「システム項目」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

各資料請求項目や各アンケートの回答項目とバーコードを表示したパネルを用途に応じて何枚も準備する必要もなく、会場内で入場者の各資料請求や各アンケートの回答データを入場者でも簡単に入力できる入場管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an entering management system with which even visitors can easily input respective material demands from visitors or answer data of respective questionnaires in the place without necessity to prepare a number of panels displaying respective material demand items or answer items of respective questionnaires and bar codes corresponding to purposes. - 特許庁

車両開発システム１において、車両システム開発における適合工程にて作成されたデータが記録されるデータベース１０ａとしては、車両制御の概要を表す適合データ表（仕様データ）が記録される記録領域と、適合データ表における予め設定された複数の項目の各項目に対応する詳細設定を表す設計情報（詳細設定データ）が記録される記録領域と、を備えている。例文帳に追加

A vehicle development system 1 includes, as a database 10a for recording data formed in an adaptation process in vehicle system development, a recording area for recording an adaptation data table (specification data) showing an outline of vehicle control and a recording area for recording design information (detailed setting data) showing a detailed setting corresponding to each item of a plurality of preset items in the adaptation data table. - 特許庁

異種データベース管理部１０２は、共通化されたアクセス要求入力を受け付け、アクセスするデータベース管理システムを特定し、データベース管理システムへアクセスしてデータベース、データ項目を取得してアクセス情報テーブルを生成し、このテーブルを参照してユーザ所望の情報を管理、収集、作成、更新するためにデータベース管理システム固有のアクセスコマンドを生成して処理を行う。例文帳に追加

A heterogeneous database management part 102 accepts a standardized access request input, identifies an accessing database management system, gets access to the database management system to acquire a database and data items, and to generate an access information table, refers to this table, and generates access commands unique to the database management system to execute processing in order to manage, collect, generate and update the information desired by a user. - 特許庁

ブラウザを有する複数の端末装置とネットワークを通して端末装置に接続されたリポジトリ管理サーバとを有するリポジトリ管理システムにおいて、リポジトリ管理サーバは端末装置との間のＨＴＭＬで記述されたデータの通信を行うことにより、設計情報ＤＢにアクセスしてシステム情報、サブシステム情報、サブアプリ情報、テーブル情報、画面情報及び項目辞書の検索／更新／登録／削除を行う。例文帳に追加

In a repository management system having a plurality of terminal devices having a browser and a repository management server connected to the terminal devices through a network, the repository management server accesses a design information DB by making data described in HTML communicate with the terminal devices to retrieve, to update, to register, and to erase system information, subsystem information, sub application information, table information, screen information and an item dictionary. - 特許庁

本発明の方法は、検索式（クエリ）を受け取ることと、検索式に対する個々のファイル項目の最終適合度スコアを少なくとも部分的に現在のファイルシステム・エネルギーツリー上の個々のノードのエネルギー・スコアに従い計算して、最終適合度スコアに基づき検索結果のリストを出力することと、ユーザがファイルシステムに行う操作に応答してファイルシステム・エネルギーツリーを更新することとを含む。例文帳に追加

This retrieval ranking method for the file system includes receiving a retrieval expression (a query), computing final adaptability scores of individual file items to the retrieval expression at least according to the energy scores of individual nodes on a present file system - energy tree to output a list of retrieval results based on the final adaptability scores, and updating the file system - energy tree in response to operation performed by a user to the file system. - 特許庁

app-mobilephone/obexftp:携帯電話用OBEXファイル転送ソフトapp-mobilephone/bemused:Bemusedは音楽のコレクションをBluetoothを使って携帯電話から管理するためのシステムです。 Multisyncを使うと携帯電話とコンピュータとの間でBluetoothやその他の接続方法を使って、電話帳やカレンダーの項目、そしてメモを同期することができます。例文帳に追加

app-mobilephone/obexftp: File transfer over OBEX for mobile phones app-mobilephone/bemused: Bemused is a system which allows you to control your music collection from your phone, using Bluetooth.app-pda/multisync: Multisync allows you to sync contacts, calendar entries and notes from your mobile phone with your computer, over a Bluetooth connection (amongst other things). - Gentoo Linux

取締役会等は、内部監査部門に、システムリスク管理について監査すべき事項を適切に特定させ、内部監査の実施対象となる項目及び実施手順を定めた要領（以下「内部監査実施要領」という。）並びに内部監査計画を策定させた上で承認しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Internal Audit Division appropriately identify the matters to be audited with regard to information technology risk management, develop guidelines that specify the matters subject to internal audit and the audit procedure (hereinafter referred to as “Internal Audit Guidelines”) and an internal audit plan, and approve such guidelines and plan?  - 金融庁

システムの入力手段として、キーボードの他に、数字コードの入力のために画面上の項目表示をマウスで選択して入力する手段やバーコードで入力する手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。例文帳に追加

