「ヒド」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は１５０ｐｐｍより少ない水分含有量および少なくとも５０ｐＳ／ｍの導電率を有する鉱油留分において、０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類のアルキルフェノール−アルデヒド樹脂および０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類の窒素含有ポリマーを含有することを特徴とする、上記鉱油留分に関する。例文帳に追加

The mineral oil fraction includes 0.1 to 200 ppm of at least one kind of alkylphenol-aldehyde resin and 0.1 to 200 ppm of at least one kind of nitrogen component in the mineral oil fraction including a moisture content of less than 150 ppm and having a conductivity of at least 50 pS/m. - 特許庁

少なくとも二基の反応器を直列に用いて、酸素及び触媒の存在下でアルデヒドとアルコールとを反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、最終反応器より前及び最終反応器出口の各々に少なくとも一基の触媒分離装置を設けることを特徴とするカルボン酸エステルの連続的製造方法。例文帳に追加

This method for continuously producing carboxylic ester comprises using two or more reactors in series and reacting the aldehyde with the alcohol in the presence of the oxygen and the catalyst, wherein the method is characterized by using at least one catalyst separator before the final reactor and at least one other catalyst separator at the outlet of the final reactor. - 特許庁

ケテンダイマー系サイズ剤と、モノマー単位として、スチレン類７０〜８７モル%、アルキル（メタ）アクリレート類１０〜３モル%、及び三級アミノ基を有するカチオン性モノマー１０〜２０モル％を共重合した後にエピハロヒドリンで四級化してなるカチオン性共重合体とを有するインクジェット適性に優れたＰＰＣ用紙及びその製造方法。例文帳に追加

This paper for PPC has a ketene dimer-based sizing agent and a cationic copolymer prepared by copolymerizing 70-87 mol% of styrenes with 10-3 mol% of alkyl (meth)acrylates and 10-20 mol% of a cationic monomer having tertiary amino group as monomer units and then quaternizing the resultant copolymer with an epihalohydrin. - 特許庁

有効成分である局所麻酔薬とコンドロイチン硫酸ナトリウムなどの酸性ムコ多糖類及びヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体からなる群から選ばれる麻酔作用持続剤とを含み、カテコールアミン類を含有しない口腔内外科用又は歯科用に好適な局所麻酔用組成物。例文帳に追加

This local anesthetic composition suitable for oral internal departments, oral surgery departments, or odontology departments contains a local anesthetic as an active ingredient and an anesthetic action-persisting agent selected from acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate and cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose, and does not contain a catecholamine compound. - 特許庁

ヒドロキシアルカノエート単位を主体とする飽和ポリエステル樹脂の成形体の少なくとも片面に、膨潤性層状粘土鉱物とアクリル系不飽和モノマーを含有する紫外線硬化型オリゴマーからなる塗料を塗布して、紫外線硬化させた塗膜が形成されていることを特徴とする包装用構造体。例文帳に追加

This packaging structure is prepared by applying a coating material comprising a swellable layered clay mineral and an ultraviolet-curing oligomer containing an acrylic unsaturated monomer to at least either surface of a molding made from a saturated polyester mainly based on hydroxy alkanoate units and effecting the ultraviolet curing of the wet film to form a coating film thereon. - 特許庁

ポリウレアまたはポリウレタン−ポリウレア樹脂粒子と他の有機化合物との複合粒子において、ジシクロヘキシルメタン−４，４’−ジイソシアネートなどの多価イソシアネート化合物を重合反応させることにより得られたポリウレアまたはポリウレタン−ポリウレア樹脂粒子粒子中に、３，３’−ジアリル−４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンなどの他の有機化合物を加熱処理して、含侵させるものである。例文帳に追加

In the composite particle of polyurea or polyurethane-polyurea resin particle and another organic compound, the polyurea or polyurethane- polyurea resin particle obtained by polymerization reacting a polyisocyanate compound such as dicyclohexyl methane-4,4'-diisocyanate or the like is impregnated with 3,3'-diallyl-4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone or the like by thermally processing. - 特許庁

