1016万例文収録!

「チドリか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > チドリかに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

チドリかの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 98



例文

スイッチドリラクタンスモータのPWM信号の生成タイミングを改良して出力トルクを増大させる。例文帳に追加

To increase output torque by improving the formation timing of a PWM signal of a switched reluctance motor. - 特許庁

回転子極の位置検出センサや予め算出した通電パターンを用いることの無い、スイッチドリラクタンスモータのセンサレス駆動回路と、そのセンサレス駆動回路に使用されるスイッチドリラクタンスモータを提供すること。例文帳に追加

To provide the sensorless drive circuit of a switched reluctance motor eliminating need of using the position detection sensor of a rotor pole and a previously calculated energization pattern the switched reluctance motor used for the sensorless drive circuit. - 特許庁

本発明によるスイッチドリラクタンスモータ制御装置は,半径方向に突出する回転子極を含む回転子と,半径方向内側に突出する固定子極を含む固定子と,固定子極に巻回される巻線とを備えたスイッチドリラクタンスモータ(1)を制御する。例文帳に追加

A switched reluctance motor controller controls a switched reluctance motor (1), provided with a rotor comprising a rotor pole protruding radially, a stator comprising a stator pole radially protruding inward, and a coil wound around the stator pole. - 特許庁

グリコペプチドリピドのインバリアント リピド コアをマイクロプレートの穴に分注して固定し、ヒト血清を添加し、グリコペプチドリピドのインバリアント リピド コアに結合する血清中のヒト抗体をマイクロプレートに捕捉する。例文帳に追加

An invariant lipid core of a glycopeptide lipid is dispensed into a hole in a microplate to be fixed, and a human serum is added thereto to capture human antibodies in the serum bonded to the invariant lipid core of the glycopeptide lipid. - 特許庁

例文

本発明に係る癌治療薬は、シチジン2リン酸からデオキシシチジン2リン酸への還元を触媒するリボヌクレオチドリダクターゼの活性を阻害する作用を備える第1化合物たるジェムシタビンと、前記リボヌクレオチドリダクターゼの分解を亢進させる作用を備える第2化合物たるトラニラストとを組み合わせて構成してある。例文帳に追加

The cancer treatment drug is a combination of gemcitabine which is the first compound having the activity to inhibit the activity of a ribonucleotide reductase catalyzing the reduction of cytidine diphosphate to deoxycytidine diphosphate and tranilast as the second compound having the action to promote the decomposition of the ribonucleotide reductase. - 特許庁


例文

以下の生化学的性質を有する酵素が提供される:(1)還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)を補酵素として、3−キヌクリジノンまたはその塩を不斉還元し、(R)−3−キヌクリジノールを生成する;および(2)ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP^+)を補酵素とする3−キヌクリジノールの酸化反応を触媒しない。例文帳に追加

The enzyme has the biochemical properties described below: (1) producing (R)-3-quinuclidinol by asymmetrically reducing 3-quinuclidinone or its salt with a reducing-type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH) as coenzyme, and (2) catalyzing no oxidative reaction of 3-quinuclidinol with nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADP^+) as coenzyme. - 特許庁

飲食品中のジアセチル前駆体を定量する方法であって、飲食品の試料に、マグネシウムイオンおよび還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)の存在下でアセトヒドロキシ酸レダクトイソメラーゼを作用させ、酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)の増加またはNADPHの減少を指標としてジアセチル前駆体を測定することを含む、方法。例文帳に追加

In the method for determining the quantity of diacetyl precursor in the food and beverages, acetohydroxyacid reductoisomerase is acted on a sample of the food and beverages under existence of magnesium ions and reduction type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH), and the diacetyl precursor is measured by increase of oxidation type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) or decrease of the NADPH as an index. - 特許庁

