「タロン」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

外部共振器型の波長可変レーザ光源であって、所望の複数の波長を透過率ピークとする挟帯域フィルタと、所望の波長範囲を反射率ピークとする広帯域フィルタとを有し、挟帯域フィルタはエタロン４であり、広帯域フィルタは液晶フィルタ６である。例文帳に追加

The present invention relates to an external resonator type wavelength variable laser light source that includes a narrow-band filter with a plurality of desired wavelengths as a transmittance peak and a wide-band filter with a desired wavelength range as a reflectance peak, wherein the narrow-band filter is an etalon 4 and the wide-band filter is a liquid crystal filter 6. - 特許庁

エタロン３に入射する光を発散させるディフューザとして、表裏の焦点距離またはレンズピッチをかえたクロスドシリンドリカルレンズアレイ２ａを用いることにより、リニアアレイセンサ５面上の照射領域を、リニアアレイセンサ５とほぼ等しい大きさにすることができる。例文帳に追加

An irradiated area on a linear array sensor 5 surface is brought into a size substantially equal to the linear array sensor 5 by using the lens array 2a having surface and reverse face focal distances or lens pitches as a diffuser for diverging the incident light getting incident into the etaron 3. - 特許庁

エタロン３０の公称厚さｄは、透過ピークが、選択された光通信チャネル（例えば１５５０ｎｍ）にほぼ等しい波長に現れ、次のピークが、隣の通信チャネル（例えば、チャネル間隔がほぼ０．４ｎｍのシステムでは１５５０．４ｎｍ）にほぼ等しい波長に現れるように、選択される。例文帳に追加

The nominal thickness (d) of an etalon 30 is selected so that a transmission peak occurs at a wavelength substantially equal to a selected light communication channel (e.g. 1,550 nm) and a next peak occurs at the wavelength of an adjacent communication channel (e.g. in a system where a channel space is approx. 0.4 nm, 1550.4 nm). - 特許庁

ファブリペローエタロン１７は、線膨張率をα、常温での屈折率をｎ０、温度変化量ΔＴに対応する屈折率の変化量をΔｎとしたとき、α＋（１／ｎ０）×（Δｎ／ΔＴ）が３.５以下となる結晶部材で構成される。例文帳に追加

The Fabry-Perot etalon 17 is composed of a crystal member wherein α+(1/n0)×(Δn/ΔT) becomes at most 3.5 when the coefficient of linear expansion is made α, a refractive index at a normal temperature is made n0, and the changing amount of the refractive index which corresponds to the temperature changing amount ΔT is made Δn. - 特許庁

エタロンによる分光方式を用いた大気ガス分量常時監視において、高分解能に加えて、駆動部の劣化による測定装置劣化を排除し、かつ測定速度を上げることが可能な大気ガス分量遠隔測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for remotely measuring the amount of atmospheric gas that can exclude the deterioration of a measuring device due to the deterioration of a drive part and can increase measurement speed in addition to high resolution in the constant monitoring of the mount of atmospheric gas using the spectral system by etalon. - 特許庁

λ／４板は、入射した光の偏光方向から４５度傾いた光学軸を有し、エタロンフィルタで反射して自身に入射する反射光の偏光方向を、反射光が複屈折板通過後に前記光源へ戻らないように、変えて出射する。例文帳に追加

The λ/4 plate has an optical axis inclined by 45° from the polarization direction of an incident light, and varies the polarization direction of a reflected light reflected by the etalon filter and made incident on itself so as to prevent the reflected light from returning to the light source after passing through the birefringence plate to make the reflected light outgo. - 特許庁

外部ミラー46の凹面と面発光型半導体素子39のＳｉＯ_2（厚さがλ／４ｎ_S_iO2）/ＺｒＯ_2(厚さがλ／４ｎ_ZrO2)分布反射膜37により共振器が構成されており、共振器内には波長変換素子43と偏光素子44とエタロン45が挿入されている。例文帳に追加

The concave surface of the external mirror 46 and the SiO2 (thickness of λ/4nSi02)/ZrO2 (thickness of λ/4nZr02) distribution reflecting film 37 of the surface light-emitting type semiconductor element 39 constitute a resonator, in which a wavelength conversion element 43, a polarizing element 44, and an etalon 45 are inserted. - 特許庁

掃引型エタロン３を透過した光は、ＮＤフィルタ１０で減光された後、分光器６で測定対象以外の光周波数成分の光が減衰され、光検出器７で電気信号に変換され、信号増幅器８で増幅された後、波形表示装置９で時間変化が表示される。例文帳に追加

