「メモリ開放」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送先スロット情報がインタフェース３に受信される前にある一定時間に達すると、ハードウェア障害が起こったとみなし、検出回路６はインタフェース２に対し、そのパケットを保持しているメモリ１のメモリ領域を開放するように指示を出す。例文帳に追加

When a prescribed time reaches before the slot information is received by the interface 3, it is discriminated that a hardware fault takes place, the detection circuit 6 gives an instruction to the interface 2 to release the memory area of a memory 1 storing the packet. - 特許庁

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。例文帳に追加

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released. - 特許庁

このＤＴＭＦ信号の中の発信者の電話番号を検知した場合ＮＣＵ９は、スイッチをオフして回線を開放することによって受信完了信号を交換機の送信し、その後、取得した発信者の電話番号をメモリ１０に記憶し、ＮＶＲＡＭ１２にダイヤルメモリとして記録する。例文帳に追加

At the time of detecting the telephone number of the caller in the DTMF signal, the NCU 9 opens the line by turning off a switch, transmits a reception completion signal to the switchboard, stores the obtained telephone number of the caller in a memory 10, and stores it as a dial memory in an NVRAM 12. - 特許庁

フルカラー（４色分のページデータ領域を割当て）からモノクロに使用色が変わると、フレームメモリ２１３への割当てサイズを４色から１色分に変更し、開放される３色分の領域を描画用ワークメモリ２１２へ割当て、描画データの処理時間を短縮する。例文帳に追加

When the using color changes from full color (page data area of 4 colors is allocated) to monochrome, allocation size to the frame memory 213 is altered from 4 colors to 1 color and the released area of 3 colors is allocated to the writing work memory 212 thus shortening the processing time of writing data. - 特許庁

また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪＃３内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。例文帳に追加

Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded. - 特許庁

また、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データの予備メモリ領域への蓄積が終了する前に、コントローラ１３によってその原稿に対する読み取り要求が発行された場合には、コントローラ１３によって指定されたメモリ領域を開放させ、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データを予備メモリ領域に蓄積する動作を継続する。例文帳に追加

Moreover, when the request to read the original document is issued by the controller 13 before accumulation of the image data of the original document read by the engine 12 in the backup memory area is completed, the memory area specified by the controller 13 is released and an operation of accumulating the image data of the original document read by the engine 12 in the backup memory area is continued. - 特許庁

書換え可能な不揮発性メモリ、ＣＰＵ付きのＩＣチップを備え、不揮発性メモリに複数のアプリケーションを搭載可能なマルチアプリケーションＩＣカード（１）において、搭載されているアプリケーションを暗号化して一時的に外部装置（３）へ退避させ、前記不揮発性メモリを開放する手段を備えるようにしたものである。例文帳に追加

A multiapplication IC card (1) provided with a rewritable nonvolatile memory and an IC chip with a CPU while a plurality of applications can be mounted on the nonvolatile memory is provided with a means for enciphering mounted applications to save temporarily the applications to the external device (3) and releasing the nonvolatile memory. - 特許庁

次に、予めメモリに格納されている開放電圧—残容量特性の中から前記バッテリ温度及び０であるバッテリ電流値が検出される前のバッテリの状態に対応する開放電圧−残容量特性を読みだし、これに基づいてバッテリ１の残容量を検出する。例文帳に追加

Then open voltage-remaining capacity characteristics corresponding to the battery temperature and the state of the battery before the battery current of 0 is detected are read out of open voltage-remaining capacity characteristics stored previously in a memory and the remaining capacity of the battery 1 is detected according to the read characteristics. - 特許庁

、始動口に遊技球が入賞したときに図柄の変動表示中又は大入賞口のいずれかの開放中で保留球が３個以下の場合には、開放抽選の結果を対応付けした保留球フラグをメモリのＲＡＭ領域に書き込む。例文帳に追加

A flag of reserved balls associated with a result of open lottery is written to a RAM area of memory if the reserved balls are three or less while figures are fluctuated or one of the jackpot holes is open when a game ball enters a start hole. - 特許庁

