「れいおんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

熱媒体の凝固温度以下の冷凍機にて、冷却管を安定に動作させ、寒冷露出部を目標温度に到達・維持させることができる冷却菅を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling pipe capable of maintaining a cold exposed part to reach the target temperature, by stably operating the cooling pipe, by a refrigerator of the solidification temperature or below of a heating medium. - 特許庁

サーモスタット１３よりもエンジン１１側の冷却水循環経路にエンジン側冷却水温センサ２０を設け、ラジエータ１５側の冷却水循環経路にラジエータ側冷却水温センサ２１を設ける。例文帳に追加

An engine side cooling water temperature sensor 20 is provided in a cooling water circulating passage to be closer to an engine 11 than to the thermostat 13, and a radiator side cooling water temperature sensor 21 is provided on a cooling water circulation passage on the side of a radiator 15. - 特許庁

蓄冷利用時において蓄熱槽内の蓄冷熱媒体の温度分布の改善を図り、温度分布による熱交換不足を解消できる蓄冷熱式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage type refrigerating device that can improve the temperature distribution of cold storage heat medium in a heat storage thank in using stored cold and that can eliminate the lack of heat exchange due to the temperature distribution. - 特許庁

全ての積荷を均等に冷却することが可能で且つドアの開閉により荷台内部の冷気が逃げても迅速に低温状態に復帰して適切な低温管理を維持し得るようにした冷凍保冷車を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration insulated van capable of uniformly cooling all cargoes and returning to a low temperature condition quickly even if cold air inside a load-carrying platform escapes due to opening and closing of a door to maintain proper temperature management. - 特許庁

冷凍機（Ｒ）の冷却対象であるフィルタ（Ｆ）の周波数特性を直接的に冷凍機（Ｒ）の温度制御信号として利用して、冷凍機（Ｒ）の温度制御を正確で安定して行う。例文帳に追加

The frequency characteristic of the filter (F) that is a cooling object of the refrigerating machine (R) is directly utilized as a temperature control signal of the refrigerating machine (R). - 特許庁

外気温度の高いときは、冷却媒体が冷却されて冷却管路４０に接する水平管路２８を冷却して水平管路２８を流れる油液の温度を下げることが可能になる。例文帳に追加

When the temperature in the open-air is high, the cooling medium is cooled and cools the horizontal pipe 28 in contact with the cooling pipe 40 so that the temperature of the oil flowing through the horizontal pipe 28 can be lowered. - 特許庁

冷温水ポンプ、冷却水ポンプの運転をきめ細かく制御し、冷温水発生機の稼働率を下げ、設備全体として省エネルギを実現したセントラル冷暖房設備及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide central air conditioning and heating equipment and its operation control method attaining energy saving as the whole equipment by minutely controlling the operation of a cold/hot water pump and a cooling water pump to lower the operation rate of a cold/hot water generator. - 特許庁

同時に低温冷媒対水用熱交換器４で水と低温冷媒が熱交換され、冷却された冷水は貯湯タンク８ｂに貯留される。例文帳に追加

At the same time, heat is exchanged between the water and a low temperature refrigerant by a low temperature refrigerant-water heat exchanger 4, and the cooled cold water is stored in a hot water storage tank 8b. - 特許庁

冷凍冷蔵庫は、野菜室６を含む複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の温度を検出する温度検出手段５４と、貯蔵室へ供給する冷気の量を制御する制御装置とを備える。例文帳に追加

This refrigerator-freezer is provided with a refrigerator body 1 forming a plurality of refrigerating compartments including the vegetable compartment 6; a temperature detection means 54 for detecting the temperature of the refrigerating compartments; and a control device for controlling the amount of cold air supplied to the refrigerating compartments. - 特許庁

内燃機関の運転状態が変化して冷却損失熱量が変化しても、内燃機関の冷却水温度を目標冷却水温度に応答性よく制御することのできる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an internal combustion engine which of controls, with high responsibility, cooling water temperature of the internal combustion engine for target cooling water temperature even if an operation state of the internal combustion engine is varied and cooling loss heat value is varied. - 特許庁

一方、冷房用蒸発器温度が設定温度よりも高くなると、圧縮機を作動状態に維持したまま、冷房側電磁弁を開弁して（Ｓ１３０、Ｓ１４０、Ｓ１５０）、冷房用蒸発器の通路に冷媒を流がす。例文帳に追加