フェノールとホルムアルデヒドとの反応により得られるプレポリマーにブチルアルコールを反応させて得られるフェノール樹脂であって、重量平均分子量が１０００〜４０００、フェノール核に結合したブトキシメチル基とメチロール基との合計に対するブトキシメチル基の割合が４５〜８５モル％であることを特徴とするポリエステル樹脂塗料用フェノール樹脂。例文帳に追加

This phenolic resin is obtained by reacting phenol with formaldehyde to provide a prepolymer, and further reacting the prepolymer with butyl alcohol, and has 1,000-4,000 weight average molecular weight, and 45-85 mol% proportion of the butoxymethyl group bonded to a phenol nucleus based on the total of the butoxymethyl group and the methylol group. - 特許庁

食品を洗浄するための洗浄消毒槽１０と、洗浄時に洗浄消毒槽１０に収納された食品に対してオゾンを含むオゾン水である洗浄液を噴射するための噴射バルブ切替器５と、オゾン水に対して紫外線を照射してヒドロキシラジカルを生成するための紫外線ランプ１４とを備える。例文帳に追加

This food-washing and sterilizing apparatus is equipped with a washing and sterilization tank 10 for washing food, a jetting valve-switching device 5 for jetting ozone-including water for washing the food in the washing and sterilizing tank 10 and an ultraviolet lamp 14 for radiating ultraviolet rays to the ozone water to generate hydroxy radicals. - 特許庁

第4級アンモニウム塩型のポリマーおよび／またはポリアミン樹脂（イ）と、１分子中に２個以上のブロックイソシアネート基を有する熱反応型ブロックドウレタン（ロ）と、オレイル基と2個以上のヒドロキシ基とを共に有する界面活性剤（ハ）を含む帯電防止組成物を繊維布帛に付与してなる制電性繊維布帛。例文帳に追加

The antistatic composition including (a) a quaternary ammonium salt type polymer and/or a polyamine resin, (b) a thermally reactive type blocked urethane bearing two or more blocked isocyanate in one molecule and (c) a surfactant having two or more oleyl groups and hydroxy groups is applied to the fiber fabric thereby produce an antistatic fiber fabric. - 特許庁

前記疎水性アルキル化合物は、Ｃ_６−２４アルキル基と、重合性不飽和基、加水分解縮合性基、ヒドロキシル基、アルコキシ基、メルカプト基、アルキルチオ基、ハロゲン原子、カルボキシル基、アルコキシカルボニル基、カルボニルハライド基、エポキシ基、及びイソシアネート基から選択された少なくとも一種とを有していてもよい。例文帳に追加

The hydrophobic alkyl compound may contain a 6-24C alkyl group and at least one selected from a polymeric unsaturated group, a hydrolytically condensable group, a hydroxyl group, an alkoxy group, a mercapto group, an alkylthio group, a halogen atom, a carboxyl group, an alkoxycarbonyl group, a carbonyl halide group, an epoxy group and an isocyanate group. - 特許庁

分子内に水酸基およびカルボジイミド基を有するポリウレタン樹脂（Ａ）のカルボジイミド基に、少なくとも1個以上の水酸基と1個のカルボキシル基を有するヒドロキシル酸化合物（Ｂ）をグラフト反応させることにより、水酸基を前記ポリウレタンウレア樹脂（Ａ）の側鎖に導入してなる、アルコール可溶性印刷インキ用ポリウレタンウレア樹脂組成物。例文帳に追加

Provided is the polyurethaneurea resin composition for alcohol-soluble printing inks, characterized by graft-reacting a hydroxyl acid compound (B) having at least one hydroxyl group and a carboxyl group to the carbodiimide groups of a polyurethaneurea resin (A) having hydroxyl groups and the carbodiimide groups in the molecule to introduce the hydroxyl groups to the side chains of the polyurethaneurea resin (A). - 特許庁

樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、結晶質ワックスとを含むトナーを、エマルション凝集プロセスにより調製するが、ここで、その結晶質ワックスが、脂肪族の極性アミド官能基を有するワックス、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、ヒドロキシル化不飽和脂肪酸のエステルからなる脂肪族ワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択される。例文帳に追加

