「一車」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

歩行器１は、フレーム３、左右一対の前車輪５、左右一対の中間車輪７及び左右一対の後車輪９を備えている。例文帳に追加

A walker 1 is provided with a frame 3, a pair of left and right front wheels 5, a pair of left and right intermediate wheels 7 and a pair of left and right rear wheels 9. - 特許庁

部品と歯車とが一体化された部品一体型歯車をワンチャックで製造できる部品一体型歯車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a component integrated with a gear capable of manufacturing the component integrated with a gear in which a component and a gear are integrated, by one chuck. - 特許庁

一方、車両加速度が加速度閾値未満であれば、車両総重量が大きい「積車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、積車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ６）。例文帳に追加

If the car acceleration is below the acceleration threshold, it is judged as a loaded car having a large total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in the loaded condition is set as the target car speed for use in the speed control (S6). - 特許庁

鉄道車両輸送システム１は、車両本体５及び車両台車６を一体化した状態の鉄道車両４を載置する輸送台車２と、この輸送台車２を牽引する輸送駆動車３とを備える。例文帳に追加

This railroad vehicle transport system is furnished with a transport carriage 2 to place the railroad vehicle 4 in a state of integrating a vehicle body 5 and a vehicle carriage 6 on it and a transport driving vehicle 3 to haul the transport carriage 2. - 特許庁

一般車と商用車の両方を一度に展示するのは，1997年の展示会以来今回が初めてだ。例文帳に追加

This is the first show since 1997 that has exhibited both general and commercial vehicles at the same time.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一日車５１２は、第一日車歯部５１６と、カレンダ桁送り歯とを含む。例文帳に追加

The first date wheel 512 includes first date wheel cogs 516 and calendar digit feed cogs. - 特許庁

自動車駐車スペース部と料金精算部を一体化し一つの装置とする。例文帳に追加

A vehicle parking space part and a fee settlement part are integrated to form one device. - 特許庁

従動車７には、一側面に且つ同軸にて小歯車７ａを突設して一体に構成している。例文帳に追加

A small gear 7a is protrusively provided coaxially on one side surface of the wheel 7, and they are integrally constituted. - 特許庁

遊星歯車列、一体型太陽歯車および継手システム、ならびに一体型継手システム構築方法例文帳に追加

PLANETARY GEAR TRAIN, INTEGRATED SUN GEAR AND JOINT SYSTEM, AS WELL AS INTEGRATED JOINT SYSTEM CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

アンテナ一体型車載器の取付方法およびアンテナ一体型車載器例文帳に追加

MOUNT METHOD OF ANTENNA INTEGRATED ON-VEHICLE APPARATUS AND ANTENNA INTEGRATED ON-VEHICLE APPARATUS - 特許庁

自車両と先行車両との間に一定の車間距離があり、自車両の隣接車線を走行する周辺車両が自車両の斜め前方を走行している状況において、周辺車両の挙動から該当周辺車両が自車両と先行車両との間に割り込みを行うと予測される。例文帳に追加

In a situation in which own vehicle keeps a fixed following distance to the preceding vehicle and a surrounding vehicle running in an adjacent lane to own vehicle is ahead of own vehicle, the surrounding vehicle is predicted to cut in between own vehicle and the preceding vehicle, on the basis of the behavior of the surrounding vehicle. - 特許庁

複数の車線に複数の車両が併走しても、また一つの車両が複数の車線を跨いで走行しても、一つの車線上を直進した場合と同様に通過車両の重量を正確に計測することのできるようにする。例文帳に追加

To accurately measure the weight of a passing vehicle like the case where the vehicle goes straight on one traffic lane, even when a plurality of vehicles run side by side on a plurality of traffic lanes, or one vehicle runs over a plurality of traffic lanes. - 特許庁

緊急車両１１からの緊急車両接近信号を受信した一般車両１２は、前方に走行している一般車両１３に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。例文帳に追加

On receiving the emergency vehicle approach signal from the emergency vehicle 11, the general vehicle 12 transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11 to a general vehicle 13 running in the front. - 特許庁

一例は、一個の固定子３２と、第一車軸に連結した第一電機子３４及び第二車軸に連結した第二電機子３６とを備えている。例文帳に追加

One example includes a single stator 32 with a first armature 34 associated with a first axle shaft and a second armature 36 associated with a second axle shaft. - 特許庁

