「中扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

扉に重力方向の下がりが生じた場合でも、扉を閉位置から全開位置までの間の設定された中途開位置で確実に停止させること。例文帳に追加

To surely stop a door in a halfway open position set between a closed position and a fully opened position even when the door is lowered in a gravity direction. - 特許庁

扉を閉じていても棚の中のペット写真や形見を眺めることができるとともに、扉を開いたときには、線香を立てたり花を飾ったりすることができるペット用仏壇として使用できる飾り棚を提供する。例文帳に追加

To provide a display shelf that enables people to view a photograph of a pet animal or its mementos on the shelf with its door closed and that can be used as an altar for pet animals by burning incense sticks and decorating it with flowers when the door is open. - 特許庁

所定時間ごとに実行される割り込み処理によって前面扉が開放されたことを検出した場合（ステップＳ１００）、単位遊技中であるか否かを問わず、前記前面扉が開放している旨を外部に報知させる。例文帳に追加

When an opening of the front door is detected by an interrupt processing performed every predetermined time (step S100), the opening of the front door is reported outward whether or not during a unit game. - 特許庁

制御手段は、少なくとも前記短当たり遊技の実行中に、遊技盤１０１に設けられた疑似扉１３０を制御して、大入賞口開閉装置１０９の動作に対応して擬似扉１３０を動作させる。例文帳に追加

The control section controls a pseudo door 130 provided in the game board 101 during at least the short hit game to operate the pseudo door 130 according to the operation of the jackpot pocket-opening/closing device 109. - 特許庁

指紋照合装置や部屋の扉がこじ開けられた場合、不正に入室しようとした者がこじ開け動作を中止したり、扉を閉めても、現場のアラーム音が停止するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an alarm tone at site from being stopped even though a person who illegally attempts to enter the room stops the operation to forcedly open the door or closes the door in the case a fingerprint matching device and the door of the room are forcedly opened. - 特許庁

自動閉止駆動機構を削減することができるとともに、いわゆるドアキャッチを削減することができながら、迅速な閉扉動作を行うことができる中折れ式自動開閉扉を提供する。例文帳に追加

To provide a center-fold type automatic opening and closing door capable of cutting down automatic closing driving mechanisms and, at the same time, executing a quick door closing operation while enabling the so called door catches to cut down. - 特許庁

前扉１２を軸２４Ｌを中心として時計回りに回転させて開状態とすると、前扉１２の回転によって連結板２２Ｌが図の右方へ引っ張られる。例文帳に追加

When a front door 12 is rotated clockwise around a shaft 24L so as to be opened, a connecting plate 22L is pulled to the right, as shown in Figure, by the rotation of the front door 12. - 特許庁

一側面９３に扉５０を有する本体９１と、扉５０が作る開口を通して本体９１に対して水平方向に着脱可能に装着される中間転写ベルトユニット４０を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises the body 91 having a door 50 on one side 93, and an intermediate transfer belt unit 40 mounted detachably in a horizontal direction to the body 91 through an opening made by the door 50. - 特許庁

洗浄中に扉体を開く操作を受付部が受け付けた場合、洗浄槽の外部へ水が噴射しないように扉体を開けることができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher for which a door body can be opened such that water is not jetted to the outside of a washing tub in the case that a reception part receives the operation of opening the door body during washing. - 特許庁

ガイドアームによりガイドピンの動きが規制されることにより、支持アーム２４回動中は、扉は支持フレームに対し回動せず、支持アームが回動範囲の上端にあるときは、扉は回動が許容される。例文帳に追加

Since movement of the guide pin is restricted by the guide arm, the door is not rotated relative to the support frame during rotation of the support arm 24, and when the support art is positioned on the upper end of a rotation range, the door is allowed to be rotated. - 特許庁

扉枠調整具を用いて扉枠を取り付けるに際して調整ビスを貫通孔やビス挿通孔の中心に確実に位置決めすることを可能にし、施工性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability, by surely positioning an adjusting machine screw in a through-hole and the center of a machine screw inserting hole, when installing a door frame by using a door frame adjusting tool. - 特許庁

開閉扉１４側のドアポケット１８に品物を入れたり出したりするときには冷蔵庫本体１２側に中間扉２２が閉じているように制御される。例文帳に追加

When the user puts goods in the door pocket 18 on the side of the opening and closing door 14 or takes them out, it is so controlled as to close the middle door 22 to the side of the main body of the refrigerator. - 特許庁