The light passing the sweep type etalon 3 is attenuated by an ND filter 10, and then the light of a light frequency component other than to be measured is attenuated by a spectroscope 6, converted into an electric signal by a light detector 7 and amplified by a signal amplifier 8, whereby a time change is displayed at a waveform display device 9. - 特許庁

リング状共振器の共振器内に、１／２波長板Ｗ１、ファラデー回転子Ｆ、エタロンＥ１〜Ｅ３、ゲイン媒体Ｒ、ポッケルスセルＰＣ等を配置し、前記共振器内に単一周波数緩和発振パルスが形成されるまで、前記ゲイン媒体Ｒ内にポンプソースからのエネルギを蓄積する。例文帳に追加

A half wave plate W1, a Faraday rotator F, etalons E1-E3, a gain medium R, and a Pockels cell PC are arranged in an annular resonator, and energy from a pump source is stored in the gain medium R until single-frequency relaxation oscillation pulses are formed in the resonator. - 特許庁

この通知を受け取った制御装置２０が、信号線１９ｂを介して、回転ステージ１６を微調整させる信号を回転ステージ１６へ送信すると、回転ステージ１６の回転に伴ってエタロン１５の設定角度が微調整される。例文帳に追加

The control device 20, upon receipt of the notice, transmits signal for finely adjusting a turning stage 16 through the signal line 19b, then the set angle of the etalon 15 is finely adjusted in accordance with the rotation of the rotation stage 16. - 特許庁

通常のレーザ運転前に、エタロン分光器３２で計測されるスペクトル波形ｆ（λ）の線幅閾値Thresuにおけるスペクトル線幅Ｗと、レーザ光の真のスペクトル波形ｇ（λ）のスペクトル線幅Ｗやスペクトル純度Ｅ９５と、の相関が予め求められ、記憶部４１に記憶される。例文帳に追加

Prior to a general laser operation, the correlation between a spectral line width W in a line width threshold Thresu of a spectral waveform f(λ) measured by an etalon spectrometer 32 and the spectral line width W or spectral purity E95 of a true spectral waveform g(λ) of laser beam is preliminarily determined, and stored in a storage part 41. - 特許庁

調整中、制御されなくて予測できないＴＤＣの分散によって増加する信号ひずみを誘起することなく、所望の範囲にわたって連続的な熱光学調整を可能にする多段式縦続接続エタロンＴＤＣ装置の個々のステージを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing individual stages of a multiple cascaded etalon TDC device to allow continuous thermo-optic tuning over a desired range without inducing incremental signal distortion due to uncontrolled and unpredictable dispersion of the TDC during tuning. - 特許庁

多層膜反射層をエタロンとして用いる面型光変調素子において、入射光の入射角が所定の入射角と異なったり、変化したりすることによる素子の光学特性の劣化や低下を、有効に防止もしくは軽減する。例文帳に追加

To effectively prevent or reduce the deterioration or decrease of optical characteristics due to that the angle of incidence of incident light is different from a predetermined angle of incidence or varied in a plane optical modulating element using multi-layered film reflecting layers as an etalon. - 特許庁

細かいスペクトル構造を持つ光源のスペクトル光を偏光子１１と光学的異方性を有する楔形偏光解消子１２と検光子１３を透過させるスペクトル平滑化部１０と、エタロン１４によるスペクトル平滑化制御部２０とを組み合わせてスペクトルを平滑化する。例文帳に追加

In a spectrum smoothing device, a spectrum of spectral light from a light source with a fine spectral structure is smoothed by a combination of a spectrum smoothing unit 10 allowing transmission of a wedge-shaped polarization canceling element 12 having an optical anisotropy with a polarizer 11 and a detector 13 and a spectrum smoothing controlling unit 20 based on an etalon 14. - 特許庁

頂角αが３３度のノーコートプリズム１３ａ、１３ｂを２個用いた出力鏡エタロン１１は、ノーコートプリズム１３ａへのレーザ光の入射角がブリュースタ角となるように配置されているので、１５７．６２９９ｎｍの波長の発振線のみで発振させることができる。例文帳に追加

As the etalon 11 using two no-coat prisms 13a and 13b of a vertical angle α of 33 degrees is arranged so that the angle of incidence of a laser beam to the prism 13a is set at a Brewster's angle, the etalon 11 can be made to oscillate in only the oscillation line of a wavelength of 157.6299 nm. - 特許庁

