「一回5ドル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直進走行からハンドル５を切ってコーナリング走行を行うとき、ハンドル５と一体に動くステアリングプレート２９により伝達手段３９を引っ張り、フレーム体２をハンドル５の回転方向に強制的に傾けて、２輪車の感覚に近いフレーム体２の傾きを得た。例文帳に追加

When the cornering traveling is implemented by steering the handle bar 5 from the straight traveling, the transmission means 39a, 39b are pulled by the steering plate 29 integratedly operated with the handle bar 5, and the frame body 2 is forcibly inclined in the rotational direction of the handle bar 5 to obtain the inclination of the frame body 2 close to that of a bicycle. - 特許庁

サドル１はシートポスト２の上部に取り付けられた固定具５，６で固定され、着脱するときはナンバーロック４を解除後、一回転させ上下に開いた固定具５，６からサドルアームを外す。例文帳に追加

A saddle 1 is fixed by fixtures 5, 6 mounted on an upper part of a seat post 2, and a saddle arm is removed from the fixtures 5, 6 rotated once and opened vertically after releasing a number lock 4 in disconnecting it. - 特許庁

これによりハンドルを回転すると、巻き取り物を引き寄せながら誘導部の動きに合わせて左右に一定の順序で巻き取れる。例文帳に追加

Thereby, when the handle 7 is turned, a wound object is drawn and wound up left and right in a certain order in accordance with the motion of the inducing part 5. - 特許庁

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。例文帳に追加

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position. - 特許庁

側板（２，３）の何れか一方にハンドル（６）を設け、回転伝達機構を介しスプール（５）に駆動連結する。例文帳に追加

The handle (6) is attached to one of the right or left side plate and linked through the rotation transmission mechanism to the spool 5 drivably. - 特許庁

モータ３の出力ギヤ５と、この出力ギヤ５に噛み合う第１アイドルギヤ６と、この第１アイドルギヤ６と一体に回動する第２アイドルギヤ７と、ローラ軸１３に一体回動できるように取り付けられて第２アイドルギヤ７に噛み合う被動ギヤ８と、を備えたインクジェットプリンタ１のギヤトレイン２である。例文帳に追加

This gear train 2 of the ink jet printer 1 is provided with an output gear 5 of a motor 3, a first idle gear 6 meshing with the output gear 5, a second idle gear 7 turning integrally with the first idle gear 6, and a driven gear 8 attached to a roller shaft 13 to turn integrally and meshing with the second idle gear 7. - 特許庁

ハンドル本体４の基部２に、ドア５０側に向かって回動芯材３０に螺合する第一の取付ねじ５が貫通する第一ねじ孔２ａを形成し、ハンドル本体４の把持部３には、前記第一の取付ねじ５の頭部５ａを被覆するカバー部材６を設ける。例文帳に追加

The base part 2 of the handle body 4 is formed with first threaded holes 2a for the first attaching screws 5 to pass through to be screwed with the turning core material 30 toward the door 50 side, and a grip part 3 of the handle body 4 is provided with a cover member 6 for covering the heads 5a of the first attaching screws 5. - 特許庁

スクリュードライバ装置は、ハウジング（１）内に回転可能に担持した軸線方向で限定的にオフセット可能な中空スピンドル（３）と、中空スピンドル（３）に対して一体回転し、軸線方向で限定的に変位可能なねじ込みスピンドル（５）とを具える。例文帳に追加

This screwdriver device is provided with a hollow spindle 3 rotatably supported in a housing 1 and capable of being limitedly offset in the axial direction, and a screwing spindle 5 to be integrally rotated in relation to the hollow piston 3 and capable of being limitedly displaced in the axial direction. - 特許庁

結果的に、傘歯車１６が直結するドリブン軸受けユニット１５が固定されたフレーム３、さらにはフレーム３と一体化したシートピラー４、サドル５、ハンドル６がベースピラー２を軸として回転、サドルに座っている運動者も回転する。例文帳に追加

As a result, a frame 3, to which a driven shaft bearing unit 15 directly connected to the bevel gear 16, and, further, a seat pillar 4, a saddle 5, and a handle 6 integrated with the frame 3 are rotated on the base pillar 2 and the user sitting on the saddle is also rotated. - 特許庁

ギヤ機構１は、駆動モータＭの駆動により駆動回転する駆動ギヤ２と、この駆動ギヤ２に噛合する同一歯数の一対のアイドルギヤ３と、これら一対のアイドルギヤ３に噛合して回転を目標物５に伝達する１つの目標ギヤ４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The gear mechanism 1 is configured to include: a driving gear 2 which is driven by a driving motor M to rotationally drive; a pair of idle gears 3 having the same number of teeth, and engaging with the driving gear 2; and one target gear 4 which engages with the pair of idle gears 3 to transmit the rotation to a target object 5. - 特許庁