青海波と霞の模様が刺繍された下襲に、牡丹などが織られた半臂をまとい、チドリ科が刺繍された袍の右肩を袒ぎ、太刀を佩き、別甲をかぶる。例文帳に追加

The players wear shitagasane (long inner robe) embroidered with patterns of seigaiha pattern and haze, hanpi (sleeveless body wear) with peony patterns woven onto them, and ho (outer robe or vestment) embroidered with plover patterns while exposing their right shoulder through the ho as they carry a sword and wear betsukabuto (headpiece for mai, a formal, traditional Japanese dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾つかの実施形態では、ガムベース若しくは製菓用担体、少なくとも1つの甘味料、カゼインリンペプチド−リン酸カルシウム及び少なくとも1つの食品グレードの酸を含有する、チューインガム組成物若しくは菓子組成物。例文帳に追加

The chewing gum composition or candy composition, in some embodiments, includes a gum base or a candy carrier, at least one sweetener, casein phosphopeptide-calcium phosphate, and at least one food-grade acid. - 特許庁

例文

電源電圧が低下してもスイッチドリラクタンスモータのロータの回転位置を正確に検出することができ、しかも小規模な回転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale rotation-control device that can accurately detect the rotation position of the rotor of a switched reluctance motor, even if a power voltage is reduced. - 特許庁

例文

補修部20はカラー及びライザ管を通る穴をドリルで開けるためにマッチドリリング加工を使用し,穴を拡張可能プラグで栓をすることで2つのカラー20a1をライザ管に取り付けることを含む。例文帳に追加

The repair 20 includes attaching two collars 20a1 to the riser pipe by using match drilling to drill holes through the collars and the riser pipe and by plugging the holes with expandable plugs. - 特許庁

不凍タンパク質をポリペプチドリンカーでマルチマー化することにより、低濃度域での温度ヒステリシス効果及び氷核の成長阻害効果を向上させる。例文帳に追加

An antifreeze protein is multimerized with a polypeptide linker to improve the temperature hysteresis effect and the inhibiting effect on the growth of ice nucleus in a low-concentration region. - 特許庁

Cys,Ser,Thrおよびその混合物からなる群から選択されたアミノ酸の翻訳後修飾を誘導する配列:ATG AGT ACA AAA GAT TTT AAC TTG GAT TTGGTA TCT GTT TCG AAG AAA GAT TCA GGT GCA TCA CCA CGCを有するペプチドリーダー配列をコード化する遺伝子リーダー断片。例文帳に追加

A leader sequence is a gene leader fragment encoding a peptide leader sequence that induces the post-translational modification of an amino acid selected from the group consisting of Cys, Ser, Thr and a mixture thereof, and has the following sequence: ATG AGT ACA AAA GAT TTT AAC TTG GAT TTG GTA TCT GTT TCG AAG AAA GAT TCA GGT GCA TCA CCA CGC. - 特許庁

効率的な駆動が可能で、回生電力の回収が可能となるとともに、トルク脈動、振動の少ないスイッチドリラクタンスモータ及びその駆動システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a switched reluctance motor which can be highly efficiently driven, can recover regenerative power and has less torque ripple and vibration, and to provide a drive system of the same. - 特許庁

本発明は、スイッチドリラクタンスモータを深井戸用水中ポンプに使用する上での問題点である、スイッチドラクタンスモータ部分の気密性を維持しつつ、深井戸用水中ポンプの信頼性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve reliability of an underwater pump for a deep well which maintains sealability of a switched reluctance motor of a problem in use of the switched reluctance motor in the pump for the well. - 特許庁

燃焼した場合でも有害なハロゲン系ガスを発生せず、高度の難燃性、アンチドリッピング性を発揮し、かつ破断強度などの機械的物性や成形外観に優れ、柔軟性を十分保持する難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant resin composition not generating harmful halogen when combusting it, exhibiting a high level of flame-retardcy and an anti-dripping property, also excellent in mechanical properties such as a breaking strength, flexibility a molded appearance. - 特許庁

回転子の初期位置整列時の騷音を減らし、モータの起動時間を短縮できるスイッチドリラクタンスモータ(SRM)の回転子位置整列方法及びその具現のためのSRM駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aligning rotors of a switched-reluctance motor(SRM) capable of reducing noise that occurs at an initial time of aligning the rotors and also reducing the startup time of the motor, and to provide a SRM driving circuit that materializes the method. - 特許庁

