「システム項目」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

閉鎖水域の浄化システムのおいて、廉価で、多岐にわたる水質項目を総合的に高効率で安定して浄化でき且つ閉鎖水域全体を平均的に浄化できるようにする。例文帳に追加

To clean water in various items of water quality totally and efficiently at low cost in a cleaning system of a closed water area. - 特許庁

無線基地局を点検する際に、点検項目を標準化し、点検結果を数値化して効率的な補修を可能にするシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for enabling efficient repair by standardizing check items and digitizing the checked result when checking a radio base station. - 特許庁

取り扱うデータ項目に差異のある商品データを管理する場合において、各商品データを含むデータを一元化して管理するとともに、システムやプログラムのメンテナンス性を向上させたデータ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data management apparatus which carries out centralized management of data containing data on each product during the management of product data having different data items to be handled and which has increased maintenance-ability in system and program(s). - 特許庁

船舶上でも容易に作業項目のチェックを行えるとともに繰り返し使用が可能となる船舶安全システムにおける重要作業シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for important works in a ship safety system by which working items can be easily checked on a ship and which can be repeatedly used. - 特許庁

定期検査毎に対象となる検査項目の検査要領書を迅速且つ確実に作成することができる検査要領書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection procedure preparation system for quickly and reliably preparing an inspection procedure of inspection items to be inspected for each periodical inspection. - 特許庁

提案されている遺失物を管理する物品管理システムは、遺失物管理に特有な項目が考慮されていないので、遺失物管理のコンピュータ化に対する要望を充分に満足させることができない。例文帳に追加

To dissolve a problem that a demand for computerization of a lost article control can not be satisfied because items specific to the lost article control are not considered in a suggested article control system for controlling lost articles. - 特許庁

ユーザーが選択して表示される所望の図形や文字列などの表示項目に関して、図形の形や色又は文字列の変更を可能とするナビゲーションシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a navigation system that enables to change the shape and color of a pattern, or a the character sequence, as to a display item such as the desired pattern and character sequence selected by a user to be displayed. - 特許庁

故障後、どこで回復するかについての情報を管理する方法、故障後、回復するための方法、および、多数のキャッシュを含むシステムにおける故障の後、データ項目の現在のバージョンを回復させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING INFORMATION ABOUT WHERE FAILURE IS RECOVERED AFTER FAILURE, METHOD FOR RECOVERY AFTER FAILURE, AND METHOD FOR RECOVERING CURRENT VERSION OF DATA ITEM AFTER FAILURE IN SYSTEM INCLUDING MULTIPLE CACHES - 特許庁

表示部に表示された検査項目に関する情報を利用してユーザが検査業務を円滑に遂行することができる検査情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection information system by which a user smoothly executes an inspection work by utilizing information on inspection items displayed on a display. - 特許庁

営業担当者が営業活動に関し確定済みの情報を入力するだけで、その他の未確定項目に対する何らかの推奨値を提示する営業支援システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a business transaction support system and method that present any recommended values of unfixed other items only when a sales and marketing person enters fixed information about business activities. - 特許庁

ディジタル回路のランダム検証システムにおいて、カバレッジポイントの設定に必要な検討項目が多いため、検討に必要な工数が大きく、かつ検討の誤りに起因する検証品質の低下の余地が大きい。例文帳に追加

To solve the problem that since there are many examination items necessary for the setting of coverage points, man-hours necessary for examination are large, and the room of the deterioration of verification quality due to the error of examination is large in the random verification system of a digital circuit. - 特許庁

選択項目を選択する作業に遊びの要素を取り入れ、選択作業自体をプレーヤが楽しむことのできるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To make a selecting work itself enjoyable by a player by taking play elements in the work for selecting optional items. - 特許庁

検査ラインを流れてくる似たような形状を持つ様々な製品に対応する被検査製品の外形図や検査項目を検査順序に従って表示することが可能な製品検査システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a product inspection system that can display external views of various products to be inspected, which are conveyed on an inspection line and which have shapes like to one another, and inspection items therefore, successively in the order of inspection. - 特許庁

車内センタークラスタのディスプレイ６には、オーディオシステムで再生する曲目を選択する時の選択項目ボタンとして、曲目選択ボタン１２，１２…が複数表示される。例文帳に追加

The display 6 of an on-board center cluster displays a plurality of music selection buttons 12, 12, ... as selection item buttons when selecting music to be played back by the audio system. - 特許庁

本プロジェクト管理システムでは、タスク完了制御部１００７が、タスクを完了する操作があった場合、対象項目のデータが完了条件を満たすかどうかによって、その操作を許可するかどうかを判定する。例文帳に追加