この場合、最も低い機械的振動周波数の共振モードでは、エタロン１４２の中央部が節となっており、節で軸支されているため、機械的損失は少なく、共振時のＱは著しく大きくなり、同期検波出力は従来の１００倍程度まで大きくすることが可能となる。例文帳に追加

In this case, the center of the etalon 142 is a node in a resonance mode of the lowest mechanical vibration frequency, and the etalon is pivoted at the node, so the mechanical loss decreases and Q in resonance becomes extremely large, so that the synchronous detection output can be increased up to about 100 times as large as before. - 特許庁

Ｚカット面に光反射膜層、Ｘカット面に電極層を設けた水晶エタロン１４２を、Ｘカット面電極層の中央部分で線材１４８，１４９により挟持するように軸支し、ディザ信号を与えて共振させる。例文帳に追加

A crystal etalon 142 which has a light reflecting film layer on a Z-cut surface and an electrode layer on an X-cut surface is pivoted at the center of the X-cut surface electrode layer with wire materials 148 and 149, and supplied with a dither signal to resonate. - 特許庁

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層としてイエロー染料層及びマゼンタ染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物を含み、上記マゼンタ染料層は、アゾ化合物を含むことを特徴とする昇華型熱転写シート。例文帳に追加

In this sublimate type thermal transfer sheet, which forms a yellow dye layer and a magenta dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder on a base material sheet, the yellow dye layer includes characteristically a quinophthalone base compound, while the magenta dye layer includes an azo compound. - 特許庁

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層として少なくともイエロー染料層及びシアン染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物を含み、上記シアン染料層は、インドアニリン系化合物を含む昇華型熱転写シート。例文帳に追加

In this subliming type thermal transfer sheet, which forms at least a yellow dye layer and a cyan dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder resin on a base material sheet, the yellow dye layer includes a quinophthalone base compound, while the cyan dye layer includes an indoaniline base compound. - 特許庁

キノフタロン顔料微粒子の結晶型を制御して、特にＢ型結晶化度が高くかつナノメートルオーダーの微細な微粒子を効率良く製造することができ、工業的規模の製造に特に適した顔料微粒子の製造方法及びそれにより得られる有機顔料微粒子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing organic pigment fine particles, which controls the crystal form of quinophthalone pigment fine particles, can efficiently produce fine particles particularly having high B-type crystallinity and minuteness of nm order, and is particularly suitable for industrial-scale production, and an organic pigment fine particle composition obtained by the method. - 特許庁

波長調整部は、導光手段４にて検出される光の波長、及び強度に基づいて、共振器３の光軸に対するエタロン３５の角度、及び共振器３における共振器長を同時に調整することによって、強度調整部にて調整された状態を維持しながら共振器３から出射される光の波長を調整する。例文帳に追加

The wavelength adjustment portion adjusts the wavelength of the light emitted from the resonator 3 while keeping the state adjusted by the intensity adjustment portion by simultaneously adjusting the angle of the etalon 35 with respect to the optical axis of the resonator 3 and the resonator length of the resonator 3 based on the wavelength and intensity of light detected by the light guide 4. - 特許庁

温度調整部１３１は、エタロン３５を共振器３から取り外した状態で光スペクトラムアナライザ１２１にて検出されるスペクトラムのピーク波長と、強度検出部５５から出力される信号に基づいて検出されるヨウ素の飽和吸収線の波長とを一致させるように、ＫＴＰ結晶３４の温度のパラメータを調整する。例文帳に追加

Under a state where an etalon 35 is dismounted from a resonator 3, the temperature adjustment unit 131 adjusts a temperature parameter of a KTP crystal 34 so that a peak wavelength of a spectrum detected by a light spectrum analyzer 121 and a wavelength of a saturated absorption line of iodine detected based on a signal outputted from an intensity detection unit 55 coincide with each other. - 特許庁

ファブリペローエタロンを構成する互いに近接配置された一対のファイバブラッググレーティングＦＢＧからなる測定用センサ素子２Ａと、この測定用センサ素子２Ａの反射帯域中にある1本の透過線スペクトルの中心波長を含む波長帯域を反射波長として有する帯域反射フィルタ２Ｂとを備えて構成した。例文帳に追加