カード本体２と、本体２に内蔵され、ＩＤ認証情報を記憶する保護領域および書き換え可能な開放領域を有するメモリ６と、本体２に設けられ、開放領域に記憶された情報を表示する表示手段３とからＩＤカード１を構成する。例文帳に追加

The ID card 1 includes a card body 2, a memory 6 built in the body 2, having a protected region and a rewritable open region that store ID authentication information, and a display means 3 provided in the body 2 for displaying information stored in the open region. - 特許庁

開放ビット線構造を持つ半導体記憶装置における従来のダミーアレイをデータ記憶に活用し、以て利用可能なメモリ容量を増大させる。例文帳に追加

To increase utilizable memory capacity by utilizing the conventional dummy array in a semiconductor memory device having open bit line structure for data storage. - 特許庁

その後ジョブＡのデータを消去すると共にジョブＡを実行するために必要なファームウェアを破棄して装置本体のメモリの記憶領域を開放し、次のジョブの受け付けを待つ。例文帳に追加

After that, if data of the job A are erased, firmware required for execution of the job A is canceled, and a storage region of a memory of the device is opened on stand by for receiving a next job. - 特許庁

ブートシークエンスが始動すると、ローダーマッピング領域３００に保存されたオリジナル情報は一時的に一時的メモリー領域にバックアップされ、開放スペースはローダー・プログラムを保存するために使用される。例文帳に追加

When a boot sequence starts, original information stored in the loader mapping area 300 is temporarily backed up in a temporary memory area, and an open space is used for storing the loader program. - 特許庁

選択されるセルの動作が、隣接したメモリ・セル記憶サイトへ影響を及ぼさないようにする開放電圧は、選択されるセルのすぐ近くの隣接セルのコントロール・ゲートへ印加されることができる。例文帳に追加

Open voltage for preventing that operation of the selected cell affects an adjacent memory cell storage site can be applied to a control gate of an adjacent cell being near the selected cell. - 特許庁

本発明の画像処理装置では、描画処理が行われているレイヤ以外のイメージバッファを二次記憶装置であるストレージデバイスに書き込み、一次記憶装置である主メモリを開放する。例文帳に追加

In an image processor, an image buffer of other than a layer where drawing is being performed is written in a storage device as a secondary storage device, and a main memory as a primary storage device is released. - 特許庁

第１データ処理部での処理が完了後、第１データ処理部を構成するバーチャルマシンをシャットダウンしてメモリ領域を開放し、その後、第２データ処理部においてデータ変換やコピー記録処理を開始する。例文帳に追加

After the completion of processing by the first data processing part, a virtual machine configuring the first data processing part is shut down, and a memory area is opened, and data conversion or copy recording processing is started by a second data processing part. - 特許庁

送信済みの画像データは、送信後に消去可の指定がされていれば、メモリモジュール２により消去され、その画像データが占めていた領域が開放される。例文帳に追加

The transmitted image data are erased out by the memory module 2 if the image data are designated to be erased out, and the region occupied by the image data is released. - 特許庁

本発明はＩＥＥＥ１３９４上の任意の他の機器で使用されていないものを見つけ出し、その機器内のメモリを不足している受信バッファとして利用し、ホストコンピュータを早く開放させることができる。例文帳に追加

An arbitrary idle unit on the IEEE1394 is then found out and its memory is utilized as the receiving buffer thus releasing the host computer early. - 特許庁

そして、画像処理の処理結果は領域情報に格納するとともに、各画像処理で使用したワークメモリを開放してから、次の画像処理を行う。例文帳に追加

The prossing result of the image processing is stored in area information, and the next image processing is performed after the work memory used in each image processing is released. - 特許庁

制御部５０は、前記開閉センサ１６が前記原稿台１１の開放を検知した場合、前記第２のメモリ５１ｂが記憶する第２の設定を前記第１の設定に変更する。例文帳に追加

The control unit 50 changes, if the opening sensor 16 detects the opening of the document table 11, the second configuration stored in the second memory 51b to the first configuration. - 特許庁