When task completing operation is performed in the project management system, a task completion control part 1007 determines whether the operation is to be permitted or not in accordance with whether the data of a target item satisfy a completion condition or not. - 特許庁

したがって、メニューから所望の項目を選択した後、それぞれの下位に位置するデータ関連テーブル１４３に表わされたグループから所望のＳＤＩＤを選択することで、対応するシステムデータの設定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, after selecting a desired item from a menu, a desired SDID(system data identification) is selected from a group indicated on the data relation table 143 being a subordinate table so as to set corresponding system data. - 特許庁

ネッティング用データについては支払データの指定された項目から付加情報を付加してネッティングデータを作成し、統括会社等のキャッシュプールシステムに送信する。例文帳に追加

The data for netting is used for preparing netting data by adding the additional information from an item specifying the payment data and for transmitting the netting data to the cash pool system of a generalization company, or the like. - 特許庁

設定すべき項目に対して、ＩＣカードのＩＤを意識することなく設定用のＩＣカードのＩＤとして登録することができる連携制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooperation control system capable of registering an ID of an IC card as an ID of an IC card for setting, in an item to be set, without getting conscious. - 特許庁

管理項目別に各電源設備の最適運用の実績を収集し、管理対象電源設備全体が最適運用となるようにしたエネルギー管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain an energy management system constituted so that track records on the optimal operation of each power plant are collected by every management item and the whole power plants to be managed are optimally operated. - 特許庁

要件定義を行うための選択項目に対する入力の結果に応じて決定された評価値に基づいて、業務システムの規模を表す値を計算する。例文帳に追加

A value showing the scale of a business system is calculated on the basis of an evaluation value which is determined according to the results of inputs to selection items for the definition of requirements. - 特許庁

帳票を電子データに変換するシステムにおいて、秘匿項目情報の参照を防止するために画像データに容易にブラインド加工を付加させる。例文帳に追加

To easily add a blind processing to image data for preventing the reference to the secret item information in a system for converting a business form into electronic data. - 特許庁

２足歩行ロボットの遠隔制御用ユーザインターフェイスシステムにおいて、操作者が時系列的にとりたい行動とメニューの項目が合致するようにして、操作者にとって使いやすい環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment easy to use by an operator by allowing an action to be taken in time sequence by the operator to be matched with a menu item in a user interface system for remote control of a bipedal walking robot. - 特許庁

シミュレーション実行による各テスト項目のテスト有無を機械的かつ確実に確認することを可能とする機能テスト支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a functional test assistance system to realize mechanical and reliable confirmation of the presence/absence of a test for each test item by execution of simulation. - 特許庁

それには個々の子供にマネージメントの目標設定をさせ、ワークシートに毎日のマネージメント項目をチェックさせ、その結果をシステムで集計し、マネージメント能力の判断をする。例文帳に追加

To this end, management targets are set for individual children, management items for each day are checked on work sheet, its result is totaled, and its management ability is judged. - 特許庁

無線機の管理情報とリンクして検査データを表示・記録・保存でき、データ改変や点検漏れが生じ難く、電波法上の必要検査項目を備え全自動で検査可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system displaying/recording/storing check data in association with management information of a radio device, preventing data alteration and check leakage, and including necessary check items on Radio Law, to achieve full automatic check. - 特許庁

e-Japan 重点計画-2002 に挙げられている電子政府の主な項目のうち、「電子申請」「電子調達」、「電子納付」、「電子情報提供」、の各システム及び「政府認証基盤」における暗号利用イメージ図及び説明を記載した。例文帳に追加

The Guidebook includes systems of ‘electronic application,’ ‘electronic procurement,’ ‘electronic payment,’ and ‘electronic information delivery’ as stated in the e-Japan 2002 Program. It also contains a cipher use image in the ‘Government’s authentication platform’ and its explanation.  - 経済産業省

前工程で得られた成果を反映したＩＴシステムを導入。一つの運転操作画面上に、異常事態を示すガイダンスから、その原因と想定される項目のリストまでが表示される仕組みを構築。例文帳に追加

Introducing an IT system that reflects the outcomes of the upstream processes and setting up a new program that will display on the single operational screen the guidance showing abnormal circumstances and a list of their possible reasons. - 経済産業省

電子フォームにおいて入力選択された入力項目の項目情報に基づいて制御されたソフトウェアキーボードを入力項目の入力欄とともに表示し、ソフトウェアキーボードを操作することによって入力欄への入力が行われるようにしたソフトキーボード機能付電子フォームシステム。例文帳に追加