In addition to a keyboard as an input means, to add a means for inputting numerical codes by selecting items displayed on the screen with a mouse or by bar code is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art.  - 特許庁

ＡＵＩを介してデータベース照会結果を提示するシステムは、少なくとも１つのデータベースに対するデータベース照会操作を管理するデータベース・マネージャを含むことができ、該データベース照会操作はデータベース照会結果項目を作成することができる。例文帳に追加

This system for presenting the database query results via the AUI may include a database manager for managing database query operations for at least one database and by the database query operations, database query result items can be made. - 特許庁

ホームページ自動生成システムにおいて、データベース（ショップデータベース７、商品データベース８など）を基にして自動生成されるホームページに、データベースの各項目のデータを個々に区別して識別できる形で記述する。例文帳に追加

In the automatic home page generation system, data on respective items in the database (shop database 7 or article database 8) are described to be respectively distinguished and identified in the home page, which is automatically generated, on the basis of the database. - 特許庁

コンテンツ項目を分散的方法でローカルに記憶するように構成されたクライアント装置のグループを含む電子ネットワークに対してネットワークシミュレーション手順を効果的に実行するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for effectively performing a network simulation procedure for an electronic network including a group of client devices that are configured to locally store content items in a distributed manner. - 特許庁

次に、送受信手段１２ｂは、商品データベースの中を検索し、情報システムを構成する各商品によって自動的に達成される運用チェックリストデータの項目以外の上記初期運用チェックリストデータを配信の対象とする。例文帳に追加

Next, a sending/receiving means 12b searches a commodity database and distributes the initial operation checklist data other than the items in the operation checklist data that are automatically achieved by commodities making up the information system. - 特許庁

ブラウジングディスプレイスクリーンは、移動可能な強調表示領域、システムが現在チューニングしているテレビジョン番組を含む映像ウィンドウ、および強調表示された番組リスト項目の詳細な説明を含む現在の番組のリストを含む。例文帳に追加

A browsing display screen includes a list of current programs including a movable highlight region, a video window containing a television program to which the system is currently tuned, and a detailed description of the highlighted program listing. - 特許庁

サーバー５に設定されたマッチングシステムは、不動産情報データベース６内の各物件につき、それぞれ知識データベース９内の演算ルールを用いて、入力された条件に対する物件の適合度を項目毎に求める。例文帳に追加

A matching system set on a server 5 finds the degree of adaptation of an item to the inputted conditions for each item by using an operation rule in the real estate information database according to respective items in the real estate information database 6. - 特許庁

一実施形態では、このことは、高並列化または分散型コンピュータ・システムの特定の計算ノードでプログラムの前の呼び出し中に生成されたページ・テーブルの項目を選択的に再利用することによって実現される。例文帳に追加

In one embodiment, when an item of a page table generated during a call before the program is selectively reused by a specific calculation node in the highly parallelized or distributed computer system, the loading time of the program can be reduced. - 特許庁

シミュレーションシステムは、所定のテスト項目に対する被試験デバイス（ＤＵＴ）モデルの出力結果を設定した試験結果データを格納する試験結果データベースと、テストプランプログラムを動作させるフレームワークとを備える。例文帳に追加

This simulation system includes: a test result database storing test result data set with an output result of a tested device (DUT) model to a prescribed test item; and a framework operating the test plan program. - 特許庁

またコマースメディエーションシステム２２は、消費者の指定する検索条件を情報検索インタフェース２１２から受け取って、当該条件に合致する商品の各項目の商品属性情報を対応する情報発信者種別で決まる発信範囲に公開する。例文帳に追加

The system 22 also receives a retrieval condition designated by a consumer from an information retrieval interface 212 and opens the merchandise attribute information of each item of merchandise coinciding with the condition in a transmission range decided by a corresponding information transmitter type. - 特許庁

コマースメディエーションシステム２２は、情報発信者側のユーザ端末１６からの書き込み要求を情報登録インタフェース２１１を通して受け付けて、該当商品の該当項目の商品属性情報についてＤＢを対象とする書き込みを行う。例文帳に追加

A commerce mediation system 22 receives a write request from a user terminal 16 of an information transmitter side through an information registration interface 211 and writes the merchandise attribute information of a corresponding item of the merchandise with the DB as an object. - 特許庁

故障の徴候を示す事象など、未だ故障データベースに登録されていない、原因や処置方法が明確でない事象に対し、その原因を調査するための点検対象部品、点検項目について通知できるプラントの機器維持管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant apparatus maintenance management system capable of informing components to be inspected and inspection items for investigating causes against incidents which are not registered yet in a failure database and whose causes and procedure methods are not clear, such as an incident indicating a symptom of failure. - 特許庁

