1153万例文収録!

「不変面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不変面の意味・解説 > 不変面に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

不変面の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46



例文

不変形光斑撮像装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IMAGING INVARIANT LIGHT SPOT WITH LARGE AREA - 特許庁

本発明により、相互に滑る結合要素表は所定の不変摩擦係数を有している。例文帳に追加

The mutually sliding surface of the joint element has a predetermined invariable friction coefficient. - 特許庁

オフセット誤差εS_1,εS_2はセンサ固有の値であり路状況によっては不変である。例文帳に追加

The offset errors εS1, εS2 are values intrinsic to the sensor, and are constant regardless of a road surface condition. - 特許庁

したがって、磁気ギャップ36と第1端52との間隔及び傾斜角度等は、摺接34が摩耗した場合でも不変である。例文帳に追加

Accordingly, a space, inclined angle, etc., between the magnetic gap 36 and the first end face 52 are unchanged even if a slidable contact face 34 is worn. - 特許庁

例文

二 予告通知がされた日から四月の不変期間が経過しているときは、前条第二項第六号の相手方の同意を証する書例文帳に追加

(ii) If the unextendable period of four months from the day on which the advance notice was given has passed, a document proving the consent of the opposite party set forth in item (vi) of paragraph (2) of the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

位置決め装置110は、実動作時と評価試験時とで、移動ブロック30の上下に発生する圧力の差が不変となる。例文帳に追加

The positioning device 110 permits a pressure difference generated at upper and lower surfaces of a moving block 30 to be kept unchanged at the time of actual operation and at the time of an evaluation test. - 特許庁

バックアップリング11のプランジャシール10に接するは可変形樹脂層11aのからなり、内周不変形樹脂層11bのからなる。例文帳に追加

A face of the backup ring 11 in contact with the plunger seal 10 is made from a face of the deformable resin layer 11a, and an inner peripheral face of the backup ring 11 is made from a face of the non-deformable resin layer 11b. - 特許庁

チューブの壁(15a〜15d)は、好ましくは平坦部のない、連続的な不変の半径を有する、凸曲及び凹曲が交互に配置された波形表(25,30)を備えた波形とされている。例文帳に追加

The walls (15a-15d)of the tube are corrugated with alternating convex and concave corrugation surfaces (25, 30 respectively) having a continuous constant radius preferably with no flat spots. - 特許庁

リング内周76bと脚軸外周との間の圧を最小とする接触楕円の形状から、短軸長軸比b/aを不変のまま曲率半径rのみ大きくなるように変形した。例文帳に追加

Deformation is performed so that only the radius of curvature r is increased while keeping a minor axis/major axis ratio b/a unchanged, from the shape of a contact ellipse with contact pressure between the ring inner peripheral surface 76b and the leg shaft outer peripheral surface minimized. - 特許庁

例文

リンク機構20は、モータの駆動に応じて、その上端位置がリンク機構内で変化するものの、リンク機構の位置およびリンク機構の角度は不変である。例文帳に追加

Positions of upper ends of the link mechanisms 20 are changed in the surfaces of the link mechanisms in accordance with the driving of the motor, however, positions of the surfaces of the link mechanisms and angles of the surfaces of the link mechanisms are not changed. - 特許庁

例文

光軸に対して回転対称なレンズ系における入射瞳上の座標値と物体上の座標値による3個の回転不変量をU,V,Wとし、この回転不変量のそれぞれの冪乗数をi,j,kとし、光学系の物体上の位置または像上の位置の光軸からの距離をy_sとし、光学系の入射瞳上の位置または射出瞳上の位置の光軸からの距離をy_tとし、光学系の物体上の位置または像上の位置の光軸からの距離y_sと3個の回転不変量U,V,Wに対する収差係数をA_ijkとし、光学系の入射瞳上の位置または射出瞳上の位置の光軸からの距離y_tと3個の回転不変量U,V,Wに対する収差係数をB_ijkとしたとき、光学系の収差yを次式例文帳に追加

The lens system designing method is characterized by calculating a high order aberration by expressing the high order aberration coefficient of the lens system that is rotation symmetrical relative to an optical axis, as a polynomial using three suffixes and expressing the three suffixes as the powers of corresponding rotation invariants. - 特許庁