When the cooling evaporator temperature is higher than the set temperature, the cooling-side solenoid valve is opened while keeping the compressor in the operating state (S130, S140 and S150) to release the refrigerant to a passage of the cooling evaporator. - 特許庁

本発明のエキシマランプ装置は、エキシマランプ１と、エキシマランプ１を冷却する冷却液体が流れる冷却流路５を有するエキシマランプ装置であって、冷却流路５に冷却液体温度調整手段６を有し、冷却液体によって冷却されるエキシマランプ１の冷却側の表面温度が５０〜１６０℃であることを特徴とする。例文帳に追加

This is the excimer lamp device having an excimer lamp 1 and a cooling flow path 5 in which the cooling fluid to cool the excimer lamp flows, and it has a cooling fluid temperature adjusting means 6 in the cooling fluid path, and the surface temperature of the excimer lamp 1 cooled by the cooling fluid in the cooling side is 50-160 °C. - 特許庁

コイル体の第１領域を相変化冷却する第１冷却系ＣＬ１と、第１冷却系よりも高い冷却能力を有し、コイル体の第２領域をコイル体の温度分布に基づいて冷却する第２冷却系ＣＬ２と、を備える。例文帳に追加

The motor device includes a first cooling system CL1 which cools a first region of the coil body in response to a phase change, and a second cooling system CL2 which has cooling performance higher than that of the first cooling system, and cools a second region of the coil body on the basis of a temperature distribution of the coil body. - 特許庁

同様に、全体の冷媒需要が全体の冷媒供給を超える場合、極低温冷凍機のいくつかまたはすべてに対する冷媒供給はそれに応じて減少され、それにより、冷却能力低下の影響が現在の冷却作用を基にして最小化される。例文帳に追加

In the contrary case, supplying the refrigerant to any or all refrigerators is decreased accordingly, and thereupon the influence of the drop of the cooling ability is minimized on the basis of the current cooling action. - 特許庁

温度制御部は、蒸発器、送風機、ダンパ装置を制御することにより、飲料容器内の飲料物を冷却して、飲料物が凝固点を下回っても液体の状態を維持したまま過冷却状態で保存する過冷却運転モードで温度切替室の温度を制御する。例文帳に追加

A temperature control part controls a temperature of the temperature switched chamber in a supercooling operation mode in which the drink is stored in the supercooled state while maintaining a liquid state even under a freezing point by controlling the evaporator, the blower, and the damper device and cooling the drink in a drink container. - 特許庁

冷蔵庫の個体差により冷蔵室１２の温度が若干高めになった場合や、ユーザーの要望により冷蔵室１２の温度を通常の設定範囲より低めにシフトさせたい場合は、この基板パターン８ａを切断することで温度の微調整を行う。例文帳に追加

When the temperature of a cooling chamber 12 is slightly high due to an individual difference of the refrigerator, or the temperature of the cooling chamber 12 is shifted slightly lower than a general set range by a user's demands, the temperature is minutely controlled by cutting the substrate pattern 8a. - 特許庁

こうして、交換用冷凍機４１内の交換用の部品を、予め極低温状態にある極低温冷凍機２２の交換対象の部品と同程度に冷熱収縮させておくことによって、極低温状態を維持したままでの交換時のクリアランスの問題を解決する。例文帳に追加

The parts for exchanging in the refrigerating machine 41 for exchanging are contracted by cold heat to the same degree as the objective parts for exchange of the cryogenic refrigerating machine 22 under a cryogenic condition previously whereby the clearance is optimized upon exchanging while maintaining the cryogenic condition as it is. - 特許庁

右鼠蹊部保冷保温体装着体１４の右鼠蹊部保冷保温体収容部４０には右鼠蹊部保冷保温体収容部第１装着ベルト５０と右鼠蹊部保冷保温体収容部第２装着ベルト５２が取り付けられている。例文帳に追加

A right inguinal region cooling/warming body housing part first attachment belt 50 and a right inguinal region cooling/warming body housing part second attachment belt 52 are mounted to the right inguinal part cooling/warming body housing part 40 of the right inguinal region cooling/warming body mounting body 14. - 特許庁

