「パレット幅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パレットの幅方向両端部近傍の範囲は、パレット全幅の１０％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the range of the vicinities of both ends in the width direction of the pallet is made to ≤10% of the overall width of the pallet. - 特許庁

収容底部(11)は荷役用パレット(５)の厚みに略等しい幅を備える。例文帳に追加

The accommodation bottom part (11) has a width approximately equal to the thickness of the loading pallet (5). - 特許庁

焼結機におけるパレット拡幅部の通気性向上方法および装置例文帳に追加

IMPROVEMENT OF GAS PERMEABILITY IN WIDTH EXTENDED PART OF PALLET IN SINTERING MACHINE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

主リフト３，２３は、パレット横送り装置７を内蔵し、駐車棚との間でパレットを幅方向に横送りして受渡しする。例文帳に追加

The main lift has a built-in pallet lateral feeder, and traverses a pallet in the width direction and delivers it among the main lift and the parking shelves. - 特許庁

パレット台車の拡幅等の周辺機器を改造することなく、パレット台車のみの設計変更で焼結機の生産増大を実現する。例文帳に追加

To increase production of a sintering machine only by changing the design of a pallet carrier such as widening the width of the pallet carrier without remodeling peripheral devices. - 特許庁

１１００ｘ１１００ｍｍの木質パレットを作る場合は、パレット上板の任意の幅で裁断するだけで、その部材を得ることが出来る。例文帳に追加

The resultant is cut at an arbitrary width corresponding to the upper plate of a pallet to obtain a wooden pallet of 1,100×1,100 mm. - 特許庁

パレット収容部(10)は、収容底部(11)と、この収容底部(11)の幅方向両端部に立設したパレット保持部(12)とを有する。例文帳に追加

The pallet accommodation part (10) has an accommodation bottom part (11), and pallet holding parts (12) standing on both ends of a width direction of the accommodation part (11). - 特許庁

広幅サイズの標準パレット１０１と狭幅サイズの狭幅パレット１０２を併用するピッキング方法であって、標準パレット１０１に積載してあって荷を狭幅パレット１０２に積み替えて保管庫１１０に入庫し、保管庫１１０から出庫した狭幅パレット１０２の荷を搬出するもの。例文帳に追加

In this picking method, wherein a standard pallet 101 of wide size and a narrow width pallet 102 of narrow size are jointly used, the load loaded on the standard pallet 101 is transferred onto the narrow width pallet 102 and warehoused into the storage warehouse 110, and the load on the narrow width pallet 102 delivered from the storage warehouse 110 is carried out. - 特許庁

複数のパレット１を幅方向と長さ方向に水平かつ隣接して並べて配置し、パレットを幅方向に送る横送りと、パレットを長さ方向に送る縦送りとを交互に繰り返す水平循環式機械式駐車装置におけるパレットの縦横送り機構。例文帳に追加

The longitudinal and lateral feed mechanism for the pallets is provided in the horizontal circulating mechanical parking apparatus, having a plurality of pallets 1 arranged horizontally and adjacent in the width and length directions, and alternately repeating lateral feed of feeding the pallets in the width direction, and longitudinal feed of feeding the pallets in the length direction. - 特許庁

この構成では、パレット固定装置がフォークと共に移動できるので、パレットのフォーク差込み用パレットの幅に合わせてフォークの位置調整を適宜行うことができる。例文帳に追加

Accordingly the pallet fixing device can move together with the fork, and it is possible to adjust the position of the fork properly in accordance with the width of the fork inserting pocket of the pallet. - 特許庁

そして、機械式駐車装置の、パレット５を備える地下部分と、パレット12を備える地上部分との構造の選択の幅を広げつつ、グランド面ＧＬで水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を、確保する。例文帳に追加

And by widening the scope of the selection of the portion below ground surface having the pallet 5 and the portion above ground surface having the pallet 12 of the mechanical parking device, a walk road is secured for persons walking on the pallet arranged horizontally on the ground surface GL. - 特許庁

二多段式駐車装置全体の寸法を抑えつつ、最下階において、パレット脇のスペース幅を大きくして、パレットからの車両の入出庫や、パレットに積載されている車両の脇における人の通行を便利にする。例文帳に追加

To make it convenient for a vehicle enter and exit from a pallet and for a person to pass beside the vehicle loaded on the pallet by increasing a space width beside the pallet in the lowest floor while suppressing the dimension of the entire two-or-more-stage parking device. - 特許庁