所定方向に回転可能な研磨定盤１の一面に研磨パッド２を設け、研磨定盤１の回転軸と偏心した位置にスピンドルヘッド５を設け、スピンドルヘッド５の研磨パッド２との対向面にバックパッド６を設ける。例文帳に追加

A polishing pad 2 is provided on one side of a turn table 1 which can rotate in a predetermined direction, a spindle head 5 is provided at a position eccentric with respect to the rotating shaft of the turn table 1, and a back pad 6 is provided on the surface of the spindle head 5 opposite to the polishing pad 2. - 特許庁

装着するときは上下に開いた固定具５，６の中のロック板８にサドルアーム３をセット後、逆回りに一回転させて固定具５，６を閉めて固定する。例文帳に追加

The saddle is fixed by closing the fixtures 5, 6 by rotating them once in reverse after setting the saddle arm 3 on a locking plate 8 in the fixtures 5, 6 opened vertically in installing it. - 特許庁

ドリリングスピンドル(４)の自由端には、回転対称でない断面を有する一つのほぞ受入部(５)が、ドリリングスピンドル(４)の長手方向に設けられる。例文帳に追加

The free end of the drilling spindle 4 is provided with one tenon receiving part 5 having a rotation asymmetrical section disposed in the longitudinal direction of the drilling spindle 4. - 特許庁

モータ３により回転されるスピンドルギア５に一端が連結されたスピンドル軸５Ａの他端側にコア３１を保持するチャック２１が設けられている。例文帳に追加

On one side of a spindle shaft 5A the other end of which is connected with a spindle gear 5 rotated by a motor 3, a chuck 21 holding a core 31 is provided. - 特許庁

スピンドル１によって付勢可能なロックナット４が設けられ、このロックナットはスピンドル１の回転時に係止ディスク５を一緒に動かす。例文帳に追加

A lock nut 4 free to energize by the spindle 1 is provided, and this lock nut moves an engagement disc 5 together at the time of rotating the spindle 1. - 特許庁

該撹拌羽根の一つにハンドル５を取り付け、ハンドルを回すことにより、新鮮な空気を液状のぬか床に導入し、ぬか床全体をかき混ぜる。例文帳に追加

A handle 5 is attached to one of the stirring blades, and the handle is rotated to introduce fresh air into the liquid salted rice-bran paste and stir the whole portion of the liquid salted rice-bran paste. - 特許庁

一方の端部側には、ハンドル本体１を回転自在なように支持する回転支持部３を有するとともに、もう一方の端部側にはベース２とハンドル本体１とが係合作用をするように形成された係合部５を有する。例文帳に追加

On the other hand, at one end section side, the door handle apparatus has a rotation support section 3 for supporting the handle body 1 rotatably, and at the same time an engagement section 5 that is formed so that the base 2 and the handle body 1 are engaged at the other end section side. - 特許庁

ハンドル本体３一端寄りの内面に、駆動軸２を過負荷解放機構４を介して保持すると共に、他端寄りにハンドル本体３を回動操作するグリップ５を有し、前記駆動軸２とハンドル本体３との間に、緊急固定手段６を設ける。例文帳に追加

A driving shaft 2 is retained in an inner face of one end side of a handle body 3 via an overload releasing mechanism 4, and a grip 5 rotatably operating a handle body 3 is provided in other end side of the handle body, and an emergency fixing means 6 is arranged between the driving shaft 2 and handle body 3. - 特許庁

キャップ本体５の上端部にハンドル１を設け、その下部には止水栓のテーパ状のねじ２、またテーパ状のねじ２の周囲は、ハンドル１を回した際に、一体化したテーパ状のねじ２とキャップ本体５とが、せん断し分離易いように、ごく薄く成型７している。例文帳に追加

A handle 1 is provided at the upper end part of a cap body 5 and a taper screw 2 of a water stop valve is provided at the lower part of the handle and the circumference of the taper screw 2 is molded to be very thin 7 so that the integrated taper screw 2 and the cap body 5 can be sheared and separated easily when the handle 1 is rotated. - 特許庁

ハンドル５で回転盤４を回転し、回転に応じたパルス信号φＡのカウント値と発音タイミングデータとの一致が検出されると歩進カウンタｆを進めて、内部メモリｃから次の音符データを読み出す。例文帳に追加

