「ロダイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ミキサーの出力に対して広帯域終端を提供する分離フィルターを持つヘテロダイン段で、システムインピーダンスの値を持つ抵抗を分離フィルターとそれに続く中間周波数フィルターとの間に接続する。例文帳に追加

This device is a heterodyne mixer which includes a mixer 1 having a separation filter 3 terminating an output terminal in a wide band and an intermediate frequency filter 5, and a resistor having a system impedance is disposed between the separation filter 3 and the intermediate frequency filter 5. - 特許庁

受信機１をスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４を制御して発振周波数を所定範囲内で掃引する掃引手段２ｂと、受信信号強度を検出する受信信号強度検出手段１１１と、掃引手段２ｂを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。例文帳に追加

The receiver 1 is configured in a superheterodyne system, and has a sweeping means 2b controlling a local oscillator 104 and sweeping oscillation frequency within a specified range, a reception-signal intensity detecting means 111 detecting reception-signal intensity and a sweeping control means 2a controlling the sweeping means 2b. - 特許庁

受信機側でマクロダイバーシティ受信を行う場合に計算量が少なく、干渉によるチャネル推定精度の劣化が小さく、制御が簡単で、通信路符号化により生成したビットの復号後ビット誤り率を低減出来るＯＦＤＭ送信機を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM transmission apparatus whereby an OFDM receiving apparatus requires only a small computation complex in the case of performing macro diversity reception, causes small deterioration in channel estimate accuracy due to interference, is enough for simple control, and can reduce a bit error rate after decoding bits generated by communication path coding. - 特許庁

受信部１ａをスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４の発振周波数を掃引する掃引手段２ｂと、混合器１０３に入力する受信波信号の大きさを調整する信号強度調整手段１０２１と、これらを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。例文帳に追加

A receiving part 1a is composed of a super heterodyne system, a sweep means 2b for sweeping the oscillation frequency of a local oscillator 104, a signal intensity regulating means for regulating the magnitude of a receiving wave signal input in a mixing device and a sweep control means 2a for controlling them are provided. - 特許庁

SXRはRXRと共にヘテロダイマーを形成し、治療用のステロイドや食事中のステロイドおよび脂質を含めた生物学的活性を有する何百種類もの天然型および合成型の物質に反応して、ステロイドにより誘導されるチトクロームP450遺伝子中に存在する反応因子と結合しその転写を誘導する。例文帳に追加

SXR forms a heterodimer with RXR that can bind to and induce transcription from response elements present in steroid-inducible cytochrome P450 genes in response to hundreds of natural and synthetic substances with biological activity, including therapeutic steroids as well as dietary steroids and lipids. - 特許庁

新規サイトカインアンタゴニストとして、及びインビトロ及びインビボでの造血、リンパ及び骨髄性細胞の増殖及び/又は成長を刺激するリガンドを検出するための方法内に使用され得る、zcytor17−含有マルチマー又はヘテロダイマーサイトカイン受容体のための新規ポリペプチド組合せ、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び関連する組成物及び方法が開示される。例文帳に追加

The new polypeptide combinations, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for zcytor 17-containing multimeric or heterodimer cytokine receptors that may be used as new cytokine antagonists, and within methods for detecting ligands that stimulate the proliferation and/or development of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo. - 特許庁

ヘテロダイン干渉計測装置は、光照射部から照射された光が物体で回折又は反射することで発生した互いに周波数が異なる複数の光を光電変換する複数の受光素子を含み、該受光素子から出力された信号を用いて、物体に関する物理量を示す情報を生成するための２つの周期信号を生成する。例文帳に追加

The heterodyne interferometer includes a plurality of light receiving elements for photoelectrically converting a plurality of pieces of light having mutually different frequencies generated by diffraction or reflection of light applied from a light irradiation section by an object, and uses signals output from the light receiving elements to generate two periodic signals for generating information indicating a physical quantity relating to the object. - 特許庁