The toner including particles of a resin, an optional colorant, and a crystalline wax is prepared by an emulsion aggregation process, wherein the crystalline wax is selected from aliphatic polar amide functionalized waxes, carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, aliphatic waxes consisting of esters of hydroxylated unsaturated fatty acids, high acid waxes, and mixtures thereof. - 特許庁

ビスホスホネート処置を必要とする患者にビスホスホネートを投与する方法であって、当該方法が当該処置を必要とする患者に１５分かけてビスホスホネート、２−(イミダゾル−１イル)−１−ヒドロキシエタン−１,１−ジホスホン酸(ゾレドロン酸)又はその薬学的に許容される塩を静脈内投与することを含む方法。例文帳に追加

A method for administering bisphosphonate to a patient who requires bisphosphonate treatment includes a step for administering, into a vein of the patient requiring the treatment for 15 minutes, the bisphosphonate, 2-(imidazole-1yl)-1-hydroxy ethane-1, a 1-phosphonic acid (zoledronic acid), or its salt which is permitted in terms of chemicals. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートをエチレングリコールで解重合して得られそして平均粒径１〜５００μｍの微粒子を含有するビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのエチレングリコール溶液を３〜２０ｄｔｅｘの繊維からなる濾材が空隙率７０〜９８％で充填された濾過装置に通液して、上記微粒子を除去する。例文帳に追加

The method for removing the finely divided particles comprises depolymerizing the polyethylene terephthalate with ethylene glycol to obtain an ethylene glycol solution of bis(2-hydroxyethyl)terephthalate containing the finely divided particles having the average particle diameter of 1-500 μm and passing the solution through a filter filled with a filter medium comprising a fiber of 3-20 dtex in a void rate of 70-98% to remove the finely divided particles. - 特許庁

１００／８０ ≦ ａ／ｂ ≦ １００／５０ （１）１００／１００ ≦ ａ／（ｂ＋ｃ） ≦ １００／９７ （２）（式（１）及び（２）中、ａは前記ポリイソシアネート（Ａ）に含まれるイソシアネート基（ＮＣＯ）の数を表し、ｂは前記多官能性化合物（Ｂ）に含まれるヒドロキシル基（ＯＨ）の数を表し、ｃはポリアミン（Ｃ）に含まれるアミノ基（ＮＨ_２）及びイミノ基（ＮＨ）の総数を表す。）例文帳に追加

In the expressions (1) and (2), (a) is the number of isocyanate groups (NCO) contained in the polyisocyanate (A); (b) is the number of hydroxy groups (OH) contained in the polyfunctional compound (B); and (c) is the total number of the amino groups (NH_2) and the imino groups (NH) contained in the polyamine (C). - 特許庁

ポリビニルアルコール系重合体と多糖類との混合組成物を水の存在下、水のエントロピーが著しく大きい高温高圧状態から薄膜状で急激に常圧に解放することにより、爆発的な脱水縮合反応を生起させ、通常では生起しない多糖類とポリビニルアルコール系重合体のヒドロキシル基の脱水反応を生起させる。例文帳に追加

An explosive dehydration-condensation reaction is induced by rapidly releasing pressure of a mixed composition of a polyvinyl alcohol-based polymer and a polysaccharide from a high temperature and pressure state in which water has remarkably high entropy to normal pressure in a thin film state in the presence of water, thus leading to a dehydration reaction between hydroxy groups of the polysaccharide and the polyvinyl alcohol-based polymer which does not occur normally. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)硬質の非皮膜形成粒子、(ｂ)特に、アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレン硫化物、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する、少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物。例文帳に追加

The composition contains (a) rigid non-film-forming particles and (b) at least one electrically-conductive polymer in a cosmetically acceptable medium, wherein the electrically-conductive polymer preferably has at least one repeating unit comprising, especially, aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine, and an aromatic ester type. - 特許庁

ネガ型感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）少なくとも１個の水素原子が窒素原子に結合したアミノ基を有する化合物の該水素原子がｔ−ブトキシカルボニル基で置換された低分子化合物、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、（Ｄ）ｐ−ヒドロキシスチレン／スチレン共重合体を含むアルカリ可溶性樹脂、並びに（Ｅ）架橋剤を含有する。例文帳に追加

