「を数える」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

初代藤原行成から17代を数えるが、世尊寺の家名で知られるのは世尊寺行能以後とされる。例文帳に追加

From its establishment by FUJIWARA no Yukinari, the Sesonji family lasted 17 generations, but it was not until the generation of Yukiyoshi SESONJI that the family name of Sesonji became well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ機能は、トラッキングマーク認識モジュールによって認識されたトラッキングマークの数を数えることである。例文帳に追加

The computer function is counting the number of the tracking marks recognized by the tracking mark recognition module. - 特許庁

第１カウンタｃｔｃｐは、期待値でないアドレスの書き込みデータの書き込み要求があった回数を、アドレスごとに数える。例文帳に追加

A first counter ctcp counts the frequency of writing requests of writing data with addresses that are not the expectation value for every address. - 特許庁

欠陥個数カウンタ１０１，０１１，０１２は、該範囲分けした範囲毎に当該埴中にて検出した欠陥画素の個数を数える。例文帳に追加

Each of number-of-defects counters 101, 011, 012 counts, for each divided range, the number of defective pixels detected by a defective pixel detection means. - 特許庁

ＲＡＭ５に蓄えられた画像データの全てに繰り返して、１ページ分の画像データの画素が存在するビットを数える。例文帳に追加

The operation is repeated for all image data stored in the RAM 5 and the number of bits where the pixel exists is counted for a page of image data. - 特許庁

テスタの中の不良処理回路は、入力信号が論理ＨＩ状態にあるサンプルの数を数えるために用いられる。例文帳に追加

A failure processing circuit in the testing unit is used to count the number of samples, wherein input signal is in a logic HI state. - 特許庁

パルス計数回路１１２および１１４は、刺激パルスＮ_E（ｉ）の数と抑制パルスＮ_i（ｉ）の数を数える。例文帳に追加

Pulse counting circuits 112 and 114 count the number of stimulation pulses NE(i) and suppression pulses Ni(i). - 特許庁

パルスカウンタ３５により、トリガスイッチ３４のシンクロ接片３４ａ、３４ｂの接触回数を数える。例文帳に追加

The pulse counter 35 counts the number of contact times of synchronizing armatures 34a, 34b of a trigger switch. - 特許庁

重なっているものの数は、各ディンプルについて重なっている隣接するディンプルの数を合計して数える。例文帳に追加

Overlap instances are tallied by summing the number of overlapping neighbor dimples for every dimple. - 特許庁

このようにすると、プリント基板９に加工された識別穴Ｈｉの数えることにより、加工した主軸を一目で識別することができる。例文帳に追加

In this manner, the processed main spindle can be identified at a glance by counting the number of the identification holes Hi processed on the printed circuit board 9. - 特許庁

侍女たちはキスをきちんとやっているか数えるのに夢中で、皇帝さまがやってきたことには気づきませんでした。例文帳に追加

and the ladies were so busily engaged in counting the kisses, that all should be fair, that they did not notice the emperor.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

普通でない何らかの理由により、システムが init を管理するために /etc/ttys 以外のファイルを使っている場合、-t オプションを使うと sessreg に別の場所を調べて端末セッションを数えるよう指示することができる。例文帳に追加

If for some strange reason your system uses a file other that /etc/ttys to manage init, the -t option can direct sessreg to look elsewhere for a count of terminal sessions. - XFree86

使用者が原稿の枚数を数えることなく、記録完了までに要する時間を知り得るようにすることにより、原稿読取り記録装置の前を離れるか否かの判断を的確に行うことができる原稿読取り記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader/recorder accurately determining whether or not separating from the document reader/recorder by obtaining a time required for completion of the recording without counting the number of documents by a user. - 特許庁

指定種類の硬貨を指定枚数毎に取り出すバッチ処理をした回数を操作者が数える必要がなく、数え間違いもなく、バッチ処理を効率的にできる硬貨選別機11を提供する。例文帳に追加

To provide a coin selector 11 capable of efficiently batch-processing without a need of counting the number of batch processings for taking out designated types of coins for each designated number and without a counting error. - 特許庁