被検出光と時間的に干渉状態が安定しない局発光を発生する局発光発生手段１０と、光電変換して前記局発光と前記被検出光とのビート信号を生成する光電変換手段２０とを有し、光電変換手段２０の出力に基づいて被検出光をヘテロダイン検出する。例文帳に追加

The photodetector includes a local light generation means 10 generating local light in a temporally unstable interference state with a light to be detected and a photoelectric conversion means 20 photoelectrically converting to generate a beat signal of the local light and the light to be detected and performs heterodyne detection of the light to be detected based on an output of the photoelectric conversion means 20. - 特許庁

検出装置Ｓは、計測する電界によってプローブ部１００を介して強度変調が生じた強度変調レーザ光の周波数に基づいて、測定用レーザ光及び参照用レーザ光の周波数を調整した上で、当該強度変調レーザ光と参照用レーザ光の差周波数成分をヘテロダイン検出するようになっている。例文帳に追加

A detection device S is composed so as to perform heterodyne detection of the differential frequency component of an intensity modulated laser light and a reference laser light after adjusting the frequencies of a measuring laser light and the reference laser light based on the frequency of the intensity modulated laser light in which the intensity modulation has occurred via a probe part 100 by the electric field to be measured. - 特許庁

ヘテロダイン検波方式またはホモダイン検波方式に基づいて受信波を検波する検波手段１２と、前記検波手段に入力される前記受信波のレベルと既定の閾値とを比較し、前記レベルが前記閾値を下回るときに、前記検波手段１２、または前記検波手段１２およびその後段に対する駆動電力の供給を規制する電力制御手段１３とを備える。例文帳に追加

The radio receiver includes: a detection means 12 which detects a receiving wave using heterodyne detection or homodyne detection; and a power control means 13 which compares a level of the receiving wave input to the detection means, with a predetermined threshold and, when the level is lower than the threshold, controls supply of driving power to only the detection means 12 or the detection means 12 and subsequent stages. - 特許庁

本発明の形状測定装置Ｓは、光へテロダイン干渉を行う一面側測定部２および他面側測定部３によって測定対象物ＷＡの厚さを測定するものであって、一面側測定部２が測定対象物に複数の測定光を照射することで、１回の測定で測定対象物ＷＡにおける厚さと表面形状とを測定する。例文帳に追加

The shape measuring apparatus S measures the thickness of an object to be measured WA by a one-surface measuring section 2 and an another-surface measuring section 3 for performing optical heterodyne interference, and measures the thickness and surface shape of the object to be measured WA by a single measurement, by having the object to be measured irradiated by the one-surface measuring section 2 with a plurality of measuring lights. - 特許庁

ヘテロダイン方式の受信機の妨害波検出回路において、局部発振器出力信号又はクロック発振器出力信号を、音声帯域外の基準信号で変調するとともに、復調信号中に上記基準信号の有無、又は、基準信号の振幅レベル、周波数の変化等の少なくとも一つに基づいて妨害波の有無を判断する。例文帳に追加

In an interference wave detection circuit of a heterodyne receiver, a local oscillator output signal or a clock oscillator output signal is modulated with an out-of-sound band reference signal, and it is determined whether the reference signal exists in a demodulated signal or not, or it is determined whether an interference wave exists or not on the basis of at least one of an amplitude level of the reference signal, the change of frequency, etc. - 特許庁

構成は研磨装置をベースに圧力分布を測定する、光弾性発生光学系、光弾性を高精度に計る為のヘテロダイン偏光計と自動測定を可能にする光弾性位相変調器、測定系位置を制御する制御系、取り込んだ信号データを信号処理する画像信号処理コンピュータ等で構成される。例文帳に追加

In implementation of the polishing tool pressure distribution measuring method, a system is employed which comprises a photoelasticity generating optical system for measuring the pressure distribution, based on the polishing device, a heterodyne polarimeter for measuring the photoelasticity with high accuracy, a photoelastic phase modulator for enabling automatic measurement, a control system for controlling a measuring system location, an image signal processing computer for processing fetched signal data, etc. - 特許庁