駐車場の一部における駐車状況を検出し、駐車場の駐車状況を検出する駐車検出装置３０においては、駐車状況推定部３６が駐車場の駐車状況を推定することにより駐車場の駐車状況が検出される。例文帳に追加

In the parking detector 30 for detecting the parking conditions in a part of the parking place and detecting the parking conditions of the parking place, the parking conditions of the parking place are detected by estimating the parking conditions of the parking place by a parking condition estimation part 36. - 特許庁

私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。例文帳に追加

My uncle was the only person injured in the car accident. - Tatoeba例文

道路の一区画に一定時間自動車の乗入れを禁止する制度例文帳に追加

a system of setting aside areas where cars are prohibited, called pedestrian free zone  - EDR日英対訳辞書

私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。例文帳に追加

My uncle was the only person injured in the car accident.  - Tanaka Corpus

同トンネルはこの自動車道で唯一の未完成区間の一部だ。例文帳に追加

The tunnel is part of the only incomplete section of the expressway.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方向回転伝達歯車及び一方向回転伝達装置例文帳に追加

ONE-WAY ROTATION TRANSMISSION GEAR AND ONE-WAY ROTATION TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

単一車輌の単一性をより高精度に検出すること。例文帳に追加

To detect the singularity of a single vehicle with higher precision. - 特許庁

車種マッチング部１３は、上流地点推定通過期間に上流地点を通過した車両の中から任意車両と同一の車両を抽出し、車高マッチング部１４は、任意車両と車種が同一の車両の中から車高データパターンに基づいて任意車両と同一の車両を特定する。例文帳に追加

A vehicle kind matching part 13 extracts the same vehicle as the arbitrary vehicle from the vehicles passing the upstream spot in the upstream spot estimated passage period, and a vehicle height matching part 14 specifies the same vehicle as the arbitrary vehicle on the basis of a vehicle height data pattern from the vehicles each having the same vehicle kind as the arbitrary vehicle. - 特許庁

そして、一定速一定車間距離走行制御部４８では、目標車速に保ち走行する一定速走行と目標車間距離に保ち走行する一定車間距離走行とを選択的に行い一定速一定車間距離走行制御する。例文帳に追加

A constant speed and constant inter-vehicle distance travel control unit 48 controls the constant speed and constant inter-vehicle distance travel by selectively performing the constant speed travel in which a vehicle travels while keeping the target speed and the constant inter-vehicle distance travel in which a vehicle travels while keeping the target inter-vehicle distance. - 特許庁

一　電気機関車、蓄電池機関車、電車及び蓄電池電車にあつては、電路、ブレーキ及び連結装置の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in electric circuit, a brake and a coupler for an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle and a battery electric vehicle.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお専用車両には予備車が無いため車検時は枚方営業所の小型車（一般塗装）が代走で使用される。例文帳に追加

Also, since there are no extra cars for the specialized cars, small cars (with regular bodywork) are used as a substitute when the regular vehicles are being inspected..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝の一部の列車は3ドア車で運転され、特に最混雑時間帯の下り列車では2ドア車の充当が避けられている。例文帳に追加

Some of the trains in the morning are operated with three-door cars, and particularly during the peak rush hour an effort is made to avoid the use of two-door cars as outbound trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科区唯一のJR駅であるため自転車利用者も多く、京都市の自転車駐車場(地下)だけで2000台近く駐車可能。例文帳に追加

Because Yamashina Station is the only JR facility in Yamashina Ward, many passengers reach the station by bicycle; accordingly, underground bicycle parking areas located in Kyoto City have a capacity to accommodate nearly 2,000 bicycles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台車１は、鉄道線路のレールＲ，Ｒ間をわたり、軌陸作業車の車輪Ｗを載せる一対の車軸２を有する。例文帳に追加

This bogie 1 has a pair of axles 2 for loading wheels W of the road/rail work vehicle over between rails R and R of a railroad track. - 特許庁

建物１０には、車庫１２が一体的に設けられており、その車庫１２の車庫床面１８上には、駐車位置表示具２１が載置されている。例文帳に追加

A building 10 is integrally provided with the garage 12, and the parking position display implements 21 are placed on a garage floor face 18 of the garage 12. - 特許庁