パレット５の幅を、パレット12より狭くすることに伴い、グランド面ＧＬで水平に並べたパレット５，12の間に大きな間隙Ｗ_2 が生じる場合に、道板19を含む閉塞手段によって間隙Ｗ_2 を塞ぐ。例文帳に追加

When a large clearance W2 is created between pallets 5 and 12 arranged horizontally on the ground surface GL as the width of a pallet 5 is made narrower than that of the pallet 12, the clearance W2 is closed by a closing means including a path board 19. - 特許庁

パレットの静止時および昇降時に、パレットを水平姿勢から傾ける力のモーメントがパレットの幅方向を向く水平軸Ｃ１回りに生じた場合に、当該力のモーメントを支持することにより、パレットを水平姿勢に維持する支持機構９を設ける。例文帳に追加

The parking system comprises a support mechanism 9 that keeps the pallet in a horizontal attitude by supporting the moment of force for tilting the pallet from the horizontal attitude, when the moment of force is generated around a horizontal axis C1 directed in the width direction of the pallet while the pallet is at rest and being lowered/lifted. - 特許庁

パレット受具７には、車幅方向に沿う長尺な板材、棒材、又は管材を適用できる。例文帳に追加

A lengthy plate material, bar material or tube material along the car widthwise direction can be applied for the pallet receiver 7. - 特許庁

既存の駐車装置において、構造上、法規上、問題のない範囲内でパレットの内幅を広げて最近のタイヤ幅が広い車を既設のパレットへ入庫できるようにすることを目的としてなしたものである。例文帳に追加

To allow a recent vehicle having a wide tire to enter an existing pallet by expanding the inner width of the pallet without any problem in structure and laws and regulations in an existing parking apparatus. - 特許庁

この構成により、カラーパレット内部のカラーレジスタの総数およびビット幅を削減可能とし、カラーパレットの回路規模を大幅に削減することができる。例文帳に追加

The constitution makes it possible to reduce the total number of color registers in each color pallet and bit width and sharply reduce the circuit scale of these color pallets. - 特許庁

パレット幅方向のガス流れを抑制し、パレット幅方向の焼成時間偏差を小さくすることが可能な焼結鉱の製造方法とその装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sintered ore capable of suppressing a gas flow toward the palette width direction, and lowering the deviation of sintering time, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁

駐車装置のパレット９における車進入方向に対して直交する方向の両側に設けたガイドローラ１１の外々間の既設の寸法を変更することなく、パレット９のタイヤ走行面であるパレット内幅Ｗ１を広げた。例文帳に追加

The pallet inner width W1 which is a tire running surface of the pallet 9 is expanded without any change in existing dimensions between the outlines of guide rollers 11 provided on both sides in the direction orthogonal to the vehicle entering direction in the pallet 9 of the parking apparatus. - 特許庁

パレットが入出庫位置に着床した時に、昇降装置により、線状体が所定量だけ弛むまで繰り下げられることにより、連結体７は、パレットとの連結位置を中心に、パレットの幅方向外側に転倒可能になっている。例文帳に追加

When the pallet is landed at the entrance/exit position, the linear bodies are fed down until being unfastened just for a predetermined amount by the elevation device, so that the connectors 7 can fall down outside in the width direction of the pallet around positions of the connection with the pallet. - 特許庁

（２）原料堆積層内のパレット進行方向に棒状体を複数並列させたＤＬ式焼結機において、前記棒状体のパレット幅方向縦断面がパレットの底面に向かって末広がりの形状である。例文帳に追加

(2) The plural number of the bars of material are arranged in parallel in the progressing direction of the palette in the piled layer of the raw material in the DL-type sintering machine, wherein a longitudinal cross section in the palette width direction of the bar of material has a widen shape toward the base of the palette. - 特許庁

いわゆる物流においてパレットの移動を必要としないので、輸送先の着荷地に貯まる空パレットの回収や保管が不要になり、よって空パレットの回収コストが全く不要となり、また、発荷地、着荷地での人手による積み替えを必要とせず貨物トラックの運転手等による荷役負担が大幅に軽減される輸送方法並びにパレット交換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportation method and a pallet changing device eliminating the need for collecting or storing empty pallets reserved in an unloading point, the cost for collecting the empty pallets and the need for manual transloading at loading and unloading points, because no movement of the pallets is required in physical distribution, and reducing handling burden on cargo truck drivers. - 特許庁

