「中剛」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、テンプルの曲げ剛性を三段階に渡り変化させ、テンプル前部とテンプル後部の曲げ剛性がテンプル中部の曲げ剛性より低くなるようにすると好適である。例文帳に追加

Especially, the temples are preferably varied in rigidity in three stages to make front parts and rear parts of the temples lower in bending rigidity than intermediate parts of the temples. - 特許庁

トレッド１４の中央部１４Ａの剛性をＧｃとし、トレッド１４のショルダ部１４Ｂの剛性をＧｓとした時、これらの剛性の比を０．８≦Ｇｃ／Ｇｓ≦ｌ．２の範囲とした。例文帳に追加

When Gc represents rigidity of the central part 14A in the tread 14 and when Gs represents rigidity of the shoulder part 14B in the tread 14, rigidity ratio in them is kept within a range 0.8≤Gc/Gs≤1.2. - 特許庁

支保機構を、堰板の長さ方向に沿う補剛材１３と、補剛材の略中央位置に立設した束材１６と、束材の先端部と補剛材の両端部との間に張設された２本の弦材１７とにより構成する。例文帳に追加

The timbering mechanism is composed of a stiffening member 13 extended along the length direction of the sheathing board, a strut member 16 erected in the substantially center position of the stiffening member, and two chord members 17 stretched between the tip part of the strut member and both ends of the stiffening member. - 特許庁

さらに、釣合状態の気体潤滑膜の発生圧力から剛性係数を算出し、剛性係数のうち回転剛性と回転運動により発生する垂直方向の力の係数との比から回転中心距離を求める。例文帳に追加

Further, a rigidity coefficient is calculated from the generation pressure of the gas lubricant film of a balanced state, and a rotational center distance is obtained from the ratio of the rotational rigidity in the rigidity coefficient to the coefficient of a vertical force generated by rotational motion. - 特許庁

積層構造体31の中間部におけるラバー層は、剛性端部材36側から剛性端部材35側に向かって、剛性端部材36側における厚さから剛性端部材35側における厚さとなるように、段階的に漸次薄く形成する。例文帳に追加

The rubber layer at an intermediate portion of a layered structure 31 is gradually thinned in a stage from the rigid end member 36 side toward the rigid end member 35 side from a thickness at the rigid end member 36 side to a thickness at the rigid end member 35 side. - 特許庁

低剛性部（40）を設けると、低剛性部（40）の上側と低剛性部（40）の下側との一体性が低下するので、低剛性部（40）及びその周辺は、その上側や下側からの拘束が弱くなり、応力が集中することが緩和される。例文帳に追加

As the integrity of an upper side of the low rigidity portion 40 and a lower side of the low rigidity portion 40 is degraded by forming the low rigidity portion 40, the binding effect from an upper side and a lower side, to low rigidity portion 40 is weakened, and concentration of stress is reduced. - 特許庁

中子１０の各々は、タイヤのトレッド部と対向する剛性の高い中子本体１１と、この中子本体１１の内周側に配置され中子本体１１より剛性が低い金属製の変形予定部１２とを備えている。例文帳に追加

Each of the cores 10 includes a core body 11 with high rigidity opposed to the tire tread part, and a deformation scheduled part 12 made of metal which is arranged at the inner peripheral side of the core body 11 and has lower rigid than the core body 11. - 特許庁

中実竿杆２の剛性の変化率は中空竿管１の剛性の変化率より大きく形成され、中実竿杆２の端部外側になる固着部１ａ外側の補強及び剛性調整シ−ト層４の外周には第１釣糸ガイド５が固定されている。例文帳に追加

The rate of change of rigidity of the solid-core rod 2 is made larger than that of the hollow tube 1 and a first line guide 5 is fixed to the outer periphery of the reinforcing and rigidity-controlling sheet layer 4 on the outside of the fixing part 1a outside the end part of the solid core rod 2. - 特許庁