該自転車キャリア１０は、該自転車が垂直姿勢に載置されたときに自転車の一輪に係合するための車輪支持部材２８を含む。例文帳に追加

The bicycle carrier 10 includes a wheel support member 28 for engaging with one wheel of the bicycle when the bicycle is mounted in the vertical attitude. - 特許庁

駐車位置の補正に係る車両２４Ａを、複列駐車ます３０から一旦走行台車２６へと移載する。例文帳に追加

The vehicle 24A for correcting a parking position is transferred once to a traveling carriage 26 from a double-row parking basin 30. - 特許庁

車椅子使用者が車室外の車椅子及び車室内の一般的なシート本体間における移乗を、ひとりで容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily get on and off a wheelchair outside a vehicle room between regular seats in the vehicle room by a user of the wheelchair alone. - 特許庁

自動車の左右車輪スパンに対応した一対の車輪通過溝２を車輪止めフレーム１に設ける。例文帳に追加

A pair of wheel passing grooves 2 corresponding to the span of the right and left wheels of the automobile are provided on a wheel stop frame 1. - 特許庁

車体１０は、同一軸心線上に配置された２個の車輪２０を備える同軸二輪車１を成す車体である。例文帳に追加

The vehicle body 10 is a vehicle body forming the coaxial two-wheel vehicle 1 provided with two wheels 20 arranged on the same axis. - 特許庁

遊星歯車装置の遊星歯車及び単一ピニオン差動歯車装置のピニオン歯車が共通キャリアに回転できるように装着される。例文帳に追加

A planetary gear of the planetary gear device and a pinion gear of the single pinion differential gear device are mounted to be rotated on a common carrier. - 特許庁

車椅子と自転車の各々に特別な加工を施すことなく、車椅子と自転車を自在に一体化および分離できるようにする。例文帳に追加

To freely unify and separate a wheelchair and a bicycle without performing a special work on each of the wheelchair and bicycle. - 特許庁

車輪組立体は車輪本体を備え、該車輪本体は、前記車輪本体の回転中心から測定される第一半径と第二半径とを有する。例文帳に追加

The wheel assembly includes a wheel body having a first radius and a second radius, measured from a center of rotation of the wheel body. - 特許庁

車両コイルが巻かれた車両コアは、車両コイルが少なくとも一つの接続部材を介して車両底部に支持される。例文帳に追加

On a vehicle core around which the vehicle coil is wound, the vehicle coil is supported on the bottom of the vehicle via at least one connection member. - 特許庁

契約車両及び一般車両のいずれも駐車可能なハイブリッド駐車場の導入の促進を図る。例文帳に追加

To promote introduction of a hybrid parking lot, with which both a contract vehicle and a general vehicle can be parked. - 特許庁

車両の見栄えを悪化させずに、車両の前後方向一端部から車両の車幅方向外側の風景画像を撮影することができる。例文帳に追加

To enable to photograph a scenery image of the outside of a vehicle in the vehicle width direction from one end of the vehicle in the front/rear direction without deteriorating the appearance of the vehicle. - 特許庁

歯車対２２，２３；２５，２６の歯数比が異なり、歯車対の一方のみがはすば歯車、又は両方がねじれ角の異なるはすば歯車である。例文帳に追加

The pair of gears 22, 23; 25, 26 are different in teeth number ratio, and only one of the pair of gears is a helical gear or both of them are helical gears different in torsional angle. - 特許庁

上記遊星歯車ユニットとして、第一遊星歯車ユニット２１と第二遊星歯車ユニット２２との、２組の遊星歯車ユニットを設ける。例文帳に追加

Two sets of planetary gear units include a first planetary gear unit 21 and a second planetary gear unit 22. - 特許庁

一般的な自転車の車体フレームを流用することができる電動補助自転車の電動補助装置、及び電動補助自転車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric auxiliary device for a power assisted bicycle and an power assisted bicycle capable of using a vehicle body frame of a general bicycle. - 特許庁

台車４０と車体とを接続する牽引リンク３５は台車４０の一端にあり、台車の長さを短くできる。例文帳に追加

A traction link 35 connecting the car 40 and a body is located at one end of the car 40, and so the length of the car can be reduced. - 特許庁

段付遊星歯車２９を構成する第１遊星歯車部１９と第２遊星歯車部２０の少なくとも一方ははす歯歯車で構成される。例文帳に追加

At least one of a first planetary gear part 19 and a second planetary gear part 20 structuring a stepped planetary gear 29 is structured of a helical gear. - 特許庁