別の系は、媒質を介して伝搬する音波の波を符号化するエンコーダを使用して、媒質からの音波関連の収差に対して波を実質的に不変にすることができる。例文帳に追加

Other systems may employ an encoder that codes wavefronts of acoustical waves propagating through a medium to make the wavefronts substantially invariant to acoustical aberrations from the medium. - 特許庁

これにより、たとえペン5が傾斜姿勢でも、ペン5が同一位置ならば磁界ベクトルに伴う平Sが傾斜するだけでタブレット1上における平との交線は不変である。例文帳に追加

According to this, if the pen 5 is in an inclined attitude but in the same position, the nodal line with a plane S according to the magnetic vector on a tablet 1 is unchanged although the plane S is inclined. - 特許庁

その一方で、底部7bの肉厚を不変にできるから、底部7bの内端7b1に形成されたスラスト軸受の成形収縮による変形を抑えることができる。例文帳に追加

On the other hand, because the wall thickness of the bottom 7b can be kept constant, deformation due to molding shrinkage of the thrust bearing surface formed on the inner end surface 7b1 of the bottom 7b can be inhibited. - 特許庁

レンズホルダ支持部材にはウェイト72を備えた振動吸収用の緩衝手段70が配設され、緩衝手段70は、断2次モーメントが記録媒体平方向に対して不変な構造体である。例文帳に追加

In the lens holder supporting member, a buffer means 70 for absorbing the vibration furnished with a weight 72 is disposed, and the buffer means 70 is formed to a structural body having the sectional plane of secondary moment which is unchanged with respect to the direction of recording medium plane. - 特許庁

物体側のテレセントリック性に優れ、かつ焦点距離の変動に対して物体、像および射出瞳の位置の不変性に優れていたズーム光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom optical system excellent in telecentricity on an object side, and excellent in the permanence of an object surface, an image surface and the position of an exit pupil to the fluctuation of a focal distance. - 特許庁

また、アライメント調整(XYθ:座標と角度)を行っても発光レーザ12と受光素子20との位置関係は不変なので、光量検出精度が劣化することはない。例文帳に追加

Further, the accuracy of detecting light quantity is not deteriorated even when alignment adjustment (XYθ: coordinates and angle) is carried out, since the positional relation of the surface emitting laser 12 and the light receiving element 20 is not changed. - 特許庁

そのX成分について、載物ガラス20とエンコーダスケール80aについては、取付基準DSから定点Aまでの長さXdが共通であるため、これらの相対位置は不変である。例文帳に追加

On x-components of the glass 20 and the scale 80a, their relative positions are constant because a length Xd from an installation reference surface DS to a fixed point A is common. - 特許庁

上に形成した四角形領域3aの各辺上に特定の幾何学的不変量を表す5つの識別点P0〜P5を配置した物体識別タグ3を使用する。例文帳に追加

The object identification tag 3 having five identification points P0-P5 showing specified geometric invariants on each side of a square area 3a formed on a plane is used. - 特許庁

これにより、入射光が凸鏡1−2に到達するまでの距離を変化させながら、反射方向は不変にし、入射方向に光を戻せる。例文帳に追加

As a result, the reflection direction is made invariable and the light may be returned to the incident direction while the distance until the incident light arrives at the convex mirror finished surface 1-2 is changed. - 特許庁

外部圧力を受けたときシール6が軸受内方に傾くが、ラジアルリップ10が内輪3のシール溝8の傾斜周8b上を円滑に摺動し、接触状態が不変となる。例文帳に追加

On receiving the external pressure, the sealing 6 is inclined toward the inside of the bearing, but the radial lip 10 smoothly slides on the inclined peripheral surface 8b of the sealing groove 8 to make the contact state steady. - 特許庁

取得した画像から物体の輪郭を抽出し(ステップS1)、輪郭線に配置したインデックスポイントごとに画内での回転・拡縮に対して不変な特徴量を抽出する(ステップS3〜S5)。例文帳に追加