The wavelength detection type fiber sensor system includes in its constitution a measuring sensor element 2A which is composed of a pair of fiber Bragg gratings FBG constituting a Fabry-Perot etalon and disposed in proximity to each other, and a band reflection filter 2B which has, as a reflection wavelength, a wavelength band containing the central wavelength of one transmission line spectrum which is present in a reflection band of the measuring sensor element 2A. - 特許庁

レーザチャンバ１１と、入射する光の一部を下方向へ反射する複数の微小な面積の反射部２１、及び、残りの光を出力用のレーザ光として右方向へ透過する透過部２２を含むビームスプリッタ１７と、反射部２１から反射された光のスペクトル幅を狭帯域化するエタロン３４等を具備する。例文帳に追加

The vacuum ultraviolet laser device comprises a laser chamber 11, a beam splitter 17 including a plurality of reflection sections 21 with a small area for reflecting one portion of incident light downward, and a transmission section 22 for transmitting remaining light toward the right as a laser beam for output, and etalon 34 or the like for making narrow the spectrum band of light being reflected from the reflection sections 21. - 特許庁

レーザ媒質２１からの光ビームを入射させる複屈折プリズムなどの光路制御手段２３と、第１の光反射手段２５と、第２の光反射手段２７とを、前記レーザ光が略三角形状の光路を辿るように配置し、前記光路上の所定位置にエタロンなどのモード選択手段１７を配置する。例文帳に追加

A beam path control means 23 such as a birefringence prism for applying the beam from a laser medium 21, a first be reflecting means 25, and a second reflection means 27, are arranged so that the laser beam passes a nearly triangular path, and a mode selection means 17 such as etalon is arranged at a specific position on the light path. - 特許庁

一方の面に反射膜１１Ｃ、１２Ｃを蒸着形成し、他方の面に反射防止膜１１Ｂ、１２Ｂを蒸着形成した膜付フィルム１１と膜付基板１２とを互いに反射膜１１Ｃ、１２Ｃ側の面が向い合うように対向配置してファブリ・ペローエタロン構造を作り、さらに膜付基板１２と受光素子９との間にハイパスフィルタ１３を傾斜配置する。例文帳に追加

A Fabry-Perot etalon structure is formed by arranging a film 11 and a substrate 12, each having a reflecting film formed on one surface and a reflection-preventive film formed on the other surface, so that their reflecting surfaces face each other, and a high-pass filter 13 is arranged obliquely between the film-formed substrate 12 and a photodetecting element 9. - 特許庁

着色剤を担体液に分散用樹脂と共に分散させた現像剤粒子を電子写真方式により捺染布に直接捺染する電子写真捺染方法において、着色剤としてキノフタロン系の染料を含有することを特徴とする電子写真捺染用イエロー現像剤を主たる構成にする。例文帳に追加

In the electrophotographic printing method for directly printing cloth by an electrophotographic system with developer particles prepared by dispersing a colorant with a dispersion resin in a carrier liquid, the main feature of the method is a yellow developer for electrophotographic printing, the developer containing a quinophthalone-based dye as a colorant. - 特許庁

着色剤、バインダー樹脂、および有機溶剤を含有するカラーフィルタ用着色組成物であって、該着色剤が、一般式（１Ａ）、一般式（１Ｂ）および一般式（１Ｃ）で表わされるキノフタロン化合物から選ばれる１種以上の顔料と、アルミニウムフタロシアニン顔料とを含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物により解決される。例文帳に追加

The problems are solved by a coloring composition for a color filter containing a colorant, a binder resin and an organic solvent, which is characterized in that the colorant contains at least one kind pigment selected from the quinophthalone compounds represented by the general formula (1A), the general formula (1B) and the general formula (1C) and an aluminum phthalocyanine pigment. - 特許庁

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、石英材料の低い膨張率や、高い機械品質要素の特徴を利用して、巧妙且つ正確な構造デザインを通じて、精密圧力発生器の作用に基づき、それぞれエタロン自体及びフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームの変移スキャニングを実現し、物の長さに対する精密測定を実現する。例文帳に追加

To achieve transition scanning of an etalon itself and a flexible hinge micro transition platform, and to achieve precise measurement of the length of an object, based on the operation of a precise pressure generator through skillful and accurate structure design by utilizing a low expansion coefficient in a quartz material and the features of a high mechanical quality element in a precise phase shift generator. - 特許庁

受光コリメータをエタロン表面の反射面を仮想的に全反射ミラーとした時に損失最小となる位置より、送信コリメータから離れる側に水平移動させ、ビーム強度が最大になるところが受光コリメータの中心となるよう配置することで、同じ損失でも可変分散量を拡大することが可能となる。例文帳に追加

