「れいおんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

全体の冷媒供給が全体の冷媒需要または消費を超える場合、超過分の冷媒が、超過分のヘリウムを利用して現在の冷却機能をより急速に達成できる極低温冷凍機に割り当てられる。例文帳に追加

In the case the overall supply of refrigerant exceeds the total demand for refrigerant or consumption, the surplus portion is allocated to refrigerators able to achieve the current cooling function more quickly through utilization of the surplus helium. - 特許庁

冷却部材内で液体が気化し、その際の気化熱で冷却部材が冷却され、つまりは冷却対象を低温に冷却することが可能となる。例文帳に追加

The liquid vaporizes inside the cooling member, at which time the heat of vaporization cools the cooling member, i.e., the object to be cooled can be cooled to a low temperature. - 特許庁

ジャケット部２へは、熱交換器３で所望温度に調節された冷却流体が全体に且つ均一に供給されることにより、被冷却物に過冷却や冷却遅れあるいは冷却ムラを生じることがない。例文帳に追加

By feeding cooling fluid, regulated to a desired temperature by the heat-exchanger 3, to the jacket part 2 on a whole and uniformly, overcooling, a delay in cooling, or unevenness in cooling are prevented from occurring to an object to be cooled. - 特許庁

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材およびその蓄冷材を使用した蓄冷式冷凍機等を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage material which has a high strength enough to lessen fear of pulverization, a superior heat shock resistance and a superior durability and displays a remarkable refrigeration power in a low temperature range, and a cold storage type refrigerating machine using the cold storage material. - 特許庁

排熱焚再生器を有する吸収冷温水機であって、排熱焚再生器を出て高温溶液熱交換器、高温再生器へ向かう吸収溶液の温度レベルを上昇して、排熱利用効率及び吸収冷温水機全体の効率を向上する事が出来る様な吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To improve exhaust heat utilization efficiency and overall efficiency of an absorption water cooler/heater, having an exhaust heat burning regenerator by raising the temperature level of an absorbing liquid which flows to the high-temperature solution heat exchanger and the high-temperature regenerator from the exhaust heat burning regenerator. - 特許庁

更に、半導体基板を冷却する冷却部３、及び冷却部３により冷却された半導体基板の温度が１００℃以下の状態で、下地膜に活性窒素を導入するプラズマ窒化部４が設けられている。例文帳に追加

Further, there is provided a cooling unit 3 for cooling a semiconductor substrate, and a plasma nitriding unit 4 for introducing active nitrogen into the base film in a state where the temperature of the semiconductor substrate cooled by cooling unit 3 is in 100°C or less. - 特許庁

携帯電話（移動通信端末）３０は、指令と該指令に対する応答動作を登録する指令登録部と、電源のオンオフ状態や動作モードに拘わりなく動作する指令入力部と、を備える。例文帳に追加

The portable telephone (mobile communication terminal) 30 comprises a command registering section registering the command and a response operation for the command, and a command input section operating irrespective of the on/off state or operation mode of a power supply. - 特許庁

保冷箱内の上部に掛け渡して長期間使用しても、反りや撓みを生じ難く、さらには、蓄冷体自体を均一な温度にして、対象物を効率よく冷却できる蓄冷体を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage body which is not warped nor bent even after long-term use while being stretched across the upper part of a cold insulation box and which can cool an object efficiently by uniformizing the temperature of the cold storage body itself. - 特許庁

放電ランプＭを冷却する冷却媒体を用いてレンズをレンズカバー６１と冷却媒体（水）５９によって構成し、高温時のレンズ破壊やクラックの発生による冷却媒体の漏洩を防止することを目的とする。例文帳に追加

By using the cooling medium for cooling a discharge lamp M, the lens is constructed by a lens cover 61 and the cooling medium (water) 59, to prevent the leakage of the cooling medium due to lens breakdown or the generation of cracks at high temperatures. - 特許庁

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。例文帳に追加

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor. - 特許庁

超音波照射装置１０は、超音波を発生させるための超音波振動子２０と、超音波振動子において発生した超音波を、液体を含む対象物７０に伝達する伝達部材としてのケーシング３０と、対象物の温度を目標温度に維持するための冷却部４０と、を有している。例文帳に追加

