「ランプユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

仮想特賞信号を受信した管理コンピュータ５は、当該信号の送信源となった呼出ランプユニット３に対応したパチンコ遊技機１についての遊技データを、特賞状態にある期間のデータとして集計管理する。例文帳に追加

The management computer 5 which receives the virtual special prize signal totalizes and manages the game data, concerning the Pachinko game machine 1 corresponding to the call lamp unit 3 to be the transmission source of the signal, as data in a special game state period. - 特許庁

車両の前方衝突によりバンパーレインフォースメント６に前方から後方に向かう荷重Ｆが加わってラジエータシュラウド１が後方に移動すると、ヘッドランプユニット３はリンクのように機能して、第１、第２の軸線４、５を中心に回動することができる。例文帳に追加

When the force F from the front side to the rear side is applied to a bumper reinforcement 6 in a head-on collision of a vehicle and the radiator shroud 1 is moved backward, the headlamp unit 3 is functioned like a link, and turned around the first and second axes 4, 5. - 特許庁

一体的に形成されたハウジング４１を有する、自動二輪車の後部に取り付けられるテールランプユニット４０において、中央リフレクタ部６０の略中央にテールランプバルブ５０を配置し、その左右にストップランプバルブ５１Ｌ，５１Ｒを配置する。例文帳に追加

In the tail lamp unit 40 having an integrally formed housing 41 and to be fitted to a rear part of a motorcycle, a tail lamp bulb 50 is arranged in a nearly central part of a central reflector 60, and stop lamp bulbs 51L and 51R are arranged in left and right thereof. - 特許庁

ランプユニット５が正規の位置まで挿入されると、突起１７ａは樹脂フレーム１３の穴１８ａと、突起１７ｂは樹脂フレーム１３の穴１８ｂと対向し、それぞれの弾性力により元の形状に戻り、突起１７ａは穴１８ａに、突起１７ｂは穴１８ｂにはめ込まれる。例文帳に追加

When the unit 5 is inserted and arrived at the regular position, the projections 17a and 17b are faced to the holes 18a and 18b respectively and then engaged in the holes 18a and 18b respectively because the projections 17a, 17b are restored to original shapes by the elastic force of them. - 特許庁

呼出ランプユニット３はリモコンから状態変更信号が入力された時点で、対応するパチンコ遊技機１が確変状態にあった場合に、当該パチンコ遊技機１を仮想特賞状態に切換えると共に、管理コンピュータ５に向けて仮想特賞信号を送信する。例文帳に追加

At the point of time when a state change signal is inputted from a remote controller, a call lamp unit 3 changes the state of a Pachinko game machine 1 into a virtual special prize state when the corresponding machine 1 is in a probability variable state, and also transmits a virtual special prize signal to a management computer 5. - 特許庁

各ドラム缶クランプユニット７は、高さ調整用エアーシリンダ１２により昇降フレームに高さ調整可能に吊持された支持板１４に、ドラム缶２１の胴部を挟持する複数対のクランプアーム１５を軸支し、これをクランプ用エアーシリンダ１６により開閉するようになっている。例文帳に追加

Each of the drum can clamp units 7 axially supports a plural pairs of clamp arms 15 to clamp a drum part of a drum can 21 on a support plate 14 suspended on the elevating frame by an air cylinder 12 for height adjustment free to adjust height and opens and closes it by an air cylinder 16 for clamping. - 特許庁

ランプユニット２１を常に水平方向から引き出せるようにし、ユニット本体２０を傾ける等によって投写距離を変更することで、スクリーンサイズの異なる種々のリアプロジェクション装置に対してプロジェクタユニット１４を用いることができる。例文帳に追加

The lamp unit 21 is set to be always pulled out from a horizontal direction and the main body 20 is inclined to change a projection distance, whereby the projector unit 14 is used for various rear projection devices whose screen size is different. - 特許庁

画像イメージセンサーカメラユニットＢ、Ｒは、自動車の後部に配置されたリアマウントブレーキランプユニット５内に取り付けられ、また、ユニットＢは撮像面を自動車後方に向け、ユニットＲは撮像面を自動車内に向けて取り付けられている。例文帳に追加

Picture image sensor camera units B and R are installed in a rear mount brake lamp unit 5 arranged at the rear part of an automobile, and the unit B is mounted with its image pickup face faced to the back part of the automobile, and a unit R is mounted with its image pickup face faced to the inside of the automobile. - 特許庁