指令装置１において、緊急通報にもとづく指令データが自動出動指定装置1aより出力され、同指定装置1aの出力データに対応する合成音声（指令音声）が音声合成装置1cより出力され、また、マイク1fよりも指令音声が出力される。例文帳に追加

An automatic dispatch designation device 1a outputs command data on an emergency notice in the command device 1, a voice synthesizer 1c outputs a synthesis voice (command voice) corresponding to output data of the designation device 1a and a microphone 1f outputs a command voice. - 特許庁

制御装置３０は、温度センサー１３からインバータ冷却水温Ｔｉｖを受け、その受けたインバータ冷却水温Ｔｉｖが基準温度よりも低いか否かを判定する。例文帳に追加

A controller 30 receives the signal of inverter cooling water temperature Tiv from a temperature sensor 13, and determines whether the inverter cooling water temperature Tiv is lower than the reference voltage or not. - 特許庁

温度検知および監視の方法は、温度に反比例する電圧を温度に比例する電圧と比較し、それによって差動電圧対温度を増加することを含む。例文帳に追加

A method of detecting and monitoring a temperature includes a step of comparing a voltage indirectly proportional to a temperature with a voltage proportional to a temperature and increasing a temperature to a differential voltage according to the comparison. - 特許庁

ディスプレイ１は、コンピュータを音声またはその他の音響起動によって起動する場合に使用される、ディスプレイ１と一体の音声−音響部分を有している。例文帳に追加

This display 1 is provided with a voice/acoustic part integrated with the display 1 to be used in the case of activating a computer by the acoustic activation of voice or the like. - 特許庁

熱音響機関１０は、第１高温側熱交換器３２に熱が導かれ、かつ第１低温側熱交換器３３に冷却水が導かれることにより、発振体１２が発振するとともに冷却水を熱で温水に加熱する。例文帳に追加

The thermoacoustic engine 10 makes an oscillator 12 oscillate and heats cooling water into hot water with heat, by inputting heat to a first hot-side heat exchanger 32 and by inputting cooling water to a first cold-side heat exchanger 33. - 特許庁

空調システム１では、空調機からラックに対して吹き出された冷却風の温度である空調機吹出温度を検出し、ラックが吸気する際の冷却風の温度であるラック吸気温度を検出する。例文帳に追加

In this air conditioning system 1, air conditioner blowout temperature which is a temperature of cooling air blown out of the air conditioner 2 to the rack 3 is detected, and a rack air suction temperature which is a temperature of cooling air when the rack sucks air is detected. - 特許庁

運転の初期に、熱電発電モジュール１の高温側３と冷却媒体５で冷却された低温側４との間に温度差を生じるために、高温側３を外部加熱手段によって加熱する。例文帳に追加

In the beginning of operation, since a temperature difference arises between a high temperature side 3 of a thermoelectric generator module 1 and a low temperature side 4 of a cooling medium 5, the high temperature side 3 is heated by a external heating means. - 特許庁

荷物の保存温度が冷凍・冷蔵に不適な高温状態になったか否かの温度履歴を検知することができ、かつ、外力に影響されにくい構成を備えてなる低温履歴インジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature history indicator capable of detecting the temperature history of a baggage as to whether the storage temperature of the baggage has experienced a high-temperature state inappropriate for freezer storage or cold storage and provided with a constitution hardly affected by external forces. - 特許庁

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise. - 特許庁

第１放熱部２ａは、所定の運転状態の際に冷媒の温度が擬臨界温度よりも高い領域に配置され、第２放熱部２ｂは、冷媒の温度が擬臨界温度以下の領域に配置されている。例文帳に追加

The first radiating portion 2a is disposed in a region having a refrigerant temperature higher than a pseudo critical temperature in a prescribed operating state, and the second radiating portion 2b is disposed in a region having the refrigerant temperature lower than the pseudo supercritical temperature. - 特許庁

そして、制御手段４０は、検出した蒸発器の温度が蒸発器目標温度になるように液冷媒比例弁の弁開度を制御し、負荷流体の設定温度に応じて蒸発器目標温度を可変設定する。例文帳に追加

A control means 40 controls the valve opening of the liquid refrigerant proportional valve so that the detected temperature of the evaporator reaches a target temperature of the evaporator, and variably sets the target temperature of the evaporator according to the preset temperature of the load fluid. - 特許庁