The ultrasonic irradiation apparatus 10 includes: an ultrasonic transducer 20 for generating ultrasonic waves; a casing 30 as a transmission member for transmitting the ultrasonic waves generated in the ultrasonic transducer to an object 70 including a liquid; and a cooling part 40 for retaining the temperature of the object at target temperature. - 特許庁

超音波の速度と温度との関係式ｖ（Ｔ）が予め求められた媒体２に超音波を励起し、媒体２を伝播した超音波を非接触的に検出して、媒体２の二次元又は三次元温度分布を算出する超音波を用いた温度測定方法である。例文帳に追加

In this temperature measuring method using an ultrasonic wave, the ultrasonic wave is excited in a medium 2 wherein a relational expression v(T) between velocity of the ultrasonic wave and a temperature is determined beforehand, and the ultrasonic wave propagated through the medium 2 is detected in the noncontact state, and the two-dimensional or three-dimensional temperature distribution of the medium 2 is calculated. - 特許庁

音声対応スクリプト動作装置における命令検出手段は、ブラウザによる音声対応スクリプトから抽出された音声認識コマンドに対応する処理内容を音声認識エンジンの属性および処理と命令対応表とを見ることによって検出する。例文帳に追加

An instruction detecting means in a counter-speech script operating device detects processing contents corresponding to a speech recognition command extracted from the counter-speech script by a browser by watching the attributes and the processing of a speech recognition engine and an instruction correspondence table. - 特許庁

切削液温度制御装置８は温度指令値に従い切削液温度を制御し、室温変化に対する切削液温度の変化速度を機械構造体の熱変位変化速度に合わせる。例文帳に追加

A controlling device for cutting liquid temperature 8 controls cutting liquid temperature in accordance with the temperature commands so that the changing speed of cutting liquid temperature to the room temperature corresponds to the changing speed of thermal displacement of the machine body. - 特許庁

粒子のキュリー温度は、蓄熱材に蓄えられた熱エネルギーによって流体を加熱するときの流体の温度よりも高温で、且つ、蓄熱材によって流体を冷却するべく流体の熱エネルギーを蓄熱材に蓄えるときの流体の温度よりも低温である。例文帳に追加

The Curie temperature of the grains is higher than a fluid temperature when heating the fluid by heat energy stored in the heat storage material, and lower than the fluid temperature when storing heat energy of the fluid into the heat storage material to cool the fluid by the heat storage material. - 特許庁

人体の四肢部１２の温度を検出する人体温度検出手段１１により検出した人体温度に基づいて出力を制御する局所暖房装置２において、人体温度が上昇するに従って出力が低下するように、人体温度と反比例的に出力を制御する。例文帳に追加

This local heating apparatus 2 controlling output on the basis of a human body temperature detected by a human body temperature detecting means 11 for detecting the temperature of the limbs of a human body, controls output in inverse proportion of the human body temperature so as to lower the output with the rise of the human body temperature. - 特許庁

燃料電池システムは、定常運転時において冷却媒体が通過する冷却路１０をもつと共に反応ガスにより発電する燃料電池１と、燃料電池の冷却路１０に冷却媒体を供給する冷却媒体供給路２と、冷却媒体供給路２における冷却媒体を加熱させて冷却媒体の温度を調整する加熱部３と、制御装置４とをもつ。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell 1 having a cooling path 10 through which cooling medium passes at regular operation and generating power by reaction gas, a cooling medium supply path 2 supplying the cooling medium to the cooling path 10 of the fuel cell, a heating part 3 heating the cooling medium at the cooling medium supply path 2 and controlling the temperature of the cooling medium, and a control device 4. - 特許庁

制御手段Ｕが、冷却制御において、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高くなると、加熱対象空間１内の温度が設定目標温度よりも高いほど、空気供給手段ＫＫから加熱対象空間１内に供給される冷却用空気の空気量を多くする空気量比例制御形態で加熱対象空間１内に冷却用空気を供給する。例文帳に追加

