「中扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、開閉扉が閉じられた際に、ドアパッキン内では、中仕切壁２１２同士が押し合ったり、引っ張り合ったりすることがない。例文帳に追加

When the hinged door is closed, in the door packing, the internal partition walls 212 do not push or pull each other. - 特許庁

照明体１８は、前面扉２２が開かれ、インクボトル５１が取り外された期間中のみ点灯制御される。例文帳に追加

The illuminating body 18 is controlled to light only during the period, in which the ink bottle 51 is removed, by opening its front door. - 特許庁

また、中扉４の下側には、貯留皿２３と灰皿２６とを突設した下側機能部５が設けられている。例文帳に追加

Also, the lower side function part 5, which has a store tray 23 and an ashtray 26 with protruding, is set on the lower side of inner door 4. - 特許庁

受板３の中心のネジ棒通し孔５から扉Ｂを貫通して締付ネジ棒１４をナット１２に螺合させる。例文帳に追加

A clamping screw rod 14 is threadably engaged with the nut 12 through the door B from a screw rod hole 5 in the center of the receiving plate 3. - 特許庁

パチンコ機の中扉５は、カバー部材10の裏面に嵌合突起34，34が設けられているとともに、あて板９に嵌合凹部27，27が設けられている。例文帳に追加

Concerning an inner door 5 of a pachinko machine, fitting projections 34 and 34 are provided on the rear side of a cover member 10 and recessed fitting parts 27 and 27 are provided on a fitting plate 9. - 特許庁

グリル扉をアルミ仕様にして高級感を出すと共に、グリル使用中の把手の温度上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To produce a high-grade feeling by forming a grill door in aluminum specifications; and to restrain a temperature rise in a grip when using a grill. - 特許庁

このため、アンロックモータ７が途中で停止してしまうから、ロックが解除された状態で閉扉されることがない。例文帳に追加

Accordingly, the door is not closed under the state in which locking is released because the unlock motor 7 is stopped on its midway. - 特許庁

自動販売機のロック装置は、扉と本体の間にバール等の工具を入れてこじ開けられ中身を持ち去る盗難が頻発する原因ともなっている。例文帳に追加

To provide a lock device for preventing the door of an automatic vending machine from being forcedly opened by any tool. - 特許庁

給電用ケーブルｂの端子台３への締結が不十分だと、中扉５が閉まらず、ハンドル２０を通電位置に回すことはできない。例文帳に追加

When the engagement of a feed cable b with a terminal block 3 is insufficient, because the inner door 5 is not closed, the handle 20 cannot be turned to the energizing position. - 特許庁

中扉用錠ユニット１の基枠体２が第１基枠体２０と第２基枠体２１を組み合わせて構成される。例文帳に追加

The base frame body 2 of a lock unit 1 for an inside door is composed by combining the first base frame body 20 and the second base frame body 21. - 特許庁

開閉ワイヤ３２の中間部は、扉部１８のブラケット３６の先端ピン３８に巻き掛けられている。例文帳に追加

The medium part of the wire 32 is wound and hooked to the tip pin 38 of the bracket 36 of the door part 18. - 特許庁

そこで開閉扉を開き、第１のパイル１０を囲壁ユニット４０内に搬入し、地中孔９に挿入する。例文帳に追加

An opening door is opened, a first pile 10 is carried into the circumferential wall unit 40, and it is inserted into the underground hole 9. - 特許庁

このため、グリル扉８は回方向への回動の途中からはゆっくりとしか回動せず、勢い良く開くことはない。例文帳に追加

Consequently, the grill door 8 only turns slowly from the halfway of the turn in its turning direction and does not fling open. - 特許庁

第１長辺側面１３には、その下辺を軸中心として回動自在な開閉扉２０が取付けられている。例文帳に追加

An opening and closing door 20 is attached to the first long side face 13 in a manner that it can be rotated with the lower side as a rotation axis. - 特許庁

また、一対の側板の前面側であって、前面扉の中央領域に化粧パネル３５を配設してある。例文帳に追加

A decorative panel 35 are arranged on the front side of the pair of side boards and in a central area of the front door. - 特許庁

