「ナトリウム定量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、ヘモグロビン含有リポソーム中のフィチン酸ナトリウムの定量方法の提供。例文帳に追加

To provide a quantitative method for phytic acid sodium in a hemoglobin-containing liposome. - 特許庁

このナトリウム変性後の試料中のケイ素原子の存在を確認すると共にその定量を行う。例文帳に追加

The presence of silicon atoms in the sample modified by sodium is verified and determined. - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウムの循環型使用法の確立に寄与するために、メタホウ酸ナトリウムを効果的に水素還元する方法及びその反応によって得られる水素の定量化法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective reducing method of sodium metaborate with hydrogen and a quantifying method of hydrogen obtained by a reaction for contributing to the establishment of the cyclic usage of sodium borohydride. - 特許庁

金属ナトリウムと水を反応させて発生する水素ガスを利用するにあたり、金属ナトリウムを空気に触れさせることなく、一定量ずつ水に投入できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a specified amount each of metallic sodium into water without making metallic sodium in contact with air, when hydrogen gas generated by reacting metallic sodium with water is used. - 特許庁

粒状又は粉状の塩化ナトリウムの表面に所定の防錆剤が所定量コーティングされていることを特徴とする凍結防止剤である。例文帳に追加

This antifreezing agent characterized by coating a prescribed amount of an anticorrosive agent on the surface of granular or powdery sodium chloride. - 特許庁

さらにプロテアーゼ反応の生成物を定量する場合には発色試薬にアジ化ナトリウムを含有させカタラーゼ反応を停止させればよい。例文帳に追加

When the product of a protease reaction is determined, sodium azide needs only be added to a coloring reagent to stop the catalase reaction. - 特許庁

麦芽エキスとグルタミン酸ナトリウムを特定量含む液体培地にて、好気的に振盪培養することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This method comprises carrying out an aerobic shaking culture by using a liquid medium containing specific amounts of a malt extract and sodium glutamate. - 特許庁

ファーネス原子吸光法によるホウ酸共存溶液中の微量ナトリウム及びカリウムの定量方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TRACE SODIUM AND POTASSIUM IN BORATE-COEXISTING SOLUTION BY FURNACE ATOMIC ABSORPTION METHOD - 特許庁

リン酸リボフラミンナトリウム等のドリンク剤成分又は分析対象物を一斉にかつ簡易に定量分析する。例文帳に追加

To enable a health drink constituent such as riboflavin sodium phosphate or an object to be analyzed to be collectively, simply subjected to quantitative analysis. - 特許庁

分析試料として採取した母液に固形の水酸化ナトリウムを直接加え、水酸化ナトリウムの溶解熱を利用してアンモニアを分離、揮発させ、得たアンモニアを検知管に導入することにより定量するものである。例文帳に追加

In this method, the concentration of the ammonia is quantitatively determined by directly adding a solid sodium hydroxide to the mother liquor collected as an assay sample and separating and vaporizing the ammonia by utilizing the heat of dissolution of the sodium hydroxide, and then, introducing the obtained ammonia to a detecting tube. - 特許庁

このために、Ｋlebsiella属細菌の検出・定量のためにミオイノシトールを単一炭素源、硝酸ナトリウムを単一窒素源とし、さらにデオキシコール酸ナトリウムとブリリアントグリーンを選択剤として添加した新規合成培地である「ＢＩＮＤ培地」とその作成方法を提供する。例文帳に追加

In order to prepare the medium, 'a BIND medium' being a new synthetic medium comprising myoinositol as a single carbon source, sodium nitrate as a single nitrogen source and sodium deoxycholate and brilliant green as selective agents is obtained and a method for producing the medium is provided so as to detect and determine the bacterium of the genus Klebsiella. - 特許庁

水ガラス、アルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムを各所定量、溶存二酸化炭素を脱気した蒸留水に溶解し、窒素バブリング下で溶液が白濁するまで撹拌し、原料ゾルを含む反応溶液１１を得る（原料調製工程）。例文帳に追加