ポリペプチドリンカーを通して結合した少なくとも2つのポリペプチド単量体(アミノ酸鎖)を含み、生体活性である融合タンパク質、ならびにその産生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide bioactive fusion proteins which comprise at least two polypeptide monomers (chains of amino acids) joined through a polypeptide linker, and a production method thereof. - 特許庁

第1遺伝子は36を超えるCAGトリヌクレオチドリピートを含み、かつグルタミン媒介タンパク質凝集を形成するタンパク質をコードするものである。例文帳に追加

The first gene is one containing more than 36 CAG trinucleotide repeats and encoding a protein that form polyglutamine-mediated protein aggregation. - 特許庁

この医薬は、配列番号1の配列のペプチドとリン脂質とからなる複合体であり、典型的にはこのペプチド/リン脂質複合体はヒトに対して約1mg/kg〜20mg/kgの投与量で投与される。例文帳に追加

This medicine is a compounded substance consisting of a peptide expressed by the sequence number 1 with a phospholipid, and typically the peptide/phospholipid compounded material is administered to a human by approximately 1 to 20 mg/kg dosage. - 特許庁

スイッチドリラクタンス型のモータにおいて、従来にない全く新しいステータ励磁構造により、小型、軽量でトルクの低下がなく、電力用スイッチング素子数が少ない簡単な構成の駆動装置により駆動できるようにする。例文帳に追加

To drive a switched reluctance type motor by a small and light drive device of simple structure with small number of switching elements for power without drop of torque by a quite new unprecedented stator exciting structure. - 特許庁

モータ出力および効率を低下させることなしに、通電切り換え時に発生する音、振動を抑制することができるスイッチドリラクタンスモータの提供。例文帳に追加

To provide a switched-reluctance motor capable of inhibiting a sound and an oscillation occurring at a switchover of a current pass without lowering an efficiency and an output of the motor. - 特許庁

このとき、チドリマーク13bは、ランドトラックの中心軸及びグルーブトラックの中心軸から左右に振り分けた一対のピット17bとして形成されている。例文帳に追加

At this time, the zigzag marks 13b are formed as a pair of the pits 17b sorted to the right and left from the central axes of the land tracks and the central axes of the groove tracks. - 特許庁

ブラシレスDCモータやスイッチドリラクタンスモータなどの高効率モータ(33)を使用する回転式圧縮機において、コスト高を抑えながら運転音も抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary compressor to use a highly efficient motor 33 such as a brushless DC motor and a switched reluctance motor, etc., and capable of restraining driving sound while restraining a cost increase. - 特許庁

レクチンについて高親和性オリゴヌクレオチドリガンド、特に、レクチン、コムギ胚芽アグルチニン、L−セレクチン、E−セレクチンおよびP−セレクチンに結合する能力を有する核酸リガンド。例文帳に追加

Provided are high-affinity oligonucleotide ligands to lectins, specifically nucleic acid ligands having the ability to bind to the lectins, wheat germ agglutinin, L-selectin, E-selectin and P-selectin. - 特許庁

sFvは、1つのドメインのC末端と他のドメインのN末端の間の距離をつなぐポリペプチドリンカーによって結合されている少なくとも2つのポリペプチドドメインを含む。例文帳に追加

The sFv includes at least two polypeptide domains connected by a polypeptide linker spanning the distance between the C-terminus of one domain and the N-terminus of the other. - 特許庁

少量の2DGを用いてグルコース代謝速度を測定するために、非ヒト動物又は細胞培養液に2−デオキシグルコース(2DG)を投与し、一定時間後にニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADPH)の量を測定する。例文帳に追加

The method for measuring the metabolic rate of the glucose by using the small amount of the 2DG includes administering the 2DG to a nonhuman animal or a cell culture medium, and measuring the amount of nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate (NADPH) after a prescribed time. - 特許庁

グルーブ15とランド16の境界に形成するチドリマーク13bのピット17bは、それぞれ隣り合うランド15とグルーブ16の両中心軸に接するようにして形成する。例文帳に追加

The pits 17b of zigzag marks 13b formed at the boundaries between the grooves 15 and the lands 16 are so formed as to verge on both central axes of the respective grooves 15 and lands 16 adjacent to each other. - 特許庁