The negative radiation-sensitive resin composition comprises (A) a low-molecular compound obtained by substituting at least one hydrogen atom of a compound, having an amino group in which the hydrogen atom bonds to a nitrogen atom by a t-butoxycarbonyl group; (B) a radiation-sensitive acid generator; (D) an alkali-soluble resin comprising a p-hydroxystyrene/styrene copolymer; and (E) a crosslinking agent. - 特許庁

一般式（Ｉ）で示されるアダマンチルポリオール例えば（Ｙ）ｑがＨでかつアダマンタン骨格の１位で（Ｘ）ｐが、１．３−ジヒドロキシ−２−プロピル基が結合したものを、対応するアダマンチルアルカンジカルボン酸類を還元することにより製造し、さらに該ポリオールをメタアクリル酸と縮合してビスアダマンチルアルカンメタアクリレートを製造する。例文帳に追加

The admantyl alkane polyol is represented by formula (I), for example, the one of formula (1) (wherein (Y)_q is H and (X)_p is bonded to 1, 3-dihydroxy-2-propyl group at position 1 of the admantane skeleton) is produced by reducing the corresponding adamantyl alkane dicarboxylic acid, and the above polyol is furthermore condensed with methacrylic acid to produce a bisadamantyl alkane methacrylate. - 特許庁

塗工紙用添加剤は、数平均分子量５００〜５００００のポリエチレングリコール（ａ１）、ヒドロキシル基を有する化合物（ｘ）にエチレンオキサイドを付加したポリオキシエチレン化合物（ａ２）および該ポリオキシエチレン化合物（ａ２）の脂肪酸エステル（ａ３）からなる群より選ばれる少なくとも一種（ａ）と、脂肪酸（ｂ）とを含む。例文帳に追加

The additive for coated paper includes at least one kind (a) selected from the group consisting of a polyethylene glycol (a1) having a number average molecular weight of 500-50,000, a polyoxyethylene compound (a2) obtained by adding ethylene oxide to a hydroxyl group-containing compound (x), and a fatty acid ester (a3) of the polyoxyethylene compound (a2), and a fatty acid (b). - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを、カーボンナノファイバ及び分散剤と混合しつつ、反応触媒の存在下で付加縮合反応させる工程を経て、硬化したフェノール樹脂の球状粒子内にカーボンナノファイバが分散されていると共に球状粒子の表面からカーボンナノファイバの一部が突出した形態のカーボンナノファイバ・フェノール樹脂複合材料を得る。例文帳に追加

The carbon nanofiber-phenol resin composite carbonized material in which the carbon nanofiber is dispersed in a spherical particle of a cured phenol resin and which has a form where a part of the carbon nanofiber is protruded from the surface of the spherical particle is obtained via a process where phenols and aldehydes are subjected to an addition condensation reaction in the presence of a reaction catalyst while mixing them with the carbon nanofiber and a dispersant. - 特許庁

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。例文帳に追加

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent. - 特許庁

硼素不純物及び燐不純物を含有するクロロシラン類を、芳香族アルデヒドの存在下で酸素（Ｏ_２）を導入して処理して上記不純物を同時に高沸点化合物に転化させ、当該処理後のクロロシラン類を蒸留等して硼素及び燐の高沸点化合物とクロロシラン類とを分離することとした。例文帳に追加

This method for purifying chlorosilanes includes; introducing oxygen (O_2) into the chlorosilanes containing a boron impurity and a phosphorus impurity in the presence of an aromatic aldehyde; treating the chlorosilanes to convert the impurities into high boiling compounds at the same time; and subjecting the chlorosilanes after having been treated to a distillation process or the like to separate the high boiling compounds of boron and phosphorus from the chlorosilanes. - 特許庁

基体上に、正孔輸送剤、電荷発生剤及び結着樹脂を含む感光層が設けられた電子写真感光体及びそれを用いた画像形成装置であって、正孔輸送剤を下記一般式（１）で表されるヒドラゾン化合物とするとともに、感光層が、添加剤として特定の構造を有する化合物を含有する。例文帳に追加

