圧部、圧力導管部および圧力変換センサーのそれぞれを連結する空間が、全部もしくは少なくとも一部、圧縮性気体で構成されていることを特徴とする脈博圧脈波の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the pulse and pressure pulse wave is characterized by all or at least one part of the space connecting a pressure receiving part, a pressure conduit part and a pressure converting sensor, being composed of a compressible gas. - 特許庁

被検体の腎動脈内へ経皮設置されるよう構成された螺旋状の遠位部を有するカテーテルを有し、該螺旋状の遠位部は、配備されると、腎動脈の壁の内面と接触するように構成され、該カテーテルは、該腎動脈の近位の腎臓神経内の神経信号発生を減少させるように構成されている腎臓神経調節装置。例文帳に追加

In a renal neuromodulation apparatus, a catheter with a spiral distal portion is configured to be transdarmally installed in a renal artery of a subject, the spiral distal portion is configured to come into contact with an inner surface of a wall of a renal artery after arrangement, and the catheter is configured to reduce generation of neural signal in a renal nerve close to the renal artery. - 特許庁

裏蓋１３が手首Ｒ側になるように、腕時計１００をバンド２により手首Ｒに装着すると、手首付近の動脈の脈動により、裏蓋１３がコイルばね１５を弾性変形させるように移動し、媒体室１６内の圧力を変動させる。例文帳に追加

When the wristwatch 100 is worn around the wrist by a band 2 with the rear lid 13 facing the side of the wrist R, the rear lid 13 moves to elastically deform the coil spring 15 by the pulsation of the artery adjacent to the wrist and fluctuate the pressure inside the medium chamber 16. - 特許庁

本発明で用いる低投与量は、医薬の好ましくない副作用を最小にしながら、動脈閉鎖を防止する。例文帳に追加

The low dose used in the present invention prevents artery blockage while minimizing any negative side effects associated with the drug. - 特許庁

本発明は、定常時に出力電圧に重畳する電圧脈動が非常に少なくなると共に、負荷変動時においても１周期遅れの補正による出力電圧の脈動を発生させない三相ＰＷＭ整流器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-phase PWM rectifier that extremely reduces the pulsation of a voltage superposed to an output voltage in a steady state, and suppresses the generation of the pulsation of the output voltage caused by the correction of a one-cycle delay even in the variation of a load. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

インバータ２により駆動されるブラシレスモータ３の変調信号を、トルク脈動、回転数変動への影響が比較的大きい低速運転時にはパルス幅変調とし、トルク脈動、回転数変動への影響が比較的小さく、高効率を要する高速運転時には通電角変調とする。例文帳に追加

The modulation signal of a brushless motor driven through an inverter 2 is a pulse width modulation signal at the time of low speed operation having a significant effect on torque pulsation and variation of r.p.m., and is a conduction angle modulation signal at the time of high speed operation having a relatively insignificant effect on torque pulsation and variation of r.p.m. but requiring a high efficiency. - 特許庁

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。例文帳に追加

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference. - 特許庁

この目的のために２つのＭＲ画像が第一と第二のＭＲ画像の第一の画像化平面と第二の画像化平面との間で延在された冠状動脈をそれぞれ冠状動脈の第一の断面が第一のＭＲ画像に再構成され、他方で冠状動脈の第二の断面が第二のＭＲ画像に再構成されるように作る。例文帳に追加

The parameters for forming a third MR image of the third imaging plane are subsequently calculated on the basis of these points of intersection and a third point that can be chosen at liberty. - 特許庁

そのため、軸受６から遅角パイロット油路１０２および進角パイロット油路１０３を経由して制御弁１００へ作動油を導入することにより、導入された作動油の圧力脈動は小さくなる。例文帳に追加

Consequently, the pressure pulsation of the introduced hydraulic oil can be reduced by introducing the hydraulic oil from the bearing 6 into the control valve 100 via the retard-angle pilot oil passage 102 and the advance-angle pilot oil passage 103. - 特許庁

本発明の圧力脈動低減装置は、圧力脈動が伝搬する流路と、流路内に配置され流路の内部を流れる流体の大半が周囲を流れるように構成された内管と、内管に設けられ内管の内部と外部との圧力差により流路に噴流を吹き出す複数の小孔と、を備え、内管から外周に設けた縮流部へ小孔から噴流を吹出させ縮流部の圧力脈動を低減しようとするものである。例文帳に追加

Pressure pulsation of a contraction part is reduced by blowing out the jet flows from the small holes to the contraction part provided from the inner tube to an outer circumference. - 特許庁

穿刺手技訓練装置１は、吸送気部２から間欠的に送出された圧縮空気の空気圧を、トランスデューサ８により模擬血液における拍動に変換することで、動脈に模し柔軟に形成された模擬血管１９を脈動させる。例文帳に追加