テロペプチドリシルヒドロキシラーゼ(TLH)をコードする遺伝子PLOD2、及び、種々の生分解速度を有するコラーゲン物質を調製するための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

This gene PLOD2 encoding telopeptidelysilhydroxilase (TLH), a method for preparing a collagenic substance having various biodegradation rates and the composition for the same are provided. - 特許庁

土砂層または岩盤層の掘削時、切削力を向上するだけでなく、ビットの寿命を長くし、ビットの交換による付帯費用や人手を減らすことが出来る地盤掘削用マルチドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a ground excavating multi-drill which is not only improved in cutting power at the time of excavating a sediment layer or a bedrock layer but also extended in the life of bits, to thereby reduce miscellaneous costs and labor necessary for exchanging the bits. - 特許庁

加熱部は、1本のワイヤ状の熱フィラメント21を、固定部24の係止部60と、可動部25の係止部71とに交互に架け渡し係止して電極間22a、22bにチドリ状に張架することにより形成される。例文帳に追加

The heating part is formed by alternately bridging one wire-shaped thermal filament 21 to the locking parts 60 of the fixed part 24 and the locking parts 71 of the movable part 25 so as to be locked and stretching the same to the space between the electrodes 22a, 22b so as to be a zigzag shape. - 特許庁

目視に頼ることなく高い位置精度で、かつ高い操作性のもとでの簡単な作業によって、歯肉に円形の切込みを入れることができ、しかも、これを簡単な構成で実現することができるインプラント手術用歯肉パンチドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a gingiva punch drill for an implant surgery for enabling a circular incision in a gingiva with a high degree of positional accuracy without depending on visual check and by easy work with high operability, which can be achieved by a simple structure. - 特許庁

リングライト1は、円環状の基板2と、基板2の一表面にそれぞれ所定間隔で二重にチドリ配置された外周側のLED3aと、内周側のLED3bと、各LED3(3a,3b)の照射する光を拡散する円環状の拡散板4とを備える。例文帳に追加

The ring light 1 includes an annular base plate 2, LEDs 3a on an outer periphery side and LEDs 3b on an inner periphery side which are respectively doubly arranged zigzag at predetermined intervals on one surface of the base plate 2, and an annular diffusion plate 4 diffusing light radiated from the respective LEDs 3 (3a and 3b). - 特許庁

このような試験組成にすることにより、β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型とp−ヒドロキシベンゾイルコリンの両者を安定化することが可能となり、結果としてコリンエステラーゼ活性測定の試薬組成物の安定化が図られる。例文帳に追加

Such the reaction composition enables the stabilization of both the reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and the p-hydroxybenzoylcholine, and consequently stabilizes the choline esterase activity measurement reagent. - 特許庁

野生型キシリトールデヒドロゲナーゼ(XDH)の補酵素要求性をニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)型に改良するとともに耐熱性を向上させ、キシリトールからキシルロースへの変換効率を高めた変異型XDHを提供すること。例文帳に追加

To provide a variant xylytol dehydrogenase (XDH) having improved conversion efficiency of xylitol to xylulose by improving the coenzyme demand of wild XDH to nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) type and improving the heat-resistance. - 特許庁

電子移動剤の存在下で細菌を培養し、菌体内に存在する酸化還元酵素がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドあるいはニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸を補酵素として電子移動剤を還元する作用を、化学発光により検出する。例文帳に追加

The method comprises culturing bacteria in the presence of an electron transfer agent and detecting the action of oxidoreductase in the bacterial body based on chemiluminescence, which action is reduction of the electron transfer agent, using nicotinamide adenine dinucleotide or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate as a coenzyme. - 特許庁

パルセータ6及び洗濯脱水槽4の回転駆動源としてスイッチドリラクタンス(SR)モータ10を用い、モータプーリ11と主プーリ9との径比によって決まる減速比を有する巻掛けベルト伝達機構により、その回転駆動力を主軸7に伝達する。例文帳に追加

