「キッカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。例文帳に追加

He is one of the best placekickers in the league.  - Weblio英語基本例文集

以後の決定的な不和のキッカケとなる。例文帳に追加

The dispute triggered the decisive conflict between SHIGA and his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モニタ画面にキッカーＫＩとキッカーカーソル３０、及びキーパーＫＥとキーパーカーソル４０が表示される。例文帳に追加

A kicker KI, a kicker cursor 30, a keeper KE and a keeper cursor 40 are displayed on a monitor display unit. - 特許庁

フリーキックのキッカーを２人とする選択がなされた場合には、ボールの近傍に第１キッカーＡと第２キッカーＢとを表示する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

In the case that two kickers for a free kick are selected, the first kicker A and the second kicker B are displayed in the vicinity of a ball (step S12). - 特許庁

ちょうど地面に達するときに、ボールを落として、それをけるフットボール・キッカー例文帳に追加

a football kicker who drops the ball and kicks it just as it reaches the ground  - 日本語WordNet

この折、幾つかの書籍に混ぜて聖書を持ち込んでおり、それが後に信仰を志すキッカケとなった。例文帳に追加

He brought a bible for reading and this spurred his interest in religion later on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、全面スノーボードの滑走が可能で、スケートやキッカーなどが設置されている。例文帳に追加

Snowboarding is allowed on the both courses equipped with skates (スケート) and kickers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キッカーは、マルチングモードの際に、刈られた芝草をハウジングの下方へ案内する。例文帳に追加

The kicker guides the cut grass to the bottom of the housing during the mulching mode. - 特許庁

移動中にキッカー２５でレバー２０を回転させ、目標位置で自動的に位置決めさせる。例文帳に追加

The lever 20 is rotated by a kicker 25 during transportation to automatically position the fork at a target position. - 特許庁

シャッタ機構は、ハウジングの内部に位置しているシャッタ本体４２にキッカー４７を有する。例文帳に追加

The shutter mechanism 40 includes a kicker 47 on a shutter body 42 positioned in the interior of the housing. - 特許庁

枠体１側に、キッカー４５と復帰機構４６を有する停止復帰装置４７を設ける。例文帳に追加

On the side of a frame body 1, a stop return device 47 including a kicker 45 and a return mechanism 46 is provided. - 特許庁

“フェイント指示”を入力すると、先ず、メインキッカーが、あたかもキックをするかのようにボールＢに向かって移動し始める（走り始める）が、キックせずにボールＢを素通りし、その後、サブキッカーがボールＢをキックする。例文帳に追加

First the main kicker starts to move (run) toward a ball B as if he kicked but passes by the ball B without kicking and thereafter the sub kicker kicks the ball B when the player inputs the "faint instruction". - 特許庁

キッカーの設定を容易、確実に行うことができ、キッカーによる被駆動輪のキックミス発生が抑制できる膜形成対象物品の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support apparatus for a film deposition objective article capable of easily and surely performing setting of a kicker, and suppressing the occurrence of a kicking error to a driven wheel. - 特許庁

引き続き、第２キッカーＢの表示状態を制御して、同図に矢印で示すように、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The display state of the second kicker B is continuously controlled to make the second kicker B kick the ball 511 as shown by an arrow in Fig. (step S16). - 特許庁

キッカローラ３６から解放された後のたばこＴの自走自転を停止させるため、チェッキングドラム３４と対向するように、キッカローラ３６とは別体のブレーキ部材７８が付設される。例文帳に追加

In order to stop free rotation of the cigarette T released from the kicker roll 36, a brake member 78 independent of the kicker roll 36 is additionally provided so as to face the checking drum 34. - 特許庁

キッカーの設定を容易、確実に行うことができ、キッカーによる被駆動輪のキックミス発生が抑制でき、膜形成対象物品の処理量を増大できる膜形成対象物品の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support apparatus of a film deposition-objective-article that can easily and surely perform setting of a kicker, can suppress the occurrence of kicking error of a driven wheel by the kicker and can increase throughput of film-deposition-objective articles. - 特許庁

□ボタン３４が１回操作された場合には、第１キッカーＡの表示状態を制御して、第１キッカーＡにボール５１１をキックさせる（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In the case that the square button 34 is operated once, the display state of the first kicker A is controlled to make the first kicker A kick the ball 511 (step S14). - 特許庁

また、□ボタン３４が２回操作された場合には、先ず第１キッカーＡの表示状態を制御して、第１キッカーＡをボール５１１の側方を通過させる（ステップＳ１５）。例文帳に追加

In the case that the square button 34 is operated twice, the display state of the first kicker A is first controlled to make the first kicker A pass by the ball 511 (step S15). - 特許庁

服装色に対応する色のキッカー４０５及びキャラクタ画像４０１を有した演出画像を液晶表示装置５に表示させる。例文帳に追加

A performance picture having a kicker 405 with a color corresponding to the color of the clothes and a character image 401 is displayed on a liquid crystal display device 5. - 特許庁

自転駆動機構３２は検査位置ＩＰを挟んで対向するチェッキングドラム３４及びキッカローラ３６を含む。例文帳に追加

The rotation driving mechanism includes a checking drum 34 and a kicker roll 36 which face each other with the inspection position IP between them. - 特許庁

正規サイズの他店コインは、他店コイン回収用電磁式キッカー７５のキック動作により他店コイン回収ボックス内へ落下する。例文帳に追加

The other game-parlor's tokens of the regular size fall down into another game-parlor's token collection box by the kicking motion of the other game-parlor's token collecting electromagnetic kicker 75. - 特許庁

キッカーのキック動作が開始された後でもしばらくの間はキック方向・守備エリアの変更を許容する。例文帳に追加

A kick direction and a defense area can be changed for a while even after a kicker starts a kick motion. - 特許庁

階層ワードドライブ線構成を採用したDRAMにおけるビット線キッカードライバを、メモリコア部への制御線の追加を行うことなく、メモリコア部に分散配置することを可能とし、ビット線キッカー駆動線を高速に動作させる。例文帳に追加

To realize the distributed arrangement of bit line kicker drivers of a DRAM adopting hierarchical word drive line constitution on a memory core section without adding control lines to the memory core section and to operate a bit line kicker drive line at high speed. - 特許庁

フットボールゲーム面上でボールをキックできるばね負荷式脚をもつボールキッカートイフィギュア、さらに、ボールを置き、玩具のばね負荷式脚がボールを所望の軌道で蹴りだすことができる複数の凹部を有するスタンドを併用したボールキッカートイフィギュアを提供する。例文帳に追加

To provide a ball kicker toy figure having a spring-loaded leg to enable kicking of a ball on a football game surface and to provide a ball kicker toy figure on a stand having a number of indentations on which the ball can be placed to enable the spring-loaded leg of the toy figure to kick the ball with a desired trajectory. - 特許庁

第１基板３０と第２基板４０との間に形成されたコイン通過路５０をコイン９０が、コイン識別装置１００、コインセンサ６０、自店コイン回収用電磁式キッカー７０及び他店コイン回収用電磁式キッカー７５の順に通過する。例文帳に追加

Tokens 90 pass through a token pathway 50 formed between a first board 30 and a second board 40 via a token discrimination device 100, a token sensor 60, a game-parlor's own token collecting electromagnetic kicker 70 and another game-parlor's token collecting kicker 75 in this order. - 特許庁

圧延機間における圧延材ループのループ高さ変化速度を連続的に測定し、ループ高さ変化速度を連続的に測定し、その測定されたループ高さ変化速度がキッカーローラの移動可能な最大移動加速度を上回ったことを検知することで、圧延材がキッカーローラからごく短時間離れることによる圧延材の幅広がりの発生を検知する。例文帳に追加

By continuously measuring the changing speed of loop height of a rolled stock loop between the rolling mills and detecting that the measured changing speed of the loop height exceeds the largest moving acceleration at which the kicker roller is movable, the occurrence of the widening of the rolled stock caused by the separation of the rolled stock from the kicker roller for a very short period of time is detected. - 特許庁

キーパーとキッカーの各カーソルを表示することで、より興趣に富んだゲーム性の高いサッカーゲーム装置におけるＰＫ合戦用のカーソル表示を行わせる。例文帳に追加

To contrive to indicate a cursor for a penalty kick battle in a soccer game gear with a game property richer in amusement by displaying each of the cursors of a keeper and a kicker. - 特許庁

一方、“キック指示”を入力すると、メインキッカーが、“フェイント指示”の場合と同様にボールＢに向かって移動し始め、そのままボールＢをキックする。例文帳に追加

While the main kicker starts to move toward the ball B as the case of the "faint instruction" and kicks the ball when the player inputs the "kick instrument". - 特許庁

そして、ＦＫの権利が与えられた攻撃チームを操作するプレーヤは、２人のキッカーに対する指示として、“フェイント指示”又は“キック指示”を入力する。例文帳に追加

Further, a player operating an offensive team to which the light of FK inputs "faint instruction" or "kick instruction" as instruction to the two kicker. - 特許庁

キッカーカーソル３０は、スティック型コントローラ８ｎによって画面上の左右上下に移動でき、Ａ（Ｂ）ボタン８ａ（８ｂ）でボールＢを蹴る。例文帳に追加

The kicker cursor 30 is able to be shifted right, left, up and down on the display unit by a stick controller 8n, kicking a ball B by A (B) button 8a (8b). - 特許庁

ネガティブにバイアスされたワードライン構造内での電圧変動は、プリチャージ動作の間にワードラインを遮断する所定のネガティブ電荷量を提供するキッカ回路を使用することにより低減される。例文帳に追加

Voltage fluctuations in a negatively biased work line schema is reduced by using a kicker circuit to provide a predetermined amount of negative charges to shut off a work line during a precharge operation. - 特許庁

第１基板３０と第２基板４０との間に形成されたコイン通過路５０をコイン９０が、コイン識別装置１００、コインセンサ６０及び電磁式キッカー７０の順に通過する。例文帳に追加

A coin 90 passes through a coin path 50 formed between a first substrate 30 and a second substrate 40 in the order of a coin identifier 100, a coin sensor 60 and an electromagnetic kicker 70. - 特許庁

フィードローラ２０は、基体部２１と、この基体部２１の外周の全周に形成されキッカローラ１０により蹴り出された紙葉類の表面に当接して当該紙葉類の繰り出しを行う高摩擦部２２とを有している。例文帳に追加

The feed roller 20 includes a base body part 21, and a high friction part 22 formed on the whole periphery of the outer periphery of this base body part 21 and delivering the paper sheet by abutting on a surface of the paper sheet kicked out by the kicker roller 10. - 特許庁

キッカローラ１０は、基体部１１と、この基体部１１の外周における周方向の一部に形成され最前位の紙葉類Ｐの蹴り出しを行う高摩擦部１２とを有している。例文帳に追加

The kicker roller 10 includes a base body part 11, and a high friction part 12 formed in a part in the peripheral direction in the outer periphery of this base body part 11 and kicking out the forefront paper sheet P. - 特許庁

たばこＴは、キッカローラ３６により駆動され、チェッキングドラム３４上で、第１溝６４から第２溝６６へ案内面６８上を移動しながら自転する。例文帳に追加

A cigarette T is driven by the kicker roll 36 and is rotated on the checking drum 34 while moving on a guide face 68 from a first groove 64 to a second groove 66. - 特許庁

引戸２を閉鎖するとき、ストップ部材がキッカーに当接し、回動部材７とストップ部材６が係合状態でロックされ、引戸２の戸先側と枠体１間に間隙が形成される。例文帳に追加

When closing the sliding door 2, the stop member is abutted to the kicker, the turning member 7 and the stop member 6 are locked in an engaged state, and a gap is formed between a door end side of the sliding door 2 and the frame body 1. - 特許庁

繰り出し装置は、集積状態の紙葉類Ｐの繰り出しを行うキッカローラ１およびフィードローラ２と、繰り出される紙葉類Ｐを１枚ずつに分離するためのゲートローラ３とを備えている。例文帳に追加

The payoff device is equipped with a kicker roller 1 and a feed roller 2 which pay stacked paper sheets P off and a gate roller 3 which separates the paid-off paper sheets P, one by one. - 特許庁

キッカーローラ３との協同動作にて紙葉７を１枚ずつ繰り出すためのフィードローラ１に段差部１１を形成し、ここで一旦紙葉７を揃えるようにすることで、従来必要とされたストッパーを省略可能とする。例文帳に追加

It is possible to eliminate the stopper which is conventionally required by forming a stepped part 11 on a feed roller 1 to pay out sheets 7 one by one by cooperative motion with a kicker roller 3 and arranging the paper sheets 7 once there. - 特許庁

キッカー部材１７が、プッシャー部材の遠位端部から延びており、分離部材が係合部材の開口から引き戻されると、保持リングを係合部材から引き上げて外し、塞栓装置が確実に解放されるように付勢されている。例文帳に追加

A kicker member 17 extends from the distal end of the pusher member and is biased to lift the retaining ring off from the engagement member to ensure the release of the embolic device when the detachment member is withdrawn from the aperture of the engagement member. - 特許庁

“１”データのメモリセルからの読み出し時に、ビット線の電位を上昇させるＢＬキッカー回路による消費電流を削減することを特徴とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory being characterized by that current consumption caused by a BL kicker circuit raising a potential of a bit line is reduced, at the time of reading out '1' data from a memory cell. - 特許庁

このとき、感得情報が最初に提供されることから、ユーザは、感得情報の提供を受けるためのキッカケとなる操作（カテゴリを選択するまでの操作）を行うだけでよく、感得情報の提供を受けるために追加的な別の操作を行う必要がない。例文帳に追加

Since the information acquired by sensing is provided first, all the user has to do is just to perform operation (operation to be performed until selection of a category) to be a beginning of receiving providing of the acquired information, and it is not necessary to perform another additional operation for receiving the providing of the acquired information. - 特許庁

また、フォトインタラプタ６７をメダルキッカの始点位置に配置し、モータドライバ７７からの駆動信号に基づきフォトインタラプタ６７の動作を開始させ、この動作開始時にフォトインタラプタ６７の出力端子６７ａの信号レベルが反転するように構成する。例文帳に追加

Also, a photointerrupter 67 is arranged at the starting point position of a token kicker, the operation of the photointerrupter 67 is started on the basis of the drive signal from the motor driver 77, and the signal level of the output terminal 67a of the photointerrupter 67 is inverted when the operation is started. - 特許庁

圧延機列の圧延機間にサイドルーパー装置が備えられている条鋼熱間圧延設備において、圧延機間を走行する圧延材がサイドルーパー装置のキッカーローラからごく短時間離れることによる圧延材の幅広がりを検知できるようにした、条鋼熱間圧延設備における圧延材幅広がり検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting the widening of a rolled stock in bar steel hot-rolling equipment, by which the widening of the rolled stock caused by separation of the rolled stock, which travels between rolling mills, from the kicker roller of a side looper device for a very short period of time in the bar steel hot-rolling equipment which includes the side looper devices between the rolling mills of a rolling mill train. - 特許庁