An electronic form system with a software keyboard function displays a software keyboard controlled on item information of selected input items as well as input columns for input items, and performs an entry to the input columns by handling the software keyboard in an electronic form. - 特許庁

集計内訳判定システム等に係わり、規定帳票等から項目情報等を自動的に抽出して帳票定義ファイルを作成する過程において、抽出した情報に含まれている数値項目を、明細・小計・合計などの項目に自動的に判定することができる処理機能を実現する。例文帳に追加

To achieve a processing function for automatically determining numerical items included in extracted information into such items as details, sub-totals, and totals in a process of creating a business form definition file by automatically extracting item information or the like from a specific business form or the like concerning a tabulation breakdown determination system or the like. - 特許庁

操作パネル２によりユーザ所望のシステム条件および印刷条件（各種設定項目）が入力されると、ＣＰＵ１は、ＲＯＭ４に格納されている制御プログラムに基づいて、設定されている印刷条件の各種設定項目の使用頻度数を計数して設定項目毎にＲＡＭ３に記憶する。例文帳に追加

When a system condition and a printing condition (various set items) desired by a user are inputted by the operation panel 2, the CPU 1 counts the use frequencies of various set items of a set printing condition on the basis of the control program stored in the ROM 4 to store the same in the RAM 3 at every set items. - 特許庁

複数の項目から成る帳票のイメージデータに基づいて、当該帳票の内容を文字コード化して得た文字データの内容を表示確認する帳票データ化システム１０において、オペレータ権限に応じて、イメージデータの特定項目および文字データの特定項目の表示をブラインド表示することを特徴とする。例文帳に追加

This document data integration system 10 for displaying and confirming the content of character data acquired by converting the content of a document constituted of a plurality of items into character codes based on the image data of the document is characterized to blind-display the display of the specific items of the image data and the specific items of the character data in accordance with operator authority. - 特許庁

関係図表作成システムは、連繋データを参照しつつ関係線を介してそれら対象項目どうしを一連につなげることで、同一の対象項目を含む各種複数の対象項目どうしの関係を表した関係図表を作成する関係図表作成手段と、関係図表作成手段を介して作成した関係図表を出力する関係図表出力手段とを有する。例文帳に追加

The relation diagram creating system includes a relation diagram creating method for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items including the same target items by linking the target items in series through a relation line while referring to linkage data, and a relation diagram output means for outputting a relation diagram created through the relation diagram creating means. - 特許庁

また、表示するワードユニットおよび対応する波形ユニットがそれぞれ１つのフィードバック調整選択項目組と連結する；そのフィードバック調整選択項目組は、少なくとも１つのフィードバック調整選択項目を含み、使用者にコマンドを選択させ、音声認識エラーを更正するか、または音声認識システムをフィードバック調整する。例文帳に追加

Further, the displayed word unit and a corresponding waveform unit are connected to one set of feedback adjustment selection items respectively; the set of feedback adjustment selection items includes at least one feedback adjustment selection item, makes the user select a command to correct a speech recognition error or perform feedback adjustment of the speech recognition system. - 特許庁

サーバと、前記サーバとネットワークを介して接続された、複数のデータ項目のセキュリティ項目をデータ項目ごとに前記サーバに設定するユーザ端末と、前記サーバと前記ネットワークを介して接続された、前記サーバと暗号通信を行うクライアントとを有する暗号通信システムである。例文帳に追加

There is provided a cipher communication system includes a server, users' terminals that are connected to the server via a network and establish security items of a plurality of data items in the server for each data item, and clients that are connected to the server via the network and practice the cipher communication with the server. - 特許庁

車載端末１では、ナビゲーション部１２が、複数のサービスステーションのそれぞれで提供される複数のサービスに関するサービス項目情報を表示部１７に表示し、その表示したサービス項目情報のうちから入力操作部１３を通じて選択されたサービス項目情報と車両の現在位置情報とを含む検索情報をセンタシステム３へ供給する。例文帳に追加

In the onboard terminal 1, a navigation part 12 displays service item information related to a plurality of services provided by each of a plurality of service stations on a display part 17, and supplies retrieval information containing service item information selected through an input operation part 13 from the displayed service item information and current position information of a vehicle to the center system 3. - 特許庁

そして、決定レコードNo.に従ってプロセス制御コンピュータのファイルシステムのテーブル・ファイルからレコード単位ファイルを読み込んで（ステップＳ１３０４）、データ項目定義ファイル１０４からテーブル名をキー項目とするデータ項目情報を取得し、上記レコード単位ファイルから該当アドレスのデータを抽出する（ステップＳ１３０５）。例文帳に追加