Water glass, sodium aluminate, and sodium hydroxide, each in a prescribed amount, are dissolved in distilled water free from dissolved carbon dioxide, and the solution is agitated while nitrogen gas is passed through the solution until the solution is clouded to obtain a reaction solution 11 containing raw material sol (raw material preparation process). - 特許庁

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

The silica particles (A) have such a chemical property that sodium, potassium and ammonium ion contents measured by element analysis by ICP emission spectrometry and ICP mass spectrometry, and quantitative analysis of ammonium ions by ion chromatography satisfy relationship that the content of the sodium is 5-500 ppm, and the content of at least one selected among the potassium and ammonium ion is 100-20,000 ppm. - 特許庁

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

More specifically, the content of sodium, potassium, and ammonium ions measured by an element analysis by an ICP emission spectrometry or an ICP mass spectrometry and a quantitative analysis of the ammonium ion by an ion chromatography method satisfies a relationship of the content of sodium and the content of at least one selected from sodium and ammonium ions being equal to 5-500 ppm and 100-20,000 ppm, respectively. - 特許庁

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

The silica particles (A) have such chemical properties that the sodium, potassium and ammonium ion contents determined by the elemental analysis by ICP emission spectrometry or ICP mass spectrometry and the quantitative analysis of ammonium ions by ion chromatography are as follows: the sodium content is within the range of 5-500 ppm; and the content of at least one selected from potassium and ammonium ions is within the range of 100-20,000 ppm. - 特許庁

ナトリウム、カリウム、マグネシウム又はカルシウムの各金属塩から選ばれる１以上の水溶液と油脂を混合後、脱水し、原子吸光光度法による定量により、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、及びカルシウムが合計で０．１〜１μｍｏｌ／ｇ含有することを特徴とする、加熱による酸価上昇が抑制された加熱調理用油脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cooking oil and fat suppressed in the rise of acid value by heating includes mixing an aqueous solution of at least one selected from each metallic salt of sodium, potassium, magnesium and calcium, and dehydrating the mixture so as to include 0.1-1 μmol/g in the total of sodium, potassium, magnesium and calcium by determining with atomic absorption spectrophotometry. - 特許庁

ＩＣＰ発光分析法またはＩＣＰ質量分析法による元素分析およびイオンクロマト法によるアンモニウムイオンの定量分析から測定されるナトリウム、カリウムおよびアンモニウムイオンの含有量が、ナトリウムの含有量：５〜５００ｐｐｍ、カリウムおよびアンモニウムイオンから選択される少なくとも１種の含有量：１００〜２００００ｐｐｍの関係を満たす。例文帳に追加

The silica particles (A) have such a chemical property that sodium, potassium, and ammonium ion contents measured by element analysis by ICP emission spectrometry and ICP mass spectrometry, and quantitative analysis of the ammonium ions by ion chromatography satisfy relationship that the content of the sodium is 5-500 ppm, and the content of at least one selected among the potassium and ammonium ion is 100-20,000 ppm. - 特許庁

患者へ血液透析を提供するための血液透析システムであって、所定量のナトリウムを含有する透析液を用いることによって患者の血流から代謝老廃物を除去するための手段と、信号に応答して該透析液中のナトリウムの量を増加させるための手段と、そして該信号が該患者又は医療従事者によって発生されることを許容するための手段と、を含む血液透析システム。例文帳に追加

A hemodialysis system for providing the patient with hemodialysis comprises a means for eliminating metabolic waste from the patient's bloodstream by using a dialysis solution containing a prescribed quantity of sodium, a means for increasing the quantity of sodium in the dialysis solution in response to a signal, and a means for allowing the signal to be generated by the patient or a medical practitioner. - 特許庁

テトラフェニルホウ酸ナトリウムのような、アミンと不溶性の塩を生じる物質を含むこと特徴とするクレアチニン定量用一体型多層分析要素。例文帳に追加

The integrated multilayer analytical element for quantifying creatinine contains a substance forming an insoluble salt along with an amine like sodium tetraphenylborate. - 特許庁