三酸化二砒素に水を加えスラリーとし、当該スラリーを加温し酸化剤を加えながら砒素を浸出して浸出液を得る浸出工程と、当該浸出液に残留する酸化剤を除去し、調製液を得る脱酸工程と、当該調整液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とを、有する処理方法により三酸化二砒素を処理する。例文帳に追加

Diarsenic trioxide is treated by a treatment method comprising a leaching step of adding water to diarsenic trioxide into slurry, warming the slurry and leaching out arsenic while adding an oxidizing agent to thereby obtain a leachate; a deoxidizing step of removing any oxidizing agent remaining in the leachate to thereby obtain a preparation liquid; and a crystallization step of converting the arsenic in the preparation liquid to a scorodite crystal. - 特許庁

５価のＡｓと３価のＦｅを含有する酸性水溶液から結晶性スコロダイトを製造する方法であって、該酸性水溶液中のナトリウム濃度が０ｇ／Ｌよりも多く４ｇ／Ｌ以下となるように塩基性ナトリウム化合物を該酸性水溶液に添加する工程を含むことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing the scorodite from acidic water solution containing five valent As and trivalent Fe; this producing method is performed as the followings, wherein the method includes a process in which basic sodium compound is added into the acidic water solution so that the sodium concentration in this acidic water solution becomes >0 to 4g/L. - 特許庁

装置は、コヒーレントなヘテロダイン受信において、２つの光波の光学的配列を調節する誤差信号を発するために使用され、受信された情報光波（１）を光ファイバー（７）を介して光導波管カプラー（６）に送信するために光ファイバー（７）の端部にある前面と向かい合わせて並べられるレシーバー装置（２、３、４）を含む。例文帳に追加

The system includes receivers 2, 3 that are used to emit an error signal for aligning the optical arrangement of two optical waves in coherent heterodyne reception and placed in front of one end of an optical fiber 7 side by side to transmit a received information optical wave 1 to an optical waveguide coupler 6 via the optical fiber 7. - 特許庁

プロセスの物理量変化に応じて基準周波数から所定の割合で増加又は減少する周波数を有するセンサ信号を電流出力に変換する２線式伝送器において、 前記センサ信号と前記基準周波数信号又はその近傍周波数信号とを入力し、前記物理量変化に対応した周波数信号を出力するヘテロダイン回路を備える。例文帳に追加

The two-wire transmitter for converting the sensor signal having frequency, which increases or decreases at a designated rate from the reference frequency, according to fluctuations in the physical quantities for a process, to current output is equipped with a heterodyne circuit, in which the sensor signal and the reference frequency signal or its adjacent frequency signal are inputted, and the frequency signal, corresponding to the fluctuations in physical quantity are outputted. - 特許庁

光源としてスペクトル幅の広い白色光による光波の干渉法において、ヘテロダイン干渉を実現するために白色光に一様な周波数シフトを与えたり干渉縞を走査する干渉計と、実際に計測する計測用干渉計とを別々に設けることによって、被測定物体からの弱い反射光を高感度で検出し、空間的位置決めなどを高感度で可能とする。例文帳に追加

To enable spatial positioning with high sensitivity by detecting weak reflected light from a body to be measured with high sensitivity by providing an interferometer which gives a uniform frequency shift to white light and scans interference fringes so as to actualize heterodyne interference and an interferometer which takes actual measurement separately in an interference method for a light wave by white light with wide spectrum width as a light source. - 特許庁

第１のアンテナ（２８）への送信のための擬似乱数的に選択された無線周波数呼び掛け信号を発生し、データが取り出されるヘテロダイン受信器（３１）に結合される第２のアンテナ（３０）を通って連続波後方散乱を介してＲＦＩＤタグデバイスから反射された変調無線周波数信号を受信する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）呼び掛け器（２３）が提供されている。例文帳に追加

A radio-frequency identification (RFID) interrogator (23) is provided that generates pseudo-randomly selected radio frequency interrogation signals for transmission on a first antenna (28) and receives the reflected modulated radio-frequency signals via continuous-wave backscatter from a RFID tag device through a second antenna (30) coupled to a heterodyne receiver (31) where data is extracted. - 特許庁