A turntable 4 is rotated by a handle 5, a stepping counter f is advanced when matching of a count value of pulse signals ϕA corresponding to rotation and sound generation timing data is detected and next musical note data are read from the internal memory c. - 特許庁

情報記録再生装置のスピンドルモータはディスク部３と回転円柱部４とを一体に形成した回転ディスク５、軸受スリーブ６、スラスト支持板７、ロータヨーク９、回転磁石１０などから構成されている。例文帳に追加

A spindle motor of this information recording and reproducing device is composed of a rotary disc 5 formed by integrating a disc part 4 and a rotary cylindrical part 4, a bearing sleeve 6, a thrust supporting plate 7, a rotor yoke 9, and a rotary magnet 10. - 特許庁

ハンドル７を手で回せば、ドラム５とドラム６とが回転して二本のエアホースが同時に巻取られ、一本の工具接続ホースを巻取る従来のもののほぼ１／２の回転数で巻取りが完了する。例文帳に追加

When a handle 7 is turned by hand, the drum 5 and the drum 6 are rotated, two air hoses are simultaneously wound up, and winding-up is finished at about 1/2 of the conventional number of rotation to wind up one piece of the tool connecting hose. - 特許庁

固定接点部２を有する筐体１と、可動接点部６を有する駆動ハンドル５と、駆動ハンドル５を回動復帰させるコイルばね９とを備え、駆動ハンドル５を引っ張り操作することで固定接点部２と可動接点部６の間で開閉を行うプルスイッチにおいて、駆動ハンドル５の復帰位置を決定するストッパ部３を、駆動ハンドル５が回動する平面に略直角となるように固定接点部２に一体形成するとともに、可動接点部６に当接可能とした。例文帳に追加

A pull switch comprises an installing box 1 having a fixed contact 2, drive handle 5 having a moveable contact 6, coil spring 9 for returning the handle 5, thereby connecting or disconnecting the fixed contact 2 and moveable contact 6 by pulling the handle 5. - 特許庁

回転スピンドル３と、前記回転スピンドルと一体に回転するボーリングヘッド４及び切削刃取り付け部材６を備えた切削装置において、前記ボーリングヘッド内にピエゾ素子５を配設し、前記ピエゾ素子の伸縮に応じて回転スピンドルに直交する方向における切削刃７の位置調整を行うように構成したことを特徴とする切削装置。例文帳に追加

This cutting device furnished with a rotating spindle 3, the boring head 4 to integrally rotate with the rotating spindle, and a cutting blade mounting member 6, is constituted to adjust a position of the cutting blade 7 in a direction orthogonal to the rotating spindle in accordance with expansion and contraction of a piezo element 5 by arranging the piezo element in the boring head. - 特許庁

サドルカバー２の先方Ｕ字形部にはＵ字形弾性体３を装着し、後方下側縁適宜位置には回動アーム５の一端を係止し他端は回動自在に固定具６に軸着し、その固定具６をサドル１の下側適宜位置に固定する。例文帳に追加

The saddle cover 2 has a forefront U-shape part fitted with a U-shaped resilient piece 3, in which one end of a rotary arm 5 is fastened to an appropriate position on the rear bottom edge while the other end is borne by a fixture 6 rotatably, wherein the fixture 6 is secured to an appropriate position below the saddle 1. - 特許庁

旋回のための操舵ハンドル２を操作すると、リンク機構５を介してスキー６，６に所定の操舵角が与えられる一方、リンク機構１０を介してシート３の着座部３ｂが操舵ハンドル２の操舵方向と逆方向に所定角度だけ回転する。例文帳に追加

When operating a steering handle 2 for turning, while a prescribed steering angle is imparted to skis 6 and 6 via a link mechanism 5, a seating part 3b of a seat 3 rotates by a prescribed angle in the reverse direction of the steering direction of the steering handle 2 via a link mechanism 10. - 特許庁

ハンドル軸１と一体に回転する回転板２に、ハンドル軸１を囲んで空洞部３を設け、この空洞部３の周りに形成された光透過層４を挟んで内部に発光素子５、外部に受光素子６を設ける。例文帳に追加

A rotating plate 2 rotating integrally with a steering wheel shaft 1 is provided with a cavity portion 3 surrounding the steering wheel shaft 1, and a light emitting element 5 and a light receiving element 6 are provided respectively inside and outside the rotating plate 2, with a light transmitting layer 4 therebetween which is formed around the cavity portion 3. - 特許庁