ボールを投入する自動販売機を使うときに、商品購入に必要なボールの数をユーザが数える必要をなくすことができる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which does not require a user to count the number of necessary balls for purchasing goods when the user uses an automatic vender into which balls are thrown. - 特許庁

アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・２・３・４・５・６・７・８・９・１０。隠れていようがいまいが、行くからね！」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。例文帳に追加

Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime. - Tatoeba例文

印刷結果を読み取る印刷結果読み取り手段と、プリントジョブ単位で出力した印刷ページ数を数える出力ページ数計測手段とサムネイルを作る縮小処理手段とを備える。例文帳に追加

This image output device is equipped with a printing results reading means which reads the printing results, an outputted page number counting means which counts the number of the printed pages outputted in the unit of print job, and a diminishing process means which draws the thumbnail. - 特許庁

単体を数えることで生死細胞の数や死細胞の数を計量し、存在する生細胞を算出し、検体中の生細胞、死細胞数を確認することができる。例文帳に追加

Number of both live cells and dead cells or the number of the dead cells is measured by counting the individual cell, the number of the existing live cell is calculated, and thus the number of the live cell or the dead cell in a specimen is confirmable. - 特許庁

従来の小銭入れは、全ての種類のコインを混ぜて入れてあり、上から覗いたり手に広げて数量を数える必要があり、所持の数を把握することができるコインケースを提供する。例文帳に追加

To provide a coin case which enables the grasp of the number of coins therein to eliminate the need for confirming them from above or counting the number thereof by being spread on a palm as required in the conventional coil case in which all kind of coins are mixed. - 特許庁

そうして彼は、長い迫害を経て、スミスがイリノイ州に舞い戻り、1839年にミシシッピイ河畔にあるノーブーに集落を作り、人口２万５千を数える街の行政、裁判、軍事の長を兼ねたこと、例文帳に追加

Thus he learned that, after long persecutions, Smith reappeared in Illinois, and in 1839 founded a community at Nauvoo, on the Mississippi, numbering twenty-five thousand souls, of which he became mayor, chief justice and general-in-chief;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかしながら、鵜飼は決して漁獲効率のよい漁法ではないため、明治維新後に大名等の後援を失った鵜飼は全国から次々と姿を消していき、現在は数えるまでにその規模を縮小している。例文帳に追加

However, Ukai was not necessarily an efficient fishing method so that Ukai, which lost supporters from among the daimyo after the Meiji Restoration, disappeared all over the country one after another, and only a few Ukai presently remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後洛西ニュータウン、桂坂ニュータウンの開発に伴い、以下の町名が新設され、「大枝」を冠称する町名は計10となっている（「丁目」を有するものは全体を1町と数える）。例文帳に追加

Then, in accordance with the development of Rakusai New Town and Katsurazaka New Town, the following towns were newly created and there are ten towns in total which have the name of 'Oeda' (towns which have the name 'chome' are counted as a town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後洛西ニュータウン等の宅地開発に伴い、以下の町名が新設され、「大原野」を冠称する町名は計10となっている（「丁目」を有するものは全体を1町と数える）。例文帳に追加

Then, in accordance with the housing land development such as Rakusai New Town, the following towns were newly created and there are ten towns in total which are prefixed by the name 'Oharano' (the towns which have the name 'chome' are counted as one town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算部３は、ヒストグラム算出部２により算出された各ヒストグラムの階調毎の差分値を取り、その差分値が予め設定された閾値より大きい値を示す階調の数を数える。例文帳に追加

An arithmetic unit 3 takes a differential value for each gradation of the histograms calculated by the histogram calculation unit 2 and counts the number of gradations with the differential value greater than a preset threshold. - 特許庁

多角形内の格子点を見つけるアルゴリズムは、三角形内の格子点の数を高速に数えるアルゴリズムと二分探索法を用いて実現する。例文帳に追加

The algorithm for finding the grid point within the polygon is attained by using the algorithm for counting the number of the grid points within a triangle and a binary search method. - 特許庁

表示灯の点滅回数を数えることなく、車両の表示灯を同時的に数回点滅させることができる車両用ハザード点滅制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hazard blinking control device for a vehicle capable of blinking an indication light several times simultaneously without counting the number of blinking of the indication light. - 特許庁