低温・冷凍輸配送車の庫内の温度管理と緊急通報及び対処の指示を行う食品流通段階における低温・冷凍輸配送車の運行及び温度管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an operating and temperature managing system of a low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle in a physical distribution stage of foods in which temperature management in the compartment of the low temperature refrigerated transporting/ delivering vehicle, emergency report and disposition are designated. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル１６からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の全体に所定温度の冷却流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができる。例文帳に追加

In a case of cooling the reaction pot 1, the cooling fluid is injected from the cooling fluid injection nozzle 16 into the jacket portion 2, thus the cooling fluid of a prescribed temperature is supplied to the entire reaction pot 1, and the reaction pot 1 can be evenly evaporatively cooled. - 特許庁

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル１６からジャケット部２内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜１の全体に所定温度の冷却流体が供給され、反応釜１をムラなく気化冷却することができる。例文帳に追加

In the case of cooling the reaction chamber 1, a cooling fluid is injected from the cooling fluid injection nozzle 16 into the jacket part 2, thereby supplying the cooling fluid having a predetermined temperature to the whole of the reaction chamber 1 so that evaporative cooling for the reaction chamber 1 can be achieved without unevenness. - 特許庁

冷却媒体により冷却を行う内燃機関において、内燃機関を冷却した後の冷却媒体の温度を検出する温度検出手段９と、冷却媒体を温度検出手段９の温度検出部９ａに誘導可能なリブ７，登り勾配面８をウォーターアウトレット３に備えている。例文帳に追加

In the internal combustion engine for performing cooling by the cooling medium, a water outlet 3 is provided with a temperature detecting means 9 for detecting the temperature of the cooling medium after the internal combustion engine is cooled, a rib 7 capable of guiding the cooling medium to a temperature detecting part 9a of the temperature detecting means 9, and an upgrade face 8. - 特許庁

内燃機関（１００）の制御装置（１１４）は、冷却水温度が予め設定された第１の温度以下である場合に燃料噴射タイミングを冷却水温度に応じて設定された補正量で補正し、冷却水温度が第２の温度に達した際に冷却水のラジエータ（１０３）による冷却を開始する。例文帳に追加

A control device (114) of an internal combustion engine (100) corrects a fuel injection timing using a correction value set according to cooling water temperature when the cooling water temperature is equal to or lower than a preset first temperature and starts to cool cooling water by a radiator (103) when the cooling water temperature has reached a second temperature. - 特許庁

冷凍サイクルシステム（３０）は、コンプレッサによって圧縮された冷媒とランキンサイクルシステム（１０）の媒体とで熱交換を行う熱交換器（１６）を備え、冷媒の温度と媒体の温度との温度差が所定値以上となるように、冷媒の温度と媒体の温度とを制御することを特徴とする。例文帳に追加

The refrigeration cycle system (30), equipped with a heat exchanger (16) for performing heat exchange between refrigerant compressed by a compressor and medium of a Rankine cycle system (10), controls temperature of the refrigerant and temperature of the medium to make temperature difference between the refrigerant temperature and the medium temperature at a predetermined value or larger. - 特許庁

超電導体冷却システム１は、更に、第２超電導体２０の冷却に用いられる第２冷却導体２１０と、第２冷却導体２１０を第２温度に冷却する第２冷却装置２００と、第１冷却導体１１０と第２冷却導体２１０との間に接続された第１熱伝導スイッチＳＷ１と、を備える。例文帳に追加

The superconductor cooling system 1 further includes a second cooling conductor 210 used for cooling the second superconductor 20, a second cooling device 200 for cooling the second cooling conductor 210 to a second temperature, and a first heat conducting switch SW1 connected between the first cooling conductor 110 and the second cooling conductor 210. - 特許庁

この場合、材料冷却単位が冷却装置単位内に存在する時点での材料冷却単位の温度をリアルタイムで予測した温度を設定された温度目標値に一致させるように冷却装置の冷却水量をフィードフォワード制御する。例文帳に追加

In such a case, the quantity of cooling water of the cooling device is controlled by feeding forward so that the temperature which is predicted in real time the temperature of the material cooling unit when the material cooling unit is present in the cooling device unit is made to coincide with the set target value of temperature. - 特許庁