少量の試料でも感度が良好であり、分離能に優れ、リン酸バッファーやドデシル硫酸ナトリウム（ＳＤＳ）を用いる必要がないデスモシンおよび／またはイソデスモシンの定量方法の提供。例文帳に追加

To provide a determination method for desmosine and/or isodesmosine which has good separative power and good sensitivity even when the amount of a sample is small, and does not use a phosphoric acid buffer or sodium dodecylsulfate (SDS). - 特許庁

卵白ペプタイドまたは卵白ペプチドとアスコルビン酸ナトリウムとを所定量含有する溶液でボイル野菜を処理すると、褪色抑制効果が得られる。例文帳に追加

An effect for suppressing discoloration is obtained by treating boiled vegetables with a solution containing a predetermined amount of an egg white peptide or the egg white peptide and sodium ascorbate. - 特許庁

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。例文帳に追加

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques. - 特許庁

ホウ酸が共存する溶液中の微量ナトリウム及びカリウムをファーネス原子吸光法によって定量する際に、外部からの汚染の危険がなく、簡単に、高感度且つ高精度に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which trace sodium and potassium contained in a borate-coexisting solution can be measured easily with high sensitivity and high accuracy by the furnace atomic absorption method without exposing the solution to a risk of contamination from the outside. - 特許庁

ポリフエノ−ルの所定量と所定量の熱湯で予め完全に溶解する、残余の水を加えた後液温度をなるべく低温にする、最後に次亜塩素酸ナトリウムを加え混合することで、本発明の水溶状の組成物が得られる。例文帳に追加

This aqueous composition is obtained by previously completely melting a prescribed quantity of polyphenol in a prescribed quantity of hot water, adding residual water to the solution, making solution temperature low as much as possible and finally adding and mixing sodium hypochlorite to/with the solution. - 特許庁

塩化アンモニウム、ペンタエリトリトール、ジシアンジアミド及びプロピレングリコールを一定量含有し、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿酸及び一リン酸アンモニウムを含有しない粉末状難燃剤である。例文帳に追加

The powdery flame retardant agent includes certain amounts of ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol, but does not include sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde, uric acid and ammonium monophosphate. - 特許庁

図１に示す装置で製造され、１Ｌ中にナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシュウムイオン、マグネシウムイオン、塩素イオン、リン酸イオン、鉄イオンを所定量含み、Ｍアルカリ度が５００〜２０００ｍｇ／Ｌであることを特徴とする。例文帳に追加

The active water is manufactured by an apparatus shown in Fig. and contains sodium ions, potassium ions, calcium ions, magnesium ions, chlorine ions, phosphoric acid ions, and iron ions at prescribed ratios per litter, in which the M alkalinity is 500 to 2,000 mg/L. - 特許庁

フレームレス原子吸光分析装置のキュベット皿内部に、炭酸ナトリウムをコーティングし、このキュベット皿に試料となる有機シリコーンを注入し、フレームレス原子吸光分析法によって有機シリコーンを定量分析する。例文帳に追加

Sodium carbonate is coated on the inside of a cuvette pan of a frameless atomic absorption spectrometry device, and the organic silicone which is a sample is injected onto the cuvette pan, and the quantitative analysis of the organic silicone is executed by a frameless atomic absorption spectrometry method. - 特許庁

下面シート１０の上に、円柱状のキャップ部１００が多数配された厚み約２００μｍの上面シート１１を対向配置させ、キャップ部１００の内部に所定量のポリアクリル酸ナトリウムを含水させた保冷ゲル１５を充填し、内部封止して保冷緩衝シート１を構成する。例文帳に追加

A cold-insulation buffer sheet 1 is constituted by facingly disposing an upper sheet 11 with a thickness of substantially 200 μm disposed with a plurality of columnar cap parts 100, on a lower sheet 10, filling the interiors of the cap parts 100 with cold-insulation gel 15 impregnated with a predetermined amount of sodium polyacrylate and sealing the interiors. - 特許庁

洗浄後、脱水、乾燥した水酸化ニッケルを、所定の温度に維持された水酸化ナトリウム水溶液中で撹拌しながら、酸化剤（ＮａＣｌＯ）を所定量滴下して、主成分の水酸化ニッケルを高次化（例えば、平均価数は２．８価になる）させた。例文帳に追加