A control means U supplies cooling air into heating target space 1 in air quantity proportional control form where the quantity of cooling air to be supplied into the heating target space 1 from the air supply means KK is increased the more the higher the temperature within the heating target space 1 is than the set objective temperature, when the temperature within the heating target space 1 goes higher than the set objective temperature, in cooling control. - 特許庁

流体の強制対流によって冷却される半導体デバイスを備えた電力変換装置において、許容温度の異なる半導体デバイスを効率良く冷却することのできる冷却構造を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling structure to efficiently cool semiconductor devices with different allowable temperatures in a power converter equipped with the semiconductor devices which are cooled by forced convection of a fluid. - 特許庁

本発明は、発熱体の冷却性能を充分に確保しつつ、この発熱体以外の冷却も行えるとともに、筐体内部の通気性を高めて発熱体の雰囲気温度の上昇を防止できる冷却装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of cooling a heat emitting part sufficiently and also other parts around the heat emitting part and preventing the atmospheric temperature of the heat emitting part from rising by improving air ventilation inside a housing. - 特許庁

鋼帯連続熱処理炉の徐冷帯の操業条件を変更する際に、鋼帯の冷却不足及び過冷却を回避して最適な冷却を可能とする鋼帯連続熱処理炉の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the temperature of a continuous heat treatment furnace by which the most suitable cooling can be obtained while avoiding the insufficient cooling and the over-cooling when changing an operational condition in a slow cooling zone of the continuous heat treatment furnace for steel strip. - 特許庁

冷媒噴射手段により、加圧気体と液体とからなる２流体混合冷媒を噴射し、噴射された液体粒子を高温スラグに衝突させることにより、スラグを冷却する。例文帳に追加

The slag is cooled by spraying a two-fluid mixed refrigerant consisting of a compressed gas and a liquid with a refrigerant spraying means to collide the sprayed droplets against high temperature slag. - 特許庁

ガス浸透耐性、高温領域までの温度耐性、耐圧性、さらに特に二酸化炭素形態の冷媒に対する溶剤耐性を備えたパッキン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure furnished with gas permeation resistance, temperature resistance up to a high temperature region, pressure resistance and especially solvent resistance against coolant of a carbon dioxide form. - 特許庁

温熱需要がゼロになった時に収集した温熱を放熱させるための熱交換器を設けて効果的に熱量バランスの調整、太陽電池セルの温度を均一化させて全体の発電量を最大化させるための冷却媒体による冷却方法、冷却媒体による冷却が不良の時もモジュールの過熱を防止するための空気冷却方法について具体的な施策を明確化した。例文帳に追加

Concrete measures for effective adjustment of balance of heat quantity by disposing a heat exchanger to radiate heat collected when heat demand becomes zero, a cooling method by a cooling medium to maximize the total power generation by equalizing temperatures of solar battery cells, and an air cooling method to prevent the overheating of the modules even when cooling by the cooling medium is defective, are clarified. - 特許庁

室外機は、複数の室内機に対し冷媒流量を個別に制御する電動膨張弁と、過冷却冷媒温度を検知する温度センサーと、運転側の過冷却冷媒温度と停止側の過冷却冷媒温度とが圧縮機の回転数から演算した所定の温度差となるように電動膨張弁の開度を制御する電動膨張弁制御手段とを備える。例文帳に追加

The outdoor unit comprises an electric expansion valve for independently controlling refrigerant flow rate to the indoor units, a temperature sensor for detecting a supercooling refrigerant temperature, and an electric expansion valve control means for controlling the opening of the electric expansion valve so that an operating-side supercooling refrigerant temperature and a stopping-side supercooling refrigerant temperature have a predetermined temperature difference computed from the rotating speed of the compressor. - 特許庁

冷凍機の温度がヒートパイプ内の封入気体の凝固温度以下になるような大きい冷凍能力で冷凍機を駆動しても、被冷却物が十分冷却される前にヒートパイプの中の封入気体が凝固することを防止して、被冷却物を冷却目標温度までに冷却する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time for cooling a cooled object to a target cooling temperature by preventing the solidification of gas filled in a heat pipe before sufficiently cooling the cooled object even when driving a refrigerating machine with great refrigerating capability such that a temperature in the refrigerating machine is not higher than a solidifying temperature of gas filled in the heat pipe. - 特許庁