A switched reluctance(SR) motor 10 is used as a rotation driving source for a pulsator 6 and a washing and dehydrating tub 4, and rotational driving force of the motor 10 is transmitted to a spindle 7 by means of a wrapping belt transmission mechanism having a speed reduction ratio determined by a diameter ratio between a motor pulley 11 and a main pulley 9. - 特許庁

ペプチドサブユニットと特異的に相互作用して結合するペプチド結合領域、及び基質と特異的に結合する領域を形成する基質結合領域を含むRNAサブユニットとペプチドサブユニットの複合体(リボヌクレオペプチド)から成るリボヌクレオペプチドリセプター。例文帳に追加

This rebonucleopeptide receptor comprises a complex (ribonucleopeptide) of a RNA subunit containing a peptide bond domain which has a specific interaction with a peptide subunit and is bonded to the peptide subunit and a substrate bond domain forming a domain specifically bonded to the substrate and the peptide subunit. - 特許庁

MEK1ペプチドの形態及びMEK2ペプチドの形態、MEK1若しくはMEK2ペプチド:リガンド:補因子複合体の結晶、前記結晶の製造方法、結晶学的データから導き出される3次元構造情報、並びに前記構造情報の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide the respective configurations of MEK1 peptide and MEK2 peptide, to provide the crystal of a MEK1 or MEK2 peptide/ligand/cofactor complex, to provide a method for producing the crystal, to provide three-dimensional structure information derived from the crystallographic data, and to provide a method of using the information. - 特許庁

カチオン性脂質と、高エネルギーリン酸化合物、リボフラビン、ユビキノン及びニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸から選ばれる1種又は2種以上と、グリチルリチン誘導体及び/又はトコフェロール誘導体の1種又は2種以上の化合物を含有することにより、老化により衰えた細胞増殖作用を活性化させ、老化防止用皮膚組成物を提供することを可能とした。例文帳に追加

The anti-aging dermatological composition activates declined cell-proliferative activity due to aging comprises a cationic lipid, one or more of a highly energetic phosphoric acid compound, riboflavin, ubiquinone and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and one or more of a glycyrrhizin derivative and/or a tocopherol derivative. - 特許庁

イムノマーは、好ましくは、新規なプリンを含み、これらの3’末端において結合した少なくとも2つのオリゴヌクレオチド、ヌクレオチド間結合または非ヌクレオチドリンカーへの官能化された核酸塩基または糖を含み、オリゴヌクレオチドの少なくとも1つは、免疫調節性オリゴヌクレオチドであり、アクセス可能な5’末端を有する。例文帳に追加

The immunomers preferably comprise novel purines, at least two oligonucleotides linked at their 3' ends, and internucleoside linkages or functionalized nucleobase or sugar to a non-nucleotidic linker, wherein at least one of the oligonucleotides is the immunomodulatory oligonucleotide and has an accessible 5' end. - 特許庁

β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型及びプロトカテキン酸−3,4−ジオキシゲナーゼを主成分とする第一試液と、p−ヒドロキシベンゾイルコリン及びp−ヒドロキシ安息香酸ヒドロキシラーゼを主成分とする第二試液からなるコリンエステラーゼ活性測定用試薬である。例文帳に追加

This choline esterase activity measurement reagent is characterized by comprising the first reagent solution containing reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and protocatechuic acid-3, 4-dioxygenase as main ingredients and the second reagent solution containing p-hydroxybenzoylcholine and p-hydroxybenzoic acid hyroxylase as main ingredients. - 特許庁

描写的な面では、砧を打つリズムを取り入れた「砧物」の曲群、宇治川での布ざらしを描写した「さらし」、虫の音を描写した「虫の音」(藤尾勾当作曲)や「八重衣」(石川勾当作曲)後半、胡弓楽では「鶴の巣籠」のツル、「蝉の曲」(吉沢検校作曲)のセミ、「千鳥の曲」(同)のチドリ、波、松風が挙げられる。例文帳に追加