地震の発生時に作動させたロック機構が、地震の継続中に解除される事を防止し、扉体の閉鎖状態を継続可能とする。例文帳に追加

To prevent a lock mechanism which has been operated during the occurrence of an earthquake from released while the earthquake is continuing, and also to make continuous a closed state of a door body. - 特許庁

どうも火急のようで、御者に待てと叫ぶと、扉を開けた女中を押しのけ、家を熟知している風に飛び込んでいった。例文帳に追加

He appeared to be in a great hurry, shouted to the cabman to wait, and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

取っ手も鍵穴もありませんでしたが、もしこのパネルが思ったように扉であるなら、中から開くのでしょう。例文帳に追加

There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within.  - H. G. Wells『タイムマシン』

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a token is thrown in through a token slot 75 provided approximately at the central right part of the front door 12 and then a start lever 71 provided approximately at the central left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R, which can be seen through display windows 31L, 31M, and 31R, begin to rotate. - 特許庁

そして、扉支点１６から遠方における押し出し部６０の当接面１９と回転アーム１１の回転中心１５との距離よりも、扉支点１６の近傍における押し出し部６０の当接面１９と回転アーム１１の回転中心１５との距離を小さくしている。例文帳に追加

The distance between the abutting face 19 of the push out part 60 near a door fulcrum point 16 and a rotational center 15 of the rotary arm 11 is set smaller than the distance between the abutting face 19 of the push out part 60 far from the door fulcrum point 16 and the rotational center 15 of the rotating arm 11. - 特許庁

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a token is fed from a token slot 75 provided on the approximately center right of the front door 12 and then a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations. - 特許庁

ガラス扉９０の後面にケーブル保持アーム１３０を回動可能に設けて、そのケーブル保持アーム１３０の先端部でケーブル中間部１００Ａを保持することで、前面扉９０の開閉時にケーブル中間部１００Ａの前後の動きを許容しかつ上下の動きを規制する。例文帳に追加

A cable holding arm 130 is formed in the rear face of the glass door 90 so that it can turn and the cable intermediate part 100A is held at the end of the cable holding arm 130, then, anteroposterior movement of the cable intermediate part 100A is permitted and vertical movement is regulated at the time of opening/closing of the front door 90. - 特許庁

扉を停止位置から回動すると、中間カム体(10)は固定側軸体（９）のカム斜面(16b) に案内されて制限された位置まで回動し、その後中間カム体(10)の上面のカム斜面(14b) に案内されて扉が回動位置まで回動する。例文帳に追加

When the door is rotated from the stop position, the intermediate cam body 10 is guided by the cam slant face 16b of the fixed side shaft body 9 and rotated into a limited position, and then the door is guided by the upper face cam slant face 14b of the intermediate cam body 10 and rotated into the rotating position. - 特許庁

電動機等の専用の駆動装置を必要とせず、したがってコストを削減でき、安定して確実な中間扉の開閉をおこなうことのできる縦列型昇降式駐車装置の中間扉開閉機構の提供することにある。例文帳に追加

To provide an intermediate door opening/closing mechanism for vertical row type elevating parking equipment, which reduces costs by virtue of the unnecessity of a dedicated driving unit such as an electric motor, and which enables the intermediate door to be stably and surely opened/closed. - 特許庁

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

Tokens are fed through the token slot 75 provided almost at the central right part of the front door 12 and then, when the start lever 71 provided almost at the central left part of the front door 12 is operated, visually recognizable reels 42L, 42M and 42R are started to turn through display windows 31L, 31M and 31R. - 特許庁

折戸は、戸棚の開放時に第１回動軸線を中心に上方に回動するとともに、下部扉の前面を下方に向けるように第２回動軸線を中心に屈曲し、下部扉は、開閉制御装置によって開放位置に保持される。例文帳に追加

The folding door is turned upwards around the first turning axis at the time of opening the closet and bent around the second turning axis so as to turn the front surface of the lower door downwards and the lower door is held at the open position by the opening/closing controller. - 特許庁

ヒンジの反対側にあるロック装置の錠止部を中心とする回転運動によって扉のヒンジ側が扉受枠部から離脱しようとするとき、第２枢軸を介して中間翼板に牽引方向の力が負荷されるように第１枢軸と第２枢軸を配置する。例文帳に追加