誤挿入防止カバー５によって、カード挿入口４をメモリーカード２０の挿入方向先端側の幅Ｌ１よりも若干広く、挿入方向反対側の幅Ｌ２よりも狭く開放するように閉じる。例文帳に追加

The erroneous insertion prevention cover 5 closes the card insertion slot 4 so as to be opened slightly wider than the width L1 of the front edge side of the memory card 20 in the insertion direction and narrower than the width L2 of the opposite side in the insertion direction. - 特許庁

露光動作の開始時には効果音発生処理部２３０が効果音記憶メモリ６０から効果音６１を読み出し、スピーカ３からシャッタ開放音に類似した効果音を発生させる。例文帳に追加

An effect sound generating unit 230 reads an effect sound 61 from an effect sound storage memory 60 at the beginning of the exposure operation, and generates an effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from a speaker 3. - 特許庁

センサ部１１０から車両の窓の開放に関する事象信号に基づいて、メモリ１７０の置換情報により窓に隣接する座席位置を特定し対話位置とする。例文帳に追加

An utterance control apparatus specifies a seat position adjacent to a window according to replacement information in a memory 170 on the basis of an event signal with respect to opening of the window of a vehicle from a sensor section 110 to obtain an interactive position. - 特許庁

大入賞口開放時にＣＰＵ１１はメモリ無効時点以降の始動入賞口への入賞タイミングにもとづいて、確変モードへの移行の可否を決定する。例文帳に追加

At the large winning hole opening time, a CPU 11 determines the possibility of transferring to a probability variable mode on the basis of the winning timing to a starting winning hole on and after memory invalid time. - 特許庁

取引中止操作が行われた後に両替操作を行ってもドロワ１５が開放されず、さらに不正操作記憶メモリ７０に不正操作を行ったキャッシャコードや取引中止金額を記憶する。例文帳に追加

A drawer 15 cannot be opened even when performing an exchange operation after a transaction suspension operation is performed, and a casher code in which the illegal operation has been performed and an amount of money of which the transaction is suspended are stored in an illegal operation storage memory 70. - 特許庁

メモリの各々のコントロール・ゲート線へ接続されたデコーディング・ユニットは、読み出し、プログラム、及び消去操作を実行するため、選択電圧、開放電圧、非選択電圧を提供するように制御される。例文帳に追加

Decoding units connected to each control gate line of a memory are controlled so as to provide select voltage, open voltage, and unselected voltage to perform read-out, program, and erasure operation. - 特許庁

そして、カウンタープレッシャーを開放して発泡させ、超薄肉部分（Ｕ）と肉厚部分（Ｈ）とからなるスマートメディア（Ｓ）、メモリカード（Ｓ２）等を成形する。例文帳に追加

Then, the counter pressure is relieved to foam the foamble molten resin to mold a Smartmesia (S) or memory card (S2) consisting of an ultrathin- walled part (U) and a thick-walled part (H). - 特許庁

完全なメモリー性を持ち、透過光量が大きく、透過型と反射型のいずれにも適用でき、光の開放及び遮断の制御が可能な光シャッター及び光シャッターアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an optical shutter and an optical shutter array which have a complete memory characteristic and transmit a large quantity of light, are applicable to both of a transmission type and a reflection type, and control the release and the interruption of light. - 特許庁

回線品質が良い場合や以前の通信が良好だった場合には、伝送が速やかに終了し、メモリが速やかに開放されると判断し、画像データの伝送を開始する。例文帳に追加

If the channel quality is high or previous communication is excellent, it is judged that the transmission will end shortly and the memory will be speedily released, and image data transmission is started. - 特許庁

板体９４は、メモリカード収納室９０および装脱口９６を閉塞する第１の揺動位置と、板体９４の後部が上方に移動し装脱口９６を開放する第２の揺動位置との間で揺動する。例文帳に追加

The plate body 94 is rocked between a first rock position for clogging the memory card containing chamber 90 and the loading/ejection port 96 and a second rock position wherein the rear part of the plate body 94 is moved upward to open the loading/ejection port 96. - 特許庁

少なくともリセット開放直後においてＲＡＭ２３にリセットアドレスを割り当て、シーケンシャルアクセスの必要な不揮発性メモリデバイス（ＮＡＮＤフラッシュ）２２にブートコードを格納する。例文帳に追加

A reset address is allocated to a RAM 23 at least immediately after releasing reset and the boot code is stored into a nonvolatile memory device (NAND flash) 22 requiring sequential accesses. - 特許庁

メモリ１５へのデータの書込みは、選択ゲート８、ドレイン拡散層２及びソース拡散層１３に正バイアスを印加し、ソース拡散層３を接地、消去ゲート９を開放として行う。例文帳に追加

When writing data in a memory 15, a selection gate 8, a drain diffused layer 2, and a source diffusion layer 13 are applied with positive bias, a source diffused layer 3 is grounded, and an erasing gate 9 is opened. - 特許庁

また、ライトフラッシュモードによってデータの書き込み命令を実行した場合、書き込まれたデータが記憶されていたキャッシュメモリ２０のエントリが開放される。例文帳に追加

When data write instruction is executed in the write-flash mode, an entry of a cache memory 20 wherein written data has been stored is released. - 特許庁

無線ＬＡＮカード２０１の不揮発性メモリ２０２に設けられているアプリケーション開放エリアを利用し、このエリア内に、管理者等が管理者用ＰＣを使用して予めＩＰアドレスを設定する。例文帳に追加

Using the application open area provided in a non-volatile memory 202 of a radio LAN (local area network) card 201, a manager etc. sets an IP address in this area in advance by using a manager PC. - 特許庁

この構成によって、上部筐体１２と下部筐体１３を開放してメンテナンスを行う場合に、カバー１７は開かなくても良いので、メモリカード１８の本体１１との接合に不具合が生じることはない。例文帳に追加

Thus, at the time of opening the upper case body 12 and the lower case body 13 for maintenance, it is not necessary to open the cover 17, and it is possible to prevent the generation of any failure at the connection of the memory card 18 with the main body 11. - 特許庁

サーバコンピュータにアクセスしてきたクライアントごとに、それぞれ送受信用ポートを開設すると共に、当該開設した送受信用ポートに送受信用メモリを割り当て、アクセスが完了すると、当該開設した送受信用ポートを閉鎖すると共に、当該割り当てていた送受信用メモリを開放して再利用可能にすることによって前記課題を解決した。例文帳に追加

Ports for transmission and reception are opened by clients accessing the server computer and memories for transmission and reception are allocated to the opened ports for transmission and reception; when access ends, the opened port for transmission and reception is closed and the allocated memory for transmission and reception is released and made reusable. - 特許庁

プロセッサ毎にインターフェースを設けて負荷の集中を防止し、インターフェースと別に専用の登録装置を設けて一定時間内のページマッピングを保証し、インターフェースには登録装置にページマッピングを要求する機能を与えてＣＰＵの介入なしにページの割当てと開放を行い、リアルタイムな並列処理に適したメモリ利用効率の良いメモリ管理装置を提供する。例文帳に追加

A memory management device of improved memory use efficiency suitable for real time parallel processing has an interface for every processor to prevent a load concentration, has an exclusive register separate from the interfaces to ensure page mapping in a fixed time, and gives the interfaces a function of requesting page mapping to the register to allocate and release a page without the intervention of a CPU 5. - 特許庁

メモリーパック１０をカメラ１２の装填室に装填すると、メモリーパック１０の端子６６が装填室に露出しているコネクタ７７の端子７９に接続されるとともに、逆止弁７０がチューブ７２に押されて開放されることにより、チューブ７２を介してカメラ１２の燃料電池７４に燃料タンク６４が連通される。例文帳に追加

When charging the memory pack 10 in a charging chamber of a camera 12, terminals 66 of the memory pack 10 are connected to terminals 79 of a connector 77 exposed in the charging chamber, and a check valve 70 is pressed by a tube 72 and is opened, so that the fuel tank 64 is communicated with the fuel cell 74 of the camera 12 through the tube 72. - 特許庁

制御部１１は、チップセレクト信号ＣＳがアサートされており、かつ、アドレス信号が非開放領域４２のアドレスを指定するものである場合には、ＣＰＵ２０によるレジスタ１２へのアクセスの仲介を行い、チップセレクト信号ＣＳがアサートされており、かつ、アドレス信号が開放領域４１のアドレスを指定するものである場合には、ＣＰＵ２０による画像メモリ４０へのアクセスを仲介する。例文帳に追加

The control part 11 mediates access to the register 12 by a CPU 20 when chip select signal CS is asserted and address signal designates an address of a non-open area 42, and mediates access to an image memory 40 by the CPU 20 when the chip select signal CS is asserted and the address signal designates an address of an open area 41. - 特許庁

シンクロナスメモリ３００における処理を実行する方法の１つは、データ接続端子３０６で書き込みデータを受け取るステップと、書き込みデータを書き込みラッチ３０４にラッチするステップと、書き込みデータをラッチした後、データ接続端子３０６を開放するステップとを含む。例文帳に追加

One method of operating a synchronous memory device 300 comprises receiving write data on the data connection terminal 306, latching the write data in the write latch 304, and releasing the data connection terminal 306 after the write data is latched. - 特許庁

ユーザが撮影準備指示や撮影指示を解除することなく、自動的にディジタル画像信号の転送動作が行われ、それによって画像メモリを開放することができる撮像装置、外部機器、撮像システム及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit, external equipment, an imaging system and an imaging method, capable of opening image memory by performing the transferring operation of a digital image signal automatically, without having to have a user cancel photographing preparation instructions or photographing instructions. - 特許庁

印刷データ受信中にメモリ不足となり印刷データの送信元の送信処理が待たされるような場合にも、印刷データの受信を続行し印刷データの送信元を印刷に関わる処理から早期に開放することのできる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system capable of continuing the reception of print data and early releasing the origin of transmission of print data from processing related with printing even when a waiting state for transmission processing at the origin of transmission of print data is set due to the shortage of a memory during the reception of print data. - 特許庁

警報部１１４はタンパースイッチ４６による装置カバーの開放検出から所定時間を経過した後に警報するが、警報抑止部１１６はＵＳＢポートに対する正規ユーザによるＵＳＢメモリ１１の挿入接続に基づいて警報部１１４の警報動作を抑止する。例文帳に追加

An alarm part 114 outputs the alarm when a predetermined time has passed after detecting the opening of the device cover by a tamper switch 46, but an alarm suppression part 116 suppresses the alarm action of the alarm part 114 based on the insertion and connection of a USB memory 11 into a USB port by a registered user. - 特許庁

そして、画像処理装置の前扉が開放されて装置内部に設けれた主電源スイッチが操作可能となった場合には（Ｓ１１１；Ｙｅｓ）、画像データの入力を停止し（Ｓ１１４）、キャッシュメモリのデータをハードディスク装置に転送して保存する同期処理を実行する（Ｓ１１５）。例文帳に追加

When a main power source switch, arranged inside the image processing apparatus, becomes operable after opening the front door of the apparatus (S111:Yes), the input of the image data is stopped (S114), and carries carry out synchronous processing for transferring the data of the cache memory to the hard disk device and preserving the data (S115). - 特許庁

排他制御部１２は排他制御フラグが取得されているか否かを判定し、メモリ処理部１１は排他制御フラグが取得されていない場合に、当該排他制御フラグを取得し、排他制御部は現在時刻と前回実行時の排他制御の処理時間よりフラグ開放予測時間を算出し記憶する。例文帳に追加

An exclusive control part 12 determines whether the exclusive control flag has been acquired or not, and a memory processing part 11 acquires the exclusive control flag when the exclusive control flag has not been acquired, and the exclusive control part calculates a flag release prediction time from a present time and the processing time of exclusive control at the previous execution time and stores the flag release prediction time. - 特許庁