The outline of the object is extracted from an acquired image (a step S1), and featured values which are constant for rotation or magnification/reduction in a picture are extracted for each of index points arranged in the outline (steps S3 to S5). - 特許庁

基板支持部材150,152は、軸方向において不変の横断積を有する柱状の部材で、基板支持部材152が基板支持部材150より直径が大きく、高さが低い。例文帳に追加

The board-supporting members 150, 152 are members shaped like a pillar having a sectional area invariable in an axial direction and the board-supporting member 152 is larger in diameter and higher than the board-supporting member 150. - 特許庁

しかし空気ばねベローの有効積はレベルと共に変化するので、不変な荷重でも異なるレベルでは、軸荷重−重量力の異なる表示値が生じ、これが運転者をいらいらさせる。例文帳に追加

Since the effective area of the air spring bellows is changed with levels, different display values for the axle load-weight force are caused in different levels even in case of a fixed load, which irritates a driver. - 特許庁

各押圧シリンダ150LH,150RH,150LL,150RLのラム153LH,153RH,153LL,153RLは、押圧盤140F,140Bの押圧141に対する押圧位置が不変となるように、それぞれ押圧盤140F,140Bに固定されている。例文帳に追加

Rams 153LH, 153RH, 153LL, 153RL of the respective pressure cylinders 150LH, 150RH, 150LL, 150RL are fixed to pressure plates 140F, 140B so that the pressing positions to the pressing surfaces 141 of the pressure plates 140F, 140B are unchanged. - 特許庁

試料に照射される光束の大きさが不変かつ同一の照射積で連続的に照度が可変の条件でXYZ値を求めることができ、また、構造が簡単で、校正が容易である測色計を提供すること。例文帳に追加

To provide a colorimeter with a simple structure which is easily calibrated and can obtain XYZ values under such a condition that the size of luminous flux is constant with which a sample is irradiated, and the intensity of illumination can be continuously varied in the same irradiation area. - 特許庁

チップ高容量化に伴うチップサイズ拡大に対し、パッケージサイズ不変での対応が可能となりパッケージサイズに対するチップ占有積の拡大が可能となる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which copes with an increase in chip size attendant on an increase in chip capacity keeping a package size unchanged, and expands the occupied area of a chip against a package size. - 特許庁

カントが大きく変化し、ヨーモーメントは不変のまま横加速度のみが大きく変化した場合でも、車両挙動の安定化を図ることができる車両挙動制御装置および車両挙動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device and a vehicle behavior control method capable of stabilizing vehicle behavior even when a road surface cant largely changes and only lateral acceleration largely changes while a yaw moment does not change. - 特許庁

研削部に対するダンヤモンド粒片のろう付け固着強度を不変に保ち、ダンヤモンド粒片の脱落を軽減した研削工具の研削部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a grinding part in a grinding tool, by which fixing strength of brazed diamond grains to a surface of a grinding part is kept intact, and releasing of the diamond grains is reduced. - 特許庁

この構成によれば、交流磁気センサ装置は、着底時、あるいは曳航中に横転することはなく、交流磁気センサ間の海底に直角方向の位置関係あるいは距離が不変となる。例文帳に追加

In this constitution, the sensor device will not turn over at grounding or towing and the position relation or the distance between the magnetic sensors right angles to the surface of the sea bottom becomes constant. - 特許庁

焦点はずれ量の可変範囲が球収差係数で決まる値に比べ十分に大きければ、積算画像は焦点深度が深くなることに加えて、光学系の球収差(回転不変型波収差)の影響を受けなくなる。例文帳に追加

When the variable range of the focus deviation amount is sufficiently larger than a value which is determined by a spherical aberration coefficient, the integrated images have a deeper depth of focus and is not influenced by the spherical aberration (a rotationally invariant wavefront aberration) of the optical system. - 特許庁

系は、その波(55’)を中間像へと結像し、系の光学伝達関数が媒質からの焦点関係の収差に対して実質的に不変となるように波の位相を変更するための、位相マスクなどの光学素子(102)を含む光学的あるいはタスクベースの光学的結像系とすることができる。例文帳に追加

