「クルー」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

タコメータ５はクルーズコントロール装置の非作動時に点灯するエンジン回転数表示目盛７と、クルーズコントロール装置の作動時に点灯するセット車速表示目盛８とを備えており、クルーズコントロール装置の作動時に指針４でセット車速表示目盛８を指し示すことでセット車速を表示する。例文帳に追加

The tachometer 5 is provided with an engine speed display scale 7 lighted when a cruise control device is not operated and a set car speed display scale 8 lighted when the cruise control device is operated, and the set car speed is displayed by indicating the set car speed display scale 8 with a pointer 4 when the cruise control device is operated. - 特許庁

本発明は、フォトニックルータの情報、フォトニックルータに収容されたファイバリンクの情報、及び、フォトニックルータで設定された光パスの情報を収集し、ファイバリンクネットワークトポロジー情報、及び、設定された光パスリンクネットワーク情報を把握し、光パスに収容されるIPパケット、及び、ファイバに収容される光パスをルーティングする。例文帳に追加

Information of a photonic router, information of a fiberlink housed in the photonic router and information of an optical path set by the photonic router are collected, fiberlink network topology information and set optical path link network information are grasped, and an IP packet to be housed in the optical path and an optical path to be housed in a fiber are routed. - 特許庁

急冷鋳造装置１が、インゴット引き抜き機構を有するコールドクルーシブル溶解炉３と、該コールドクルーシブル溶解炉３内の上方に設けられ、溶湯に接触して金属薄帯を製造する水冷ロール８と、前記コールドクルーシブル溶解炉３及び水冷ロール８を収容する真空槽２とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The rapid-casting apparatus 1 comprises a cold crucible melting furnace 3 with an ingot extraction mechanism, a water-cooled roll 8 which is located above inside the cold crucible melting furnace 3 and gets in contact with the molten metal to produce the thin metal strip, and a vacuum tank 2 holding both the cold crucible melting furnace 3 and the water-cooled roll 8. - 特許庁

別の態様でもプロピレンをバルクループ反応槽内で重合させる方法を提供し、支持型メタロセン触媒をバルクループ反応槽に注入する前に１番目の量の捕捉剤と接触させ、そしてチーグラー・ナッタ触媒系をバルクループ反応槽に注入する前に１番目より多量の２番目の量の捕捉剤と接触させる。例文帳に追加

In another embodiment, another method for polymerizing propylene in the bulk loop reactor is provided, wherein a supported metallocene catalyst is brought into contact with a first amount of a scavenger before pouring the catalyst into the bulk loop reactor, and the Ziegler-Natta catalyst system is brought into contact with a second amount of the scavenger that is larger than the first amount before pouring the catalyst system into the bulk loop reactor. - 特許庁

本発明のアドホック通信を行う無線通信方法は、アドホックルーティング手段と、仮想アドホックプロトコルレイヤ手段とを有し、アドホックルーティング手段が停止している場合は、仮想アドホックプロトコルレイヤ手段で他の無線通信装置とのアドホックルーティング通信を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The radio communication method to perform the ad-hoc communications has an ad-hoc routing means and a virtual ad-hoc protocol layer means and performs ad-hoc routing communications with a radio communication apparatus by the virtual ad-hoc protocol layer means while the ad-hoc routing means is stopped. - 特許庁

本発明に従って、現在のオクルージョン画像は、現在のオクルージョン画像の夫々のブロックについて、そのブロックが符号化されるかどうかを示すバイナリ識別子を符号化するステップ（４４０，４４６）と、ブロックが符号化されることをバイナリ識別子が示す夫々のブロックについてオクルージョンデータを符号化するステップ（４４）とに従って、符号化される（４４）。例文帳に追加

According to the invention, the current occlusion image is coded (44) according to: a step (440, 446) of coding, for each block of the current occlusion image, a binary identifier indicating if the block is coded or not; and a step (44) of coding occlusion data for each block for which the binary identifier indicates that the block is coded. - 特許庁

そして、スケジューリングされたＣＤＦＧの実行に必要な演算器を演算に割り当てた後に、データパス生成工程において生成されるデータパスを組合せて形成されるフィードバックループを検出し、フィードバックループを構成する各演算器に割り当てられた各演算の演算器の割当を他の演算器に変更することによって、フィードバックループを削除する。例文帳に追加

Then, after allocating computing elements required for the execution of the CDFG for the arithmetic operations, by detecting a feedback loop formed by combining data paths generated in a data path generation process and changing the allocation of the computing elements of the respective arithmetic operations allocated to the respective computing elements for constituting the feedback loop to the other computing elements, the feedback loop is eliminated. - 特許庁