This invention relates to the electrophotographic photoreceptor with a photosensitive layer containing a hole transporting agent, a charge generation agent and a binder resin, formed on a base, and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor, wherein a hydrazone compound expressed by the general formula (1) is used as the hole transporting agent, and the photosensitive layer contains a compound having a specified structure, as an additive. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、アルキルアンホヒドロキシアルキルスルホナート化合物とその塩から選択される少なくとも一の両性界面活性剤と、５００ｍｍ^２／ｓ（５００センチストークス）〜１００００００ｍｍ^２／ｓ（１００００００センチストークス）の範囲の粘度を持つ非有機変性シリコーン類から選択される少なくとも一のシリコーンを含有せしめて化粧品組成物とする。例文帳に追加

The cosmetic composition contains at least one amphoteric surfactant selected from an alkylamphohydroxylalkylsulfonate compound and its salt, and at least one silicone selected from non-organic modified silicones having the viscosity in a range from 500 mm^2/s (500 cSt) to 1,000,000 mm^2/s (1,000,000 cSt) in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

中空シリカ粒子、分子中に３個以上のイソシアネート基を有する化合物と、特定のフルオロアルコール及び２−ヒドロキシエチル（メタ）アクリレートを反応させて得られるフルオロ（メタ）アクリレート化合物、（メタ）アクリレートモノマー、光開始剤及び溶剤を含んでなる低屈折率層形成用組成物、及びこれを用いた反射防止フィルム、偏光板並びに表示装置。例文帳に追加

There is provided a composition for forming a low refractive index layer which comprises hollow silica particles, a fluoro(meth)acrylate compound obtained by reacting a compound having 3 or more isocyanate groups in the molecule and a specific fluoroalcohol and 2-hydroxyethyl(meth)acrylate, a (meth)acrylate monomer, a photoinitiator and a solvent, and a an antireflection film, a polarizing plate and a display device using the composition. - 特許庁

（Ａ）末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、（Ｂ）ポリオレフィンの存在下で、（Ｃ）ヒドロシリル基含有化合物と溶融混練してなる組成物、および（Ｄ）モノ脂肪酸アミドと、（Ｅ）ビス脂肪酸アミドと、（Ｆ）脂肪酸オイルまたはパラフィンオイルとから選ばれる少なくとも２種の添加剤を含有するキャップライナー用組成物とすることにより達成される。例文帳に追加

The composition for a cap liner contains a composition obtained by subjecting (A) an isobutylene polymer having a terminal alkenyl group and (C) a hydrosilyl group-containing compound to melt-kneading in the presence of (B) a polyolefin and at least two additives chosen from (D) a monofatty acid amide, (E) a bis-fatty acid amide and (F) a fatty acid oil or a paraffinic oil. - 特許庁

テトラヒドロフラン（ＴＨＦ）不溶分を含有するポリエステル（Ａ）およびＴＨＦ不溶分を含有しないポリエステル（Ｂ）からなるトナーバインダーにおいて、該（Ａ）の１６０℃における複素粘性率（ηＡ）と該（Ｂ）の１６０℃における複素粘性率（ηＢ）の比（ηＡ／ηＢ）が５〜５０であることを特徴とするトナーバインダー。例文帳に追加

In the toner binder consisting of polyester (A) containing a tetrahydrofuran(THF) insoluble content and polyester (B) having no TFT insoluble content, the ratio (ηA/ηB) of the complex coefficient of viscosity (ηA) of the polyester (A) at 160°C to the complex coefficient of viscosity (ηB) of the polyester (B) at 160°C ranges 5 to 50. - 特許庁

３，３，５−トリメチルシクロヘキシル（メタ）アクリレートと、ヒドロキシル基含有単量体及びカルボキシル基含有単量体よりなる群から選択される少なくとも１種などとの共重合体（Ａ）と、アミノ樹脂及びポリイソシアネート類よりなる群から選択される少なくとも１種の有機系架橋剤などの架橋剤（Ｂ）とを含有してなる塗装用樹脂組成物を提供した。例文帳に追加