The system may be an optical or task-based optical imaging system including optics (102), such as a phase mask, for imaging a wavefront (55') of the system to an intermediate image and modifying phase of the wavefront such that an optical transfer function of the system is substantially invariant to focus-related aberrations from the medium. - 特許庁

半径方向断を、スポークの取り付けのための孔(123a、124a、125a)およびニップルを通すために場合により設けられる開口(123b、124b、125b)を別として、円周に沿った不変積を保ちつつ変化させることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the section in the radial direction is varied without changing the area along the periphery not including holes (123a, 124a, 125a) and openings (123b, 124b, 125b) arranged as needed for passing the nipples. - 特許庁

この接続により配線基板のボンディング部の積が減少し、高容量化に伴うチップサイズ拡大に対し、ワイヤボンディング時の寸法制約が低減されるのでパッケージサイズ不変の状態でチップ積を大きくすることができる。例文帳に追加

By this connections, the bonding part of the wiring board 10 is reduced in area, and a dimensional limitation is relaxed in a wire bonding operation, so that a chip area is expanded with a package size unchanged so as to cope with an increase in a chip size due to an increase in chip capacity. - 特許庁

キャリヤーの一方のは、インキデザイン層およびマーキングの剥離コーティングと、インキデザイン層に印刷された不変情報と、マーキングに印刷された可変情報と、インキデザイン層およびマーキングの接着剤層とを支持する。例文帳に追加

One surface of the carrier supports: the ink design layer; a release coating for marking; fixed information printed on the ink design layer: variable information printed on the marking; and the ink design layer and an adhesive layer for the marking. - 特許庁

導電性重合体が開示されており、これは、−40〜140°Fの範囲の温度で酸性流れを受けたとき、腐食耐性が必要な用途で使用するのに適当であり、非常に複雑で薄い試験片に成形でき、そして不変の導電率、十分な強度および屈曲性、および適当な表特性を示す。例文帳に追加

The conductive polymer is disclosed which is suitable for use in applications requiring corrosion resistance when subjected to acidic flow at temperature ranging from -40 to 140°F and which can be molded into highly intricate and thin specimens that exhibit consistent conductivity, sufficient strength and flexibility, and appropriate surface characteristics. - 特許庁

チップ抵抗器等のチップ部品において、保護層とメッキ層間に隙間が生じても、上電極層が腐食しないチップ部品を提供するとともに、チップサイズを不変としつつも、該チップ部品の電気的性能を向上させることができるチップ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a chip component, in which the upper surface electrode layer will not corrode even if a gap is generated between the protective layer and the plating layer in a chip component like a chip resistor, and provide a chip component, capable of improving its electric characteristic without changing the chip size. - 特許庁

吸収性物品1は、水分と接触しても視覚的に変化しない線状の不変模様12を複数有しており、吸収性コア41と裏シート3との間の所定部位に、水分と接触すると視覚的に変化する親水性の剤を含む線状の可変模様10を複数有している。例文帳に追加

The absorbent article 1 has a plurality of linear unchangeable patterns 12 not visually changed upon the contact with moisture and also has a plarality of linear changeable patterns 10 containing a hydrophilic agent visually changed upon the contact with moisture at the predetermined region between the absorbent core 41 and the back sheet 3. - 特許庁

表裏の画像形成に際してトナーの色順が不変であり、かつメディア対応力にも優れたコンパクトなワンパス両構成を提案し、表裏画像間でのズレや画質差がない高画質・高印字精度を実現する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having compact one-path double-sided constitution where the color order of toner is constant when forming images on both sides and which is excellent in ability to cope with media, and achieving high image quality and high printing accuracy that there is neither deviation nor the difference of image quality between the images on both sides. - 特許庁

キャリヤー815の一方のは、インキデザイン層およびマーキングの剥離コーティング817と、前記インキデザイン層に印刷された不変情報と、前記マーキングに印刷された可変情報と、前記インキデザイン層およびマーキングの接着剤層823とを支持している。例文帳に追加

One surface of the carrier 815 supports a peeling off coating 817 for the ink design layer and the marking, invariant information printed on the ink design layer, the variable information printed on the marking, and an adhesive layer 823 for the ink design layer and the marking. - 特許庁