真空断熱槽内に、ヘリウムガス流路に熱的に接するように、ＧＭ冷凍機で代表される小型極低温冷凍機の冷却ヘッドが挿入されており、流路内のヘリウムガスを小型極低温冷凍機により液化温度以下に冷却して液体ヘリウムを生成するようにした。例文帳に追加

A cooling head of a compact very low temperature refrigerating machine typified by a GM refrigerating machine, is inserted into a vacuum heat insulation tank in a state of being thermally kept into contact with a helium gas flow channel, and the helium gas in the flow channel is cooled to be lower than a liquefying temperature by the compact very low temperature refrigerating machine to produce the liquid helium. - 特許庁

冷凍保存工程Ｓ３で、前記瞬間冷凍した食肉を前記瞬間冷凍の温度よりも高い温度で冷凍保存し、冷凍状態を維持したまま、食肉の種類に応じて最終的にその食肉を切断可能な温度まで昇温する。例文帳に追加

The instantly frozen meat is preserved in a frozen state at a temperature higher than the instant freezing temperature, and the temperature is raised finally to a temperature at which the meat can be cut, changed according to the kinds of the meat while keeping the frozen state in a freezing and preserving step S3. - 特許庁

放熱器出口側冷媒温度を従来のように自冷媒で冷却するのではなく、新たな熱媒体を用いて放熱器出口側冷媒温度を低下させることで、高い外気温度でのアイドル運転時のおける冷凍能力を向上させるを可能にした車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of improving refrigerating capacity in idling operation under a high outside air temperature by lowering a radiator outlet-side refrigerant temperature by using a new heat medium, not by using natural refrigerant as is found in a conventional device. - 特許庁

食品の収納等により冷蔵室の何れか一部分の温度が上昇すると、温度が上昇した部分に集中的に冷気を吐出させることで、冷蔵室全体の温度分布を短期間内に均一に維持し得る冷蔵庫の冷気供給制御装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a cold air supply controller of a refrigerator capable of keeping temperature distribution of an entire refrigeration compartment uniform in a short time by intensively discharging cold air to part in which temperature is raised when temperature of part of the refrigeration compartment is raised due to housing of food or the like. - 特許庁

冷媒不足状態では、検出冷媒温度Ｔｅが過熱度を有する冷媒温度となり、推定流量Ｇ２が検出流量Ｇ１よりも確実に大きくなるので、冷媒不足判定手段Ｓ７３では精度良く冷媒不足状態を判定できる。例文帳に追加

In the refrigerant shortage state, the detected refrigerant temperature Te reaches a refrigerant temperature having a degree of overheat, and the estimated flow G2 surely becomes larger than the detected flow G1, so that the refrigerant shortage state can be determined with good accuracy in the refrigerant shortage determination means S73. - 特許庁

軸受鋼に、加熱、変態前冷却、管理冷却および変態後冷却の各工程からなる球状化焼鈍を施すに際し、前記高温保持工程における高温保持時間と、前記管理冷却工程における管理冷却時間との比率を制御する。例文帳に追加

When the spheroidal-annealing composed of respective process of a heating, a cooling before transformation, a control-cooling and a cooling after transformation, is applied, the ratio of the high temperature holding time in the high temperature holding process and a control-cooling time in the control-cooing pressure, is controlled. - 特許庁

軸受鋼に、加熱、変態前冷却、管理冷却および変態後冷却の各工程からなる球状化焼鈍を施すに際し、前記高温保持工程における高温保持時間と、前記管理冷却工程における管理冷却時間とを、所定の関係を満足する範囲に制御する。例文帳に追加

When the spheroidal-annealing composed of respective process of a heating, a cooling before transforming, a control-cooling and a control after transforming, is applied to a bearing steel, the high temperature holding time in the high temperature holding process and the control-cooling time in the control-cooling process, are controlled in the range of satisfying a prescribed relation. - 特許庁

圧縮式冷凍機の高温部を効率よく所望の状態まで冷却でき、該冷却により使用領域をより低温領域にシフトさせて冷凍サイクルの効率や耐久性を大幅に向上可能な冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration system capable of considerably improving the efficiency and durability of a refrigerating cycle by efficiently cooling a high temperature part of a compression refrigerating machine to a desired state, and shifting a working region to a lower temperature region by cooling. - 特許庁