A puncture technique training device 1 pulses a dummy blood vessel 19 formed flexibly by simulating an artery by converting air pressure of compressed air intermittently sent from an air sucking/sending unit 2 into pulsing in dummy blood through a transducer 8. - 特許庁

これにより、パワートランジスタの電力損失を低減して消費電力を小さくし、コイルへの駆動電流を滑らかにして駆動力の脈動を小さくする。例文帳に追加

Consequently, power loss of the power transistor is reduced and power consumption is reduced and the driving current to the coil is made smooth thus suppressing pulsation of driving force. - 特許庁

この衛生洗浄装置は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水孔に向けて送り込むことで、吐水孔から脈動する水を吐出するように構成されると共に、ノズルから吐出される水の圧力が高い脈動のピークにおいて、ノズルから吐出される水に混入する空気の量が極小となるように調整する。例文帳に追加

A sanitary washing device is configured to discharge pulsative water through a discharge hole by sending pulsative water due to cyclic fluctuation of pressure toward the discharge hole, and adjust an air content in the water discharged through a nozzle to minimize the air content at a peak of pulsation where the pressure of the water discharged through the nozzle is high. - 特許庁

また、特定周波数の吸入脈動発生時に、背圧弁５５により抜き孔４５ａが閉鎖され、流通孔５２が吸入通路３２と連通状態に有るため、ダンパ室５８は吸入通路３２に伝播した吸入脈動により共鳴し、ヘルムホルツ共鳴効果を醸成する。例文帳に追加

Since a cavity is blocked by the back pressure valve 55 and a circulation hole 52 and the intake passage 32 are under a communication condition when intake pulsation of specific frequency is generated, a damper chamber 58 resonates with the intake pulsation transmitted to the intake passage 32 and Helmholtz resonance effect takes place. - 特許庁

第１燃料噴射弁６ａの開弁により燃圧脈動が生じると、この燃圧脈動は、中間側第１流路１４ａ内の高圧燃料に伝播されて、仕切り部材１５を変形させ、中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄの内圧を均等にする。例文帳に追加

When fuel pressure pulsation is caused by opening of the first fuel injection valve 6a, the fuel pressure pulsation is propagated to high-pressure fuel in the intermediate side first flow path 14a, deforms the partition member 15 to uniform internal pressures of the intermediate first to fourth flow paths 14a-14d. - 特許庁

補正直流電圧Ｖｄｃｖに基づいて得られる変調率Ｋは、直流電圧Ｖｄｃに基づいて得られる変調率Ｋと比較して、直流電圧Ｖｄｃの脈動分を小さく見積もって計算されていることになる。例文帳に追加

A modulation factor K obtained on the basis of the correcting DC voltage Vdcv is calculated such that the ripple of the DC voltage Vdc is estimated to be smaller compared with a modulation factor K obtained on the basis of the DC voltage Vdc. - 特許庁

熱交換部と、管路を介して前記熱交換部と接続され、該熱交換部に対して熱媒としての流体を圧送する圧送部と、前記圧送部から圧送され前記管路内を流れる流体の速度を変化させて該流体に脈動を発生させる脈動制御部と、を備える。例文帳に追加

Disclosed are a heat exchange portion, a forcible feed portion that is connected to a heat exchange portion via a conduit and forcibly feeds fluid as a heat medium to the heat exchange portion, and a pulsation control portion that changes a speed of the fluid which is forcibly fed from the forcible feed portion and flows in the conduit, thereby producing pulsation in the fluid. - 特許庁

次に、第三のＭＲ画像に対して第三の画像化平面が第一と第二の画像化平面で冠状動脈の第一と第二の断面の交差の点を第一と第二の画像内で示すことにより２つの点を決定する操作者により決定される。例文帳に追加

The third MR image then largely reproduces the coronary artery, except when the coronary artery is strongly curved. - 特許庁

ポンプの高圧条件化における駆動軸の撓み変形量を可及的に小さく抑制してカムリングの位置の過度な移動を抑制してポンプ脈動レベルを低減させることのできる可変容量形ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump reduced in pump pulsation level by minimizing the deflection amount of a drive shaft when the pump is under high pressure to suppress the excessive movement of the position of a cam ring. - 特許庁

本発明は、エンジンの可変吸気装置においてコレクタとは別に設けた共鳴室で振動を発生させ、この振動を容積室に伝達することで吸気に脈動を与える構造となっている。例文帳に追加

The engine variable intake device comprises a resonance chamber provided separately from a collector, in which vibration is generated to be transmitted to a volume chamber which gives pulsation to intake air. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc. - 特許庁