The light receiving collimator is horizontally moved from the position where the loss becomes minimum when a reflection surface of the etalon surface is virtually made to be a totally reflecting mirror to the side departing from the transmission collimator, and the position where the beam intensity becomes maximum is set to be the center of the light receiving collimator and, thereby, a tunable dispersion amount can be enlarged even in the same loss. - 特許庁

立方晶構造及び２次の電気光学効果を有する誘電体結晶と、誘電体結晶に隣接して配置された透明電極と、透明電極に隣接して配置された誘電体多層膜から成る誘電体多層膜ミラーと、で構成されるエタロンを含み、透明電極に印加された電圧により光のスイッチングを行う。例文帳に追加

The gate switch includes the etalon constructed with a dielectric crystal having a cubic crystal structure and a second order electro-optic effect, the transparent electrode arranged adjacent to the dielectric crystal, and a dielectric multilayer mirror composed of a dielectric multilayer film arranged adjacent to the transparent electrode, and switches light with the voltage applied to the transparent electrode. - 特許庁

黄色色材層として、ビスピラゾロンメチン系色素を少なくとも１種類、並びに、ピリドンアゾ系色素、キノフタロン系色素、ピラゾールアゾ系色素およびビスピラゾロンメチン系色素以外のピラゾロンメチン系色素からなる群から選ばれた少なくとも２種類の色素を含有することを特徴とする感熱転写シート。例文帳に追加

The heat-sensitive transfer sheet is provided with an yellow coloring material layer containing at least one kind of bispyrazolone methine coloring matter and at least two kinds of coloring matters selected out of a group consisting of a pyridone azo coloring matter, a quinophthalone coloring matter, a pyrazol azo coloring matter and a pyrazolone methine coloring mater other than the bispyrazolone methine coloring matter. - 特許庁

そして、半導体露光処理等のような通常のレーザ運転時に、エタロン分光器３２で計測されるスペクトル波形ｆ（λ）の線幅閾値Thresuにおけるスペクトル線幅Ｗと、予め求めた相関とを用いて、スペクトル線幅Ｗに対応するスペクトル線幅Ｗやスペクトル純度Ｅ９５やコントラストロスＣＬが求められる。例文帳に追加

At the time of the general laser operation such as a semiconductor exposing treatment, the spectral line width W, spectral purity E95 or contrast loss LC corresponding to the spectral line width in the line width threshold Thresu of the spectral waveform f(λ) measured by the etalon spectrometer 32 is determined by use of this spectral line width and the predetermined correlation. - 特許庁

ニッケル・アゾ顔料及び／又はキノフタロン顔料を含む顔料と、イソインドリン顔料のスルホン酸誘導体と、顔料分散剤と、溶媒とを含有し、前記イソインドリン顔料のスルホン酸誘導体を、前記顔料１００質量部に対して、０．１〜３０質量部含有する黄色顔料分散液である。例文帳に追加

The yellow pigment dispersed liquid contains: a pigment including nickel-azo pigment and/or a quinophthalone pigment; a sulfonic acid derivative of an isoindoline pigment; a pigment dispersion agent; and a solvent, wherein 0.1-30 mass% of the sulfonic acid derivative of the isoindoline pigment is contained based on 100 mass% of the pigment. - 特許庁

本発明は、外部共振器単一モードレーザーの設計に関するものであり、その設計においては、この光共振器の短い光路長（例えば、約３ｍｍから２５ｍｍまで）が複数の縦モードの充分な間隔あけを提供し、これにより、マイクロ製造エタロンなどの単一の波長選択エレメントによって、単一の運転モード、場合によっては、選択可能な運転モードをもたらすことが可能になる。例文帳に追加

The external resonator single mode laser is disclosed in which a short optical path length for the optical resonator (for example, from about 3mm to 25mm) provides sufficient spacing of a plurality of longitudinal modes thereby allowing a single wavelength selective element such as microfabricated etalon, to provide a single mode of operation, and optionally a selectable mode of operation. - 特許庁

レーザモジュール（１００）は、光を増幅する光増幅器（１）と、光増幅器（１）からの光を透過するとともに光増幅器（１）からの光に周期的な波長ピークを持たせる第１のエタロン（３）と、光増幅器（１）が有する有効ゲイン帯域の一部の波長について相対的に高い反射強度を有する波長選択ミラー（４）とを備える。例文帳に追加