After washing the deposit nickel hydroxide, this nickel hydroxide is dehydrated and dried, and thereafter, agitated in the sodium hydroxide aqueous solution maintained at the predetermined temperature, while the predetermined quantity of the oxidizing agent (NaClO) is dripped into the sodium hydroxide aqueous solution so as to produce the higher-order nickel hydroxide as the main component (for example, 2.8 valences of the mean valence). - 特許庁

前記処理塩水を、所定量の塩化ナトリウム水溶液と殺菌能を有する所定量の塩素成分を含有するように調製して、生鮮食品を塩水処理した際の前記処理塩水における前記塩素成分の残量が少なくとも１ｍｇ／Ｌに保持されるようにして、処理塩水の雑菌類による汚染を防止する。例文帳に追加

The processing saline water is so prepared that it comprises a specified amount of a sodium chloride water solution and a specified amount of a sterilization-capable chloride component and that at least 1 mg/liter of the chloride is residual in the processing saline water after a saline treatment for preventing the saline water from the unwanted bacteria contamination. - 特許庁

カドミウム塩の水溶液を含カルシウムアルカリでpH調整し、過剰な硫酸を除去した後、最初に所定量の炭酸塩を添加し、少なくともビスマス、ヒ素、アンチモンを分離し、その後カドミウム相当量の炭酸ナトリウムを主成分とする炭酸塩を添加してカドミウムを回収する特徴とするカドミウム回収方法。例文帳に追加

After the aqueous solution of cadmium salt is pH-adjusted with calcium-containing alkali and excess sulfuric acid is removed, first a prescribed amount of carbonate is added to separate at least bismuth, arsenic and antimony, and then carbonate of cadmium equivalent, composed mainly of sodium carbonate, is added to recover the cadmium. - 特許庁

カルシウムアルミネ−ト−硫酸塩−アルミン酸ナトリウム系急結剤であって、急結性を有し、強度を良好に発現し、かつ、流動性および付着性を改良することにあり、もって急結剤供給装置における連続定容秤量およびベ−スコンクリ−ト混練物へ定量的供給を可能にし、吹付けコンクリ−トの急結性および長期強度の変動を小さくし品質を安定させること例文帳に追加

To improve a quick setting agent which is a calcium aluminate-sulfate- sodium aluminate based agent by imparting a quick setting property and sufficient strength, moreover improving in flowability and adherability, also imparting capability of continuous constant volume weighing in a quick setting agent feeder and volumetric feeding to a base concrete mixture and reducing the variance of the quick setting property and long term strength property and stabilizing the quality. - 特許庁

所定量の塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、又は塩化カルシウムとクエン酸塩とをほぼ均等に混合して原材料を生成する工程と、互いに相反する一対のローラ間の隙間に原材料を通して圧潰させることにより、原材料を一体化させて凍結防止剤を生成する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the antifreezing agent comprises a step for producing a raw material by nearly equally mixing sodium chloride, magnesium or calcium chloride in a prescribed amount with a citrate in a prescribed amount and a step for integrating the raw material and producing the antifreezing agent by passing the raw material through a space between a pair of rollers counterrotating to each other and crushing the raw material. - 特許庁

クロロフィルを抽出した試料液に、アセトニトリルと水酸化ナトリウムをそれぞれ所定の濃度となるように添加した後、過酸化水素を添加しクロロフィルを酸化して生じる化学発光の化学発光強度を測定し、クロロフィル濃度と化学発光強度との相関について予め測定された検量結果に基づいて、試料液中のクロロフィル濃度を定量する。例文帳に追加

In this determination method, acetonitrile and sodium hydroxide are added respectively up to prescribed concentrations to sample liquid from which chlorophyll is extracted, and then hydrogen peroxide is added, and a chemiluminescent intensity of chemiluminescence generated by oxidation of chlorophyll is measured, and a chlorophyll concentration in the sample liquid is determined based on a calibration result measured beforehand about correlation between the chlorophyll concentration and the chemiluminescent intensity. - 特許庁