ブライス型示差屈折率計において、ポンプの脈動による圧力変動や温度変動により溶媒の屈折率が変化した場合にも位置検出光センサへの照射位置のシフトの影響を受けず、かつ不感帯も生じない示差屈折率計を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential refractive index meter not receiving the effect of the shift of an irradiation position on a position detecting optical sensor even when the refractive index of a solvent is changed by the fluctuation of pressure or temperature caused by the pulsation of a pump and not producing a non-sensitive zone in a Brice type differential refractive index meter. - 特許庁

被験者に測定された循環動態の結果を直感的に認識しやすい形態で提供し、食生活の改善や医学的治療を促し、動脈硬化などの重大な疾患への予防効果を高めること。例文帳に追加

To improve the preventive effect of a serious disease such as arteriosclerosis by providing the measured result of hemodynamics to a subject in an easily and intuitively recognizable fashion thereby urging the subject to improve eating habits or to receive a medical treatment. - 特許庁

脈波伝播時間から推定される血圧値と、加速度脈波から求まる波形パラメータとの両方が異常値である場合に、血圧が真に変動しているものと判定し（Ｓ１３０）、他の方法による血圧測定を行う（Ｓ１４０）。例文帳に追加

In the case that both of the blood pressure value estimated from pulse wave propagation time and a waveform parameter obtained from acceleration pulse waves are abnormal values, it is decided that the blood pressure actually fluctuates (S130), and the blood pressure is measured by another method (S140). - 特許庁

これは、貫通孔Ｈａがスリットの閉鎖により大気と遮断されて密閉状態となるため低圧ダイヤフラム１０３の動作が規制されて脈動が抑制される。例文帳に追加

Namely, the through hole Ha is shielded from the atmosphere through the closure of the slit to enter a sealed state and then the operation of the low-pressure diaphragm 103 is restricted to suppress its pulsation. - 特許庁

静脈血管への返血、輸血または輸液の状態をポンプの脈動として捕らえるセンサーと、捕らえた信号を信号処理する信号処理部と、正常状態の信号とを比較する比較部と、差違に応じて警報あるいは停止する制御手段から構成されている。例文帳に追加

The apparatus is composed of a sensor for capturing the state of autotransfusion, transfusion or infusion to the vein blood vessels as pulsation of a pump; a signal processing part for processing captured signals; a comparison part for comparing the captured signals with signals in the normal state; and a control means for warning or stopping according to the difference. - 特許庁

廃棄物発電装置の発電能力を増大させ、支燃ガスの加熱のために燃料を用いることなく、廃棄物処理炉へ脈動加熱支燃ガスを供給できる廃棄物発電装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste power generation device increasing power generation performance of the waste power generation device and capable of supplying pulsative heating combustion-supporting gas to a waste treatment furnace without using fuel in heating the combustion-supporting gas. - 特許庁

このように構成したことにより、弁体２９の開閉動作により生じる脈動をボリューム室２１で減衰させることができるとともに、組立作業性、スペース効率を向上させた電磁弁を得ることができる。例文帳に追加

With this constitution, pulsation generated by the opening/closing action of a valve element 29 can be damped by the volume chamber 21, and the solenoid valve improved in assembling workability and space efficiency can be provided. - 特許庁

噴射ノズルによる燃焼噴射時の圧力脈動を低減させ、床下配管での振動や騒音の発生を防止可能とし、更にフューエルデリバリパイプ本体からの外部への高周波音の放射を小さくする事を可能とする。例文帳に追加

To reduce pressure pulsation in fuel injection from an injection nozzle, to prevent generation of vibrations or noise from underfloor piping, and to reduce emission of high-frequency sound from a fuel delivery pipe main body to the outside. - 特許庁

移植可能材料は、吻合または動静脈グラフト部、隣接または周辺部に体内移植するのに適した、可撓性の平面形態または保形性を有する流動可能組成物として構成されうる。例文帳に追加

Implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft. - 特許庁

これにより、排気ガスの大部分の流れは内壁から離れて排気管の中心側を流れ、脈動する排気ガスが直接内壁に当たって、排気管を振動させ、放射音を発生させるのを防止する。例文帳に追加

Thus, most of the exhaust gas flow is made to move away from the inner wall to flow in the center of the tube so that pulsating exhaust gas is prevented from directly hitting the inner wall to cause the exhaust tube to vibrate then to produce emission noise. - 特許庁

また、圧力脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２に流路６２ａを遮蔽するように取付けられ、流体の直進を妨げる遮蔽体とを有して構成してもよい。例文帳に追加

Further the pressure pulsation reducing mechanism 61 may have the accommodating member 62 provided with the channel 62a, and a shielding member mounted on the accommodating member 62 to shield the channel 62a for blocking the direct advance of the fluid. - 特許庁