このサイドミラーは、ハウジング本体１１とカバー体１０とを備えたミラーボディ２を車体へ取り付けた状態における、そのミラーボディ２の車体後方側に、ランプユニット８から照射された光が通過可能な凹部１１５を設けた。例文帳に追加

A recessed part 115 to which the light emitted from the lamp unit 8 is transmittable is provided on a mirror body 2 at the vehicle body rear side in a state that the mirror body 2 equipped with a housing body 11 and a cover body 10 is fitted on the vehicle body. - 特許庁

このとき、グループ登録されている仲間が遊技しているパチンコゲーム機１で特賞が発生していたときは、グループ登録された他の仲間が遊技するパチンコゲーム機１に対応して設けられた呼出ランプユニット４に「………番台 大当り」と表示する。例文帳に追加

At that time, when a special prize is generated in the Pachinko game machine 1 with which a group registered fellow is playing, "a jackpot in the Number XX machine" is displayed in a calling lamp unit 4 equipped corresponding to the Pachinko game machine 1 with which another group registered fellow is playing. - 特許庁

液晶表示装置１０００は、ランプユニットからの光を側面を通じて入射され、全面に射出して光をガイドし、側面のうちの少なくとも一つの側面に一つ以上の固定凹所が形成された導光板３３０を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device 1000 is provided with a light guide plate 330 having the light from a lamp unit made incident through a side plane, guiding the light by emitting to all planes and having more than one fixed indented part on at least one of its side planes. - 特許庁

各ランプユニット３００，４００は、複数のフィラメントから構成され、前記各フィラメント同士が互いに接続される１又は２以上の接続部を有する発熱体と、前記発熱体を覆うバルブと、前記バルブに設けられ、前記バルブにガスを封入するためのチップと、を有する。例文帳に追加

Each of the lamp units 300 and 400 has a heating body, having one or more connection portions comprising a plurality of filaments connected to one another, a bulb covering the heating body, and a chip provided to the valve to charge gas in the bulb. - 特許庁

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示する前方のモニタ１４と、模擬自転車１２に接続され、運転者の搭乗位置よりも後方に設けられたランプユニット１９とを有する。例文帳に追加

A bicycle simulation device 10 includes a simulated bicycle 12 operated by a driver, a front monitor 14 for displaying scenes based on operation of the simulated bicycle 12, and a lamp unit 19 which is connected to the simulated bicycle 12 and is provided behind a driver's ride position. - 特許庁

すると、登録端末機８は集中管理装置５にメッセージ要求信号を出力するので、集中管理装置５は、メッセージ要求信号をグループ登録された他の遊技客が遊技するパチンコゲーム機１に対応して設けられた呼出ランプユニット４に出力する。例文帳に追加

The registration terminal unit 8 outputs a message request signal to a central control device 5, and the central control device 5 outputs the message request signal to call lamp units 4 provided in correspondence to pachinko game machines 1 on which other group-registered players play. - 特許庁

本発明は、自動車の端範囲を形成するパネルが備えられ、このパネルに少なくとも１つの冷却空気口とランプまたはランプユニットが設けられ、少なくとも１つの冷却空気口に少なくとも１個の細長いリブが設けられている、自動車、特に乗用車に関する。例文帳に追加

In the automobile, especially the passenger car, a panel for forming an end range of the automobile is provided, at least one cooling air port and the lamp or the lamp unit are provided on the panel and at least one lengthy rib is provided on at least one cooling air port. - 特許庁

板材加工機１で加工された製品を搬出する製品搬出装置３１は製品を吸着する吸着装置３３を備えたテイクアウトローダ３９と、このテイクアウトローダ３９に連結、離脱自在に、かつ、残材ＳＫをクランプするクランプユニット３３とを備えている。例文帳に追加

A product carring out device 31 to carry out a product worked by a plate working machine 1 comprises a take-out loader 39 having a suction device 33 to suck the product, and a clamp unit 33 which is connected to this take-out loader 39 in an attachable/detachable manner and clamps scraps SK. - 特許庁

パネルの閉時には、複数のクランプユニット２０、２２によって、分割されたパネルの各部位１０、１２から突出するブラケット１６、１８を側柱１４へ密着させることで、パネルの各部位１０、１２毎の固定を確実に行う。例文帳に追加