保持手段５にて保持された荷役パレット３の表裏に荷役パレット３の略横幅に相当する長さの洗浄ノズル６、６を備える。例文帳に追加

The front and rear of the cargo handling pallet 3 held by the holding means 5 are provided with cleaning nozzles 6 and 6 of a length corresponding to approximately the transverse width of the cargo handling pallet 3. - 特許庁

下方吸引式焼結機のパレット内原料のパレット幅方向における通気性を均一化するために、原料供給ホッパーへの原料の装入技術を開発する。例文帳に追加

To develop a technology for charging a raw material into a raw material feed hopper to uniform the permeability of raw material in a pallet, in the cross direction of the pallet of a downward suction type sintering machine. - 特許庁

素材の使用量を節約しながら、強度を大幅に高めた紙製パレット、及び紙製のパレットと梱包箱との改善された連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a paper pallet in which the strength is greatly enhanced while economizing the used quantity of a material, and an improved connecting structure of the paper pallet with a packaging box. - 特許庁

さらに、それら複数のパレット１３４を互いに幅を異にするものとし、必要なフィーダの数に適合する大きさのパレット１３４を選択して、１つまたは複数搭載する。例文帳に追加

Further, widths of a plurality of the palettes 134 are made different from each other, the palette 134 of a size suitable for a number of required feeders is selected, and one, two or more of them are loaded. - 特許庁

素材となる紙の使用量を節約しながら、強度特性、特にパレットに側方から及ぼされる外力に対する抵抗力を、大幅に向上させた紙製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made pallet in which a strength characteristic, in particular, a resistance force against an external force applied to the pallet from a side part is substantially improved while an amount of consumption of paper becoming a raw material is being saved. - 特許庁

簡単な設備改造により、既設の焼結機パレット台車の両端部を拡幅して、火床面積を増大させ、また、拡幅部に空気の通り道をつくり未焼成部の発生を抑制させて、焼結鉱の生産性増大が図れるパレット台車の拡幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a widening apparatus for the width of a pallet truck wherein opposite ends of an existing sintering machine pallet truck are widened by a simple refinement for installation to increase a hearth area, and an air passage is formed at the widened portion to suppress the occurrence of a non- sintered portion and hence increase productivity of sintered mineral. - 特許庁

操作盤２８は、乗降室１２で通常パレット３２に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット３２を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット３２を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。例文帳に追加

The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range. - 特許庁

以上により、駐車装置１０では、上段側のパレットに行くに従ってそのガイド部材の上下幅を大きくする必要性が低減されている。例文帳に追加

The parking device 10 is reduced thereby in the necessity of widening a vertical width of a guide member along toward the pallet in an upper stage side. - 特許庁

フォーク４にて支持されるパレットＰの旋回範囲を最小限に抑えられるので、通路Ｘの幅も比較的小さくできる。例文帳に追加

Since the turning range of the pallet P supported by the fork 4 can be minimized, the width of a passage X can be relatively reduced. - 特許庁

フォーク６がその先端を車幅方向の一方又は他方の何れに向けても、フォークリフト２はパレットの荷役を行える。例文帳に追加

The forklift 2 is capable of performing the cargo handling of the pallet even when a fore end of the fork 6 is directed to one or the other of the vehicle width direction. - 特許庁

被装着体に立設する支柱の位置替えで、支柱間の内幅寸法と座屈強度の変更が可能なパレット枠。例文帳に追加

PALLET FRAME ALTERABLE IN FACING DIMENSION OF INNER WIDTH BETWEEN STRUTS AND BUCKLING STRENGTH BY CARRYING OUT POSITION CHANGE OF STRUT ERECTED ON MOUNTED BODY - 特許庁

各パレット１は、その下面に、幅方向に延びる横送りガイド部材１０と、長さ方向に延びる縦送りガイド部材２０とを有する。例文帳に追加

Each pallet 1 has a lateral feed guide member 10 extending in the width direction, and a longitudinal feed guide member 20 extending in the length direction. - 特許庁

車載パレット１８の上板２９は、幅方向中央部が上方に膨らむ円弧状に形成されている。例文帳に追加

The top plate of a pallet 18 loading a vehicle is shaped in the form of a circular arc so as to expand its central part in the width direction toward the upper side. - 特許庁