本発明の例に係わる磁気抵抗素子は、膜垂直方向に磁化容易軸を有する磁化方向が可変の第1磁性層3と、膜垂直方向に磁化容易軸を有する磁化方向が不変の第2磁性層2と、第1磁性層3と第2磁性層2との間に設けられる第1非磁性層4とを含む。例文帳に追加

The magnetoresistive element includes a first magnetic layer 3 which has an easy axis of magnetization in a direction vertical to a film surface and has variable magnetization direction, a second magnetic layer 2 which has an easy axis of magnetization in the direction vertical to the film surface, and a first nonmagnetic layer 4 provided between the first magnetic layer 3 and second magnetic layer 2. - 特許庁

本発明は、アンテナと、それを覆う筐体、およびアンテナと周辺回路との距離を変えずに、筐体の表に誘電体ブロックを装着してアンテナの周波数帯域を広帯域化し、尚かつ筐体が誘電体カバーで覆われた場合においてもアンテナの周波数特性を不変とすることが可能な携帯型電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which has an antenna, a housing for covering it and a dielectric block mounted on the surface of the housing without changing the distance between the antenna and peripheral circuitry for broadening the frequency band of the antenna, and by which frequency characteristics of the antenna is made unchanged even when the housing is covered with a dielectric cover. - 特許庁

施錠フック31が剛性の大きな変形しにくい材料で作成されているため、施錠フック31をストッパ片23に係合させたときに、施錠フック31がストッパ片23と係合する地点と、このストッパ片23に対向する前枠3上の地点との間隔である係合間隔は常に不変である。例文帳に追加

The locking hook 31 is made of rigid or hard-to-deform material, so that the engagement of the locking hook 31 with a stop 23 continuously holds unchanged the engagement interval between the place where the locking hook 31 and stop 23 engage and the place on a front frame 3 which faces the stop 23. - 特許庁

光束を用いて被照明を照明する照明装置であって、前記光束を射出する光源と、前記光源からの前記光束で複数の二次光源を形成する反射型インテグレーターと、前記反射型インテグレーターに入射する前記光束の直交する2方向のヘルムホルツラグランジェの不変量を異ならせる光学手段とを有することを特徴とする照明装置を提供する。例文帳に追加

The lighting system which lights a surface to be lighted by using luminous flux is provided with a light source which emits the luminous flux, a reflection type integrator which forms a plurality of secondary light sources with the luminous flux emitted from the light source, and an optical means which changes the invariant of Helmholtz-Lagrange in orthogonally crossing two directions of the luminous flux made incident to the reflection type integrator. - 特許庁

まず、第一の点ですけれども、金融庁に課せられた任務には三つの大きな行政目的、すなわち、「金融システムの安定」、「利用者の保護・利用者利便の向上」、そして「公正・透明で活発な市場確立」、こういった三つの行政目的があって、これらは不変のものであると思っておりますが、それぞれの分野において、時代時代、あるいは局で要請される内容というのは変遷していくものだと思っております。例文帳に追加

With regard to your first question, the FSA is charged with accomplishing three administrative objectives: namely, stabilizing the financial system, improving the protection of users and user convenience, and establishing a fair and transparent market. Although I believe that these objectives will remain unchanged, I expect that the specific actions we need to take will vary according to the time and situation.  - 金融庁

例文

ボビン3の中間に対応する位置に線ガイド5を位置不変に設け、ボビン3に巻かれる角線2を整列するように案内する整列板6を設け、整列板6をボビン軸心方向へ摺動移動自在に支持し、自重で整列板6をボビン側へ付勢し、整列板6のボビン周側の当接部に約45度に傾斜した1対の案内を形成し、線ガイド5と整列板6の案内作用により、ボビン3に角線2をボビン軸方向に密着状に並べて整列させ、極細の角線2を10層以上に巻く。例文帳に追加

Through guide action of the wire guide 5 and the arranging plate 6, the ultrathin rectangular wire 2 is wound in ten layers or more around the bobbin 3 while being arranged tightly in the axial direction of the bobbin. - 特許庁

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS