「中扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして従来の扉ヒンジ装置を取付けた既存ボックスに本連結ユニット１を取付ける場合は、従来の扉ヒンジ装置の回転の中心軸から各取付け面側の連結ユニットまでの距離を等しく設定することで扉を９０度以上開閉させることを可能とした。例文帳に追加

Then, when the link unit 1 is mounted on the existing box on which the conventional door hinge device is mounted, opening/closing of the door by 90° or more is made possible by equally setting distance from a central axis of rotation of the conventional door hinge device to link units on the side of each mounting surface. - 特許庁

扉付収納装置１は、収納体１０と、収納体１０の中に収納された棚本体２０と、閉状態において収納体１０の前面を塞ぐ扉３０と、棚本体２０と扉３０とを連動させるアーム体４０ａとを備えている。例文帳に追加

This storage device 1 with a door includes: a storage body 10; a shelf body 20 stored in the storage body 10; a door 30 closing a front surface of the storage body 10 in a closed state; and an arm body 40a interlocking the shelf body 20 with the door 30. - 特許庁

壁に背面部を設置して、扉を開閉出来るようにし、扉にはダイヤルか鍵を付けて、金庫本体その物に見える様にし、ダイヤル・鍵を解除して扉を開けると、中の防犯ベルが鳴る仕組みであることを特徴とするフェイク金庫。例文帳に追加

The fake safe is formed to look like a safe body by installing a back face part in the wall, making a door openable/closable and fitting a dial or a key to the door and devised to sound a burglar alarm when the dial or key is released to open the door. - 特許庁

扉機構を利用しようとする者のシャッターカーテンの特定箇所への集中を防いで扉機構の円滑な利用を実現でき、かつ、シャッター装置の製造者にとってシャッターカーテンの必要機能の確保および製造が容易な扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter device with a door mechanism capable of smoothly using the door mechanism by preventing concentration of persons trying to use the door mechanism on a specific place of a shutter curtain and easy in security and manufacture of a required function of the shutter curtain for a manufacturer of the shutter device. - 特許庁

観音開き式の左右一対の扉２８，３０を有する冷蔵庫１０において、左扉２８に操作パネル５６と、回転仕切り体５８と、扉開スイッチ６４を設け、これら各電気部品の配線コード７０，７２，７４を集中して配線する。例文帳に追加

In this refrigerator 10 having the pair of left and right doors 28, 30, an operation panel 56, a rotary partitioning body 58 and a door opening switch 64 are mounted on the left door 28, and wiring cords 70, 72, 74 of these electric components are collectively distributed. - 特許庁

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。例文帳に追加

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed. - 特許庁

フロートＣにより半水没状に支持されるＵ字状のゲートフレームＤに、上下方向に３つに分割された上段の扉１ａ、中段の扉１ｂ、下段の扉１ｃを、ヒンジ２，４，５によりそれぞれ回転可能に連結する。例文帳に追加

An upper stage door 1a, a middle stage door 1b, and a lower stage door 1c, which are vertically separated into three portions, are rotatably connected by hinges 2, 4, 5, respectively, to a U-shaped gate frame D supported by a float C in half-submerged state. - 特許庁

バックドアの開扉中に、障害物がバックドアから所定の範囲内にあるとＣＰＵ３０４が判別した場合、ＣＰＵ３０４はアクチュエータ２００のモータドライバ２０４にバックドアの開扉を遅くさせたり、停止させたり、バックドアを閉扉させたりする。例文帳に追加

During the opening operation of the back door, when the CPU 304 determines that the obstacle is present in a predetermined range from the back door, it controls a motor driver 204 of the actuator 200 so as to delay the opening operation of the back door, to stop the opening operation, or to close the back door. - 特許庁

外陣の正面5間のうち中央の3間、背面の中央間、両側面のそれぞれ北から2間目、以上6面の柱間には扉が設けられていた。例文帳に追加

Doors were installed in the following six hashirama in gejin: Center three Ken of front five Ken, back center, second from the north in both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ機は、中央上方に遊技領域が設けられており、その遊技領域の下側に、供給皿６を突設した中扉５が設置されている。例文帳に追加

This Pachinko machine is equipped with a game area in the upper central part and a inner door 5 with protruded supply tray 6 under the game area. - 特許庁

又、このエンジンカバー７の回動中心（ロ）は、該操作フレーム４に設けた開閉扉５の回動中心（ハ）より、内側に設けた。例文帳に追加

The turning center (B) of the engine cover 7 is installed to the inside of the turning center of an opening and shutting door 5. - 特許庁