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。例文帳に追加

In order to prevent configuration data watched by a subscriber inside the system from getting old, the data base server automatically detects a change into each of items inside the data base and transmits the notice of the executed change to each of subscribers. - 特許庁

データ項目における構成比が小さいデータカテゴリに対応する説明変数の変数カテゴリを用いてロジスティック回帰分析を行うことが可能になる、ロジスティック回帰分析システム及びロジスティック回帰分析プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a logistic regression analysis system and a logistic regression analysis program for performing logistic regression analysis by using the variable category of explanation variables corresponding to a data category whose composition ratio in a data item is small. - 特許庁

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side. - 特許庁

端末装置から画像処理装置に対して発行したジョブを画像処理装置で実行するためのジョブの設定項目に対する設定値の設定を、画像処理装置側で行うことができるジョブ実行システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a job execution system and the like for enabling an image processing apparatus side to set a set value for a setting item of a job that makes the image processing apparatus execute the job issued from a terminal apparatus to the image processing apparatus. - 特許庁

本発明のデータベース設計・作成管理システムによれば、設計用端末２００において設定された第１要素と既存の組合せ規格をなす第２要素が、要素設定ユニット１３０により当該第１要素を有する項目を識別するための第２要素として設定される。例文帳に追加

In this management system for designing/preparing a database, a second element forming an existing combination standard with a first element set in a setting terminal 200 is set to be used for identifying the items having the first element by an element setting unit 130. - 特許庁

ウェブサイトディレクトリ情報は、無線すなわちセルラ電気通信システムにおける遠隔ユニットすなわち移動ユニット（遠隔トランシーバと呼ばれる）の表示装置にメニュー項目として表示される被索引データベースを表している。例文帳に追加

The web site directory information indicates an indexed database displayed as a menu item on a display device of a remote unit, that is, a mobile unit (called a remote control transceiver) in a wireless, that is, cellular electric communication system. - 特許庁

ＢＳ放送を使って、ユーザに情報を提供するようなシステムにおいて、最適な順番で情報項目を表示できるようにすると共に、最適な順番で、ストレージから情報を削除したり、情報を蓄積したりすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a system serving information to users by means of BS broadcasting that can display information items in an optimum sequence, and delete information from or stores information to a storage section in the optimum sequence. - 特許庁

評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項（負荷原因）が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。例文帳に追加

In this system to be evaluated, hardware items and software items(load factors) being the factors of environmental loads are made to correspond to evaluation items and stages in a life cycle and accepted, and the unit load volumes of the respective load factors are set. - 特許庁

要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction. - 特許庁

申込者の入力項目数を低減して顧客の負担を減らすと共にオペレータやサーバへの負荷を低減して審査時間の短縮を図りつつ、従来と同様の厳格な審査を維持することが可能な自動審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic examination system which is as strict as before while reducing customer burden by reducing the items to be filled by applicants, and shortening the examination time by reducing loads on operators and a server. - 特許庁

本発明の課題は、自然観察を行なう前に、観察対象物の調査項目を事前にカスタマイズして調査端末にダウンロードし、その情報を一元的にデータベース装置で管理し、収集した調査情報を一元的かつ簡便に発信できる自然観察システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a nature observation system allowing investigation items for observation objects to be previously customized before nature observation and downloaded to an investigation terminal, the information to be managed in a database device in a unitary manner and the collected investigation information to be transmitted in a unitary and simple manner. - 特許庁

本発明は、インストール作業を行う際の入力項目を判断することなく、手軽にしかも安心してインストール作業が行え、確実にインストール作業ができるソフトウエアインストールシステムおよびソフトウエアインストール方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a software installing system and a method therefor which can simply, easily and surely perform installing operation without judging an input item at the time of performing the installing operation. - 特許庁

統合ナビゲーションシステムは、複数のナビゲータを統合するために、入力装置からの入力情報に基づき、複数のナビゲータから必要なナビゲータを選択し、選択されたナビゲータの必要な項目のみを適切な順番に並べたナビゲーション手順をユーザに提示する。例文帳に追加

The integrated navigation system is configured to select a necessary navigator from the plurality of navigators based on input information from the input device in order to integrate the plurality of navigators, and to present navigation procedures having only the necessary items of the selected navigator arranged in a proper order to the user. - 特許庁

印刷段階と製本段階を含む複数の処理段階の各々に対応した複数のデバイスを有する画像形成システムに接続可能な情報処理装置は、複数のデバイスの複数の機能項目に関する能力を示す機能情報を保持する。例文帳に追加

The information processor capable of being connected to the image forming system having a plurality of devices corresponding to each of a plurality of processing stages including a printing stage and a bookbinding stage holds function information indicating capacities relevant to pluralities of function items of the plurality of devices. - 特許庁