The coating resin composition contains a copolymer (A) of 3,3,5-trimethylcyclohexyl (meth)acrylate and at least one kind of monomer selected from the group consisting of a hydroxy group-containing monomer and a carboxy group-containing monomer; and a cross-linking agent (B) such as at least one kind of organic cross-linking agent selected from the group consisting of amino resins and polyisocyanates. - 特許庁

ダイアセトンアクリルアミドを含有するエチレン性不飽和モノマーを水性媒体中で３段階以上の工程で乳化重合してなる、ポリマー全体のガラス転移温度：［全］Ｔｇの１０〜３０℃で多段重合ポリマーエマルジョンと、ヒドラジド系化合物とを含有する常温硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

The ordinary-temperature-curing resin composition contains the multi-stage polymerized polymer emulsion and a hydrazide-based compound, wherein the polymer emulsion is formed by subjecting an ethylenic unsaturated monomer containing diacetone acrylamide to emulsion polymerization in an aqueous medium in processes of three or more stages and the total polymers polymerized in the processes have a glass transition temperature ([total] Tg) of 10-30°C as a whole. - 特許庁

ポリヒドロキシ化合物、芳香族ポリハライド化合物及びアルカリ金属水酸化物を含む混合物を形成する段階と、多孔質基材上に該混合物を設ける段階と、該混合物を反応させてプロトン伝導体を形成する段階と、プロトン伝導体を架橋させて架橋プロトン伝導性ネットワークを形成する段階とを含んでなる電解質膜の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an electrolyte membrane includes: a stage to form a mixture to contain poly-hydroxy compound, aromatic poly-halide compound, and alkaline metal hydroxide, a stage to install the mixture on a porous substrate; a stage in which the mixture is reacted to form a proton conductor; and a stage in which the proton conductor is cross-linked to form a cross-linked proton conductive network. - 特許庁

前記ポリイソシアネートは、 ａ）アニリンとホルムアルデヒドを酸性触媒の存在で反応させ、ポリアミン含有混合物を形成し、 ｂ）ポリアミン含有反応混合物を塩基で中和し、 ｃ）中和された混合物を水相と有機相に分離し、 ｄ）有機相に塩基を添加し、 ｅ）得られたポリアミンをホスゲンで処理して相当するポリイソシアネートを製造することにより得られる。例文帳に追加

The polyisocyanate is obtained by (a) reacting aniline with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst to form a polyamine- containing reaction mixture, (b) neutralizing the polyamine-containing reaction mixture with a base, (c) separating the neutralized mixture into a water phase and an organic phase, (d) adding a base to the organic phase and (e) treating the resultant polyamine with phosgene to produce the corresponding polyisocyanate. - 特許庁

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体が化合物４−（６−クロロ−２，３−メチレンジオキシアニリノ）−７−［２−（４−メチルピペラジン−１−イル）エトキシ］−５−テトラヒドロピラン−４−イルオキシキナゾリン（ＡＺＤ０５３０中の活性物質）で有り、更にジフマレート塩および三水和物などのその化合物の具体的な結晶形、およびこのような結晶形を含有する医薬組成物である。例文帳に追加

The present invention relates to the compound 4-(6-chloro-2,3-methylenedioxyanilino)-7-[2-(4-methylpiperazin-1-yl)ethoxy]-5-tetrahydropyran-4-yloxyquinazoline (the active entity within AZD0530) which is certain type of quinazoline derivative having an antitumor property, particular crystalline forms of that compound such as a difumarate salt and a trihydrate and pharmaceutical compositions containing such crystalline forms. - 特許庁

異方性光散乱フィルム用樹脂組成物に水酸基を有する熱可塑性樹脂と架橋剤を含む組成の異方性光散乱フィルム用樹脂組成物を用いて異方性光散乱フィルムを形成したところ、水酸基を有する熱可塑性樹脂のヒドロキシ基と架橋剤の官能基が脱水反応を起こし、エーテル結合又はウレタン結合を生成することを見出した。例文帳に追加