既存のゲート４の扉体１２を吸入口２１を有する様に変更し、前記ゲートの躯体６とは別に水中ポンプ支持部１８を設け、該水中ポンプ支持部が水中ポンプ１６を移動可能に支持し、前記扉体の閉塞位置で前記水中ポンプを前記吸入口に合致可能とした。例文帳に追加

A door body 12 of the existing gate 4 is changed so as to have an inlet 21, an underwater pump supporting section 18 separated from a skeleton 6 of the gate is provided, the underwater pump supporting section movably supports an underwater pump 16, and the underwater pump can coincide with the inlet at a closing position of the door body. - 特許庁

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。例文帳に追加

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90. - 特許庁

二枚の側壁体（２）を対向配置してなる出入口の中央部に回転中心を設け、該回転中心から複数枚の扉体（４）を放射状に配設して回転させる自動回転扉（１）において、扉体（４）を、回転中心側の下方から回転端側の上方へ向けて斜めに延びる軸線（Ｓ）回りで揺動可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This automatic revolving door 1 is rotated by radially arranging a plurality of door bodies 4 from the rotational center by arranging the rotational center in a central part of the doorway formed by oppositely arranging two side wall bodies 2; and is characterized in that the door bodies 4 can be rocked around the axis S obliquely extending upward on the rotational end side from below the rotational center side. - 特許庁

建具用扉の施解錠操作のために用いられ、建具用扉に取り付けられる扉錠１の中に、現在扉錠が施錠状態にあるのかそれとも解錠状態にあるのか、あるいは、いつ誰が施解錠操作をしたのかといった情報を取得・送信しうる通信機能を有する小型サーバ１１を内蔵させた。例文帳に追加

The door lock 1 is used for locking or unlocking a door for fittings having a small server 11 equipped with a communicating function capable of acquiring and transmitting information concerning whether the door is now in locked or unlocked state or who and when has locked or unlocked the door in the door lock 1 attached to the door for the fittings. - 特許庁

前扉を蝶番によって開閉可能に本体に支持する遊技機であって、前記蝶番は前記前扉を開閉する回転軸を略水平方向に配置され、前扉は略水平に配置された蝶番の回転軸を中心に回動することによって開閉することを特徴とする遊技機の前扉用蝶番。例文帳に追加

This game machine 1 openably supports the front door to a body by a hinge, the hinge is approximately horizontally disposed with a rotary shaft opening/closing the front door, and the hinge for the the front door of this game machine is characterized in that the front door is opened/closed by turnably turning around the rotary shaft of the hinge disposed approximately horizontally. - 特許庁

保持手段６の保持力が、扉Ｄを閉める過程で扉Ｄと扉枠Ｆとの間に手指Ｚなどが挟まった場合において所定の大きさ以上の閉じ方向の力が扉Ｄに作用されているときに、第三ヒンジ要素３の第二軸５を中心とした回動離れ出しを許容する大きさにしてある。例文帳に追加

Holding power of the holding means 6 is set in the size for allowing the rotational separation with the second shaft 5 of the third hinge element 3 as the center, when closing directional force of the predetermined size or more acts on the door D, when the fingers Z are nipped between the door D and the door frame F in a process of closing the door D. - 特許庁

現存する法隆寺西院伽藍（金堂含む）は、一度火災で焼失した後、7世紀末頃に再建されたものであることが定説となっているが、法隆寺金堂の中の扉が、一応現存する最古の扉といえる。例文帳に追加

It's generally believed that the existing Garan of Saiin (West Precinct) in the Horyu-ji Temple (including kondo - main hall of a temple) was once destroyed by fire and rebuilt around the end of the 7th century, and the door in kondo of the Horyu-ji Temple is supposed to be the oldest existing door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部材１８はまたアーム４５を開扉操作連動部材４６の移動経路に進入させて、記録・再生中におけるカセットデッキの開扉を阻止する。例文帳に追加

The control member 18 also advances an arm 45 into the moving path of an opening door operation interlocking member to prevent opening of a cassette deck during recording/reproducing. - 特許庁

ヒジツボの門扉側部材２００は、門柱３００Ａの軸方向に門柱３００Ａと平行に伸びる門扉４００の枠の一辺に固定されており、中空部２０１を有する。例文帳に追加

A gate door side member 200 of the gudgeon is fixed to one side of a frame of a gate door 400 extending in parallel with the gatepost 300A in an axial direction of the gatepost 300A, and has a hollow part 201. - 特許庁

