「トチ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電機子９０をコレットチャック７４に回転不能に固定し、この状態で、荒削り用バイト６２及び仕上げ用バイト６４を整流子９２の軸方向且つ周方向に互いに一体的に移動させながら整流子９２の表面を切削する。例文帳に追加

According to the structure of the article surface cutting device, an armature 90 is unrotatably fixed to a collet chuck 74, and in this state, a surface of a commutator 92 is cut by a coarse cutting tool 62 and a finish cutting tool 64 which are moved together as one body in an axial direction of a commutator 92. - 特許庁

また、電機子９０をコレットチャック７４に回転不能に固定した状態で整流子９２の表面を切削するので、例えば、電機子９０を回転させる場合の如く、回転駆動装置の振動が電機子９０に伝達されることや、シャフトの真円度が整流子９２の真円度に転写されることがなく、整流子９２の表面の加工精度を確保できる。例文帳に追加

Further since the surface of the commutator 92 is cut while the armature 90 is unrotatably fixed to the collet chuck 74, unlike the case of rotation of the armature 90, for instance, transmission of oscillation of a rotationally driving device to the armature 90, or transfer the circularity of a shaft to the circularity of the armature 92 is prevented, and therefore good machining accuracy of the surface of the armature 92 is ensured. - 特許庁

本発明の遺伝子は、トチュウのアセチル-CoA C-アセチルトランスフェラーゼ、HMG-CoAシンターゼ、HMG-CoAレダクターゼ、メバロン酸キナーゼ、ホスホメバロン酸キナーゼ、またはメバロン酸ピロリン酸デカルボキシラーゼをコードする。例文帳に追加

These genes encode acetyl-CoA C-acetyltransferase, HMG-CoA synthase, HMG-CoA reductase, mevalonate kinase, phosphomevalonate kinase or mevalonate pyrophosphate decarboxylase in Eucommia ulmoides Oliver. - 特許庁

上記吸湿性無機多孔質化合物は、シリカ、合成ゼオライト、チタニアゲル、アルミナゲル、ジルコニアゲル、イットリアゲルの粒子および繊維状のシリカファイバーからなる群より選択される少なくとも１種の化合物である。例文帳に追加

The hygroscopic inorganic porous compound is at least one kind of compounds selected from a group comprising particles of silica, synthetic zeolite, titania gel, alumina gel, zirconia gel, and yttria gel and a fibrous silica fiber. - 特許庁

例えばチョコレートグラノーラバーのようなインスタント健康バー、および例えばブラックまたはミルクチョコレートチューのようなチョコレート菓子を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an instant health bar such as a chocolate granola bar, and chocolate confectionery such as black or milk chocolate chew. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、カルボキシビニルポリマー及びポリビニルアルコールから選ばれる高分子成分を１種以上を配合することを特徴とする点眼剤である。例文帳に追加

This eye drop is characterized by blending (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind polymer component selected from hydroxypropylmethylcellulose, hydroxyethylcellulose, a carboxy vinyl polymer and a polyvinyl alcohol. - 特許庁

ここでキャリアスペント指数とは、ＸＰＳ（Ｘ線光電子分光法）で評価したキャリア表面のスペントチタン表面存在比率を示し、トナー外添剤凝集体指数は、トナー中の外添剤凝集体量を示す。例文帳に追加

The carrier spent index represents a surface proportion of spent titanium on a carrier surface evaluated by XPS (X-ray photoelectron spectroscopy), and the toner external additive agglomerate index represents an amount of external additive agglomerates in the toner. - 特許庁

格納電極コンタクトの抵抗を低減させゲートチャンネルの長さを増加させてゲートリーニング現象を最少化することができるフォトマスク、及びこれを利用して製造された半導体素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a photomask for decreasing the resistance of a storage electrode contact, increasing gate channel length and minimizing gate leaning phenomenon, and to provide a semiconductor device manufactured by using the photomask. - 特許庁

以上のようにして製造された半導体素子は活性領域とゲート領域を含む半導体基板と、ゲート領域と重畳する活性領域の一部に形成されたゲートチャンネルとを含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor substrate including an active region and a gate region, and a gate channel formed in a portion of the active region that overlaps the gate region. - 特許庁

１分子中に炭素数２０〜２４の飽和脂肪酸残基及び炭素数１６〜２２の不飽和脂肪酸残基を少なくとも各１個以上有する混酸基トリグリセリドを含有させて、チョコレートチップを製造する。例文帳に追加

The chocolate chips for bakery products, characterized by containing a mixed acid group triglyceride having at least one 20 to 24C saturated fatty acid residue and at least one 16 to 22C unsaturated fatty acid residue in the molecule. - 特許庁