The laser module 100 comprises an optical amplifier 1 for amplifying light; a first etalon 3 for transmitting light from the optical amplifier 1 and allowing light from the optical amplifier 1 to have a periodical wavelength peak; and a wavelength selection mirror 4 having relatively high reflection intensity for a wavelength at one portion of an effective gain band that the optical amplifier 1 has. - 特許庁

温度係数メモリ４８には、サーミスタ２４の検知温度とＬＤ１５の実際の温度とのずれ、サーミスタ２５の検知温度とブロック３１の実際の温度とのずれ、およびサーミスタ２６の検知温度とエタロン１７の実際の温度とのずれをそれぞれ補正するための係数が、外気温センサ４７の検出温度ごとに、あらかじめ記憶させられている。例文帳に追加

Coefficients for correcting the shift of the temperature detected by a thermistor 24 from the actual temperature of an LD 15, the shift of the temperature detected by a thermistor 25 from the actual temperature of a block 31, and the shift of the temperature detected by a thermistor 26 from the actual temperature of an etalon 17 are prestored in the temperature coefficient memory 48 for each detection temperature of the outer air temperature sensor 47. - 特許庁

半導体レーザ装置は、半導体基板上に設けられ、利得導波路を含む第１の光導波路を有するレーザダイオード（半導体レーザ領域１０）と、第１の光導波路と光結合された３つのフォトダイオード（２つのフォトダイオード構造２２及び一つのフォトダイオード素子）と、一つのフォトダイオード構造２２と第１の光導波路との間に光結合されたリング共振器（光導波路２１３）と、フォトダイオード素子と第１の光導波路との間に光結合されたエタロンフィルタとを備える。例文帳に追加

The semiconductor laser device includes a laser diode (semiconductor laser region 10) provided on a semiconductor substrate and having a first optical waveguide including a gain waveguide, three photodiodes (two photodiode structures 22 and one photodiode element) optically coupled to the first optical waveguide, a ring resonator (optical waveguide 213) optically coupled between one photodiode structure 22 and the first optical waveguide, and an etalon filter optically coupled between the photodiode element and the first optical waveguide. - 特許庁

波長多重光を個々の波長の光に適切に分離したり、個々の波長の光を合波したりすることが可能な安価で小型なうえ、偏光ビームスプリッタを使用することのないインターリーバを提供することを第１の目的とし、第１の目的に加え、使用環境の温度や気圧が相違しても、エタロンユニットにおける透過波長が変化することのないインターリーバを提供することを第２の目的とする。例文帳に追加

To primarily provide an inexpensive and compact interleaver which adequately demultiplexes wavelength-multiplexed light into lights of individual wavelengths and multiplexes lights of individual wavelengths without using a polarization beam splitter and to provide, in addition to the primary object, an interleaver in which the transmitted wavelength does not vary in an etalon unit even when the temperature or atmospheric pressure varies in the environment in which the interleaver is used. - 特許庁

基材シート上に、バインダー樹脂を含有する染料層として少なくともイエロー染料層とマゼンタ染料層とを形成した熱転写シートにおいて、上記イエロー染料層が含有するイエロー染料は、キノフタロン系化合物及び／又はその互変異性体を含有し、上記マゼンタ染料層が含有するマゼンタ染料は、アゾ化合物、並びに、アントラキノン系化合物よりなる群から選ばれる２種の化合物を含有する熱転写シート。例文帳に追加

In the thermal transfer sheet, in which, as a dye layer including a binder resin, at least a yellow dye layer and a magenta dye layer are formed on a base material sheet, the yellow dye included in the yellow dye layer includes quinophthalon base compound and/or its tautomer and the magenta dye included in the magenta dye layer include two kinds of compound selected from the group consisting of an azo compound and an anthraquinone base compound. - 特許庁

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層としてイエロー染料層、マゼンタ染料層及びシアン染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物からなるイエロー染料を含み、上記マゼンタ染料層は、アゾ系化合物からなるマゼンタ染料を含み、上記シアン染料層は、インドアニリン系化合物からなるシアン染料を含む昇華型熱転写シート。例文帳に追加

In this sublimate type thermal transfer sheet, which forms a yellow dye layer, a magenta dye layer and a cyan dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder resin on a base material sheet, the yellow dye layer includes yellow dye comprising a quinophthalone compound, the magenta dye layer includes magenta dye comprising an azo base compound and the cyan dye layer includes cyan dye comprising an indoaniline base compound. - 特許庁