外部信号のオン／オフ状態の切り替わりは、ベルトコンベアＢＲによる測定対象物Ｗの搬送に同期しており、測定対象物Ｗの温度を測定するヘッド部１００Ａの直下に測定対象物Ｗの中央部が位置するタイミングでオン状態となり、それ以外のタイミングでオフ状態となる。例文帳に追加

The switching of on/off state of the external signal is synchronized with the transformation of the measurement object W on the belt conveyer BR. - 特許庁

超音波送信用センサーアレイ５０及び超音波受信用センサーアレイ５１は、超音波送信用センサー５２及び超音波受信用センサー５３が平面視した状態で重ならないように貼り合わされ、超音波送信用センサーアレイ５０及び超音波受信用センサーアレイ５１の一方には、他方のアレイ５１における超音波センサー５３を露出させる貫通孔１１ｂが形成されている。例文帳に追加

The ultrasonic transmission sensor array 50 and the ultrasonic reception sensor array 51 are pasted in such a way that the ultrasonic transmission sensors 52 and the ultrasonic reception sensors 53 are not overlapped in plane view and in either the ultrasonic transmission sensor array 50 or the ultrasonic reception sensor array 51, a through-hole 11b is formed for exposing the ultrasonic sensors 53 in the other array 51, for example. - 特許庁

設定温度の異なる複数の冷却室に対応する専用の冷却器を並列に設けてなる冷媒経路に分配される冷媒量を安定させて冷却効率の向上を図った冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which can enhance the cooling efficiency by stabilizing the quantity of a refrigerant being distributed to a refrigerant path on which exclusive coolers corresponding to a plurality of cooling chambers different in setting temperature are provided in parallel. - 特許庁

本発明は冷凍室内全体を冷凍温度にならなくても、エバポレータからの冷風で直接急速に冷凍することができる、短時間で低コストで冷凍加工が可能な加工冷凍装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a processing refrigerator capable of refrigerating directly and rapidly by cold air from an evaporator even if temperature of the whole refrigerating chamber does not reach refrigerating temperature and performing refrigerating processing at low cost in a short time. - 特許庁

外部冷媒回路２０からの吸入冷媒はモータ冷却通路３１を通じて一旦モータ室１２２に流れるため、モータ室１２２に設置された電動モータ１２１が吸入冷媒（低温低圧冷媒）で冷却される。例文帳に追加

Since the sucked coolant from an external coolant circuit 20 flows once in a motor chamber 122 via a motor cooling passage 31, the electric motor 121 installed in the motor chamber 122 is cooled by the sucked coolant (low temperature low pressure coolant). - 特許庁

冷却液の循環ポンプの制御が容易でありながら、２次冷却液で冷却された１次冷却液によって燃料電池を適温範囲に冷却可能な燃料電池自動車の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cooling a fuel cell car capable of cooling a fuel sell within an appropriate temperature range by primary cooling liquid cooled by secondary cooling liquid, making it easy to control the circulating pump of the cooling liquids. - 特許庁

沸点が互いに異なる複数種類の冷媒を混合した混合冷媒を用いる超低温冷凍機Ｒにおいて、過冷却器３１に対する液冷媒の流量を確保し、クライオコイル３２の冷却効率を増大させる。例文帳に追加

To provide an ultra-deep refrigerator R using a mixed refrigerant obtained by mixing two or more kinds of refrigerants different in boiling point, securing a flow rate of a liquid refrigerant to a super cooling device 31 and increasing the cooling efficiency of a cryocoil 32. - 特許庁

第１冷却ケース内に低温流体を通流させ、第１冷却ケース自身を冷却して、冷熱のデバイスへの直接の伝導によりデバイスを冷却させ、冷却効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

The low temperature fluid is made to flow in the first cooling case to cool the first cooling case itself, the semiconductor device is cooled by direct transfer of cold heat to the semiconductor device to enhance remarkably the cooling efficiency. - 特許庁

冷蔵庫各部の温度検出器が故障した場合でも、冷蔵庫内を冷却状態に保持できる冷凍冷蔵ユニットを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator comprising a freezing/refrigerating unit capable of keeping the inside of the refrigerator in a cooled state even when a temperature detector of each part of the refrigerator fails. - 特許庁