The first pivot and the second pivot are arranged so that a drawing-direction force can be imposed on the intermediate plate via the second pivot, when the hinge side of the door gets ready to be disengaged from the door supporting frame part by a rotary motion around a locking part of a locking device on the other side of the hinge. - 特許庁

中扉２に設けたロック部材１２に挿通孔１２ｄを形成し、挿通孔１２ｄに挿入したロックピン９が挿入される筒状部材７を本体１に固着し、筒状部材７と係合して中扉２の開度を制限する係合部材１２ｅをロック部材１２に形成する。例文帳に追加

A through hole 12d is formed in a lock member 12 installed on an inside door 2, a tubular member 7 allowing a lock pin 9 inserted into the insert hole 12d to be inserted therein is fixed to a body 1, and an engaging member 12c for limiting the opening of the inside door 2 in engagement with the tubular member 7 is formed on a lock member 12. - 特許庁

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a token is fed into a token slot 75 provided on the approximately center right of the front door 12 and then a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations, respectively. - 特許庁

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a token is supplied from a token slot 75 provided in the right part in an approximate center of the front door 12 and a start lever 71 provided in the left part in the approximate center of the front door 12 is operated, reels 42L, 42C and 42R visible through display windows 31L, 31C and 31R start rotating. - 特許庁

このため、外レール７９を径小化することに基づいて外レール７９を中間扉９０から遠ざける必要がなくなるので、遊技盤７７の遊技領域が中間扉９０を追加した影響で狭くなることが抑えられる。例文帳に追加

Thus, since the need of separating the outer rail 79 from the intermediate door 90 on the basis of the reduction of the diameter of the outer rail 79 is eliminated, the narrowing of the game area of the game board 77 by the influence of adding the intermediate door 90 is suppressed. - 特許庁

上部枠３０の内側に固定されたガイドレール１６内には長尺扉１８の回動中心に設けた回動軸３４の先端が連結され、長尺扉１８はこの回動軸３４を中心として回動可能かつガイドレール１６に沿って移動可能となっている。例文帳に追加

The front end of a pivot 3 provided to the pivot center of a longer door 18 is connected to the inside of a guide rail 16 fixed to the inside of an upper frame 30, and the longer door 18 is capable of being rotated and being moved along the guide rail 16 with the pivot 34 as the center. - 特許庁

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁３側に縦方向に中空止水ゴム４を取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁３と扉体１間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

扉スイッチと制御部中、少なくともいずれかの一方だけから電源遮断信号が出力されても電源遮断部により洗濯モータの電源供給が遮断されて洗濯モータの駆動を中止させ得る洗濯機の扉開放安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a washing machine which is capable of stopping the drive of a washing motor by shutting off the power source supply of the washing motor by a power source shut-off section even when a power source shut-off signal is outputted only from at least either of a door switch and a control section of these two sections. - 特許庁

本発明における球詰まり排出機構１００は、遊技中に払い出された遊技球を貯留する受皿を支持する支持扉部５の背面側に設けられた第一窓部１８と、第二窓部１９と、これらの窓部をそれぞれ開閉する第一扉部２０と、第二扉部２１とにより構成されている。例文帳に追加

The jammed ball discharging mechanism 100 comprises a first window part 18 and a second window part 19 formed on the rear surface side of a supporting door part 5 for supporting the tray for accumulating game balls put out during playing, and a first door part 20 and a second door part 21 for respectively opening and closing these window parts 18 and 19. - 特許庁

防火スクリーン幕２の中央部のスリット部１０により形成される三角形状の扉部１６の下端縁に設けられた扉部用ウェイト８ｃと、この扉部１６を除いて防火スクリーン幕４の下端部に取り付けられたスクリーン用ウェイト８ｄとの間に速度調節機構２０を介設する。例文帳に追加

A speed adjusting mechanism 20 is interposed between a weight 8c for door part provided in a lower edge of a triangle door part 16 formed by a slit 10 provided at a central part of a fireproof screen curtain 2 and a weight 8d for screen fitted to a lower end of the fireproof screen curtain 4 except for the door part 16. - 特許庁

したがって、前扉の軸着位置や電力量計収納ケース１の設置環境等に応じてヒンジ孔３１の中心角等を適宜設定することにより、前扉２が壁面設置時等に壁面に接触し、前扉２そのものや壁面が損傷してしまうといった事態を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the center angle of the hinge hole 31 is set as required, according to the pivoted position of the front door and the installation environment of a watt-hour meter housing case 1, and can prevent the situation where the contact of the front door 2 on a wall causes damages to the front door 2 itself or the wall, in installing the front door 2 to the wall. - 特許庁

これによって、ガード部材１７の存在でグリル使用中あるいは使用直後のグリル扉１４が熱い時においても、グリル扉１４に直接触れることがないので、安全性が一層高まり、使い勝手を損なうことなく、グリル扉１４を幼児などがうっかり触っても熱くない加熱調理器が提供できる。例文帳に追加

By the existence of the guard member 17, even when the grill is being used or right after use and the grill door 14 is hot, the grill door 14 can not be directly touched, safety is further improved, and the heating cooking device with the grill door 14 that is not hot even when an infant or the like accidently touches it can be provided. - 特許庁

一側を回動支点３０、３１に枢支して本体１３側の開口面１４を開閉する平板状の樹脂製扉１５であって、剛性を有する補強シート２６を外装扉２５の内面の四隅及び中間部の固定部に設定して各ビス３５により外装扉２５に一体に螺着固定する。例文帳に追加

The plate-like resin door 15 opens/closes an open face 14 of a body 13 with one side of the door supported at rotating fulcrums 30, 31 axially, and a reinforced sheet 16 having the rigidity 26 is positioned at fixing portions of four corners and intermediate points inside an outer door 25 and is fixed to the outer door 25 with screws 35 in one unit. - 特許庁

上部ランプ２０８は、前面扉１２の上部中央に設けられた中央ランプ部と、その中央ランプ部の両側に設けられた隅側ランプ部とにより構成されている。例文帳に追加

The upper lamp 208 comprises a center lamp part provided on the upper center of the front surface door 12, and corner side lamp parts provided at both sides of the center lamp part. - 特許庁

そして、前扉の後面に中央制御基板４６が取り付けられており、この中央制御基板の後面を覆うとともに周囲側面を囲む透明な中央制御基板カバー４７が取り付けられている。例文帳に追加

A center control board 46 is mounted on the back of the front door and a transparent center control board cover 47 is mounted surrounding the circumferential side of the center control board while covering the back thereof. - 特許庁

本発明は焼却中に投入扉がロックされ、人手では勝手に開かないようにすると共に、燃焼が完了した時点でロックを解除し、完全燃焼が行われて有害なガスの排出を防止するための焼却炉用投入扉の電磁ロック方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for electromagnetically locking a charge door of an incinerator not to be manually and freely opened during incineration and for unlocking it when completing combustion in order to achieve complete combustion while preventing the exhaustion of harmful gas. - 特許庁

扉５の戸先側の端部を横枠２に、その長さ方向に移動自在、且つ相対的に鉛直軸回りに回転自在に支持させると共に、扉５の幅方向中間部をアーム４に相対的に鉛直軸回りに回転自在に連結する。例文帳に追加

The end of the door 5 on the front end side is supported on the lateral frame 2 movably in the longitudinal direction and rotatably about the vertical axis relative to each other, and the laterally intermediate part of the door 5 is connected to the arm 4 rotatably about the vertical axis relative to each other. - 特許庁

被処理製品を扉より投入時や、ショットブラスト処理中および被処理製品をドラムから取出す時に、扉が作業者側に開かないようにし、作業性を向上することのできる、ドラム式ショットブラスト装置の機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism of a drum type shot blast device which prevents a door from opening toward an operator side during an insertion of a product to be worked from the door and a shot blast operation and when the product to be worked is taken out from a drum, and can improve a workability. - 特許庁

そして、防火扉１１の第１の側端部１７及び／又は第２の側端部１８にヒンジ部１９を設け、このヒンジ部１９中心に防火扉１１を回動させて、室Ｒ１と外部空間Ｒ２を連通／区画するように構成する。例文帳に追加

A hinge 19 is provided at the first side end 17 and/or the second side end 18 of the fire door 11, and the fire door 11 is rotationally turned about the hinge 19 to communicate/partition the room R1 with/from the external space R2. - 特許庁