マウント台８の一方の面に固定され、回転軸４に記録再生用ディスク１が装着される第１のスピンドルモータ３と、マウント台８の他方の面に固定され、回転軸７にダミーディスク５が装着された第２のスピンドルモータ６とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a first spindle motor 3 fixed to one side surface of a mount base 8 and loading the recording/reproducing disk 1 on its rotary shaft 4 and a second spindle motor 6 fixed to the other side surface of the mount base 8 and loading a dummy disk 5 on its rotary shaft 7. - 特許庁

ロック装置は、共通の折り畳み軸を中心として互いに回動可能である、座部(2) と一体的な垂直なフランジ領域(5) および背もたれ(1) と一体的なフランジ領域(6) を有し、さらに背もたれと一体的なフランジ領域に枢着されたロックハンドル(4) を有する。例文帳に追加

A lock device has a vertical flange area 5 integrally formed with a seat part 2 and a flange area 6 integrally formed with a backrest 1, capable of rotating each other about a common folding axis as a center, and a lock handle 4 pivotally on the flange area 6 integrally forming with the backrest 1. - 特許庁

レゾルバ励磁巻線６を具備する回転子と、レゾルバ出力巻線５を具備する固定子とからなる第１のレゾルバＲ１の前記回転子が、一端が操向ハンドルと結合された入力軸１に固定されている。例文帳に追加

A rotor of a first resolver R1 comprising the rotor equipped with a resolver excitation winding 6 and a stator equipped with a resolver output winding 5 is fixed on the input shaft 1 having one end bonded with the steering wheel. - 特許庁

下部受け皿部材５の右端部には、操作ハンドル６が発射レバー６Ａの回動軸心を前面枠１２に対して平行でほぼ左右水平方向に向かわせて回動自在に一体的に設けられている。例文帳に追加

The right end of a lower pan member 5 is integrally provided with an operating handle 6 rotatably with the rotation axis of a shooting lever 6A facing an almost laterally horizontal direction so as to be parallel with a front frame 12. - 特許庁

この揺動により、回転軸２が１回転する間に、各攪拌パドル3,4,5の先端部が加熱槽１の周壁1a内周面全体のうち少なくとも一部分に接触する。例文帳に追加

During the period in which the shaft 2 turns one time the tips of the respective paddles 3, 4, and 5 come into contact with at least part of the entire of the peripheral surface of the peripheral wall 1a of the tank 1 by the swing. - 特許庁

ハンドル５の操作で回転板１５が回転し、ヘラ状部材６が便受け板４の一側から他側へ移動して便受け板４上の便を払い落す。例文帳に追加

A rotary plate 15 is rotated with the operation of a handle 5 and a lancent member 6 is moved from one side of the receiving plate 4 to the other side to shake excrement off the receiving plate 4. - 特許庁

ドアハンドル５を使用後に手が離れると、センサーがそれを検知し、制御装置がモータを一定時間回転させることにより、シート１４を一定の長さだけ搬送する。例文帳に追加

When the hand is released from the door handle after the use of the door handle 5, the sensor detects it, and the control device makes the motor run for a definite period of time, so that the sheet 14 can be carried by a fixed length. - 特許庁

吐出口を備えた水栓本体に回転自在に設けたスピンドル４に結合させたハンドル５であり、ハンドル５は、その全長に亘って内部に形成した中心孔３を有すると共に、中間軸部６と、この中間軸部６の一端に設けた拡径部７と、上記中間部６の他端に設けたスピンドル係合部８とを有する。例文帳に追加

The handle 5 is rotatably connected to a faucet body provided with a delivery outlet and has a central hole 3 formed in the inside of the handle over the whole length and provided with an intermediate shaft 6, a widened end 7 formed at one end of the shaft, and an engaged part with a spindle formed at the other end of the intermediate shaft 6. - 特許庁

押さえ部材２８の下端部はスピンドルモーター１のハブ５に当接し、回転ブロック７の回転時にはベアリング２７を介して共に回転し、回転ブロック７の浮上時にはスライドスリーブ２４と一体となって浮上して回転ブロック７の動きに追従する。例文帳に追加

A hub 5 of the spindle motor 1 abuts on the lower end of the pressing member 28, the pressing member rotates together with the rotating block via the bearing 27 when the rotating block 7 rotates, and the pressing member floats up integrally with the slide sleeve 24 and follows the movement of the rotating block 7 when the rotating block 7 floats up. - 特許庁

コントローラー４で制御されるモーター１の回転軸２に取付けたニードル３によって工具５の折損を判定する装置において、該モーター１を正逆回転させて一つのコントローラー４で二本の工具５の折損を検出するようにし、また該モーター１の回転範囲を規制してニードル３が干渉物に当たって誤判定しないようにする。例文帳に追加