制御フレーム処理部１０３は、マクロダイバーシチ通信状態において、複数のＮｏｄｅ ＢのＥＤＣＨ ＦＰ ＭＤＣ制御フレームから、ＳＮの同じフレームを選択してＣＲＣ結果及び推定ビット誤り率を比較して、ＣＲＣ結果がＯＫでかつ推定ビット誤り率の小さいフレームを選択する。例文帳に追加

A control frame processing part 103 selects frames having the same SN from EDCH FP MDC control frames of a plurality of Node B's and compares CRC results and estimated bit error rates to select a frame whose CRC result is OK and which has a small estimated bit error rate. - 特許庁

占有周波数帯域幅や周波数偏移量が異なる複数規格の無線信号を受信復調するヘテロダイン方式無線機において、中間周波フィルタ入力端と出力端の少なくとも一方に、可変インピーダンス素子を備え、受信チャネルの占有周波数帯域や周波数偏移に対応するように可変インピーダンス素子値を制御する手段を備える。例文帳に追加

An intermediate frequency circuit for the heterodyne radio is equipped with: a variable impedance element 3 or 4 provided to at least one of an input end and an output end of an intermediate frequency filter 2; and a means for controlling a variable impedance element value so as to correspond to the occupied frequency band and the frequency shift of a reception channel. - 特許庁

スーパーヘテロダイン方式のフロントエンド部１１〜１４とＯＤＦＭ処理部１４を具備するディジタル放送受信機において、フロントエンド部又はＯＤＦＭ処理部に含まれる帯域通過型フィルタの少なくとも１つを帯域幅可変フィルタとし、送信周波数に応じて帯域幅を制御する。例文帳に追加

The digital broadcast receiver is equipped with front end parts 11 to 14 of a superheterodyne system and an ODFM processing part 14 and uses a variable bandwidth filter as at least one of band-pass filters included in the front end parts or ODFM processing part to control the bandwidth according to a transmission frequency. - 特許庁

受信機１をスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４を制御して発振周波数を所定範囲内で掃引する掃引手段２ｂと、受信信号強度を検出する受信信号強度検出手段１１１と、掃引手段２ｂを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。例文帳に追加

A receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for controlling a local oscillator 104 to sweep its oscillation frequency within a preset range, a received signal intensity detecting means 111 for detecting the intensity of a received signal and a sweep control means 2a for controlling the sweeping means 2b. - 特許庁

マイクロ波を第１局部発振器４の出力，第２局部発振器７の出力と順次混合処理し、検波器１０で目的とする周波数のマイクロ波を検波するダブルスーパーヘテロダイン方式のマイクロ波検出器であって、所定レベル以上の検波出力があると信号処理回路１１から受信信号（パルス）がマイコン１３に与えられる。例文帳に追加

A microwave detector is a double super-heterodyne type microwave detector which detects the microwave having an aimed frequency by means of a detector 10 by successively mixing microwaves with the outputs of first and second local oscillators 4 and 7 and, when a detecting output of a prescribed level or higher exists, received signals (pulse) are given to a microcomputer 13 from a signal processing circuit 11. - 特許庁

レーザ光源の周波数雑音を正確に測定することを目的とし、遅延自己へテロダイン法によるレーザ光の周波数雑音測定において、特定の雑音モデルの仮定を必要とせず、かつ他の手法による補助的な測定を必要することなく、周波数雑音のパワースペクトル密度を測定できる装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of measuring a power spectrum density of frequency noise without any need for a hypothesis of a specific noise model or an auxiliary measurement by another method in a frequency noise measurement of a laser beam by a delayed self-heterodyne method for accurately measuring the frequency noise of the laser beam. - 特許庁