下洗浄モードでの洗浄運転中に上扉５および下扉６が開けられると（Ｓ１：ＹＥＳ）、運転の停止とともに（Ｓ２）、ソレノイドが１秒間オンにされる（Ｓ３）。例文帳に追加

When an upper door 5 and a lower door 6 are opened during a washing operation in a lower washing mode (S1: YES), the operation is stopped (S2) and the solenoid is turned on for one second (S3). - 特許庁

飲料の調理中に販売口扉が開かれるのを防止できるうえに、販売口扉の内側やカップ載置部内を清掃できるカップ式飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-type beverage vending machine capable of cleaning the inside of a vending port door and a cup placing part besides preventing the vending port door from being opened during the preparation of a beverage. - 特許庁

先の使用者が操作ブースから退室して扉の開閉を扉センサーで検知したら、スタッカクレーンによって金庫ボックスを戻し作動中であっても、後の顧客は操作ブースに入室できる。例文帳に追加

When a prior user leaves the operation booth to detect the opening and shutting of the door by the door sensor, the safe-deposit box is put back by the stacker crane, and a later user can enter the operation booth anytime during the operation. - 特許庁

上記ピン車（４）と回転板（５）は、隣接する扉の回転中心上に各別に取り付けられ、扉はピン車（４）と回転板（５）を介して回動する。例文帳に追加

The pin wheel (4) and the rotary plate (5) are each separately attached onto the centers of the rotations of the adjacent doors, and the door is rotated via the pin wheel (4) and the rotary plate (5). - 特許庁

そのため、取引処理中では、後扉２１が引出口７０を閉じた状態でロックされていることから、後扉２１を開いて引出口７０から引出ユニット６０を引き出すことができない。例文帳に追加

Therefore, since the rear door 21 is locked during the transaction processing in the state of closing the drawer port 70, the drawer unit 60 is prevented from being drawn from the drawer port 70 by opening the rear door 21. - 特許庁

内扉の前面に商品箱受台が取り付けられた自動販売機において、商品を補充する作業中に外扉を閉じてしまっても、商品箱受台などの破損を防止できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for preventing breakage of a commercial product box tray mounted on the front surface of the inner door, even when an outer door of the automatic vending machine, closes while replenishing the commercial products. - 特許庁

扉の開扉中に、目標室内気圧が高い第１室から目標室内気圧が低い第２室に向かって空気を流動させることができる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system allowing air to flow from a first chamber with a high target indoor atmospheric pressure to a second chamber with a low target indoor atmospheric pressure during opening a door. - 特許庁

使用者は、前記把手を把持し、その状態を保持したまま前記把手の前記軸線を中心とした回転運動によって前記開き扉を開き、前記開き扉で隔離された内部空間へ入る。例文帳に追加

Users hold this grip and open the hinged door by swinging the grip round the door axis line while holding the grip and enter an internal space separated by the hinged door. - 特許庁

下側開放ソレノイド１３２が励磁され、後方アーム１１３及び開閉扉１１０が上側軸部１１２，１１２を中心に上方回動すると、開閉扉１１０は下部が遊技者側から遠ざかるように回動する。例文帳に追加

When the lower side opening solenoid 132 is excited, and the rear arm 113 and the opening and closing door 110 rotate upward around an upper side shaft portion 112 and 112, the opening and closing door 110 rotates as if the lower portion recedes from the player side. - 特許庁

内扉４と外扉５とを、伸長方向の付勢力を有するとともに伸長中には付勢力の減衰作用を有するダンパー付き伸縮ステイ１０で連結する。例文帳に追加

The inner door 4 and the outer door 5 are connected by the extensible/contractible stay 10 with the damper having extending directional urging force, and having the damping action of the energizing force at extending time. - 特許庁

使用者は室内側レバーハンドル１４をラッチボルト１２が扉の中へ格納される方向へ回動し、室外へ出て扉を閉め、施錠するためシリンダ９に鍵を挿入し、施錠する方向へ回動する。例文帳に追加

The user turns an interior side lever handle 14 in the direction of storing a latch bolt 12 in the door, goes out of the room to close the door, inserts a key in a cylinder 9 to lock, and turns the same in the locking direction. - 特許庁

門扉を開閉の途中でもロックすることができると共に、そのロックおよびロック解除の操作の容易な門扉のロック装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a locking device of a gate which can lock the gate even during the opening/closing of the gate, and can be easily operated so as to lock and unlock the gate. - 特許庁

取り付け及び取り外しが容易で、且つ、保守作業中における乗場扉を確実に開放状態に保持することができるエレベータの乗場固定用ストッパー及びそれを用いたエレベータの乗場扉固定装置を得る。例文帳に追加

To facilitate mounting and removal and allow retaining a landing door certainly in the opened state during the maintenance work. - 特許庁

シートの詰まりの処理やメンテナンス等のときに使用される扉について、扉の回転中心付近にジャムしたシートに対するジャム処理性を向上させるが望まれている。例文帳に追加

To improve jam processing performance with respect to a sheet jammed in the vicinity of the rotational center of a door, which is used during sheet jam processing, a maintenance work or the like. - 特許庁

商品収納部を取出す際、扉の回動中心に最も近い位置にある収納空間内の商品収納部が扉の基端部に干渉するのを防止することができ、自動販売機の幅を縮小することができる。例文帳に追加

To reduce the width of a vending machine by preventing a merchandise storage section in a storage space positioned closest to a turning center of a door from interfering a base-end section of the door, when the merchandise storage section is removed. - 特許庁

開閉扉２００は、垂直方向に配置された回転軸２１０、回転軸２１０を中心に開閉扉２００を回転させるための把手部２２０および用紙を積載するための排紙トレイ９３を有する。例文帳に追加

The opening/closing door 200 has a rotary shaft 210 arranged in the perpendicular direction, a handle section 220 for rotating the opening/closing door 200 with the rotary axis 210 as the center, and the paper discharge tray 93 for stacking the paper. - 特許庁

所定時間ごとに実行される割り込み処理によって前面扉が開放されたことを検出した場合（ステップＳ１００）、単位遊技中であるか否かを問わず、前記前面扉が開放している旨を外部に報知させる。例文帳に追加

This reel type game machine informs an outside of the opening of a front door, irrespective of situations under a unit game and not, when detecting that the opening of the front door is detected by an interruption processing executed in every prescribed time (step S100). - 特許庁

浴室出入口２０を開放させるには、軸部材３２を中心として矢印Ｒ１方向に扉本体２６を９０度回転させ、次に軸部材３２及び扉本体２６を、矢印Ｍ１方向に移動させる。例文帳に追加

To open the bathroom doorway 20, the door body 26 is turned on the shaft member 32 by an angle of 90° in the direction of an arrow R1; and subsequently, the shaft member 32 and the door body 26 are moved in the direction of an arrow M1. - 特許庁

扉型開閉装置が閉状態に変化すると、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除き、液晶表示装置の画面が遮蔽される。例文帳に追加

When the door type opening/closing device is changed to the closed state, the screen of the liquid crystal display device is shielded except for an opening formed at the almost center part of the door type opening/closing device. - 特許庁

覗きリーチ演出が開始されると、扉型開閉装置が閉状態となり、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除いて、液晶表示装置の画面が遮蔽される。例文帳に追加

When a peep ready-to-win state performance is started, a door type opening/closing device is brought into a closed state, and the screen of a liquid crystal display device is shielded except for an opening formed at the almost center part of the door type opening/closing device. - 特許庁

さらに、上部ヒンジ２６および下部ヒンジ４６は扉１の片側寄りの前方で縦枠の前側先端１５より前側に位置するピン４０、６０を中心に扉１を開閉可能に支持する。例文帳に追加

The upper hinge 26 and the lower hinge 46 support the door 1 in front near to the one side of the door 1 with pins 40 and 60 located on the front side from the front end 15 on the front side of each jamb as the centers in an openable manner. - 特許庁

回収扉５５の略中央に設けられた開口部６１を遮蔽する位置と開放する位置との間で移動する扉側シャッタ８０を設ける。例文帳に追加

A door-side shutter 80 moving between a position covering an opening part 61 provided at approximate the center of the recovery door 55 and a position opening it is provided. - 特許庁

係止手段は、扉体１６を移動させることで扉体１６と第２規制部材１５２との間で商品Ｗの長さ方向をラックケース１１のほぼ中央に位置させる態様で商品収納領域を画成する。例文帳に追加

The locking means, by moving the door body 16, forms an article storage area in a manner where the length direction of the article W is positioned almost at the center of the rack case 11 between the door body 16 and a second restrictive member 152. - 特許庁

扉型開閉装置が閉状態に変化すると、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除き、液晶表示装置の画面が遮蔽される。例文帳に追加

When the door type opening/closing device is changed to the closed state, a screen of the liquid crystal display device is shielded except for an opening formed at the almost center part of the door type opening/closing device. - 特許庁

扉が閉まっている状態ではお互いに重なり合って最も短く剛体となっており、中間金具の全長の約半分ずつを扉と枠体の框内に内蔵するように構成するとよい。例文帳に追加

In the door closed condition, they overlap with each other to be the shortest and hardest, where each half or so of the whole length of the intermediate metal fitting is built in frames of the door and the frame body. - 特許庁