In this device determining a breakage of a tool 5 by a needle 3 attached on a rotary shaft 2 of a motor 1 controlled by a controller 4, the motor 1 is forwardly and reversely rotated for detecting breakage of two tools 5 with one controller 4, and a rotation range of the motor 1 is regulated for preventing erroneous determination caused by contact of the needle 3 to an interfering object. - 特許庁

本発明によるステータ巻線方法及びステータ巻線機は、ニードルアーム(5)からのマグネットワイヤ(6)を外方へ引出し一対のフック(7)間に案内することにより、スロット(3)を飛び越して巻線を行い、回転台(1)を往復回転させることによってスロット(3)に対する分布巻きを達成する。例文帳に追加

A stator winding method and a stator winding machine perform winding by leaping over a slot (3) by drawing the magnet wire (6) from the needle arm (5) outward and guiding it between the pair of the hooks (7), and achieves distribution winding for the slot (3) by reciprocally rotating a rotating table (1). - 特許庁

筒状の手すり本体1と、手すり本体1の軸心部に挿通した支軸18の外周に、支軸18と平行に複数のスピンドル部材11を配置し、手すり本体1の一方向への回転を可能とし、他方向への回転を不能とするワンウェイクラッチ機構5とからなる。例文帳に追加

The one-way clutch mechanism 5 is fixed to both ends of the handrail body 1, and the handrail body 1 is made rotatable only in the inside direction of an arranging place. - 特許庁

また、単一のスピンドルモータ３の回転を動力配分軸１４に伝達し、両端の可動軸受部１６を通してアウタ軸受部６に伝達して各工具軸５を回転駆動するようにし、可動軸受部１６とアウタ軸受部６と工具軸５を可動台２１とともに移動可能にする。例文帳に追加

Rotation of a single spindle motor 3 is transmitted to a power distributing shaft 14, to outer bearing parts 6 through a movable bearing part 16 in both ends, so as to drive each tool shaft 5 rotated, and the movable bearing part 16, outer bearing part 6, and the tool shaft 5 can be moved with a movable base 21. - 特許庁

動力駆動で回転走行しうる単一の車輪１を有した車体２に管理作業機器３を搭載可能にして、この車体２の後側には前進ハンドル４を設け、前側には後進ハンドル５を設けたことを特徴とする農作業用管理作業車の構成とする。例文帳に追加

A forwarding handle bar 4 is mounted on the rear side of the machine body 2, and a reverse handle bar 5 is mounted on the front side. - 特許庁

旋回制御基板26は操作ハンドル４からのハンドル信号とセンサ５からのフィードバック信号の偏差に基づいてモータ速度指令を演算し、これを複数のACサーボアンプ32a〜32cに対して同時に同一のデジタル信号としてデジタル通信により送信する。例文帳に追加

A turning control substrate 26 calculates a motor speed command based on the deviation between a handle signal from an operating handle 4 and a feedback signal from a sensor 5, and simultaneously transmits the calculated motor speed command to a plurality of AC servo amplifiers 32a-32c as the same digital signal through a digital communication. - 特許庁

発射ハンドル４は、一体皿ユニット１から前方に突出したベース体５と、このベース体５の前端部に回転可能に設けられ遊技球の発射強度の調節のために回動操作される回動操作体６とを有し、これらベース体５および回動操作体６はカバー８で覆われている。例文帳に追加

A shooting handle 4 has a base body 5 projecting forward from an integrated saucer unit 1 and a rotation operation body 6 which is rotatably provided for a front end part of the base body 5 and performs rotation operation to adjust shooting strength of game balls, and the base body 5 and the rotation operation body 6 are covered with a cover 8. - 特許庁

障子４の移動操作を助勢する窓開閉アシスト機構５は、障子４に取り付けられた回動ハンドル５１と、これと連結され、障子４に取り付けられた回動プレート５７と、回動プレート５７上に一方向にのみ回転可能に取り付けられたアシストローラー５９を備えている。例文帳に追加

The window opening/closing assisting mechanism 5 for assisting the moving operation of a sash 4 comprises a turning handle 51 mounted to the sash 4; a turning plate 57 mounted to the sash 4 and connected to the turning handle 51; and an assist roller 59 mounted on the turning plate 57 rotatably only in one direction. - 特許庁

一端にツバ２３を有するピン２２は他端にネジが設けてあり、それに螺合するナット２４をハンドル２５で回すことによってロードセル６をクロスヘッド５に引き付けて固定することができる。例文帳に追加

The pin 22 having the collar 23 on one end has a screw on the other end, and by turning a nut 24 screwed into the screw by a handle 25, the load cell 6 can be drawn to a crosshead 5 for fixing. - 特許庁