When closing the panel, brackets 16 and 18 projecting from respective parts 10 and 12 of the divided panel, are brought into close contact with a side column 14 by a plurality of clamp units 20 and 22, to surely perform a fixation with respective parts 10 and 12 of the panel. - 特許庁

ランプボディ１２の下端部に、プロジェクタ型ランプユニット１８の放電バルブ１８を点灯させるための点灯回路ユニット２２を収容するユニット収容室２４を、灯室１６と隔壁１２ａを介して隣接するように形成する。例文帳に追加

In this headlight for a vehicle, a unit housing chamber 24 for housing a lighting circuit unit 22 for lighting a discharge bulb 18 of a projector lamp unit 18 is formed so as to adjoin a lamp chamber 16 with a partition 12a between on a lower end part of a lamp body 12. - 特許庁

また、ランプユニット２が対面している内箱後面３２ａの開口部３２ｄに、側面開口部３７ｃ及び３７ｄを有する筒状部材３７を設置することによって、放電管２０の冷却条件を好適に設定することが可能となる。例文帳に追加

In addition, a cooling condition for a discharge lamp 20 can be most suitably set, by installing a cylindrical body 37 having a side opening part 37c and 37d at the opening part 32d of an inner box rear side 32a confronted by the lamp unit 2. - 特許庁

次いでヒンジクランプユニット１５のスイングアーム２７を回動させてヒンジクランプ２８に把持されているリヤゲートヒンジ３１の可動ヒンジブラケット３４に穿設されているボルト挿通孔３４ａをソケット２２に保持されているボルト２３の延長線上に臨ませる。例文帳に追加

A swing arm 27 of the hinge clamp unit 15 is next turned to set bolt passing holes 34a bored in a movable hinge bracket 34 of the rear gate hinge 31 held by the hinge clamp 28 on extension lines of the bolts 23 held in the sockets 22. - 特許庁

ランプユニットｆの上方に、傾斜角度Ｉだけ傾斜させた傾斜板ｉを排気流の風路ｏ内に突出させて筐体ａ壁面に配設して、排気孔ｃから風路ｏに侵入する異物を筐体ａ壁面側に案内し、排出孔ｓから筐体ａの外部に排出する。例文帳に追加

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s. - 特許庁

組立用の外部工具を使わずに、両光ファイバ同士の調心とファイバ保持とを同時に行えるようにすることで、簡単で短時間で組立を行うことが可能なケーブルクランプユニットを備えた現場組立光コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a field assembly optical connector having a cable clamp unit permitting simple and short time assembly by realizing alignment and holding of both optical fibers with each other without using an external tool for assembly. - 特許庁

紫外線硬化型の液滴を基板に吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を含むランプユニットと、液滴吐出ヘッド６０を保持するキャリッジ６９をガイドするガイド部６６を有するヘッド移動機構と、を備えた液滴吐出装置である。例文帳に追加

The droplet ejection apparatus includes a droplet ejection head 60 that ejects UV-curable droplets onto a substrate, a lamp unit comprising a lamp member irradiating a substrate whereon the droplets are ejected with ultraviolet rays, and a head moving mechanism comprising a guide member 66 that guides a carriage 69 holding the droplet ejection head 60. - 特許庁

光を前方へ向けて投影する投影レンズ９と該投影レンズの後方に配置された光源１１と該光源から出射された光を投影レンズ側へ向けて反射するリフレクター１０とを備えたランプユニット７をランプハウジング２とカバー３によって構成された灯具外筐４の内部に配置する。例文帳に追加

A lamp unit 7 provided with a projection lens 9 to project light to the front, a light source 11 arranged at the rear of the projection lens, and a reflector 10 which reflects light emitted from the light source toward the projection lens side is arranged inside a lamp outer case 4 constructed of a lamp housing 2 and a cover 3. - 特許庁

回転不能に機械スピンドル５と接続することができるハウジング１１と、引張りロッド６と相互作用するねじ駆動部１３とを有し、これによって、回転運動を並進調整運動に変換することができる工作機械２用のクランプユニット１において、出力要素２６がハウジング１１に設けられ、これによって、回転運動を下流側アクチュエータ２１に伝達することができる。例文帳に追加

In the clamp unit 1 for a machine tool 2 which has the housing 11 connecting with a machine spindle 5 in a non-rotatable state and the screw drive section 13 interacted with a tension rod 6 and can convert a rotary motion into a translation adjusting motion, an output element 26 is arranged in the housing 11, and thereby, the rotary motion can be transferred to a downstream side actuator 21. - 特許庁

導光板３の側面に形成された入光面に沿って配置されたランプユニット２と、導光板３の出光面より出射される光を拡散する光拡散部材５とを備え、光拡散部材５が出光面の入光面側の隅部を覆う突出部５１１、５２１、５３１を備えているバックライトモジュールＢｍ。例文帳に追加

The backlight module Bm includes: the lamp unit 2 arranged along a light incident surface formed on a side face of the light guide plate 3; a light-diffusing member 5 to diffuse the light emitted from a light-emitting surface of the light guide plate 3; and protrusions 511, 521, 531 where the light-diffusing member 5 covers corner portions on a light incident surface side of the light-emitting surface. - 特許庁

クランプユニット３００は複数の突起及び突起間に複数の貫通孔を有するクリップ１０を支持する支持台の上方に配置され、第１及び第２移送テープ２０を連結するために一部の突起は第１移送テープを貫通し、他の突起は第２移送テープを貫通するように第１及び第２移送テープとクリップを加圧する加圧部材を含む。例文帳に追加

A clamp unit 300 is arranged on the upper side of a support table for supporting clips 10 each of which has a plurality of projections and a plurality of through holes formed between the projections, and includes a pressing member for pressing first and second transfer tapes 20 and the clips so that partial projections are pierced into the first transfer tape and the other projections are pierced into the second transfer tape to combine the first and second transfer tapes 20. - 特許庁

フロントカウルに後方側から取付けられるベースにウインカランプおよびヘッドランプが配設されて成るランプユニットが、フロントカウルの前部に設けられた開口部にヘッドランプおよびウインカランプを臨ませるようにしてフロントカウルに取付けられる自動二輪車において、フロントカウルのデザイン上の自由度を増大しつつ、ウインカランプ用バルブのメンテナンス性を高める。例文帳に追加

To increase the maintainability of winker lamp bulbs while increasing the freedom degree of design of a front cowl in a motorcycle having a lamp unit formed by disposing winker lamps and a headlamp on a base installed on the front cowl from the rear side installed on the front cowl so that the headlamp and winker lamps face an opening part provided at the front of the front cowl. - 特許庁

部品点数を少なくして、車体重量を軽減し、またヘッドランプ３とポジションランプ４のカウリング１への組付作業工数を減らすことができ、しかも各ランプ３，４のレンズ部３０，４０とカウリング１の形状合わせ作業も容易に行うことができるランプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light unit capable of reducing weight of a motorcycle body by reducing the number of parts, capable of reducing the mandays of assembly work of a headlight 3 and a position light 4 to a cowling 1 and capable of easily carrying out shape matching work of lens parts 30, 40 of each of the lights 3, 4 and the cowing 1. - 特許庁

天吊状態で使用される投射型プロジェクタにおいて、ランプ交換時にランプユニットを投射型プロジェクタから引き出す際、機構的に複雑な構造を取る必要がなく、投射型プロジェクタ内から零れ落ちたガラス片等が作業者や通行人等に接触することを防止する投射型プロジェクタを得る事を目的とする。例文帳に追加

To provide a projection type projector which prevents, for example, glass pieces falling from the projection type projector from contacting with, for example, a worker or a passerby when a lamp unit is pulled out from the projection type projector to replace a lamp, without having a mechanically complicated structure in the projection type projector used by being hanged from a ceiling. - 特許庁

パチンコ遊技機１で玉詰まりが発生した場合には、その玉詰まり状態を解除した遊技場従業員が、リモコンから呼出ランプユニット３のリモコン受光部に向けて玉詰まりの種別並びに補償玉数（スタート入賞口１ａへ投入したパチンコ玉数）を示す情報を含む補償結果情報を送信する。例文帳に追加

In the case that ball clogging occurs in a pachinko game machine 1, a game hall employee who cancels the ball clogging state transmits compensation result information including information indicating the kind of ball clogging and the number of compensation balls (the number of pachinko balls fed to a start winning port 1a) from a remote controller to the remote control light receiving part of a calling lamp unit 3. - 特許庁

光軸調整器１８により光軸調整自在なヘッドランプユニット２０を搭載した車両のエンジンルーム１２に、インバータ１４を搭載固定するためのインバータ車載用ブラケット１０は、前記光軸調整器１８の調整孔３６に調整工具のアクセスを許容するアクセス開口部３８を有している。例文帳に追加