Examples of tegoto having a descriptive aspect include a group of pieces in 'Kinutamono' which incorporates rhythms of beating with kinuta (wooden or stone block for beating cloth), 'Sarashi' which depicts nunozarashi (washing of cloth at a riverside) at Uji-gawa River, 'Mushi no Oto' (by Koto FUJIO) which depicts sounds of insects, the latter part of 'Yaegoromo' (by Koto ISHIKAWA), and in kokyugaku, the crane in 'Tsuru no Sugomori' (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), the cicada in 'Semi no Uta' (a song of cicadas) (by Kengyo YOSHIZAWA), the plover, wave, and matsukaze (wind blowing through pines) in 'Chidori no Kyoku' (a song for plover).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この目的は、式(I)で表わされる、安定なニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD/NADH)誘導体およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP/NADPH)誘導体、これらの誘導体の酵素複合体ならびに生化学検出法でのそれらの使用、さらにはそれらの試薬キットによって達成される。例文帳に追加

Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD/NADH) derivatives and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP/NADPH) derivatives represented by formula (I), enzyme complexes of these derivatives, their use in biochemical detection methods, and reagent kits thereof are provided. - 特許庁

潤滑性基油と、ビス(トリフルオロメタンスルホニル)イミドリチウム、ビス(トリフルオロメタンスルホニル)イミドカリウム、トリフルオロメタンスルホン酸リチウム、トリス(トリフルオロメタンスルホニル)メチドリチウム、及び窒素オニウムカチオンと、弱配位性含フッ素有機アニオンまたは弱配位性含フッ素無機アニオンと、からなるイオン性液体から選択された少なくとも1種の制電性物質と、を含む制電性潤滑油組成物である。例文帳に追加

This antistatic lubricant oil composition comprises a lubricant base oil, and at least one type of an antistatic material selected from the group consisting of lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, potassium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, lithium trifluoromethanesulfonate, lithium tris(trifluoromethanesulfonyl)methide, and an ionic liquid composed of a nitrogen onium cation, and a weakly coordinating fluorine-containing organic anion or a weakly coordinating fluorine-containing inorganic anion. - 特許庁

6−ホスホグルコン酸脱水素酵素(6PGDH)と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD)およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)からなる群より選択される少なくとも一つの補酵素と、水溶性化合物、還元性を有し且つ硫黄原子を中心原子とする酸素酸、前記酸素酸のチオ酸、前記酸素酸または前記チオ酸の塩、およびアミノエチルアミノエタノールからなる群より選択される少なくとも一つとを含有する6PGDH含有試薬。例文帳に追加

The 6PGDH-containing reagent contains 6-phosphogluconic acid dehydrogenase (6PGDH), at least one coenzyme selected from nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP), and at least one compound selected from a water-soluble compound, an oxyacid having reducing power and containing sulfur atom as the center atom, a thioic acid of the oxyacid, salts of the oxyacid or the thioic acid and aminoethylaminoethanol. - 特許庁

1−デオキシ−D−トレオ−ペンツロース(DTP)および4−ヒドロキシ−L−トレオニン(HT)からのビタミンB_6の製造方法であって、該方法は、DTPおよびHTを、DTPおよびHTからビタミンB_6を生産することのできる微生物の細胞から調製した酵素反応系に接触させることを含み、それにより該接触がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP^+)、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD^+)およびアデノシン三リン酸(ATP)の存在下で生じる、方法。例文帳に追加

In the production process for vitamin B6 from DTP and HT, DTP and HT are brought into contact with the enzymatic reaction system prepared from the cells of a microorganism that can produce vitamin B6 from DTP and HT and their enzymatic contacts and reactions occur in the presence of nicotinamide adenine dinuclectide phosphate (NADP+), nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) and adenosine triphosphate. - 特許庁

例文

免疫媒介及び炎症疾患に関連することが示されている新規インターロイキン-17(IL-17)のレセプター及び新規分泌ポリペプチドリガンド及びこれらペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法である。例文帳に追加

A new interleukin-17(IL-17) receptor indicated to be associated with immune mediation and inflammatory diseases, a new secreted polypeptide ligand, nucleic acid molecules encoding these peptides, vectors and host cells containing these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule including a polypeptide fused with a heterologous polypeptide sequence, an antibody bindable to the polypeptide, and a method for producing the polypeptide, are provided, respectively. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS