「中扉」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、母線中心位置、前面の扉位置を、隣接するユニットと揃えることができる。例文帳に追加

By this means, the center position of the busbar and the front door position may be aligned with an adjacent unit. - 特許庁

ケーシング１には、支軸を中心として回動自在に連結された開閉扉２を設ける。例文帳に追加

An opening and shutting door 2 turnably coupled around a shaft is formed in the casing 1. - 特許庁

保冷庫２０の本体は、断熱筐体２１と中扉２２から構成される。例文帳に追加

A body of the cabinet 20 is constituted of a heat insulation case 21 and an intermediate door 22. - 特許庁

支持アーム４、４１に、扉体３を横幅の略中間位置において軸支させる。例文帳に追加

The door body 3 is pivoted in a substantially intermediate position of a lateral width to the support arms 4 and 41. - 特許庁

中扉を廃棄する場合でも、分別作業に手間がかからないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine which can easily be fractionated without requiring much labor even in work to dispose the inner door. - 特許庁

開閉扉５は枢軸を中心として前面パネル７に回転自在に支持されている。例文帳に追加

The open/close door 5 is rotatably supported about a pivot in the front panel 7. - 特許庁

筐体１の前面に対して、扉２が回転軸２ａを中心として回転自在に軸止されている。例文帳に追加

The door 2 is rotatably pivoted to a rotating shaft 2a relative to a front surface of a casing 1. - 特許庁

軸受体23は、扉４の下側回動中心軸15を受ける軸受孔部55を有する。例文帳に追加

The bearing body 23 has a bearing hole portion 55 for supporting a downside rotation center shaft 15 of a door 4. - 特許庁

作動部材２０は、扉Ｂの回動中心側端面Ｂ６から先端３０が突出する。例文帳に追加

The tip 30 of the working member 20 projects from the rotational center side end face B6 of the door B. - 特許庁

中間扉の動きに応じて、ピットの一部を覆うカバーを確実に支持する。例文帳に追加

A cover is securely supported for covering part of a pit in response to the movement of an intermediate door. - 特許庁

中扉６が歪んでいてもナット部材８が動いて確実に螺合させることができる。例文帳に追加

Consequently, the nut member 8 can be screwed in the receiving member 1 by moving the member 8 even when the middle door 6 is distorted. - 特許庁

彼が扉（ドア）をひきあけると中年の婦人が、彼の前に飛び出して来て、通り道をふさごうとした。例文帳に追加

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage,  - Conan Doyle『黄色な顔』

中には細い廊下があり、その突き当たりは非常にどっしりした鉄の扉だった。例文帳に追加

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そうして毎晩、真夜中頃になると、老人のいる部屋の扉の掛け金をはずして開けたのです。例文帳に追加

And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

中央凹部２５の前面は、中央鏡１５が装着された前扉２８と物品を収納可能な枠体からなる後扉３０とからなる中央鏡ブロック２６で、開閉可能に覆われている。例文帳に追加

The front surface of the center recessed part 25 is openably and closably covered with a center mirror block 26 composed of a front door 28 on which the center mirror 15 is mounted and a read door 30 comprising a frame body capable of storing articles. - 特許庁

解除手段２５は、中断中に扉が手動で移動されたことを手動移動検出手段２３が検出したとき、異常検出手段２１による扉の移動動作の中断を解除する。例文帳に追加

When a manual movement detecting means 23 detects a state of a door being manually moved during interruption, a release means 25 releases the interruption of door moving action based on the abnormality detecting means 21. - 特許庁

シャッターカーテン２０に、複数の扉機構５０〜５２を配置するに際し、大きな連通部３０，３２を有する扉機構５０，５２と、これらよりも小さな連通部３１を有する扉機構５１とを設けることにより、複数の扉機構５０〜５２の中に、それぞれ大きさの異なる連通部を有する少なくとも二種類の扉機構が含まれるようにした。例文帳に追加

When a plurality of door mechanisms 50 to 52 are arranged in the shutter curtain 20, at least two kinds of door mechanisms having different sizes of connections are included in a plurality of door mechanisms 50 to 52 by providing the door mechanisms 50 and 52 having large connections 30 and 32 and a door mechanism 51 having a connection 31 smaller than both door mechanisms. - 特許庁

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。例文帳に追加

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4. - 特許庁

センサ装置におけるセンサ素子脱着機構は、センサ装置本体を固定したベースプレートと、センサ素子の脱着を行なう扉部、扉部の軸を支持する長穴を有する軸受けと、扉部とベースプレートの中間に位置する中間プレートから構成される。例文帳に追加

A sensor element attaching/detaching mechanism in this sensor device is constructed of a base plate for fixing a sensor device main body, a door part for attaching/detaching the sensor element, a bearing having a long hole supporting a shaft of the door part, and an intermediate plate positioned between the door part and the base plate. - 特許庁

各運転コースの中から、いずれかの運転コースが選択される前のドラム式洗濯機１の運転待機中に、扉１１が開扉または閉扉されると、各運転コース表示ランプ７４〜７７が点滅され、スピーカ６７から予め定める音声、たとえば、「コース選択ボタンを押してください。例文帳に追加

When a door 11 of a drum type washing machine 1 is opened or closed in an operation waiting before selecting an either course out of respective operation coursed, this washing machine flashes respective operation course display lamps 74-77 on and off, issues a prescribed voice, for example, "Push a selection button." - 特許庁

ドアの吊元側の縦方向の中間部分に位置し、扉のそりを防ぐことができると共に、扉が閉じた状態では框に内蔵され外部に露出せず、且つ内部を通して扉と枠体を線材等にて接続できる中間金具を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate metal fitting positioned at an intermediate part in a vertical direction on the hanging side of a door which prevents warping of the door, which is not exposed to the outer side but built inside a frame when the door is closed, and which is capable of connecting the door to a frame body by a wire or the like through inner parts. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、戸開動作中に光電装置１７が遮光検出した場合には、扉の流れ量データの中から停止階床の扉重量データに対応して扉の流れ量が所定移動量以内となる減速度を選択する。例文帳に追加

When a photoelectric device 17 detects shielding the light during the door closing operation, a CPU 22 selects deceleration, which can restrict free-run quantity of the doors within the predetermined movement quantity in response to the door weight data of the floor, wherein a call for stop is generated, among the door free-run quantity data. - 特許庁

続いて、京阪神緩行線に残留していた戦時中の4扉改造車を城東・西成線に転出させ、代わりに51系出自の旧クロスシート車を中心に3扉車を京阪神緩行線に転属させた。例文帳に追加

Then, the rest of four-door cars of Keihanshin Local Line were transferred to the Joto/Nishinari Line, and instead, three-door cars, mainly type 51 cars with cross-seats, were transferred to the Keihanshin Local Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動フレーム３１には、スイング扉５３に応じてこのスイング扉５３の回動中心を中心とする円弧状に形成されたレール体７０が固定されている。例文帳に追加

A rail body 70 formed in a circular arc shape with the rotational center of this swing door 53 as the center in response to the swing door 53, is fixed to the movable frame 31. - 特許庁

投入扉１１からは、原材料又は前工程のアイソレータ１０で生成された中間品が投入され、製造装置１４により所定の処理が施され、完成品又は中間品として搬出扉１２から搬出される。例文帳に追加

Raw materials or intermediates generated in the isolator 10 of the preceding process are input from a charging door 11, processed by a manufacturing apparatus 14 as prescribed, and removed as intermediates or finished products from a delivery door 12. - 特許庁

中扉に垂れや歪が発生した場合にも、確実にネジ止めが可能であり、またアースも確実に行なうことができる中扉支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a middle door supporting tool that can be screwed up surely even when sagging or distortion occurs in a middle door and, in addition, can be grounded surely. - 特許庁

また、中扉５の左端縁の下側には、下側支軸ピン１７が突設されており、中扉５の左端縁の上側には、上側支軸ピン１８が、合成樹脂製のバネ部材によって、出没自在に突設されている。例文帳に追加

A lower shaft pin 17c is protruded under the left edge of the inner door 5 and an upper shaft pin 18d is protruded above the left edge of the inner door 5 in a mode to be risen and set by a spring member made of synthetic resin. - 特許庁

中扉５を閉めた状態では、ハンドル２０を通電位置および通電遮断位置へ回動自在であるが、ハンドル２０がニュートラル位置にあるときでなければ、中扉５を開くことができない。例文帳に追加

In a state with the inner door 5 closed, the inner door 5 can be opened,only when a handle 20 is in a neutral position, despite the handle 20 turnable to an energizing position and an energization interrupting position. - 特許庁

遊技機Sは、箱型の筐体ユニット1と、ヒンジ60を中心に回動し、開口上部13を塞ぐ上扉30と、ヒンジ62を中心に回動し、開口下部14を塞ぐ下扉40とを有する。例文帳に追加

This game machine S has a box-shape cabinet unit 1, the upper door 30 which turns about a hinge 60 and closes an opening upper section 13, and the lower door 40 which turns about a hinge 62 and closes an opening lower section 14. - 特許庁

上扉５１は、その上端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前上方に回動可能とし、下扉５２は、その下端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前下方に回動可能とする。例文帳に追加

The upper end of the upper door 51 can be rotated forward/upward with a rotation axis extending to the right and left as a center, and the lower end of the lower door 52 can be rotated forward/downward with a rotation axis extending to the right and left as a center. - 特許庁

開扉操作手段の操作力を中継制御してドアラッチ装置に伝達し得るようにした中継操作装置にあって、車内開扉操作手段によるオーバーライド操作を可能にする。例文帳に追加

To provide a door latch device for automobile which is a relay operating device capable of transmitting to a door latch device by applying relay control of operating force of an opening operation means, and capable of performing override control by an interior door opening operation means. - 特許庁

中扉が広角に開かれた場合でも左隣のパチンコ機で遊技をする遊技者の邪魔にならない上、長期間に亘って使用された場合でも、中扉を蝶着している蝶番が損傷しないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To prevent disturbing the player that plays its next machine on the left when the inner door is opened widely and prevent a hinge, which hinges the inner door, from damaging when it is used for a long time. - 特許庁

第１〜第４軸９１〜９４は、扉３が閉位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より外側に位置し、扉３が開位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より内側に位置するように、配置する。例文帳に追加

The first to fourth shafts 91 to 94 are so arranged that the momentary rotational center C of the door 3 is located outside the outside surface of the side plate 21 when the door 3 is located in a closed position and that the momentary rotational center C of the door 3 is located inside the outside surface of the side plate section 21 when the door 3 is located in an opened position. - 特許庁

扉絵は創建当初のものであるが、正面中央の2面の扉は、もっとも消耗が激しかったためか、江戸時代の寛文10年（1670年）の修理の際に取りかえた新しい扉になっており、国宝の14面には含まれない「附（つけたり）指定」となっている。例文帳に追加

The door paintings remain from the time of the temple's founding but, the front middle doors were replaced when repairs were made in 1670 during the Edo period as these two pieces were the most severely worn and they are therefore given an 'additional designation' not included in the 14 pieces that have been designated National Treasures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストン５４の底面部５５が、中央付近に、表面を凹ませるような凹部５６を、有し、扉部５０の開き時に、扉部５０の先端５０ａを凹部５６内に進入させるようにして、扉部５０の先端５０ａを当接可能に、構成されている。例文帳に追加

The base part 55 of the piston 54 has a concave part 56 whose surface is concave near the center, and can abut the tip ends 50a of the door 50 by causing the tip ends 50a of the door 50 to enter the concave part 56 when the doors 50 open. - 特許庁

貯蔵室の開口部の両側に一側部が支持されて観音開きに回動し、開口部を開閉する一対の扉と、一対の扉の何れか一方の扉の貯蔵室中央側の端部の内面側に側部に沿って上下方向に延びるように形成された回転仕切り体４とを備える。例文帳に追加

The refrigerator includes a pair of doors having one side parts supported on both sides of an opening of a storage chamber and turned in a double-leafed hinged shape so as to open and close the opening, and the rotation partition body 4 extended in a vertical direction along a side part on an inner surface side of an end of a storage chamber central side of one of the pair of the doors. - 特許庁

後扉３０を開けて化粧台本体１０から離反させることにより、後扉３０の背面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができ（矢印Ｂ）、且つ中央凹部２５に収納された物品３９を出し入れすることができる（矢印Ｃ）。例文帳に追加

By opening the rear door 30 and separating it from the dressing table body 10, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the back surface side of the rear door 30 (arrow B), and also the article 39 stored in the center recessed part 25 is taken in and out (arrow C). - 特許庁

大入賞口８に配設された扉部８ａには、扉部８ａが開状態に変換されているときにおいて、転動中の遊技球が、扉部８ａに対して下側の遊技領域へ通過することが可能な開口部８ｂが設けられている。例文帳に追加

A door part 8a disposed at the big winning port 8 is provided with an opening part 8b through which a rolling game ball can pass to a game area provided on the lower side of the door part 8a when the door part 8a is changed to an open state. - 特許庁

本発明にかかる車載用保冷装置は、主扉２０を、その下辺を中心として開閉可能に形成し、この主扉２０の開扉時における上部には、保冷スペース側に位置する薄肉突部２０ｇと、後側に位置する上面平坦状の厚肉突部２０ｆとを設けて構成されている。例文帳に追加

The on-vehicle cold insulation device comprises a main door 20 openably and closably formed at its lower side as a center, a thin protrusion 20g disposed at the cold insulation space side provided at an upper part of the door 20 when opened and a thick protrusion 20f with a flat upper surface disposed at a rear side. - 特許庁

閉扉機構部は、扉支持機構部で扉を回動可能に支持したまま取り外して交換することができ、中心軸部材下端の形状が異なるものであっても、軸連結部材の形状を調整することによって容易に適合させることができる。例文帳に追加

The door closing mechanism part can be detached and replaced while turnably supporting the door by a door supporting mechanism part, and easily adapted by adjusting the shape of a shaft connection member even when the shape of a lower end of the axial member is different. - 特許庁

取出口扉２０の回動軸２１よりも先端側に補助回動軸２４を設け、取出口扉２０の補助回動軸２４よりも先端部分である扉先端側部２３がこの補助回動軸２４を中心として回動自在に配設した。例文帳に追加

An auxiliary rotational axis 24 is provided on the tip side from a rotational axis 21 of the delivery outlet door 20 and a door tip side part 23 at the tip part from the auxiliary rotational axis 24 of the delivery outlet door 20 is rotatably arranged centering around the auxiliary rotational axis 24. - 特許庁

扉枠１が室外側Ａから室内側Ｂに亘って連続した金属製で構成され、扉本体２が金属製の扉本体２の中空部に断熱耐火樹脂発泡体７ｄを内包して構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

According to the heat-insulating fire door structure, the door frame 1 is formed of a single continuous metal extending from an outdoor side A to an indoor side B, and a metallic door main body 2 is constructed by containing a heat-insulating fire-resistant resin foam 7d in a hollow portion thereof. - 特許庁

上側開放扉７２の閉鎖状態にあるときの前面に位置し、中央に開口部７５を有する方形枠状の可動枠７６が、上側開放扉７２または下側開放扉８２が開放したときにあわせて回動するように設けられている。例文帳に追加

A square frame type movable frame 76 which is located at the front of an upper open door 72 in a closed state and has an aperture section 75 at the center is provided to turn following the opening of the upper open door 72 or a lower open door 82. - 特許庁

低速扉、中速扉および高速扉が１：２：３の移動量比で開閉されるエレベータのドア開閉装置において、ハンガーレールの数を低減することができるとともに、設置スペースを小さくすることができるドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening and closing device for an elevator in which a low-speed door, a middle-speed door, and a high-speed door are opened and closed in a proportion of the moving amount as 1:2:3, capable of reducing the number of hanger rails and lessening the installation space. - 特許庁

遊技機のガラス扉における支持機構１８は、ガラス扉１４の軸支側に設けられる上部蝶番１９及び下部蝶番２０と、中扉１３の軸支側に設けられる上部係合金具２１及び下部係合金具２２から構成されている。例文帳に追加

The support mechanism 18 for the glass door of the game machine includes: upper and lower hinges 19 and 20 arranged on the side of a spindle of the glass door 14; and upper and lower engagement metallic fixtures 21 and 22 arranged on the side of the spindle of a middle door 13. - 特許庁