透析装置１０における透析液回路１２の途中に高張液注入路３１を接続し、この高張液注入路３１を介して透析中の人体に、注入制御手段４０の制御によって、ナトリウムを主成分とする高張液を所定時間おきに所定量ずつ間欠的に注入する。例文帳に追加

A hypertonic solution injection path 31 is connected to the middle of a dialyzate circuit 12 in a dialyzer 10 and the hypertonic solution mainly composed of sodium is intermittently injected by every prescribed amount at intervals of a prescribed time into the human body under dialysis through the hypertonic solution injection path 31 by the control of an injection control means 40. - 特許庁

フルオレンの酸化生成物であるフルオレノンを、アルコールおよびケトン以外の有機溶媒中、分散状態の水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムと加熱下に反応させ、生成物を酸析により回収すると、短い反応時間で定量的収率で99％以上の純度のビフェニル−２−カルボン酸が得られる。例文帳に追加

Fluorenone being an oxidation product of fluorene is reacted with potassium hydroxide or sodium hydroxide in a dispersed state in an organic solvent except an alcohol and a ketone under heating, and the reaction product is recovered by precipitation with an acid to give a biphenyl-2-carboxylic acid having ≥99% purity in a short reaction time in a quantitative yield. - 特許庁

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。例文帳に追加

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time. - 特許庁

錫、鉄、ニッケルおよびクロムなどの金属間化合物を形成する析出成分を所定量含有するジルコニウム合金をβ処理する再に、β急冷時の冷媒に液体ナトリウムを使用し、冷却速度を早めることで、ジルコニウム合金の表面および内部の結晶粒径を小さくすることが可能になり、ひいてはジルコニウム合金の耐食性、および機械的な性質を向上させることが可能になる。例文帳に追加

In the case a zirconium alloy containing a prescribed amount of precipitated components forming intermetallic compounds such as tin, iron, nickel and chromium is subjected to β treatment, liquid sodium is used as a refrigerant at the time of β rapid cooling to accelerate the cooling rate, thus the crystal grain sizes of the surface and inside of the zirconium alloy can be reduced, so that the corrosion resistance and mechanical properties of the zirconium alloy can be improved. - 特許庁

フラビンアデニンジヌクレオチド（ＦＡＤ）を補酵素とするグルコースデヒドロゲナーゼを用いてグルコースを定量する過程において、少なくともグルコースデヒドロゲナーゼおよび電子受容体を含む組成物中に、Ｎ−（２−アセトアミド）イミド２酢酸（ＡＤＡ）、ビス（２−ヒドロキシエチル）イミノトリス（ヒドロキシメチル）メタン（Ｂｉｓ−Ｔｒｉｓ）、炭酸ナトリウムおよびイミダゾールからなる群より選ばれる１以上の物質を共存させてなる、応答シグナルを増大させる方法。例文帳に追加

A method for increasing a response signal includes coexisting one or more substances selected from the group consisting of N-(2-acetamido)imidodiacetic acid (ADA), bis(2-hydroxyethyl)iminotris(hydroxymethyl)methane (Bis-Tris), sodium carbonate and imidazole in a composition containing at least glucose dehydrogenase and an electron acceptor in a process of determining glucose with a glucose dehydrogenase using FAD as a coenzyme. - 特許庁

本発明の金属酸化物付着物を除去する方法を実施するに際しては、このポリマー分散剤の所定量を運転中の蒸気発生器に流入する給水に注入し、このとき、ポリマー分散剤が、運転中の原子炉蒸気発生器から流出するブローダウン流に対してナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩化物、硫酸塩、ケイ酸塩、およびリン酸塩の各イオンを１０ｐｐｂ以下の濃度しか付与しないようにする。例文帳に追加

When the method of removing metal oxide deposits is executed, a predetermined amount of the polymer dispersant is added to the feedwater entering the steam generator in operation, so that the polymer dispersant gives only ≤10 ppb of each ion of sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, sulfide, silicate and phosphate to the blowdown flow flowing out of the steam generator in operation. - 特許庁