インクルージョンによって、自社のすべての従業員にビジネスを成功させるチャンスを与えることができる。例文帳に追加

Inclusion allows every employee of your company to have an opportunity to participate in contributing to the company's success. - Weblio英語基本例文集

スタティックルーティング《決まった routing table に基づく経路制御; 更新を手で行なわなければならない一方, 通過するパケットを制限するには有効》例文帳に追加

static routing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

「トム・クルーズに似てるって言われませんか？」「あ、ときどき言われます。自分では全然思わないんですけどね」例文帳に追加

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself." - Tatoeba例文

新約聖書の福音書の作者であると思われる精神的指導者のいずれも：マシュー、マーク、ルーク、およびジョン例文帳に追加

any of the spiritual leaders who are assumed to be authors of the Gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke, and John  - 日本語WordNet

クルーソーは通常のトランジスタ数の1/4しか必要としないので、このプロセッサの電力要求は小さい。例文帳に追加

Because Crusoe requires only one-fourth of the usual number of transistor, the processor has a small power requirement.  - コンピューター用語辞典

サーバサイド・インクルード文を含むWebファイルは通常,管理者によって".shtml" サフィックス(拡張子)を持ったファイルとして定義される．例文帳に追加

A Web file that contains server-side include statements is defined by the administrator to be a file with ".shtml" suffix.  - コンピューター用語辞典

各ファイルを含んでいるディレクトリは、インクルードされるファイルは、各々のファイルが置かれているディレクトリーで検索される。例文帳に追加

DESCRIPTION Run each Texinfo or LaTeX FILE through TeX in turn until all cross-references are resolved, building all indices. The directory containing each FILE is searched for included files.  - JM

に渡される btree アクセスメソッドに特有のデータ構造体は、<db>インクルードファイルで次のように定義されている。例文帳に追加

is defined in the <db> include file as follows: +4n  - JM

DB構造体は<db>インクルードファイルの中で定義されており、少なくとも以下のようなフィールドを持っている。例文帳に追加

The DB structure is defined in the <db> include file, and contains at least the following fields: +4n  - JM

機能検査マクロを機能させるには、機能検査マクロの定義を「どのヘッダファイルのインクルードよりも前で」行わなければならない。例文帳に追加

In order to be effective, a feature test macro "must be defined before including any header files" .  - JM

の定義を<sys/stat>から得るには、以下のマクロの定義のいずれかを、どのヘッダファイルのインクルードよりも前で行わなければならないことを意味する。例文帳に追加

from <sys/stat> ,  - JM

(ここに置くインクルードファイルは、現在の libc およびユーザ空間で正しく動作するものでなければならない。例文帳に追加

(Note that one should have include files there that work correctly with the current libc and in user space.  - JM

複数のファイルが処理されている場合(特にテキストが他のファイルからインクルードされている場合)、行番号は正しくないでしょう。例文帳に追加

If one or more files are involved (especially if text from another file is included) the line number may be bogus.  - JM

oflag引き数には、関数呼び出しの操作を制御するフラグを指定する(oflag の値の定義は<fcntl>のインクルードにより得られる)。例文帳に追加

The oflag argument specifies flags that control the operation of the call. (Definitions of the flags values can be obtained by including <fcntl> .)  - JM

許可設定はプロセスの umask でマスクされる(許可ビットのシンボル定義は<sys/stat>のインクルードにより得られる)。例文帳に追加

(Symbolic definitions for the permissions bits can be obtained by including <sys/stat> .) The permissions settings are masked against the process umask.  - JM

コンパイル時に行うには、<unistd>と<limits>の両方もしくは一方をインクルードし、特定のマクロの値を確認する。例文帳に追加

At compile time this is done by including <unistd> and/or <limits> and testing the value of certain macros.  - JM

まだアプリケーションプログラマー用のヘッダファイルがない。 カーネルのヘッダファイル<linux/x25>をインクルードしなければならない。例文帳に追加

There is no dedicated application programmer's header file yet; you need to include the kernel header file <linux/x25> .  - JM

Ajax サポートをプロジェクトに追加する際には、最初に JavaScript ライブラリの Prototype および script.aculo.us をインクルードします。 これらのライブラリは、Ruby on Rails にバンドルされています。例文帳に追加

The first step in adding Ajax support to your project is to include the JavaScript libraries,Prototype and script.aculo.us.These libraries are bundled with Ruby on Rails.  - NetBeans