複数の信号用レーザモジュール１０２、１０３〜と、これらより波長安定性が高い安定化光源１０１の出射光を、隣接する波長の一波と結合し、これを光電変換してヘテロダイン検波することによりビート信号を得、ビート信号の周波数が一定となるように信号用レーザモジュールの波長を制御する。例文帳に追加

An optical wavelength division multiplexing system couples emitting lights of a plurality of signal laser modules 102, 103, etc., and a stabilized light source 101 having higher wavelength stability than those of the modules to one wave of the adjacent wavelength, photoelectric converts the coupled light, heterodyne detects the light to obtain a beat signal, and controls the wavelength of the module so that the frequency of the beat signal becomes constant. - 特許庁

受信装置１００は、ミキサ２２にて受信信号をヘテロダイン用可変ローカル信号とミキシングし、ダウンコンバートしてＩＦ信号を生成し、ＩＦフィルタ２６にてこのＩＦ信号から不要な周波数成分を除去し、復調器２３にて復調用可変ローカル信号に基づいてこのＩＦ信号を復調して復調信号を生成し、外部に出力する。例文帳に追加

The receiver 100 uses a mixer 22 to mix the received signal with a heterodyne variable local signal, to down-convert the mixed signal to generate an IF signal, an IF filter 26 eliminates an unnecessary frequency component from the IF signal, a demodulator 23 demodulates the IF signal on the basis of a demodulated variable local signal to generate a demodulation signal and outputs it externally. - 特許庁

捕捉ディジタルデータ上で動作して、周波数変換動作（ヘテロダインと等価）、第１フィルタリング動作、離散微分演算、並びに２つの成分の合計および平方根演算を含む生の位相抽出を行い、最後に、第２のフィルタリング動作を行って、ＦＭ変調プロファイルを生成する方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by a method for generating an FM modulation profile by operating on captured digital data to perform a frequency translation operation (equivalent to heterodyning), a first filtering operation, a discrete differentiation operation and raw phase extraction that includes totalization and a square root operation of two components, and by finally performing a second filtering operation. - 特許庁

クロダイ等の海洋大型魚を集めて捕獲するに際し、従来の撒き餌のように海洋を汚染することなく、海中を一時的に濁らせて魚の食い気を誘って集魚効果を高めると同時に、ＥＭ菌による発酵によってもたらされる臭いや味覚効果や海底浄化効果も有する集魚材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fish-gathering material to temporarily make the sea water turbid, stimulate the appetite of fish and increase the fish-gathering effect without causing the pollution of ocean in contrast to conventional chum in gathering and capturing a large-sized marine fish such as black sea bream and having odor and taste effect and sea bottom cleaning effect by the fermentation with EM bacillus (effective microorganisms). - 特許庁

光学的に位相変調された信号をホモダイン受信するための装置において、ウィンドウ比較器３０は、ヘテロダイン受信機１０１，１０２の出力端子と帰還回路４０の一方の入力端子との間に挿入され、帰還回路４０の別の入力端子には識別器２０の出力信号Ｓｉが供給される。例文帳に追加

In this device for homodyne-receiving an optically phase- modulated signal, a window comparator 30 is inserted between output terminals of heterodyne receivers 101, 102 and one input terminal of a feedback circuit 40, and an output signal Si of an identification device 20 is fed to the other input terminal of the feedback circuit 40. - 特許庁

本発明では、直接拡散によるスペクトル拡散された信号の受信に関しては、受信における逆拡散に用いる拡散信号に対して他の低い周波数の信号により変調をかけておくことにより、低い周波数で変調されたベースバンド信号を直接得ることができ、ダイレクトコンバージョン方式でありながら、スーパーヘテロダイン方式の受信性能を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the reception performance in a superheterodyne system can be obtained while employing a direct conversion system. - 特許庁

移動局１０が、いくつかの基地局ＢＴＳ１、ＢＴＳ２、ＢＴＳ３とマクロダイバーシティモードで通信し、各基地局ＢＴＳ１、ＢＴＳ２、ＢＴＳ３が、送信パワーレベルの増大または減少を要求する送信パワー制御ＴＰＣ信号を移動局１０から受信する、セルラ通信システムを動作させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that operates a cellular communication system in which a mobile station communicates with several base stations in a macro diversity mode and each base station receives a transmission power control TPC signal requesting the increase or decrease of a transmission power level from the mobile station. - 特許庁

スーパーヘテロダイン方式の受信装置に用いられるミキサ回路１１において、スイッチ段１２の動作に関して、ローカル信号の振幅変動に伴うＤＣ動作電流の変化は定電流源を付加することで抑えることができるけれども、定電流源を構成するトランジスタ自体を飽和領域で動作させるオーバードライブ電圧が必要となり、該スイッチ段のスイッチ段トランジスタの動作マージンが小さくなってしまう。例文帳に追加

To provide a mixer circuit capable of realizing a stable gain and a linear characteristic against fluctuation in the amplitude of a local signal. - 特許庁

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。例文帳に追加

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12. - 特許庁

前記調節のための基準送信電力が調節周期と一緒に前記基地局の各々に対して信号送信され、前記基地局の各々が前記調節周期において、その送信電力を前記基準送信電力に周期的に調節する、移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法。例文帳に追加

This method regulates transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission in a mobile wireless communication system, where a reference transmission power for the regulation is transmitted to a base station with a regulation period, and each base station periodically regulates the transmission power for the reference transmission power. - 特許庁

光信号の一組の周波数分解された偏光状態（ＳＯＰ）を測定する本発明の装置は、ローカル発信器（ＬＯ）と偏光スクランブラと偏光スクランブル信号を光信号と混合して無線周波数（ＲＦ）成分を有するヘテロダイン信号を生成するカプラと固定偏光成分を透過してＲＦ成分から偏光と周波数とを分解するアナライザとを備える。例文帳に追加

An apparatus for measuring a set of frequency-resolved states of polarization (SOP) of an optical signal includes a local oscillator (LO), a polarization scrambler, a coupler for mixing the polarization-scrambled signal with the optical signal to produce a hetelodyned signal with a radio frequency (RF) component, and an analyzer for passing a fixed polarization component and resolving the polarization and frequency from the RF component. - 特許庁

高周波信号を中間周波信号に周波数変換する周波数変換部を備える、スーパーヘテロダイン方式の受信装置であって、メモリと、前記メモリに記憶されたデータを係数として使用した数式に従って、希望の受信周波数に対応する同調電圧を設定するための同調電圧設定データを演算する演算部と、前記同調電圧設定データを前記同調電圧にＤＡ変換するＤＡ変換部とを備えることを特徴とする、受信装置。例文帳に追加

The superheterodyne receiver apparatus with a frequency conversion portion which performs frequency conversion of a high frequency signal to an intermediate frequency signal includes: a memory; an operation portion which calculates tuning voltage setting data for setting tuning voltage corresponding to the desired receiving frequency according to an expression using data stored in the memory as a coefficient; and a DA conversion portion which performs DA conversion of the tuning voltage setting data to the tuning voltage. - 特許庁

レーザパルスを発生するパルスレーザ３４と、ローカル光を発生するＣＷレーザ４０と、レーザパルスを目標に向けて送信し目標からの散乱光の一部を受信する光送受信系３７と、ローカル光と送受信光学系で受信された受信光を混合する光混合手段３８と、上混合光を光ヘテロダイン検波する光検波器３９と、検波信号から目標の情報を抽出する信号処理装置４２とを有するコヒーレントレーザレーダ装置において、パルスレーザ３４は、レーザパルスを周波数変調する第１の周波数変調手段３５を有し、ＣＷレーザ４０は、レーザパルスと同様の周波数変調を１周期とする繰返し周波数変調をローカル光に与える第２の周波数変調手段４１を有する。例文帳に追加

The pulsed laser 34 has a first frequency modulating means 35 for frequency modulation of the laser pulse, and the CW laser 40 has a second frequency modulating means 41 for such repeated frequency modulation of the local light as has one period of the same frequency modulation as that for the laser pulse. - 特許庁