When a resin composition for an anisotropic light-scattering film having a composition containing a thermoplastic resin having a hydroxyl group and a crosslinking agent is used as the resin composition for an anisotropic light-scattering film to form an anisotropic light-scattering film, a hydroxy group of the thermoplastic resin having a hydroxyl group and a functional group of the crosslinking agent induce a dehydration reaction to produce an ether linkage or a urethane linkage. - 特許庁

かかる防腐剤は、ジフェンヒドラミン又はその塩の総量１重量部に対して、ホウ酸及び／またはホウ酸の塩の総量を、０．５〜１００００重量部で組み合わせてなり、あるいは、クロルフェニラミン又はその塩の総量１重量部に対して、ホウ酸及び／またはホウ酸の塩の総量を、０．５〜１００００重量部で組み合わせてなることを特徴とする。例文帳に追加

The antiseptic is prepared by combining 1 pt.wt. diphenhydramine or its salt as the total amount and 0.5-10,000 pts.wt. boric acid and/or its salt as the total amount, or 1 pt.wt. chlorpheniramine or its salt as the total amount and 0.5-10,000 pts.wt. boric acid and /or its salt as the total amount. - 特許庁

（Ａ）ポリイソブチレンを除くアルケニル基を有する有機重合体、（Ｂ）特定構造のヒドロシリル基含有化合物、（Ｃ）アルコール溶媒を含ない、特定の白金濃度の白金−ビニルシロキサン錯体触媒、（Ｄ）エポキシ基又はアクリロイル基又はメタクリロイル基を含む化合物からなり、かつ（Ｅ）架橋反応を遅延させる化合物を含まない室温硬化性ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition curable at room temperature is composed of (A) an organic polymer having an alkenyl group excluding polyisobutylene, (B) a compound containing hydrosilyl group and having a specific structure, (C) a platinum-vinylsiloxane complex catalyst having a specific platinum concentration and free from alcohol solvent and (D) a compound containing epoxy group, acryloyl group or methacryloyl group and is free from (E) a compound to retard crosslinking reaction. - 特許庁

この保護絶縁層３には、ポリエステル樹脂１００重量部と、メラミンシアヌレートなどの窒素含有有機難燃剤３０〜１５０重量部と、赤リンおよび／または酸化チタンコーティング赤リンの難燃助剤１〜１０重量部、ヒドロキシスズ酸亜鉛０〜１０重量部を必須成分とする保護インク混和物を使用する。例文帳に追加

For this protective insulation layer 3, the admixture of protection ink is used including, as the essential elements, the polyester resin of 100pts.wt., organic inflammable agent including nitrogen such as melamine cyanurate of 30 to 150pts.wt., inflammable assistant agent of red phosphorus and/or titanium oxide coated red phosphorus of 1 to 10pts.wt., and hydroxy zinc stannic acid of 0 to 10pts.wt. - 特許庁

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、回収ＰＥＴボトルをリサイクル使用し、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a printing-ink binder resin which does not use formaldehydes that are not preferable for conservation of environmental sanitation, but recycles recovered PET (polyethylene terephthalate) bottles as a raw material, has a good solubility in non-aromatic solvents and vegetable oils, is suitably used in off-set printing and is also suitably used as a VOC (volatile organic compound)-free type ink. - 特許庁

接着剤含有はんだペースト１は、Biの含有量が15〜65wt%とSnからなるはんだと、エポキシ樹脂である接着剤用樹脂と、硬化剤と、ヒドロキシカルボン酸である第１活性剤及び脂肪族ジカルボン酸である第２の活性剤とを含む構成であるため、接合部の接着剤による補強箇所の視認性を高めることができ、不良品の検知を容易にすることができる。例文帳に追加

The solder paste 1 containing an adhesive agent includes: a solder containing 15-65 wt.% Bi and Sn; a resin for an adhesive agent, which is an epoxy resin; a curative agent; and a first activator that is a hydroxycarboxylic acid and a second activator that is an aliphatic dicarboxylic acid, thereby improving the visibility of a part reinforced with an adhesive agent in a joining part and facilitating detection of failures. - 特許庁