レンズユニット９を基準撮像素子２１に対向させてテストチャートＴを撮像し、ジャストフォーカス位置にレンズユニット９を位置決めする。例文帳に追加

A test chart T is captured while the lens unit 9 faces a reference imaging element 21, and the lens unit 9 is positioned at the just-focus position. - 特許庁

末端に細胞のトランスポートチャンネルを標的とした物質を有するデンドリマー高分子化合物で培養面を修飾し、細胞を播種することを特徴とする細胞固定化方法とする。例文帳に追加

A method for immobilizing the cell is characterized in that the culturing surface is modified with a dendrimer polymer having a substance targeting a transport channel of the cell at the end and the cell is seeded. - 特許庁

加えて、テストチャネルの部分集合のみを一度に校正するように構成されたキャリブレーションボードを使用することにより、ピン数の多い電子回路テスタでも校正することができる。例文帳に追加

In addition, high pin count electronic circuit testers may be calibrated by using a calibration board that is configured to calibrate only one subset of test channels at a time. - 特許庁

ワーク保持台2は、磁力により磁性体製ワークWを保持するマグネットチャック7を有しており、インプロセスゲージ6の測定子13が磁性体製とされている。例文帳に追加

The workpiece holding table 2 has a magnet chuck 7 for holding the workpiece W, made of a magnetic body by magnetic force, and a measuring element 13 of the in-process gauge 6 is made of a magnetic body. - 特許庁

このテストののち、テスト用端子２５を含まない配線シート部２０の領域のみ切り離すことにより、ＫＧＤとしてのシートマウントチップ６０を得ることができる。例文帳に追加

After the test, only a region of a wiring sheet section 20 excluding the terminal 25 for testing is separated, thus obtaining the sheet mount chip 60 as KGD. - 特許庁

ピペットヘッド８７とともにピペットを構成するピペットチップ６２には、吸引した液体の温度を測定する温度センサ９１と、吸引した液体を加熱又は冷却するシート状のペルチエ素子９２とが設けられている。例文帳に追加

A temperature sensor 21 for measuring the temperature of the sucked liquid and a sheetlike Peltier element 92 for heating or cooling the sucked liquid are provided to a pipette chip 62 constituting a pipette along with a pipette head 87. - 特許庁

ウェハ状態で半導体装置（特にコンタクトチェーン評価パターン）の２端子間の導通を容易にかつ精度よく評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately evaluating continuity between two terminals of a semiconductor device (specially, a contact chain evaluation pattern) in a wafer state. - 特許庁

該ピペットチップ内を流れる流体に容易に接触可能な粒子の単層を形成するため、該チップの内表面にはクロマトグラフィー媒体が付着される。例文帳に追加

A chromatography medium is attached to the inner surface of the chip in order to form a single layer of particles easily contactable to a fluid flowing the pipette chip. - 特許庁

選択された音色成分は適切にコード化され、残余成分を構成する時間−サンプルおよびスケール因子成分も、ジョイントチャンネルコーディングによりコード化される。例文帳に追加

Selected tonal components are properly encoded, and time-samples and scale factor component which constitute the residual components are encoded by joint channel coding. - 特許庁

半導体基板１上に評価素子２と接続された第１のパッド群７ａと、コンタクトチェック用導電体５と接続された第２のパッド群７ｂとを備える。例文帳に追加

This method has the first pad group 7a connected to an evaluation element 2 on a semiconductor substrate 1, and the second pad group 7b connected to a conductor 5 for contact check. - 特許庁

データを伝達するデータラインで一つのデータラインの信号を利用して他のデータライン等のポストチャージ動作をともに行うことにより、半導体メモリ素子のレイアウト面積を効率的に改善させることができる。例文帳に追加

A signal of one of data lines for transferring data is utilized to simultaneously perform a post charge operation with respect to the other data lines and the like, whereby the layout area of a semiconductor memory device can be efficiently improved. - 特許庁

CYP2C9（ヒトチトクロームＰ４５０ ２Ｃ９遺伝子）の一塩基変異遺伝的多型を簡便に検出し、患者の薬物代謝副作用の予測に役立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a single nucleotide polymorphism of CYP2C9 (human cytochrome P450 2C9 gene) easily and useful for prediction of adverse effects by medicine metabolism in a patient. - 特許庁

原子化部２をＸ、Ｙ軸方向に移動可能とし、分光器３の入口スリット３１の開口３１ａに対して、グラファイトチューブ２１の発光による円環状結像２１ａの位置を調整できるようにする。例文帳に追加