And a record unit file is read from a table file of a file system of the process control computer according to the decided record number (a step S1304), data item information to use a table name as a key item is acquired from a data item definition file 104 and data of an applicable address is extracted from the record unit file (a step S1305). - 特許庁

クライアント７において、入力した入力データの各項目データに対して、申請者の秘密鍵２７を用いて署名データを作成し、また、各項目データと各署名データを結合した結合データ対して、申請者の秘密鍵２７を用いて全体署名データを作成して、各項目データ、各署名データ及び全体署名データをサーバシステム５に送る。例文帳に追加

A client 7 creates a signature data by using a secret key 27 of an applicant to each item data of the inputted data, and creates the whole signature data by using the secret key 27 of the applicant to the combined data pair combining each item data with each signature data, and sends each item data, each signature data, and the whole signature data to a server system 5. - 特許庁

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。例文帳に追加

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item. - 特許庁

求職者あるいは求人者がどの条件項目を重要視しているのかの検索軸（検索項目）を浮き彫りにし、この検索項目の優先順位を自動的に検出して、当該優先順位にそって求職者および求人者の志向に合ったマッチングをすることができるマッチングシステムおよび方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a matching system and method capable of performing matching matched to orientations of job seekers and job offerers by highlighting a retrieval axis (retrieval item) showing to which condition items the job seekers or job offerers attach importance, automatically detecting the priority order of the retrieval items, and performing matching according to the priority order. - 特許庁

利用者ＷＥＢ端末と管理者ＷＥＢ端末は、ＷＥＢブラウザを持ち、ＷＥＢ文書をアクセスする機能を備え、購買システムサーバは、管理者ＷＥＢ端末より商品マスター項目の追加更新を行い、商品マスターレコード内の目的タグ項目内に、管理者が利用者へ推奨したい商品の利用目的を目的タグ項目内に目的タグ文字列として複数の書き込む。例文帳に追加

A user WEB terminal and a manage WEB terminal have WEB browsers and are provided with a function for accessing a WEB document, and a purchase system server adds and updates commodity master items by the manager WEB and writes the plural purchasing objectives of the commodities recommended for the user by a manage within objective tag items in a commodity master record as a plurality of objective tag character strings. - 特許庁

この変更内容を用い解析手段１９は、この変更内容に対応する雛形となるシステムプログラム上の項目名及びその項目名が格納される変数名、さらにこの変数名が使用される他の変数名などの、差異に関連する項目を、前記上位クラスから順次下位クラスを呼び出して、各クラス毎に特定する。例文帳に追加

An analyzing means 19 specifies the items related to the difference such as the items names on the system program to be the model corresponding to the changed content and the variable names in which the item names are stored and the other variable names for which the variable names are used for each class by successively calling the low order classes from the high order class. - 特許庁

情報処理装置と補助情報処理装置（スキャンエージェントコンピュータ５０）とを含む情報処理システムを、情報処理装置が表示する，幾つかの処理条件項目設定用の画面については、補助情報処理装置から選択可能項目情報が取得されて、その選択可能項目情報で規定される内容の画面となるように、構成しておく。例文帳に追加

The information processing system comprising the information processing apparatus and the auxiliary information processing apparatus (scan agent computer 50) is configured so that a screen for setting some processing condition item which is displayed on the information processing apparatus may be a screen of contents defined by the selectable item information by acquiring selectable item information from the auxiliary information processing apparatus. - 特許庁

本発明に係る広告表現調査システムは、所定の広告を広告表示手段によって表示し、広告が表現する内容について質問項目を質問項目提示手段によって提示し、その質問項目に対する複数の回答候補を回答候補表示手段によってランダムな順序で表示する。例文帳に追加

This advertisement representation examination system displays a prescribed advertisement by an advertisement displaying means, presents a question item about content expressed by the advertisement by a question item presenting means, and displays a plurality of answer candidates for the question item in a random sequence by an answer candidate displaying means. - 特許庁

ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。例文帳に追加

This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs.  - FreeBSD

情報システム等の制約により、上記の照合基準により名義照合することが困難である場合には、非居住者等預金口座の名義人情報を情報システム等から照合を行う都度抽出し、電磁的な方法により検索できるリストを作成の上、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。例文帳に追加

Where it is difficult to check names based on the aforementioned criteria for checking due to information system constraints, etc., the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria after extracting information about the holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. from an information system, etc. on each occasion of checking and preparing a list that is searchable by an electromagnetic means.  - 財務省