皮膚表面の凹凸を改善する効果に優れ、肌のブツブツ、ザラツキ、黒ずみ、かさつき等を予防・改善する作用を有するヒドロキシピリドン誘導体の水に対する難溶性を解決して、化粧品等の皮膚外用剤組成物に配合した場合に、その安定性、溶解性を向上させて、所期の効果を十分に発揮することができる皮膚外用剤組成物を提供する例文帳に追加

To obtain a skin care preparation composition having excellently ameliorating effect on unevenness on the surface of the skin, preventing and ameliorating actions on granulation, roughness, blackness, dryness, etc., of the skin, solving slight solubility of a hydroxypyridone derivative in water, in the case of formulation with a skin care preparation composition such as a cosmetic, capable of improving its stability and solubility and sufficiently exhibiting an expected effect. - 特許庁

ロジンの金属塩および／またはロジンとカルボン酸化合物との反応生成物の金属塩と、アルキル基の炭素数が４〜１２のアルキルフェノールとホルムアルデヒドとの、重量平均分子量が５００〜２０００である反応生成物と、多価アルコールとを反応させてなるロジン変性フェノール樹脂を含有することを特徴とするワニス組成物および印刷インキ。例文帳に追加

This invention relates to the varnish composition characterized by including a rosin-modified phenol resin obtained by reacting a reaction product of a metal salt of rosin and/or a metal salt of reaction product of rosin with a carboxylic acid compound with an alkylphenol in which carbon number of alkyl group is 4-12 and formaldehyde and having 500-2,000 weight average molecular weight with a polyhydric alcohol, and the printing ink. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）銅含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。例文帳に追加

This method for producing the aromatic polycarbonate comprises using a diaryl carbonate having (a) ≤200 wt.ppm moisture content, (b) ≤1 wt.ppm copper content and (c) ≤1 wt.ppm (p-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content is used a.s the diaryl carbonate in the method for producing the aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound with the diaryl carbonate in a molten state. - 特許庁

これらを解毒作用の為、アルコールを早い速度で分解させ、それをエネルギーに変化させて、二日酔い解消の能力が低下する時に直ちに又、過飲の場合にアルコールがアセトアルデヒドに変化しようとする段階で遮断させることで、アルコールの摂取時に優れた解毒作用を生み出させ、二日酔い解消の効果を著しく向上させる。例文帳に追加

The supplement decomposes the alcohol at a high speed, by the detoxifying effect, converts the alcohol into energy, blocks the step in which the alcohol is changed into the acetaldehyde, immediately when activity of mitigating the hangover is lowered or when the alcohol is too much drunk, produces the excellent detoxifying effect, when the alcohol is ingested, and extremely enhances the mitigating effect on the hangover. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解反応及び異性化反応してソルビン酸を得るに当たり、反応系への仕込み塩酸濃度を２０〜４０重量％、異性化反応時の系の溶液中の塩酸濃度を５〜３５重量％、且つ塩酸分解時の仕込み塩酸濃度より低くする。例文帳に追加

In obtaining sorbic acid by subjecting a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene to a hydrochloric acid decomposition reaction and an isomerization reaction, the concentration of hydrochloric acid fed to a reaction system is 20-40 wt.%, the concentration of hydrochloric acid in the solution of the system during the isomerization reaction is 5-35 wt.% and is lower than the concentration of hydrochloric acid fed during the hydrochloric acid decomposition. - 特許庁

エチレン及び純酸素の供給口は反応容器の下部に設けられ、純酸素供給口の位置から上下方少なくともＬの間の接液部の材質がタンタルであり、その他の接液部の材質がチタン又はパラジュウムを含有するチタンであるアセトアルデヒド製造用反応容器。例文帳に追加

This reaction vessel for producing acetaldehyde is characterized in that a port for supplying the ethylene and the pure oxygen is provided at the lower part of the reaction vessel, in that the material of a contact part with liquid ranging between at least L above and below the position of the port for supplying pure oxygen is tantalum, and in that the material of the other contact part with liquid is titanium or titanium containing palladium. - 特許庁