乾燥した冷気が循環する冷却運転モードと水分を多く含む冷気が循環するうるおい運転モードとを備えた冷蔵温度帯の冷気が循環する冷蔵室３及び湿度保存室７を設ける。例文帳に追加

This refrigerator includes: a refrigeration temperature zone having a cooling operation mode in which dry cold air is circulated and a moisture operation mode in which cold air containing much moisture is circulated; and a refrigerating chamber 3 and a humidity preservation chamber 7, in which cold air of the refrigeration temperature zone is circulated. - 特許庁

本発明による、サーバに格納された症例データに基づき症例の検討を行うオンライン症例検討システムによれば、まず、症例表示手段４によって、前記格納されている症例データ１６が症例毎に表示される。例文帳に追加

This on-line case examination system which examines cases according to case data stored on a server displays the stored case data 16 for each case by a case display means 4 first. - 特許庁

音声案内サービスごとに対応するレイアウトを持つことにより、音声案内サービス固有のレイアウトデータの表示を行い、そのレイアウト表示を利用して音声案内操作を行うことで操作の簡便化を図る。例文帳に追加

To simplify the operation by utilizing a layout corresponding to each voice guidance service to display layout data specific to the voice guidance service and utilizing the layout display to conduct voice guidance. - 特許庁

冷却水温度入力部１１２により、プラント外部の冷却媒体温度を入力してＢＴＧプラント１００の各タービン復水器の冷却水温度を推定する。例文帳に追加

This optimal operation system estimates the cooling water temperature of respective turbine condensers of a BTG plant 100, by inputting a cooling medium temperature of a plant external part by a cooling water temperature input part 112. - 特許庁

燃料電池本体の冷却を行う１次冷却回路の温度を一定に安定させ、かつ、２次冷却回路で排熱回収した温水を高い温度で供給することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the temperature of a primary cooling circuit to cool a fuel cell main body and supply hot water heated with recovered exhaust heat in a secondary cooling circuit at high temperature. - 特許庁

第２次冷却帯による冷却は、巻き取り温度計６で検出される巻き取り温度が300℃以下の目標温度になり、かつ冷却速度が100℃/ｓ以上になるように制御される。例文帳に追加

The cooling in the secondary cooling zone is controlled so that the coiling temperature detected with a coiling thermometer 6 becomes the target temperature of ≤300°C and the cooling rage is ≥100°C/s. - 特許庁

さらに、消音器３２は、冷却ファン８による冷却風の最下流側に配置しているから、消音器３２の熱によって温度上昇する前の冷えた冷却風をラジエータ１０、オイルクーラ１２に供給することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the silencer 32 is arranged in the lowermost downstream side of cooling wind by a cooling fan 8, the cooled wind before temperature increase by the heat of the silencer 32 can be supplied to the radiator 10 and an oil cooler 12. - 特許庁

この後、入側冷媒温度及び出側冷媒温度を検出し、予め設定されたマップから冷却ファンが対応する領域ごとの平均表面温度を判定する（ステップ１０６、１０８）。例文帳に追加

Then, the input side refrigerant temperature and the output side refrigerant temperature are detected, and an average surface temperature per region corresponding to a cooling fan is determined from a preset map (steps 106, 108). - 特許庁

高温ガスを滞留時間１〜２秒以下で燃焼温度から２００℃以下に急冷し、ダイオキシンの再合成を防止することのできる高温ガスの冷却装置およびその冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot gas cooling device for preventing the re-synthesis of dioxine by rapidly cooling hot gas from a combustion temperature to 200°C or lower in a residence time of one-to-two seconds or less, and to provide its cooling method. - 特許庁

温水と冷水とを交互に供給する温冷水モードを実行するシャワー装置に関し、温水又は冷水の供給状態を利用者に音声等により報知して、シャワー使用者の利便性を高めることにある。例文帳に追加

To provide a shower system performing a hot- or cold-water mode for alternately supplying hot water and cold water, wherein a shower user is notified of a condition in which hot water is supplied or cold water is supplied with sound or the like for improved convenience for the user. - 特許庁