This inverter mounting bracket 10, provided for fixing the inverter 14 on an engine compartment 12 of a vehicle installed with a headlamp unit 20 of which the optical axis can be adjusted with an optical-axis adjusting device 18, includes an access opening 38 which permits access of an adjusting tool at an adjusting hole 36 of the optical-axis adjusting device 18. - 特許庁

前面開口した直方体状の器具本体１０の左右幅に略等しい左右幅を有し器具本体１０の上下幅よりも小さな上下幅を有する正方形状の表示ユニット２０と表示ユニット２０の表示パネル２１の上縁に沿って配設されたランプユニット３０とで器具本体１０の前面開口を覆う。例文帳に追加

An opening at the front of a device body 10 is covered by a square display unit 20 with approximately the same width with the width of the cube-shaped device body 10 and smaller height than the height of the device body 10, and a lamp unit 30 arranged along upper periphery of a display panel 21 of the display unit 20. - 特許庁

パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニットは、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第２種大当たりは待機していたと判断し、大当たり履歴データを表示する場合は、待機中の第２種大当たりデータを識別可能に表示する。例文帳に追加

A call lamp unit provided corresponding to this Pachinko game machine 1, when the second big win signal is input within a predetermined time after the first big win signal is turned off, determines that the second type big win stands by and, when displaying the big win history data, identifiably displays the standby second big win data. - 特許庁

ロプスフレームなし仕様において、後輪フェンダー２４に、その後端後方側より後輪フェンダー２４の内面側に嵌合して切欠き部２５全体を閉塞するフォルダ２７を装着するとともにこのフォルダ２７を介してランプユニット２８又はレフレクターを後輪フェンダー２４に取付けるように構成したものである。例文帳に追加

In the no-ROPS-frame specification, a folder 27 blocking the whole of the cut portion 25 by fitting to the inner surface side of a rear wheel fender 24 from behind the rear end is installed on a rear wheel fender 24 and a lamp unit 28 or a reflector is installed on the rear wheel fender 24 through the folder 27. - 特許庁

円筒状の側壁１１０、上壁１２０、底壁１３０からなる気密構造の加熱容器１００と、加熱容器１００内に収納されるウェハＷを保持する基板保持手段５００と、加熱容器１００の上壁１２０を透過してウェハＷを加熱するランプユニット２００とを備える。例文帳に追加

A heat treatment apparatus is provided with a heating container 100 of a hermetically sealed structure consisting of a cylindrical side wall 110, an upper wall 120 and a bottom wall 130; a substrate holding means 500 for holding a wafer W to be housed in the heating container 100; and a lamp unit 200 for heating the wafer W while transmitting the upper wall 120 of the heating container 100. - 特許庁

パチンコ遊技機における扉枠に配設され、扉枠の背面に配置されるガラスフレーム７６を固定するために使用されるクランプユニット７５は、ユニットベース１０７上のレバー軸１１２を中心に操作レバー１３が回動し、この操作レバー１３の回動に伴ってレバー軸１１２回りの対向位置にそれぞれ配置された２つの突起もレバー軸１１２回りに回動する。例文帳に追加

In a clamp unit 75 which is disposed on a door frame of a pachinko game machine and used for fixing a glass frame 76 disposed on the back of the door frame, an operation lever 13 turns around a lever shaft 112 on a unit base 107 and two protrusions respectively positioned facing each other about the lever shaft 112 also turn on the lever shaft 112 by following the turning of the operation lever 13. - 特許庁

灯室７を区画するランプハウジング３およびランプレンズ４と、その灯室７内に配置されていて光をランプレンズ４を通して外部に照射するランプユニット２と、そのランプレンズ４に転写により設けられている線ヒータ５と、その線ヒータ５に電流を供給する給電部６、６０と、を備える。例文帳に追加

This is equipped with a lamp housing 3 and the lamp lens 4 to section a lamp room 7, a lamp unit 2 which is arranged in the lamp room 7 and in which light is irradiated to the exterior through the lamp lens 4, a wire heater 5 installed at the lamp lens 4 by transfer, and power supply parts 6, 60 to supply a current to the wire heater 5. - 特許庁

パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニット１３は、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第１種大当たり状態は中断したと判断し、第１種大当たり状態の再開に伴って入力する第１大当たり信号の入力に基づく第１種大当たり状態の計数を実行しない。例文帳に追加

When second big winning signals are inputted within prescribed time after the first big winning signals are turned OFF, a calling lamp unit 13 provided correspondingly to the Pachinko game machine 1 decides that the first kind big winning state is interrupted and does not execute the counting of the first kind big winning state based on the input of the first big winning signals inputted accompanying the restart of the first kind big winning state. - 特許庁

ランプユニット１１をインナーパネル２８の裏側で回動自在に軸支し、少なくとも投影レンズ１７をインナーパネル２８の開口部２９から露出させた構造において、レンズホルダ１８の外周面の水平回動軸Ｐ_ＬＲに対する直交断面を、水平回動軸Ｐ_ＬＲを円弧中心とする円弧とした。例文帳に追加

The headlamp comprises a structure that a lamp unit 11 is axially supported freely turned on the back of an inner panel 28, and at least a projection lens 17 is exposed from an opening 29 of the inner panel 28, where a section orthogonal to a horizontal turning shaft PLR of the outer surface of a lens holder 18 is a circular arc having the horizontal turning shaft PLR as the circular arc center. - 特許庁

報知システム１は、パチンコ機９ａ及びスロット機９ｂが設置された遊技機島３を複数備えた遊技場で使用され、店員の呼出時に操作される呼出ボタンを備えた複数の呼出ランプユニット１１と、遊技機島３毎に呼出を報知する代表ランプ７と、代表ランプ制御基板５とから構成される。例文帳に追加

The announcing system 1 is used in the game parlor where a plurality of game machine islands 3 equipped with pachinko game machines 9a and slot machines 9b is installed and constituted of a plurality of page lamp units 11 equipped with page buttons to be operated by the staffs for paging, a representative lamp 7 for announcing the page per game machine island 3 and a representative lamp control board 5. - 特許庁

従って、光学部品であるリフレクタ１２に、光源ランプ１１を取付固定するための取付部を形成する必要がなく、リフレクタ１２の形状を簡単にして反射面１２１（特に反射面１２１の底部分）の精度を向上させることができ、ランプユニット１０の照度を高めることができる。例文帳に追加

It is not necessary to form a fitting part for fixing and fixing the light source lamp 11 to the reflector 12 being an optical component and the shape of the reflector 12 is made simple to improve the precision of a reflecting surface 121 (specially, the bottom part of the reflecting surface 121), thereby increasing the illuminance of the lamp unit 10. - 特許庁

モールドフレーム４００はランプユニット及び導光板を収納し、前記キャッチングジョーとかみ合って前記導光板を固定するためのキャッチング突起４０２，４０４が前記キャッチングジョーと対応される位置に形成され、前記突出部と向き合う側壁には前記突出部が収容されることができる大きさを有する溝が形成される。例文帳に追加

The mold frame 400 stores a lamp unit and the light transmission plate, catching projections 402, 404 which are engaged with the catching jaws and fix the light transmission plate are formed on a position corresponding to the catching jaws and grooves which have such a dimension as store the projection parts in the side wall facing the projection parts are formed. - 特許庁

反射器４は、発光体１を介して、マイクロ波発生部１２と相対する側のリフレクタ３の内部に設けられていることから、マイクロ波を発光体１に照射するための構成と、発光体１が放射する光を集光するための光学系の構成とが、ランプユニット１３として一体に構成されている。例文帳に追加

The reflecting unit 4 is installed inside the reflector 3 at a side facing the microwave generating part 12, so that a structure for irradiating the microwaves on the light-emitting body 1 and an optical structure for converging the light irradiated by the light-emitting body 1 are integrated as a lamp unit 13. - 特許庁

クリアランスランプユニット１８を、リフレクタユニット１６を構成するリフレクタ２４の近傍に配置された発光ダイオード３２と、これを先端部において支持するソケット３４と、発光ダイオード３２を覆うようにしてソケット３４の先端部に装着された透光キャップ３６とを備えた構成とする。例文帳に追加

The clearance lamp unit 18 comprises the light emitting diode 32 as a structural element of the reflector unit 16 arranged in the vicinity of the reflector 24, a socket 34 supporting the light emitting diode at the tip part, and a translucent cap 36 mounted on the tip part of the socket so as to cover the light emitting diode 32. - 特許庁