北米東部・中部産の剛毛がある草本で、黒い果実と医薬に使われる皮を持つ例文帳に追加

bristly herb of eastern and central North America having black fruit and medicinal bark  - 日本語WordNet

長く剛毛質の穂状花序の中にオレンジから赤みがかった色の穀粒を持つ、キビ例文帳に追加

millet having orange to reddish grains in long bristly spikes  - 日本語WordNet

黄色ののどを持ったピンクがかった花と剛毛の果物のある中国の落葉性の潅木例文帳に追加

Chinese deciduous shrub with yellow-throated pinkish flowers and bristly fruit  - 日本語WordNet

原文…設我得佛國中菩薩不得金剛那羅延身者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, there should be any Bodhisattva in my land not endowed with the strong body of the Vajra-god Narayana, may I not attain perfect enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世神話上では、金剛宝杵（こんごうほうしょ）、天魔反戈（あまのまがえしのほこ）ともいう。例文帳に追加

In Japan's medieval myths, it is also called 'Kongohousho' or 'Amanomagaeshi no hoko'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最澄の開創以来、高野山金剛峯寺とならんで平安仏教の中心であった。例文帳に追加

After Saicho founded it, it was the center of Heian Buddhism along with Kongobu-ji Temple on Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊の金剛波羅蜜多菩薩像は江戸時代の作で国宝の指定外である。例文帳に追加

The central Kongo Haramita Bosatsu was made in the Edo period and is not part of the National Treasure designation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来を中心とする金剛界の五仏で、安祥寺創建時の制作と推定される。例文帳に追加

The Five Buddhas of Vajradhatu (Diamond Realm) are centered around Dainichi Nyorai and estimated to have been crafted at the time of Ansho-ji Temple's founding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-江戸時代中期建立、金剛力士（仁王）像（京都市指定文化財）安置例文帳に追加

Niomon gate: Constructed mid Edo period and houses a statue of Kongo Rikishi (Nio) (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の青面金剛は飛鳥時代に中国大陸より渡来した秦氏の守り本尊であった。例文帳に追加

Shomen Kongo, the principal image of worship at a temple, was the protector of Hata clan that came from the Chinese Continent during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然草の中にある資朝の逸話は、先入観に惑わされず大胆剛毅なその気象を伝えている。例文帳に追加

Stories of Suketomo in "Tsurezuregusa" tell about his bold and undaunted courage free of preconceived notions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「中平□□　五月丙午　造作支刀　百練清剛　上応星宿　□□□□」例文帳に追加

On the day of Hinoeuma in May in the Zhongping era, a blade with this inscription was made. Because this is a well forged steel blade, you can agree with god's will in the heaven, and avoid disasters in the earth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はミッドフィルダーの中村憲(けん)剛(ご)選手からボールを受け取り，ゴールにシュートした。例文帳に追加

He received the ball from midfielder Nakamura Kengo and made a shot on goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

フロアパネル中央領域の車輌前後方向におけるせん断剛性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the shearing stiffness in the vehicle fore-and-aft direction of a floor panel central region. - 特許庁

その結果、受け入れ孔４１の中心軸回りで剛性の不均一は解消される。例文帳に追加

As a result, the unevenness in the rigidity about the central axis of the reception hole 41 is eliminated. - 特許庁

ハニカム構造とすることによって、単セルよりも高剛性でかつ中実板より軽量化されている。例文帳に追加

By forming the honeycomb structure, stiffness is increased than a single cell and weight is decreased than a solid plate. - 特許庁

強度・剛性を充分有する、製造が容易な中空樹脂成形品の製造方法が課題である。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hollow resin molded product having sufficient strength and rigidity and easy to manufacture. - 特許庁

一方、揺脚３および剛脚４は、それぞれ脚部を回転中心として自由転倒する。例文帳に追加

The hinged leg 3 and the fixed leg 4 topple freely having their foot parts as centers of rotation, respectively. - 特許庁

中空鋳造部品の剛性を十分に確保しつつその部品精度を向上できること。例文帳に追加

To improve component accuracy while sufficiently securing the rigidity of a hollow cast component. - 特許庁

成形性に優れ、剛性および落下強度に優れる中空容器を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow container that excels in formability, rigidly, and durability when dropped. - 特許庁

空気静圧スピンドルの運転中の静剛性および動圧効果測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE FOR STATIC RIGIDITY AND DYNAMIC PRESSURE EFFECT DURING OPERATION OF PNEUMATIC STATIC PRESSURE SPINDLE - 特許庁

タイヤ成形用剛性中子の分離取出し方法及びその分離取出し装置例文帳に追加

SEPARATION AND TAKEOUT METHOD OF TIRE MOLDING RIGID CORE AND SEPARATION AND TAKEOUT APPARATUS THEREFOR - 特許庁

剛性を有する中間梁および補強された端部ハンドルを備えたバスケットスタイルの携行器例文帳に追加

BASKET STYLE CARRIER WITH RIGID MEDIAL BEAM AND REINFORCED END HANDLE - 特許庁

ドーム形振動板の長径方向の中間部の剛性不足を解消する。例文帳に追加

To solve the insufficiency in rigidness of an intermediate portion in a long diametric direction of a dome type diaphragm. - 特許庁

バンド部材１２の剛性をブラダー５の軸方向中央側ほど高くする。例文帳に追加

The rigidity of the band member 12 is increased toward the central side in the axial direction of the bladder 5. - 特許庁

シリンダーブロックの上下中途部と下部の剛性をアップして騒音を低減しようとする。例文帳に追加

To reduce noises by increasing rigidity of a vertical midway part and a lower part of a cylinder block. - 特許庁

ラジアルドライブシャフトの中間位置の軸受を保持するサポート部材の曲げ剛性を高める。例文帳に追加

To improve bending rigidity of a support member for holding a bearing at an intermediate position of a radial drive shaft. - 特許庁

ねじり剛性を確保しつつ、トーションビームのせん断中心を高い位置に設定する。例文帳に追加

To set the center of shearing of a torsion beam at a high position while securing torsional rigidity. - 特許庁

また、この中央補強層３２の剛性は、２段階または３段階に変化させる。例文帳に追加

Moreover, the rigidity of the central reinforcing layer 32 is changed in two steps or three steps. - 特許庁

中間部材５は、弾性体４よりも高剛性な材料で構成されている。例文帳に追加

The intermediate member 5 is composed of a material higher in rigidity than the elastic element 4. - 特許庁

補剛フレーム付き矢板とその構成方法および地中連続壁の構築工法例文帳に追加

STIFFENING STEEL FRAME ATTACHED SHEET PILE, ITS CONSTITUTION METHOD AND CONSTRUCTION METHOD OF DIAPHRAGM WALL - 特許庁

厚みを減少しても連結部分の剛性を確保可能な中空嵌合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow core fitting panel capable of securing the rigidity of a coupling part even if thickness is decreased. - 特許庁

中間転写ドラム５の基体を剛性を有する鉄性の円筒状部材によって形成する。例文帳に追加

In this device, a substrate of an intermediate transfer drum 5 is formed from a steel cylindrical member provided with rigidity. - 特許庁

流体軸受の支持剛性を十分に高めることができる中ぐり加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boring device sufficiently enhancing the support stiffness of a fluid bearing. - 特許庁

前記竿部３ｃの途中に剛性を大きくする補強部３ｄを設けてもよい。例文帳に追加

The rod section 3c may be provided with a reinforcing section 3d to enhance rigidity in mid-way thereof. - 特許庁

車幅方向中央部に設けられるステアリング機構を高剛性に支持する。例文帳に追加

To rigidly support a steering mechanism mounted at a central portion in the vehicle width direction. - 特許庁

中間セクションは、外側シャフト２９と内側の剛性金属チューブとを有する。例文帳に追加

The middle section has an outer shaft 29 and an inner rigid metal tube. - 特許庁