コンパイラコメンタリには、コンパイルされる各ファイルのユーザーインクルードパスおよびマクロが格納されています。例文帳に追加

The configuration level tells the wizardhow the discovered user include paths and macros will be consolidated.The compiler commentary contains user include paths and macros for each compiled file. - NetBeans

注: #include 指示だけは除外されます。 ただし、エディタを使用して、ソースコードにこれらのインクルードファイルを直接挿入できるツールがあります。例文帳に追加

Note: The only directive which is excluded is the #include directive.However there is a tool available to directly insert these include files into the source code in the editor. - NetBeans

インストールされた PEAR のファイルを使うには、ウェブサイトのスクリプト中でインクルードパスを設定する必要があります。例文帳に追加

To use the files, you must set the include path in scripts on the website.  - PEAR

ほとんどのファイルで、LiveUser/LiveUser.phpをインクルードするようになっているところを単にLiveUser.php に書き換える必要があります。例文帳に追加

In most of the files I found that the include to LiveUser/LiveUser.php had to be corrected to just be LiveUser.php.  - PEAR

これを使用するには、単に Gtk/VarDump.phpをインクルードして、出力したい変数を指定したコンストラクタをコールするだけです。例文帳に追加

To use it, just include Gtk/VarDump.php and call the constructor with the variable to be dumped.  - PEAR

このクラスの使い方は簡単です。 単にファイルをインクルードし、内容を表示したい変数を指定して静的メソッド display をコールするだけです。例文帳に追加

The class is very easy to use: Just include the file, and call the static display method with the variable you want to have dumped.  - PEAR

このメソッドを使用することで、ドライバクラスのファイルが存在してインクルード可能なことを確認します。例文帳に追加

This method is used to ensure that the driver class file can be found and included.  - PEAR

この関数は、スタティックにコールすることができます。 返り値 boolean - ファイルがインクルード可能な場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。例文帳に追加

This function can be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the file is includable, FALSE otherwise. - PEAR

単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体をインクルードすることができます。例文帳に追加

You can include single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard.  - PEAR

まず最初の方法は、すべてのドキュメントの先頭でインクルードされるファイルにload 文を追加してしまうこと。例文帳に追加

The first would be adding the load statements to a file which is included at the top of every document.  - PEAR

となります。 Numerical インクルードディレクトリ自体をヘッダ検索パスに置きたいのなら、このディレクトリを Distutils の例文帳に追加

If you must put the Numerical include directory right into your header search path, though, you can find that directory using the Distutils - Python

引数は作成するメニューと、アイテムのタイトル文字列、オプションのキーボードショートカット、コールバックルーチンです。例文帳に追加

The arguments are the menu to create, the item title string and optionally the keyboard shortcut and a callback routine. - Python

省略可能引数は追加のインクルードファイルやパス、ライブラリやパスを与えることでコンパイル環境を指定します。例文帳に追加

The optional arguments can be used to augment the compilation environment by providing additional include files and paths and libraries and paths. - Python

C インクルードファイルディレクトリについて、一般的なディレクトリ名か、プラットフォーム依存のディレクトリ名のいずれかを返します。例文帳に追加

Return the directory for either the general or platform-dependent Cinclude files.  - Python

モジュールで、インクルードしたソースをフォーマットされたトレースバックで復元するのに使われています。 linecache モジュールでは次の関数が定義されています:例文帳に追加

module to retrieve source lines for inclusion in the formatted traceback.The linecache module defines the following functions:  - Python

を、追加のインクルードディレクトリ とラベルされたエントリボックスに入力します次に、「リンカ」タブの「入力」カテゴリを選び、例文帳に追加

Then, choose the Input category in the Link tab, and enter  - Python

この関数は、破棄されるウィジェットのアプリケーションコールバックルーチンから呼ぶことも含めて、いつ呼んでもよい。例文帳に追加

It can be called at anytime, including from an application callback routine of the widget being destroyed. - XFree86

各多面体は objXXX.h という名前のインクルードファイルにおいて定義される。 ここで XXX は多面体の名前に何らかの関係を持つものである。例文帳に追加

Eachpolyhedron is defined in an include file by the name of objXXX.h, where XXX is something related to the name of the polyhedron. - XFree86

デフォルトではmakedependは標準のインクルードディレクトリ(普通は /usr/include だが、コンパイラ固有のディレクトリも含まれることがある)だけを検索する。例文帳に追加

By default,makedepend only searches the standard include directories (usually /usr/include and possibly a compiler-dependent directory). -Yincludedir - XFree86

このオプションを指定すると、makedependはそれぞれのファイルがインクルードしたファイルのリストを標準出力に出力する。例文帳に追加

This option causes makedepend to emit the list of files included by each input file on standard output. - XFree86