An atomization part 2 is formed movably in the X, Y axis directions, and the position of an annular imagery 21a generated by light emission from a graphite tube 21 is enabled to be adjusted relative to an opening 31a of an inlet slit 31 of a spectroscope 3. - 特許庁

また、腸溶コーティング加工したお茶の葉の微粉末を付着、又は混合をして混入をしたシリアル、グミキャンディー、チョコレート、ポテトチップス、煎餅、パンなどの駄菓子を使用しての治療を目的とした治療手段とする。例文帳に追加

The therapeutic measure for treatment includes using cheap candies such as cereal, gummy candy, chocolate, potato chip, rice cracker, bread, etc. that are mixed with fine powder of tea leaves subjected to enteric coating processing by adhesion or mixing. - 特許庁

オートチューニング部１８は、オリエンテーション制御の前に、回転子の加速度を算出し、加速度の絶対値の最大値に基づいて位置制御器１５のゲインＣを決定する。例文帳に追加

Before start of orientation control, an automatic tuning section 18 computes the acceleration of the rotor and determines a gain C of a position controller 15 based on the maximum value of the absolute value of the acceleration. - 特許庁

空洞共振器内における加速ギャップであるドリフトチューブ間に発生する電圧のばらつきを抑制して当該電圧をほぼ一定にし、荷電粒子ビームの加速効率を向上する。例文帳に追加

To improve acceleration efficiency of a charged-particle beam achieved by suppressing a variation in voltage in gaps formed between every adjacent two drift tubes in a resonance cavity, and therefore by making voltages in the gaps nearly constant. - 特許庁

一方、液晶表示素子１０と接続されるＴＡＢ２０には、例えば、銅ラミネートチューブよりなるアライメントマーカー２４・２４が設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a TAB 20 connected to the liquid crystal display element 10 is provided with alignment markers 24 and 24 consisting of, for example, copper laminated tubes. - 特許庁

大規模なコンタクトチェーン又は大規模な配線パターンにおける複数のテスト素子の電気測定を行う際により少ない測定用電極パッドでより短時間に断線箇所の特定を行う。例文帳に追加

To specify a wire breaking place in a shorter period of time with the smaller number of measuring electrode pads when a plurality of test elements of a large-scale contact chain or large-scale wiring pattern are electrically measured. - 特許庁

対物レンズ、走査デフレクタ、反走査デフレクタ、エネルギーフィルタ・ドリフトチューブ、および領域分割された検出器を含む電子ビーム走査装置に関する位置実施形態を開示する。例文帳に追加

This is to disclose a position embodiment relating to an electron beam scanning device which includes an objective lens, a scanning deflector, an anti-scanning deflector, an energy-filter drift tube, and a detector split in region. - 特許庁

電子制御式のシフト機構を備えた船船舶用推進システムにおいて、シフトチェンジする際に動力源や動力伝達機構にかかる負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce load applied to a power source and a power transmission mechanism when performing shift change, in a marine propulsion system provided with an electric control type shift mechanism. - 特許庁

アカメガシワ、アロエ、オンジ、ガジュツ、ケイヒ、シャゼンシ及びセイヨウトチノキ種子から選ばれる植物又はその抽出物を有効成分とする白髪防止剤。例文帳に追加

The gray hair-preventing agent contains a plant selected form Mallotus japonicus, aloe, polygala root, Curcuma zedoaria, cinnamon bark, plantago seed, and Aesculus hippocastanum seed, or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

複合結晶粒子の結晶相構成は、チタン酸アルカリ土類金属の結晶／オクトチタン酸塩の結晶の量比（モル比）：１/0.1〜１/0.2が望ましく、粒径は10〜100 μｍの範囲が好ましい。例文帳に追加

As the crystalline phase constitution of the composite crystal particles, the ratio (molar ratio) of the crystals of the alkaline earth metal titanate to those of the octotitanate salt is preferably 1/0.1 to 1/0.2, and the particle diameter is preferably in the range of 10 to 100 μm. - 特許庁

電子制御式のシフト機構を備えた船舶用推進システムにおいて、進行方向とは逆側にシフトチェンジする際に動力源や動力伝達機構などに生じる負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce a load produced in a power source or a power transmission mechanism when performing a shift change to a side opposite to a traveling direction, in a marine vessel propulsion system provided with an electronically controlled shift mechanism. - 特許庁

チルトチャープ型インターデジタルトランスデューサによって発生した広帯域の表面弾性波回折効率の劣化を防止し、フラットな偏向特性を有する音響光学偏向素子を得る。例文帳に追加

To provide an accoustooptical deflection element in which deterioration of surface elastic wave diffraction efficiency of a wide band wave generated by a tilt charp type inter-digital transducer is prevented and which has a flat deflection characteristic. - 特許庁