これによって、アレイ全体を画像化するのにかかる時間の大きな消費なしに、パターン認識ツールを使用して、所望のセルへナビゲートするのに必要なセルを自動的に「数える」ことが可能になる。例文帳に追加

This allows pattern-recognition tools to be used to automatically "count" the cells necessary to navigate to the desired cell, without the large expenditure of time required to image the entire array. - 特許庁

計数装置８は、干渉波形の数を数える計数期間における干渉波形の初期値及び最終値と干渉波形の計数結果とから、干渉波形の数を小数点単位で確定する確定手段を有する。例文帳に追加

The counting device 8 has a verification means for verifying the number of the interference waveforms to some places of decimals on the basis of an initial value and a final value of waveforms in a counting period for counting the number of the interference waveforms and a result of counting of the interference waveforms. - 特許庁

この場合、受け付けた操作は、モータを駆動させない操作であると判断すると（Ｓ１４において、ＹＥＳ）、制御部は、モータを駆動させないと判断した操作の回数を数える（Ｓ１５）。例文帳に追加

In this case, when the control part determines that the received operation is operation for not driving the motor (YES in S14), the control part counts the number of times of the operation in which it determines that the motor is not driven (S15). - 特許庁

第一のデータの数を数えるカウンタ部を更に備え、乱数生成部が第二のデータ、もしくは、カウンタ部が数えた値のいずれかに基づいて乱数を生成する構成としてもよい。例文帳に追加

Furthermore the terminal includes a counter section for counting the number of the first data and may adopt a configuration such that the random number generating section generates a random number on the basis of the second data or the count counted by the counter section. - 特許庁

c{N}-NFA回路２０１は、入力された照合対象文字１０１と指定文字との連続一致回数を数えるカウンタ１１２と、連続一致回数が指定繰り返し回数Nに達したか否かを判定する判定回路１１３とを含む。例文帳に追加

The c(N)-NFA circuit 201 comprises a counter 112 for counting a frequency of continuous match between the input matching character 101 and the specified character, and a determination circuit 113 for determining whether the frequency of continuous match has reached the specified frequency N of repetition. - 特許庁

この標識４３により特定の端子３９ａ，３３ａ〜３６ａを検査する際に、いちいち１番目から端子３９ａ，３３ａ〜３６ａを数える必要がなく、迅速に検査を行うことができる。例文帳に追加

Because of the marks 43, a specific terminal can be inspected quickly, because it becomes unnecessary to count the number of the terminals 39a and 33a-36a one by one from the first terminal at the time of inspecting the terminal. - 特許庁

一方、吐出不良の吐出口の数が所定数Ｍを越えた場合には、制御装置６０が再び吐出不良の吐出口の数を数えることを、吐出不良の吐出口が所定数Ｍ以下になるまで繰り返す。例文帳に追加

If the number of ejection openings of poor ejection exceeds the predetermined number M, the controller 60 counts the number of ejection openings of poor ejection again and repeats the operation until the number of ejection openings of poor ejection reaches the predetermined number M. - 特許庁

即ち磁束の状態の変化をカウンタで数えるが、この変化の際、磁束が増加する場合と減少する場合で異なる経路をたどるように制御することにより制御を安定化する。例文帳に追加

Namely, while a change of the state of a magnetic flux is counted by the counter, control is performed at the changing time so as to pass along a route which is different between the increasing case of the magnetic flux and the decreasing case thereof, to thereby stabilize control. - 特許庁

半円柱形のケース１に数える硬貨類の種類に応じて複数種の種類別の目盛３と仕切板を嵌め込む溝４を設け、仕切板の位置を変えられるようにした。例文帳に追加

A semi-circular cylindrical case 1 is provided with scales 3 corresponding to the plurality of the kinds of the coins to be counted, and grooves 4 for fitting a partition, and a position of the partition is variable. - 特許庁

今日の計算機は有限の (しばしば非常に限られた) メモリサイズしか持たないので、参照カウントは重要な概念です; 参照カウントは、あるオブジェクトに対して参照を行っている場所が何箇所あるかを数える値です。例文帳に追加

The reference count is important because today's computers have a finite (and often severely limited) memory size; it counts how many different places there are that have a reference to an object.  - Python

善光寺では7年目ごとに「御開帳」を行っているが（開帳の年を1年目と数えるため、実際は6年に一度）、この際も公開されるのは「お前立ち像」である。例文帳に追加

Zenko-ji Temple has the period of 'gokaicho' (opening the gate) once every 7 years (more precisely, every 6 years, as the year of gokaicho is counted as the first year), and even in that period, it is the 'omaedachi-zo' image, not the hibutsu, that is publicly displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとの源氏物語54帖を仏体37尊になぞらえて37帖と数えるために、何らかの理由で内容が一括できるようなものを「並び」と称するようになったとする説。例文帳に追加

Originally 54 chapters of The Tale of Genji was counted 37 chapters, compared to 37 Buddhist images, so there is a view that the chapters whose contents could be classified into the same group for some reasons came to be called 'narabi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひと続きの絵、ひと続きの詞を数える単位を「段」といい、絵巻物の説明にたとえば「絵4段、詞4段」とあれば、その絵巻物は絵と詞とが交互に4回ずつ現れるものであることがわかる。例文帳に追加

A series of pictures or texts in an emakimono is counted as one 'dan' (section), and, if an emakimono is said to have 'e 4-dan, kotoba 4-dan' (four sections of picture and four sections of text), it means the picture and text will appear alternately four times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、権力中枢との距離が近くなり、彼らの推挙を受けて公卿まで昇る者も少なくはなく、春澄善縄・橘広相・紀長谷雄ら平安時代末期までに12名を数える。例文帳に追加

Consequently, personnel in the post of monjo hakase often became familiar with persons in positions of authority and, by the end of the Heian period, as many as twelve such personnel became Court nobles based on their recommendations, including HARUZUMI no Yoshitada, TACHIBANA no Hiromi and KI no Haseo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この長すぎる在位や高い年齢については半年を一年と数える半年暦や先代天皇との親子合算方式の在位年数を考慮すべきとの説もある。例文帳に追加

Some people say that his too-long life and reign may have been brought by calculation methods such that a six-month period was counted as one year or the period of his reign included his father's period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから派生して、一万円札の枚数を言う時に1人、2人などのように人数を数えるように言うことがあり、一万円札の代名詞でもある。例文帳に追加

Accordingly, the number of 10000 yen notes is sometimes counted as counting the number of persons in the manner of one person, two persons, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂坂ニュータウン開発に伴い、昭和61年、御陵北大枝山町、御陵大枝山町一丁目〜六丁目、御陵峰ケ堂町一丁目〜三丁目が成立し、19町となっている（「丁目」を有するものは全体を1町と数える）。例文帳に追加

In accordance with the development of Katsurazaka New Town, Goryo Kitaoedayamacho, Goryo Oedayamacho from 1-chome to 6-chome, and Goryo Minegadocho from 1-chome to 3-chome were established in 1986, therefore, that there are now nineteen towns at present (the towns which have the name 'chome' are counted as one town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は堂上家で、日野家を筆頭に、広橋家、柳原家（祖は日野資明）、烏丸家、竹屋家、日野西家、勘解由小路家（かでのこうじけ）、裏松家、外山家、豊岡家、三室戸家、北小路家の12家を数える。例文帳に追加

The descendant is ranked as the Dojo Family, which consists of 12 families from the Hino Family to the House of Hirohashi, the House of Yanagihara (the original forefather is Suketomo HINO), the Karasuma Family, the Takeya Family, the Hinonishi Family, the Kadenokoji Family, the Uramatsu Family, the Toyama Family, the Toyooka Family, the Mimuroto Family and theKitakoji Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、取引カードの製造の間、光学的に認識することができるカードは個人化装置からの赤外線ＬＥＤのビーム光、検査装置または計数器装置が組立ラインで製造される取引カードの数を数えるのを可能にする。例文帳に追加

Moreover, during the manufacture of transaction cards, the optically recognizable card allows an infrared LED light beam from a personalization device, inspection device or counter device to count the number of transaction cards manufactured in an assembly line. - 特許庁