パレット３幅方向中央から反対方向に表層部原料を掻き寄せ、端部で折り返す。例文帳に追加

The raw material in a surface layer is scraped together from a center of the width direction of the pallet 3 in the direction opposite thereto, and returned at an end thereof. - 特許庁

連結体７は、線状体の下端部が連結されている上端部と、パレットの幅方向端部に連結されている下端部と、を有する。例文帳に追加

Each connector 7 includes an upper end portion to which a lower end portion of a linear body is connected and a lower end portion connected to a terminal portion of the pallet in the width direction. - 特許庁

左右幅方向の必要な曲げ強度を確保しつつ軽量化した駐車装置用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for a parking system, which reduces weight while securing necessary flexural strength in rightward and leftward width directions. - 特許庁

門型パレットや搬送台車を大幅に改造することなく、運行の安全性などを確保できる荷役搬送装置。例文帳に追加

To secure safety for an operation without modifying, sharply a portal pallet and a coveying carriage. - 特許庁

コンベア２の支持部（支持レール３３及び支持ローラ３４）をパレット１に対して幅方向一方側に偏在させ、支持部の幅方向他方側に形成される作業空間Ｑをパレット１の搬送経路内に侵出させる。例文帳に追加

A support part (a support rail 33 and a support roller 34) of the conveyor 2 is dislocated to one side in the width direction to the pallet 1, and a work space Q formed on the other side in the width direction of the support part, is intruded in a carrying passage of the pallet 1. - 特許庁

拡幅パレット台車を吊る吊り具において、吊りアーム受け凹部の形状を利用してその吊りアーム受け凹部に挿入された係止部を、作業員の手作業による位置調整を要するｋとなく適正位置で係止させ、拡幅パレット台車の吊りに際しての作業員の労力を軽減する。例文帳に追加

To provide a hoisting accessory for hoisting a wide pallet truck, lessening labor of a worker in hoisting the wide pallet truck by allowing locking parts inserted in hoisting arm receiving recesses to be locked at correct positions by using the shape of the hoisting arm receiving recesses without requiring position adjustment by manual work of the worker. - 特許庁

荷台の上方を荷箱で覆い、前記荷台の床面上に幅方向へ伸びる複数個の移送手段を設けたウイング形トラックにおいて、前記移送手段を荷台に固定された固定パレットとそのパレット上を摺動して荷台の内外を移動可能に構成された可動パレットとで構成したものである。例文帳に追加

In the wing type truck provided with a plurality of transporting means extending in a width direction on a floor surface of the deck of which upper part is covered by a load box, the transporting means consists of a fixed pallet fixed to the deck and a movable pallet capable of moving in and out of the deck by sliding on the fixed pallet. - 特許庁

焼結機５のライン長手方向（パレット１の移動方向）の固定位置において、パレット１直下に位置するウインドボックス２の最上部に、レーザ式酸素濃度計１７の、レーザ光を発射する発光器９とレーザ光を検知する受光器１０とを、パレット１の幅方向に対向して設置する。例文帳に追加

At the fixed position in a longitudinal direction of the line in the sintering machine 5 (moving direction of the pallet 1), a light emitter 9 for emitting laser beam in a laser type oxygen content meter 17 and a light receiver 10 for detecting the laser beam are disposed to be opposed to the width direction of the pallet 1 on the uppermost part of a wind box 2 positioned at just below the pallet 1. - 特許庁

焼結パレット内の焼結原料の温度そのものを用いることなく分割ゲート制御を行ない、焼結パレット幅方向における焼成ムラを小さくして、焼結鉱の歩留まりを改善できる、焼結鉱の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing sintered ore where split gate control is performed without using the temperature of a sintering raw material in a sintering pallet, unevenness in firing in the width direction of the sintering pallet is reduced, and the yield of sintered ore can be improved. - 特許庁

低コストで焼結パレットに装入される床敷き鉱の上面を焼結パレットの幅方向において水平に平滑化できるとともに、細粒の落下を防止して床敷き鉱の原単位を低減できる、床敷き鉱装入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bedding-ore-charging device which can horizontally smooth the top face of the bedding ore charged into a sintering pallet, in the width direction of the sintering pallet at a low cost, and can reduce the unit consumption of the bedding ore by preventing fine grains from dropping. - 特許庁