係合部材３７には中扉に対し前扉を閉鎖したときに連結杆の係合部と係合可能な第１の係合凸部３８及び第２の係合凸部３９が突設される。例文帳に追加

A first engaging boss 38 and a second boss 39 engageable with the engaging portions of the coupling rod when the front door is closed relative to the inner door is protrudedly arranged in the engaging member 37. - 特許庁

ピッキングなどを行っている最中の犯人の正面側の姿が扉１の鏡５に映るため、扉１の面している道路や廊下を通行する人によって犯人の顔や特徴が目撃され易くなる。例文帳に追加

Since the figure of a front side of the criminal doing in the middle of picking is reflected in the mirror 5 of the door 1, the face or the characteristics of the criminal is easy to be witnessed by people passing the road or a hallway which face to the door 1. - 特許庁

隔離室に配置された装置における扉の開閉管理を確実に行うことができると共に、既に稼働中の隔離室にも対応することができ装置扉の開閉管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the opening or closing of device doors, by which the opening or closing control of the doors of the devices arranged in an isolated chamber can surely be performed, and can also surely be responded to a readily operated isolated chamber. - 特許庁

前扉に加えられる足蹴り等による不本意な衝撃力の中扉への伝達を阻止することのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine with a simple structure capable of presenting transmission of an involuntary impact force by a kick applied to a front door or the like to an inner door. - 特許庁

そして、把持棒１８を開閉扉（図示略）に干渉する側の突出長さが短くなるように移動させることにより、操作ハンドル１６の回動操作途中における開閉扉との干渉は防止される。例文帳に追加

The grasping bar 18 is moved so as to shorten the protruding length of a side which interferes with a driving door (not illustrated), thereby preventing the interference of an operation handle 16 with the driving door during the rotation of the operation handle 16. - 特許庁

吊り機構部22は、扉本体20に回転力が加えられると、自重により元の位置に復帰するヒンジ22aを有し、案内部24は、扉本体20の中心から開口部18端に向けた上り傾斜面を有している。例文帳に追加

The hanging mechanism section 22 has a hinge 22a returning to an original position by it's own weight when torque is applied to the door body 20, and the guide section 24 has an upward slope toward the end of the opening section 18 from the center of the door body 20. - 特許庁

換気口を設けても扉の中央に設けるキャビネット内を確認する窓孔や機器取付スペースを大きく取ることができ強度も充分な、電気電子機器収納用キャビネットの扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door structure of a cabinet for housing electric/electronic equipment, which has a sufficient strength and can largely secure a window hole provided on a center of a door to confirm the inside of the cabinet and a space for installing the equipment, even if a ventilating opening is provided. - 特許庁

冷蔵庫本体１２側の収納部分１６に品物を出し入れするときは、開閉扉１４側に中間扉２２が付いた状態で開閉できるようにする。例文帳に追加

This refrigerator is arranged so that the user can open and close it in condition that the middle door 22 fits on the side of the opening and closing door 14, when the user takes goods in and out of storage section 16 on the side of the refrigerator main body 12. - 特許庁

ウイング扉固定部２１と係合部２２とは係合ピン２４によって連結され、係合部２２はウイング扉固定部２１に対して係合ピン２４を中心として図面上、左右方向に揺動できるようになっている。例文帳に追加

A wing door fixing part 21 and an engagement part 22 are connected by an engagement pin 24, and the engagement part 22 is so set as to swing upward and in the lateral direction in Fig. about the engagement pin 24 relative to the wing door fixing part 21. - 特許庁

扉の開閉時に羽根のコの字の中央部分が縦枠手前コーナーを回り込むようにして回転する動作により扉の１３５度程度までの回転と最大開口寸法の確保を可能にする。例文帳に追加

The rotation of the door up to about 135° and the maximum opening dimension can be secured by the rotation of the U-shaped center part of the blade coming around the front corner of the vertical frame when opening/closing the door. - 特許庁

さらに、中空部を扉の戸閉め方向の寸法を短かく、車両の内外方向の寸法を長く形成し、ゴム変形を小さくして扉間隔が大きくなることで検知感度を向上させる。例文帳に追加

Furthermore, the hollow part is formed so that a dimension in the door-closing direction of the door becomes short and a dimension in a vehicle inward/outward direction becomes long to deform the rubber small and enlarge the interval of the doors, and thereby, detection sensitivity is enhanced. - 特許庁