オンラインマーケットで提示された項目選択による見積要求と組み合わせ見積応対を通じた効率的な電子商取引方法及び前記電子商取引方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体並びにシステム例文帳に追加

EFFICIENT ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD THROUGH ESTIMATING DEMAND BY ITEM SELECTION PRESENTED AT ONLINE MARKET AND COMBINED ESTIMATION CORRESPONDENCE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD, AND SYSTEM - 特許庁

電子ペン１と、電子ペン１により認識可能なドットパターンが印刷さているとともに、住宅設備商品の仕様選択が可能な選定項目毎に選択データが印刷された選定シート１０とを利用した住宅設備商品の仕様決定システムである。例文帳に追加

The system for determining specifications of housing facilities uses an electronic pen 1, and a selection sheet 10 on which dot patterns recognizable by the electronic pen 1 are printed and selection data are printed by selection item selectable for specifications of housing facilities. - 特許庁

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。例文帳に追加

In order to prevent the configuration data viewed by a subscriber in the system from becoming old, the database server automatically detects change to each item in the database, and transmits notification of the change to each of the subscribers. - 特許庁

各々の画像形成装置のスペック情報を解析する解析手段で解析したスペック情報と選択手段により選択された印刷設定項目をもとに画像処理パラメータを算出する算出手段を含むことを特徴とする画像形成システム。例文帳に追加

The image forming system includes a calculating means which calculates the image processing parameter, based on the specification information analyzed by an analyzing means which analyze the specification information of each image forming device and a print setting item selected by a selecting means. - 特許庁

振込データに含まれるエラーデータのエラー項目を所定のユーザに通知し、訂正対象の振込データが誰宛のものであるかを特定できないようにして訂正させることのできる振込データ処理方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer data processing method and its system for notifying a prescribed user of the error items of error data included in transfer data, and for making the user correct the transfer data by preventing the other party of transfer from being specified. - 特許庁

オペレータ情報システムは、オペレータ情報の少なくとも１つの項目を決定して出力するために使用され、これにより、オペレータが、製造に必要なエネルギー消費量を表す少なくとも１つの最適化基準に対して、動作速度を最適化することが可能になる。例文帳に追加

An operator information system is used for determining and outputting at least one item of the operator information and, in this way, operators can optimize the operation speed to at least one optimization criterion which represents energy consumption required for production. - 特許庁

ＭＴシステムを用いて疾患症例毎の尺度を作成し、当該尺度と自動計測によって取得された項目とを用いて汎用性の高い自動診断支援を実行可能な自動診断支援装置、超音波診断装置及び自動診断支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic diagnosis support apparatus, an ultrasonic diagnosis apparatus, and an automatic diagnosis support program for using an MT system to create a ruler of every disease and using the ruler and an item acquired by automatic measurement to provide highly versatile automatic diagnosis support. - 特許庁

非常に多くの検査項目を用いて病気やその推移を判断する際に、検査方法や検査施設によって基準値が異なっていても、判断の誤りを防ぎ、その判断を的確に行うことができる診断・カウンセリング支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis/counseling support system for preventing the error of determination when determining a disease or its transition by using an extremely large number of inspection items, and accurately executing the determination even if a reference value is different according to an inspection method or an inspection facility. - 特許庁

ネットワーク上の情報が携帯型端末を使用して検索された際に、その検索結果の上位１位から所定位までの項目のコンテンツ情報について、それぞれ一頁分を概観できる検索結果出力システムと検索結果出力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a search result output system and a search result output program that enable each item page view of content information of search results from the top rank to a predetermined rank when a portable terminal is used to search through information on a network. - 特許庁

環境問題項目毎の重要度を利用者側の意思により設定できるようにし、設定された重要度に応じた各対象製品間の相対的な関係を示すことができることにより、利用者が納得する評価結果を与えることができる環境影響評価システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental impact assessment system etc., capable of giving an assessment result that is accepted by a user by setting the importance of each environmental issue item according to the intention of a user side and showing a relative relation between respective object products corresponding to the set importance. - 特許庁

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群において、応答性や、燃焼効率をはじめとするボイラ群の制御対象項目を最も優位とする、ボイラ群の制御方法、プログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling a boiler group, a program, a controller, and a boiler system, in which controlled items of the boiler group such as responsiveness and combustion efficiency are given with the highest priority, in the boiler group including boilers with a plurality of step-by-step combustion positions. - 特許庁

新たな外部機器が接続された場合であっても、表示装置において特性項目ごとの特性値を表示するにあたって、ユーザの作業負担を軽減することができる外部機器特性表示システム及び表示装置、並びに外部機器特性表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external device characteristic display system that can reduce a user's workload for displaying characteristic values of characteristic items on a display apparatus even if a new external device is connected, a display apparatus and an external device characteristic display method. - 特許庁