素子面積を増大させることなく、ショートチャネル効果等の特性悪化を引き起こさずに、チャネルのオン抵抗を低減することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing on-resistance of channels without increasing an element area and causing characteristic deterioration such as short channel effect or the like, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来の方法のように煩雑な操作を必要とせず、試料核酸中の遺伝子多型を迅速・明確・簡便に検出でき、再現性の良い結果が得られる、ヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the detection of genetic polymorphism of human cytochrome P450 2B6 enabling quick, clear and easy detection of the genetic polymorphism in a specimen nucleic acid without necessitating complicate operation inherent to conventional method. - 特許庁

集積回路において設計ルールを微細化しても、スイッチング部においてショートチャンネル効果が原理的に発生しないスイッチング素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a switching element which will, in principle, not generate short-channel effect in the switching part of an integrated circuit, even if the rules of the design of the circuit are miniaturized. - 特許庁

電線１０を包囲するコルゲートチューブ３０のうち端子金具２０よりも後方の位置には、機器２の支持母体３に対して取付け可能な取付部材６０が設けられている。例文帳に追加

At a position of corrugate tubes 30 placed further toward a rear side than the terminal fitting 20 among those 30 surrounding the electric wire 10, a mounting member 60 capable of being mounted on a support body 3 of the apparatus 2 is provided. - 特許庁

入力光ファイバ(202)と出力光ファイバ(204)と１対の方向付け素子(206,208)と検出器(128)とが光スイッチ(200)内にアライメントチャネルを形成する。例文帳に追加

An input optical fiber (202), an output optical fiber (204), a pair of orientational elements (206, 208), and the detector (128) form an alignment channel in an optical switch (200). - 特許庁

スペクトル検出器３４に位置敏感型検出器３５を取り付け、スペクトルの位置ずれを随時計測し、スペクトロメータ３１の内部のドリフトチューブ４０又は電子線偏向器３２にフィードバックする。例文帳に追加

A position sensitive type detector 35 is mounted on a spectrum detector 34, misregistration of the spectrum is measured as needed, and the drift is fed back to an internal drift tubing 40 or an electron beam deflector 32 in the interior of a spectrometer 31. - 特許庁

ドラフトチャンバ、ヘッド洗浄設備、ヘッド保管設備および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DRAFT CHAMBER, HEAD WASHING EQUIPMENT, HEAD KEEPING EQUIPMENT, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

電流駆動能力とショートチャンネル效果(Short channel effect)の改善でトランジスタの制御能力を向上させ高速の低電圧半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fast low-voltage semiconductor device capable of improving the current driving capacity and the Short channel effect to improve the control capacity of a transistor. - 特許庁

プラスチック製ピペットチップ及びチューブの内表面に、直接、機能をもつ高分子鎖を付与することによって、液の吸引及び排出速度を大きく保ちながら、生体成分、例えば、タンパク質の捕集又は分離精製を高効率で行える機能性ピペットチップ及びチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a functional pipette tip and a tube capable of carrying out collection, or separation and purification of a body composition, e.g. a protein in high efficiency while keeping a sucking and discharging speed large by directly attaching a polymer chain having functions to the inner surface of the plastic pipette tip and the tube. - 特許庁

誘電絶縁膜を２つのメタル配線２の間に挟んで構成した複数のキャパシタを単位として、それらの単位のメタル配線２同士を直列に接続したコンタクトチェーン１３と、このコンタクトチェーン１３の両端に設けたパッド４とを備えたコンタクト抵抗評価用の半導体装置において、少なくとも一方のパッド４に、電荷吸収用の保護素子１４を接続する。例文帳に追加

The semiconductor device for evaluating the contact resistance comprises contact chains 13 where the metal lines 2 of units, each comprising a plurality of capacitors constituted by sandwiching a dielectric film between two metal lines 2, are connected in series, and pads 4 provided at the opposite ends of the contact chains 13 wherein at least one pad 4 is connected with a protective element 14 for absorbing charges. - 特許庁

メモリマクロ１１では、端子（ノード）ＴＮ１を介してテストチップイネーブル信号Ｓｔｃｅ／が入力され、端子（ノード）ＴＮ２を介してテストアドレス信号Ｓｔａｄｄが入力されたとき、メモリマクロのチップイネーブルアクセスタイムの測定が開始される。例文帳に追加

In a memory macro 11, the measurement of a chip enable access time of the memory macro is started when a test chip enable signal Stce/is inputted through a terminal (node) TN 1, and a test address signal Stadd is inputted through a terminal (node) TN 2. - 特許庁