〔解決手段〕三角支柱（１）、転倒防止アーム（２）等の自立可能なフレームに片開き扉（８）を組付け、シャッターの中間ガイド（１３）に扉受け面（１４）を接着（２）させる。例文帳に追加

The auxiliary door is structured in a manner that a single swinging door (8) is fitted to a self-standing frame like a triangle strut (1), a tip-resistant arm (2), etc., and a door receiving face (14) is glued (20) to an intermediate guide (13) of the shutter. - 特許庁

閉じ動作の途中で、乗降扉がある位置まで来ると一旦停止電磁弁１５を励磁して、一定時間排気を遮断して、扉を一旦停止させる。例文帳に追加

In the middle of a closing operation, if the entrance door comes to a certain position, a stop solenoid valve 15 is once excited, exhaust is intercepted for a fixed time and the door is once stopped. - 特許庁

トルク制限部２４０は、扉を開閉する際の動作条件、たとえば、扉の移動速度が加速中か否かや外気温度の高低等に応じてモータが発生し得るトルク上限値を変更する。例文帳に追加

A torque limiter 240 changes a torque upper limit capable of being generated by a motor under opening conditions in opening/closing the door, for example, in response to whether the moving speed of the door is accelerating or not, and the atmospheric temperature being high or low. - 特許庁

開き扉の開放側の端縁に沿って開口部が形成されるとともに、前記開口部に遊嵌するようにして設けられ、上下方向に延びる回転軸を中心として回転可能とした把手を有する子扉を具える。例文帳に追加

This hinged door has a slave door for forming an opening part along the opening side edge of the hinged door, arranged so as to be loosely fitted to the opening part and having a grip rotatable around a rotary shaft extending in the vertical direction. - 特許庁

スライド扉と天板との間に設けたシール部材で水が天板に貯まらないようにすると共に、前記スライド扉を解放時に途中で止められるようにした食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher constituted to prevent water from staying at a top member by sealing members provided between sliding doors and the top member and to allow the sliding doors to be stopped halfway when opening it. - 特許庁

好ましくは、扉２は、ヒンジ３を着脱可能であってヒンジ３を固定できる固定部６を、扉２の異なる少なくとも２つの回動の中心軸のそれぞれに対応して備える。例文帳に追加

Preferably, the door 2 has a fixing portion 6 which can detach the hinge 3 and can fix the hinge 3, corresponding to each of each of at least two different turnable center axes of the door 2. - 特許庁

警報は手動操作で停止させても扉の開放が所定時間経過すると再び作動し、警報作動中に扉を閉塞すると自動的に施錠するとともに警報が停止する。例文帳に追加

The alarm is operated again even if stopped by manual operation if the door is still open after the lapse of the predetermined time, and if the door is closed during the operation of the alarm, automatic locking is performed, and the alarm is stopped. - 特許庁

戸当り３の上部に上端を枢着した吊アーム２の下端を扉体１の上縁と中央部の間に枢着し、且つ扉体１の上縁の両側に戸当り３上を移動するガイドローラー６，６を設ける。例文帳に追加

The lower ends of hanging arms 2 pivoting the upper ends of them on the upper parts of door stops are pivoted between the upper edge of the door body 1 and the central part, and guide rollers 6 and 6 moving on the door stops 3 are provided on both sides of the upper edge of the door body 1. - 特許庁

上から順に配置した観音開き式の扉３０、引き出し式の扉３１，３２の中央部を凸形状３６に形成し各室のハンドル３３，３４，３５を縦方向に連続して配置する。例文帳に追加

The central parts of hinged double doors 30 and drawer type doors 31, 32 are arranged sequentially from the upper part of the refrigerator are formed so as to have a protruded form 36, while the handle 33, 34, 35 of respective chambers are arranged continuously in the vertical direction. - 特許庁

乾燥工程の途中でも扉体を開くことができるように扉体の温度上昇を抑制する空気流路を形成したドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing-drying machine for which an air passage to suppress the temperature rise of a door body is formed so that the door body can be opened even in the middle of a drying process. - 特許庁

また、上扉６の上部には、回動軸６８を中心に付勢手段が構成され、下扉７は、ワイヤー６９ａ及び６９ｂを介して上方へと付勢されている。例文帳に追加

An energizing means is formed on the upper side of the upper door 6 around a rotating shaft 68, and the lower door 7 is energized upward via wires 69a, 69b. - 特許庁

左右の柱間に沿って扉体を開閉装置で全開状態に引き上げ、扉体の左右端部のうち一方、又はその一方の近傍を、その上下方向を中心として回転可能に支持する。例文帳に追加

The door body is pulled up in a fully opened state by an opening and shutting device along between both right and left columns, and one of both right and left end sections of the door body or the neighborhood thereof is rotatably supported with the vertical direction thereof as the center. - 特許庁

氷点温度保存庫（１４）の内部に、多量の氷（６０）及び水（６２）を投入し、調湿保存庫（２６）の中に貯蔵すべき物品（２９）を収納して、開閉扉（２４）及び開閉扉（１２）を閉める。例文帳に追加

Inside a freezing point temperature storage 14, a large quantity of ice 60 and water 62 are charged, objects 29 to be stored are stored in this moisture adjustable type storage 26, and an opening door 24 and an opening door 12 are closed. - 特許庁

車両用乗降扉の空気式戸閉装置において、閉め動作中に、乗降扉に乗客または物が挟まれるのを防止し、さらに万が一挟まれた場合には抜け出し易くすること。例文帳に追加

To prevent a passenger or an object from being inserted into an entrance door under closing operation, and further facilitate them to slip out when inserted in an air operated door closing device of vehicle entrance door. - 特許庁

回動位置で扉から手を離すと、扉は回動の途中で上記固定側軸体（９）のカム斜面(16b) に案内され、停止位置での衝撃が緩和される。例文帳に追加

When taking the hand off the door in the rotating position, the door is guided by the dam slant face 16b of the fixed side shaft body 9 halfway during rotation, and impact in the stop position is eased. - 特許庁

扉６，７の相手方部材５，８を合成樹脂材料で中空に成形すると共に、該相手方部材５，８に扉６，７の当接部と係合するための段部１２，１３を形成する。例文帳に追加

Counter members 5 and 8 of the doors 6 and 7 are made hollow of a synthetic resin material, and at the same time step parts 12 and 13 for engaging with the contact part of the doors 6 and 7 are provided at the counter members 5 and 8. - 特許庁

本発明に係るゲート装置用扉１１は、機械的駆動力で回動開閉する回動軸１５ａに保持される被把持部１３と、被把持部１３に接続する、中空の合成樹脂で形成された扉本体１２とを備える。例文帳に追加

A gate unit door 11 includes a held section 13 being held by a rotating shaft 15a being rotationally opened and closed by means of a mechanical driving force, and a door main body 12 formed of a hollow synthetic resin coupled to the hold section 13. - 特許庁

汚れ検知処理の実行中に扉２が開閉された場合には、その扉２が閉じられたことに応答して、その後の所定時間だけブロワ４０が駆動される。例文帳に追加

If a door 2 is opened and closed during soil sensing processing, a blower 40 is driven responding to closing of the door 2 in a predetermined period of time after the closing. - 特許庁

引き違い扉の扉全閉時に前側の気密部材５Ａの召し合せ部３１部側の端部と後側の気密部材５Ｂの召し合せ部３１の端部との間の隙間Ｇ１を覆う中央の気密部材５Ｃを備えている。例文帳に追加

A door device for an elevator includes an airtight member 5C in the center for covering the clearance G1 between an end on a meeting stile part 31 side of an airtight member 5A on a front side and an end of the meeting stile part 31 of an airtight member 5B on a back side when the double sliding door is fully closed. - 特許庁

扉型開閉装置が閉状態に変化すると、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除き、液晶表示装置の画面が遮蔽される。例文帳に追加

When the door-type open/close device changes to the close state, a screen of the crystal display device is covered except an opening that is formed at an approximately center part of the door-type open/close device. - 特許庁

このとき、回動中心Ｏからの扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ１と、傾動アーム１４の傾動中心Ｘから扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ２の差が、閉扉作動中の傾動アーム１４の湾曲及び両端のヒンジ１２，１３部分の伸縮により吸収される。例文帳に追加

At this time, difference between a distance L1 from the rotation center O to a hinge 12 on a side of the door member 7 and a distance L2 from the tilting center X of the tilting arm 14 to the hinge 12 on the side of the door member 7 is absorbed by bending of the arm 14 during closing the door and stretching of hinges 12, 13 at both ends. - 特許庁

仏法の護持のため天狗になり、中門の扉を翼にして天に飛び去ったという伝説が高野山内に残っている。例文帳に追加

There exists a legend in Mt. Koya that he became a Tengu (long-nosed goblin) to defend Buddhism, and he flew into heaven using the portals of inner gate as wings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス